由候孝賢和張艾嘉擔任監 製，張艾嘉、林嘉欣、劉奕 兒共同主演，黃熙執導的電 影「女兒的女兒」(Daughter ' s Daughter)，將於11月21日在曼 合頓下城影院Metrograph北美 首映。 ▍本報記者周靜然紐約報道 ▍ 「女兒的女兒」是於2024年上映 的台灣電影，電影講述一 位剛剛退休的母親在車禍中痛失愛 女，面對女兒留下的冷凍胚胎的一 連串心路歷程。 最初由侯孝賢導演引薦，張艾 嘉接下了金艾霞一角，籌備六年， 歷經疫情，來來回回才能拍成，最 終導演黃熙透過《女兒的女兒》，讓 觀眾看見女人一輩子最大的難題， 即母性與自我間的掙扎。 故事講述2018年，生活在台 灣、已花甲之年的金艾霞因跌倒受 傷入院，患上失智症的母親和自小 被棄養的長女Emma由紐約飛來台 灣探望。 居於台灣的次女祖兒亦和同性 伴侶家儀前來探病，三十多歲的祖 兒這時才知道這個同母異父姊姊的 存在。 2024年，祖兒和家儀到美國進 行人工生殖，胚胎培育成功，但兩 人不幸在當地因車禍去世。痛失愛 女的金艾霞飛到美國處理次女的後 事。由於處理祖兒所遺下之胚胎的 事宜，金艾霞和自小被她遺棄的長 女Emma 發生了衝突。面對母親 的失智、次女的突然離世、長女對 自己被棄養的質疑，以及對次女遺 下胚胎的處理種種問題使金艾霞內 心產生無盡的掙扎和苦惱、陷入崩 潰邊緣。兩段母女關係的交錯與碰 撞，使她不得不面對過往的陰影與 深埋心底的傷痕。 本片在加拿大多倫多影展上大 獲好評，同時入圍2024年金馬五項 大獎，包括最佳原著劇本、最佳女 主角、女配角，最佳造型設計及原 創電影歌曲入圍。 《女兒的女兒》透過溫潤的影像 語言與情感深度，探問生命、親情 與寬恕的可能，真摯動人，餘韻悠 長。是當代華語影壇跨越種族及文 化的美作。 身兼導演及編劇的黃熙，紐約 大學Tisch藝術學院畢業。旅居國外 多年，返台後加入侯孝賢的電影公 司，參與多部電影攝製。2017年首 部執導長片《強尼．凱克》入圍金馬 獎最佳新導演，並獲得台北電影獎 最佳編劇獎，2022年執導影集《良 辰吉時》獲金鐘獎迷你劇集獎等四 項獎項。 黃熙的全新力作《女兒的女 兒》，以沉靜內斂的敘事筆觸，細 膩描繪跨世代創傷、母女情感與尋 求寬恕的旅程。 《女兒的女兒》於 1 1 月 2 1 日 起在下東城Me t r o g r a p h影院公 映，地址:7 Ludlow St, New York, N Y 1 0 0 0 2 。於映詳情可查詢 metrograph.com。 ■張艾嘉在「女兒的女兒」演技精湛，入圍金馬獎最佳女主角。 法 拉 盛 東 方 棕 泉（ P a l m Springs Spa）近日遭客人指控在 女性更衣室天花板安裝隱蔽攝影 機。多名女性表示，她們是在脫 光衣物、準備進行身體去角質 時，才發現疑似鏡頭。事件目前 由市警（NYPD）調查中。CBS 17 日報道此事後，本報昨日聯繫業 主，對方予以全面否認，並表示 事件已對其生意造成負面影響。 事件發生於布斯大道（Booth Memor ial Avenue）的東方棕泉 Spa。據 CBS 報道，一名顧客 在更衣室抬頭時，發現天花板有 一處孔洞，孔內似乎可見疑似鏡 頭，遂以手機拍下影片。該孔洞 位於女性更衣區內，正對著進行 全身去角質的床位。多名女子表 示，她們直到脫衣後才注意到異 狀。一名受訪者說：「整件事讓 我非常震驚，我到現在仍感到受 創。」 CBS報道，拍攝影片的女子 布里托（Priscila Brito）則表示， 她的錄影捕捉到疑似鏡頭「消失」 的過程。她稱，在通知店員後約 45 分鐘，孔洞中的物體便不見蹤 影。隨後 NYPD 抵達現場。然而 警方抵達後，店方表示更衣室內 「從未」安裝過任何攝影設備。布 里托 表示：「這太令人沮喪了， 我真的非常生氣。」 本報昨日（19 日）聯繫到東方 棕泉老闆陳先生。陳先生強調： 「我們清清白白。」他表示，事發 當時的顧客「並非華人，而是三位 其他族裔女性。她們是做完項目 之後才聲稱發現攝像頭，一個人 大約一百多元的項目費用也沒有 支付。」 陳先生並補充說，由於英語 有限，他在接受 CBS 採訪時無 法完整表達，只能反覆說「沒有」 （nothing）來否認相關指控。他質 疑：「如果我們真的要裝攝像頭， 怎麼可能裝在抬頭就能看到的位 置？這根本說不通。」他表示，網 上流傳的指控「已經影響了店內生 意」。 NYPD 表示，目前尚未發現 攝影設備，亦尚未提出指控；但 是案件調查仍在進行中。 本報記者王冰岩紐約報道 華僑學校秋季書法比賽 紐約華僑學校日前於孔聖體育 館舉行「2025年秋季書法比賽」，旨 在讓學生透過書法藝術，體驗中文 的結構與韻律之美，同時培養專注 力與耐心。 本次比賽為期兩天，參加人數 計100餘人，分為小學組、初中組 及高中組三組進行角逐。 學生們各展筆墨風采，充分展 現平日學習成果。得獎名單包括前 三名依序如下：小學組：王雨桐、 Eva Zhong、Chloe Chen；初中組： 何青蘭、李美怡、李君樂；高中 組：陳柔頻、陳俊萊；青少年組： Harrison O'Neill、白朗、Jacob。優 秀作品：何昊锦、林幾米、Tong Cao、白楽、白靚、Biagia、Bella、 Ila Paz、包琳娜、Chloe Deng、 Ethan Chen。 今年書法比賽，教務主任江濬 安創新思維以校際交流方式，除 了僑校三年級以上學生及青少年班 参加外，並邀請愛文紐約世界學校 Avenue The World School 及布碌崙 科技高中( Brooklyn Technical High School )學生社團，進行跨校文化 交流。此舉不僅拓展書法學習的視 野，亦讓學生在交流中彼此啟發、 共同成長。 校長王憲筠表示，在美國來自 不同背景的學生們，聚精會神地 臨摹練習，專注的表現，實屬不 易。紐約華僑學校創校迄今116年 以來，始終秉持傳統，肩負傳承中 華文化的使命。語言與文化密不可 分，而書法正是東方文化藝術及美 學的典型象徵。藉由書法學習，學 生不僅能體會漢字的博大精深，更 能在書寫的過程中培養品格與耐 心。她指出，當今社會節奏迅速、 講求效率，而書法所強調的「靜心」 與「專注」恰好契合，也提醒學生珍 惜內心安靜與持久耐心之價值。 本報紐約訊 紐約州第49選區州眾議 員鄭永佳(Lester Chang)攜瑪 摩利健康(Maimonides Health) 將於11月20日星期四，在布 碌崙舉行免費流感疫苗接種 活動。鄭永佳呼籲民眾參與 此次活動，以保護自身健康。 據鄭永佳辦公室介紹， 此次免費流感疫苗接種活 動將在2 0日中午1 2時至下 午 3 時，於布碌崙福哈明 頓公園大道(For t Hami l ton Parkway)6904號的鄭永佳選區 辦公室舉行。 疫苗完全免費，無需保 險。歡迎所有人參加。疫 苗數量有限。民眾須致電如 下電話號碼預約：(718)2361764。 鄭永佳說：「保護鄰里健 康是增強社區凝聚力最簡單 也最重要的途徑之一。我要 感謝瑪摩利醫院(Maimonides Medical Center)贊助本次活 動，並提供護士和流感疫 苗。」 本報記者張之銘紐約報道 鄭永佳攜瑪摩利健康 20日舉行免費流感疫苗接種 ■法拉盛東方棕泉店內環境。 圖片來源：業主陳先生 ■華僑學校書法比賽現場。 ■鄭永佳攜瑪摩利健康20日舉行免費流感疫苗接種 活動。 鄭永佳辦公室提供 候孝賢張艾嘉監製 B4 11.20.2025 星期四 僑社 「女兒的女兒」 周末起北美首映 陳文珍翁出殯 陳文珍翁(陳巧珍之丈夫敏君 黛君之令尊翁)廣東省深圳市觀瀾 鎮人氏於二零二五年十一月七日 壽終積閏享壽九十二歲遺體現停 厝華永生殯儀館謹定於十一月廿 一日(星期五)上午九時開祭同日上 午十一時出殯禮畢隨即靈柩運往 新澤西州華盛頓墳場自置壽地。 伍子森翁出殯 伍子森翁（伍雷詠芬之夫君家 麟愛媚之令尊翁）廣東省台山市四 九鎮下坪鄉東安村人氏痛於二零 二五年十一月十一日壽終積閏享 壽八十八歲遺體現停厝中華長壽 殯儀舘謹擇定於十一月廿一日（星 期五）下午三時至六時開祭同月廿 二日（星期六）上午十時出殯移柩 往安葬新澤西州耀榮墳場自置壽 地。 訃聞 電影講述一位剛剛退 休的母親在車禍中痛失愛 女，面對女兒留下的冷凍 胚胎的一連串心路歷程。 法拉盛SPA疑裝隱蔽攝影機? 老闆：「我們清清白白」
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz