芝加哥聯絡處 電郵：Chicago @nysingtao.com 電話：312-927-5621 華盛頓分銷處 電話：301-738-8161 傳真：301-738-8163 費城分銷處 地址：華埠北十街一二六號 126N. 10th ST. Phila. PA. 19107 電話：215-928-1616 QR Code METRO B6 11.20.2025 星期四 美亞健康協會（MAHA）為您健康把關 每月一次抽血檢查超值體檢不要錯過 超值體檢！美亞健康協會 （MAHA）每月一次為您抽血檢查身 體，不查身份，無需身份証件，無 需社安卡，無需醫療保險卡，無需 工卡，無需家庭地址，來者不拒， 檢查結果保密，抽血檢查地址：218 W 26th, Chicago。報名電話 312763-3116或312-763-3119。 日期/時間：11/22（周六）上午 8:00am - 11:00am。（詳情見海報）。 檢查項目：綜合代謝14項（血糖， 腎功能和肝功能；全麵血細胞計 數，貧血，血小闆，血壓等）多項 血脂（總膽固醇，好膽固醇，壞膽 固醇，甘油三酯）腎髒功能，肝功 能，心臟功能缺鐵性貧血，骨組織 和肌肉的功能血中尿素氮，鈉/鉀 /氯，肌酸，計腎小球濾過率，蛋 白質、白蛋白，鈣/磷礦，二氧化 碳，白細胞數量總膽紅素，血小闆 計數，紅細胞體積分佈寬度，紅細 胞平均血紅蛋白濃度含量 紅細胞壓 積血，平均紅細胞容積，紅血細胞 /血紅蛋白甲型肝炎抗體，乙型肝 炎表麵抗體，乙型肝炎表麵抗原乙 型肝炎核心抗體 檢查費用：檢查 綜合代謝14項和多項血脂（膽固醇） 收取 $50化驗費，乙肝檢查需額外 收費. 檢查結果保密，化驗報告寄 到家。 報名檢查請致電312-225-8659 或來美亞健康辦公室辦公室（218 W. 26th St.)。人生在世、唯一最重 要的擁有健康，因此，請務必關切 您的健康您自己負責。 本報芝加哥訊 州務卿簡諾斯宣布 開啟便捷和數位時代 伊州正式推動推電子駕照及身分證 ▍本報芝加哥訊 ▍ 同時，居民現在可以在指定商家 和機構（包括美國250多個機場 的TSA安檢點，例如奧黑爾國際機 場、密特威國際機場和蘭伯特機場） 的Apple Wallet中出示駕照和州身份 證，無論是在實體店、網上還是通 過應用程序。 伊州務卿亞歷士簡諾斯(Alexi Giannoulias) 18日早上在西環區發佈 新聞時宣佈，從11月19日開始，伊 州居民可以將他們的駕照或州身份 證添加到 iPhone 中，該功能很快將 推廣到Android和其他手機用戶。 州務卿辦公室宣佈，這些電子 身分證可以添加到iPhone的「錢包」 應用程式中，並可在網路上以及部 分商家和機構使用，包括全國250個 機場的安檢點。密特威國際機場和 奧黑爾國際機場的安檢點將接受這 些電子身分證。 據州務卿辦公室稱，用戶可以 使用iPhone或Apple Watch上的Apple Wallet應用程式出示數位身分證。 州務卿辦公室還推出了一款免費的 行動身分驗證應用程序，供希望接 受電子身分證件的商家使用。該應 用程式可以核實購買限制性商品（例 如酒精飲料）時的年齡證明。 簡諾斯州務卿稱此次發佈將安 全性、隱私性和便利性融為一體， 將使數百萬人的生活更加輕鬆，他 稱州務卿辦公室承諾提供創新解決 方案，我們兌現了承諾。簡諾斯也 聲稱這才是真正有意義的現代化： 創新既能保護您的隱私，又能節省 時間，還能讓您的生活更輕鬆。 這項技術並不能取代真實身分 證（Real ID），即使居民已經擁有電 子身分證，仍然建議隨身攜帶真實 身分證，執法部門沒有義務接受電 子身分證。 據報道，一項允許使用數位身 分證的法案去年在州議會獲得通 過，該法案的主要發起人之一是來 自芝加哥南區的州眾議員卡姆巴克 納。隨著這項新法律的實施，伊利 諾州成為繼其他12個州和波多黎各 之後，又一個允許使用數位身分證 的州。巴克納此前曾表示非常期待 親自使用它。人們想看看我們在政 府服務現代化方面做了哪些工作， 而這正是一個絕佳的途徑。 這項免費技術預計將在未來幾 個月內應用於安卓設備，它允許商 家在不查看個人全部資訊的情況 下掃描身分證。除非持卡人掃描臉 部以調出個人訊息，否則螢幕預設 只會顯示其姓名首字母和名字。即 使出示數位身分證，居民也無需向 警方交出手機；警方和商家都可以 像使用晶片信用卡一樣「輕觸」數位 身分證來獲取所需資訊。官員也強 調，出示數位身分證並不代表警方 有權蒐查設備。 蘋果公司App l e Pay和App l e Wallet副總裁Jennifer Bailey表示， Apple Wallet中新增的駕照和州身份 證功能，讓用戶離用便利、安全、 私密的數位錢包取代實體錢包又近 了一步，蘋果公司很高興今天能為 伊利諾伊州居民帶來這項服務， Apple Wallet 中新增的伊利諾伊州 駕照和州身份證功能，讓日常生活 更加便捷，無論是在假日期間通過 機場安檢，還是在餐廳小酌一盃， 都能確保用戶信息的安全和隱私。 美國運輸安全管理局 (TSA) 伊 利諾伊州聯邦安全主管詹米斯普立 戈斯（Jim Spriggs ）也表示，身份驗 證是交通安全的關鍵。移動駕照等 技術解決方案可以提昇機場安檢效 率，減少接觸點，並為在 TSA 安檢 點的旅客提供更完善的隱私保護， 他稱很高興能與伊州州務卿合作開 展這項工作，並希望旅客們繼續使 用這項便捷的功能。 如需了解如何將駕照或身分證 新增至Apple Wallet的詳細步驟，居 民可以在iPhone的錢包（Wallet）應用 程式中點擊螢幕頂部的“新增 (+)”按 鈕，選擇“駕照或州身份證”，然後 按照螢幕上的指示開始設定和驗證 過程。 系統會要求居民使用 iPhone 掃描真實駕照或州身份證並自拍， 照片將安全地發送給發證州進行驗 證。作為額外的安全措施，系統還 會提示居民在設置過程中完成一系 列面部和頭部動作。經發證州驗證 後，居民的駕照或身分證將被添加 到「錢包」中。 此外，Apple Wallet中的身分證 件利用Apple裝置內建的隱私和安全 功能，協助保護使用者的身分和個 人資訊。將身分證件新增至Apple Wallet 時，發證機構只會收到批準 或拒絕請求所需的必要資訊。 身分證件新增至Apple Wal let 後，資訊會在使用者的裝置上加 密，因此除非使用者選擇出示，否 則包括Apple在內的其他人都無法存 取。Apple和發證機構都不知道用戶 何時或向誰出示了駕照或身分證。 用戶的出示記錄經過加密，僅儲存 在用戶的裝置上，Apple無法查看或 存取此資訊。 有 關 如 何 將 身 分 證 添 加 到 Google和三星錢包應用程式的更多 資訊即將發佈。了解更多信息，請 訪問www.ilsos.gov/mobile for stepby-step或註冊接收Apple Wallet 上線 時的相關通知。 從11月19日起，伊利諾州居民就能使用電子身分證件透過機場 安檢或在指定商店購買酒類飲品。電子身份證與駕照功能將於11月 19日（周三）率先向蘋果手機用戶推出，隨後新的行動身分證件將擴 展到安卓（Android）設備的谷歌錢包和三星錢包。此將標誌著伊利 諾伊州開啟了便捷和數位化創新的新時代。 ■伊州州務卿亞歷士簡諾斯宣佈自11月19日起，在蘋果手機與蘋果手錶實施電子駕照與電子身份證。 伊州州務卿簡諾斯辦公室提供 ■伊州的真實身份證（Real ID），伊州政府建議民眾也可以隨身攜帶真實身 份證以防萬一。 伊州州務卿簡諾斯辦公室提供 ■美亞健康協會每個月舉行一場免 費體檢活動。不需身份證或社安 卡，但必須報名登記。 美亞健康協會提供 ■乙型肝炎在亞裔美國人族群中患 病率站人口的6%，但肝癌病例中有 60%是亞裔美國人。 美亞健康協會提供 總部位於芝加哥的 橡樹街健 康中心（Oak Street Health）將於明 年初裁員 219 人，主因是其所有 者 CVS Health 正在重組部分業務 並關閉全國各地的醫療中心。發言 人艾米·蒂博（Amy Thibault）在聲 明中表示，這些員工中約有 80 人 在伊利諾州，其餘員工則在芝加哥 辦公室工作。蒂博表示CVS藥店總 部一直在尋找提高營運效率的方 法，以便更好地服務所有的客戶、 消費者和患者。聲明還指出，重組 部分業務「將有助於提升業績、降 低成本，並使為未來的持續成功奠 定最佳基礎」。蒂博也表示，受影 響的員工可以申請CVS Health的其 他職位。 CVS在10月表示，計劃在2月 前關閉全國16家Oak Street Health 中心，其中包括芝加哥的一家。裁 員也預計在2月進行，但CVS並未 回答裁員是否與門市關閉有關的問 題。 CVS在2023年以106億美元 收購橡樹街健康中心，其成立於 2012 年，為參加 Medicare 的人們 提供初級保健服務，重點是服務不 足社區的中低收入老年人。 近 年 來 ， C V S 和 華 格 林 （Wa l g r ee s ）都曾努力拓展初級 醫療保健業務，但後來都退出了 這個領域。總部位於迪爾菲爾德 （Dearfield）的華格林曾向初級醫療 保健服務提供者VillageMD投資數 十億美元，並計劃在2027年在其 1000家門市開設VillageMD診所。 但最終放棄了這項計劃，並向美國 證券交易委員會表示，正在考慮出 售其VillageMD業務的全部或部分 股份。華格林最近被一家私募股權 收購。 CVS上個月在一份聲明中表 示，該公司仍然相信Oak St reet Health及其有效的護理模式，在關 閉16家中心後，仍將在27個州運營 230家中心。CVS表示，Oak Street Health面臨高昂的醫療成本，以及 與保險公司付款和聯邦層級政策變 化相關的挑戰。 本報芝加哥訊 CVS藥店計劃重整業務 橡樹街健康中心將裁員219人 務卿亞歷士簡諾斯宣布 從 11 月 19 日開始，伊州 居民可以將他們駕照或州身 份證添加到 iPhone 中，該 功能很快將推廣到 Android 和其他手機用戶。 更多美東新聞可掃描 詳盡消 息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz