A4 03.10.2026 星期二 美國新聞 為加速驅逐鋪路 白宮擴大自動駁回權 聯邦庭暫停移民上訴流程重大改革 綜合《紐約時報》、《新聞周刊》報道，根據 新規，所有針對移民法官裁決的上訴將 自動駁回，除非負責覆核該裁決的移民上訴 委員會（BIA）多數成員在10天內投票同意覆核 案件。與聯邦法院不同，移民法院與BIA隸屬 於司法部，屬於行政部門體系。政府尋求擴 大BIA立刻駁回上訴的權力，聲稱有助於減少 移民案件積壓。 莫斯法官在73頁意見書中，將這項改革 稱為「處理絕大多數移民法院上訴案件的快速 機制」。他裁定，政府違反了「公告與評論」的 法律要求。該規定要求政府在對聯邦規則進 行重大修改前，必須給予公眾表達意見的機 會。 代 表 原 告 的 非 營 利 組 織 民 主 前 進 （Democracy Forward）發表聲明讚揚裁決。 曾出庭辯護的前司法部官員魯文尼（E r e z Reuveni）表示，該裁決意味著政府「不能玩弄 移民上訴體系，剝奪基本的正當法律程序， 並加速驅逐行動」。司法部及移民審查執行辦 公室（EOIR）均未置評。 上任首年，特朗普已解僱數十名移民法 官，並更換了數名監管法院體系的高官。去 年，政府將BIA常任委員人數從28人削減至15 人。莫斯指出，BIA案件積壓量持續擴大，目 前已超過20萬件。移民可就BIA裁決向聯邦體 系上訴，但僅限於該機構完成覆核程序之後。 6日聽證會期間，律師敦促莫斯法官考 量移民倡議團體的聲明。這些團體表示，改 革將嚴重破壞其提供法律服務的能力。佛羅 倫斯移民與難民權利計劃法律主任聖約翰 （Laura St. John）表示，其組織通常需要至少 一周時間準備材料並向BIA上訴，根據新規 則，許多人將被剝奪對案件進行「實質性覆 核」的機會。 法官裁定，原告針對BIA的訴訟理由充 分，認定BIA在未提供公告與評論機會就大幅 削減對移民裁決的實質性行政覆核機會，屬 於非法行為。政府可遵循正確程序再次嘗試 推動改革，或就裁決提出上訴。 加州法官賽克斯（Sunshine S. Sykes）曾 裁決，非法入境後被捕的移民必須獲得保釋 聽證機會。首席移民法官告知體系內其他法 官，他們不受該裁決的約束。上個月，賽克 斯法官對其提出譴責。 ■前總統奧巴馬任命的華盛 頓聯邦地區法院法官莫斯8日 深夜裁定，特朗普政府不得 立即全面修改對移民法官裁 決的上訴流程，暫停了原定9 日生效的重大改革。 美聯社 揭露「水門事件」 錄音帶存在關鍵人 物、前白宮助手巴 特菲爾德（Alexander Butterfield）於9日在 其位於加州聖地牙哥 拉荷亞（ La Jolla ）社 區的家中去世，享年 99歲。他當年無意間 向調查人員證實尼克 遜（Richard Nixon）總統在白宮橢圓形辦公 室裝有秘密錄音系統，這一證詞最終導致 尼克遜下台。 根據美聯社和《紐約時報》的報道， 巴特菲爾德的死訊已獲得其妻子金（Kim Butterfield ）和尼克遜時期白宮法律顧問迪 恩（John Dean）的證實。迪恩稱：「他肩負著 沉重的責任，揭露了一件他曾發誓要保密 的事情，那就是尼克遜錄音系統的安裝。 他站出來說了真話。」 作為尼克遜總統的一名副助理，巴特 菲爾德負責監督這套秘密錄音系統。該系 統連接到語音激活的監聽設備，秘密安裝 在包括橢圓形辦公室在內四個地點。 1973年7月13日，已離開白宮轉任聯 邦航空管理局局長的巴特菲爾德，在參院 委員會就水門竊聽案進行調查時接受了私 下問詢。當時，前白宮法律顧問迪恩作證 時提及他相信自己與尼克遜的一次對話可 能被錄音了，這促使調查人員向巴特菲爾 德提出一個關於錄音系統可能性的常規問 題。當後者承認錄音系統確實存在後，隨 即被傳喚至參院的公開聽證會。1973年7月 16日，這個旨在記錄總統所有對話的秘密 系統被公之於眾，震驚了美國政壇。巴特 菲爾德後來稱他相信除了自己和總統，只 有白宮幕僚長霍爾德曼（H.R. Haldeman）等 極少數人知情。 這一發現為「水門事件」的調查人員提 供了追查真相的關鍵線索。錄音帶最終揭 露了尼克遜在1972年水門大廈民主黨總部 竊聽案發生後，親自參與掩蓋行動的角 色。1974年7月，聯邦最高法院裁定尼克 遜必須交出錄音帶。為了避免被眾院彈 劾，尼克遜於1974年8月9日宣布辭去總統 職務，成為美國歷史上唯一一位辭職的總 統。 本報訊 揭露水門事件錄音帶 巴特菲爾德99歲辭世 俄亥俄州立大學（Ohio State University） 9日表示，校長卡特（Walter Carter Jr.）周末 披露自己與一名為個人企業尋求公共資源 的女性存在「不當關係」後突然辭職，校方 目前正在展開調查。 綜合美聯社與《紐約時報》報道，66歲 的卡特在聲明中表示，他在向校董會通報 自己的錯誤後自願辭職。他沒有詳細說明 這段關係的性質，也未說明是否涉及浪漫 關係。校方沒有進一步說明這段關係的細 節，也沒有公布聲明中提到的相關人士的 身分。俄亥俄州立大學發言人約翰遜（Ben Johnson）表示，校董會是由「校外人士」通報 此事才得知情況的。他說，校方「將調查是 否存在涉及公共資源的不當問題」，調查的 一部分涉及一家名為Vetearnusa L.L.C.的公 司。 該公司登記在弗拉霍斯（Kr i s a n t h e Vlachos）名下。弗拉霍斯主持一檔名為《The Callout Podcast》的播客節目，卡特至少曾兩 次參與該節目。目前尚不清楚卡特提到的 「不當關係」是否與弗拉霍斯有關。 校董會主席齊格（John Zeiger）在8日的 信中接受了卡特的辭呈，表示校董會對此 事感到震驚與失望，並尊重卡特的決定。 整體而言，校董會此前對卡特的工作表示 滿意。去年8月，校董會在其110萬元年薪 基礎上為他增加了超過5萬元績效加薪，並 發放近40萬元獎金。卡特的合約原本應持 續至2028年。此外，俄亥俄州立大學的校 長還可入住價值約360萬元的官邸。 約翰遜表示，校方已就卡特可能存在 的不當行為展開調查，在校長職位空缺期 間，大學的日常運作將由卡特原先所領導 的團隊負責。 俄亥俄州立大學是美國規模第六大的 大學，擁有超過6萬名學生、60多萬名在世 的校友。卡特於2023年從內布拉斯大學系 統加入俄亥俄州立大學。他曾任美國海軍 學院校長。 本報訊 承認與女性有 「不當關係」 俄州立大學校長辭職 ■現年66歲的俄亥俄州立大學校長卡特突 然辭職，此前，有消息披露，卡特與一名 女子之間存在不正當關係。 美聯社 德州州長阿博特（Greg Abbott）9日發函， 指示德州衛生機構和公立大學系統減輕「與 中國製造的醫療設備相關的」數據隱私洩漏 風險，稱敏感的患者資料可能被外國勢力取 得，警告「中國可能利用醫療技術進行間諜活 動」。 綜合霍士新聞等報道，在致德州衛生 與公共服務委員會 (HHSC)、州衛生服務部 (DSHS)、德州網路司令部 (TXCC) 和公立大 學系統校長的信中，阿博特表示，聯邦政府 近期發布的關於某些病患監護設備漏洞的警 告，凸顯了加強安全保障的必要性。 他表示：「維護德州居民的人身安全和保 護其個人隱私至關重要，尤其是在涉及個人 醫療數據這樣重要且私密的資訊時。我絕不 允許中國共產黨監視德州居民。州立醫療機 構必須確保採取必要的安全措施，保護德州 居民的私人醫療數據。」 今年1月，聯邦食品與藥物管理局 (FDA) 和網路安全與基礎設施安全局 (CISA) 發布通 知，警告某些中國製造的病患監視器，包括 Contec CMS8000和Epsimed MN-120存在網路 安全漏洞，可能導致未經授權的遠端存取和 受保護的健康洩漏資訊。 阿博特寫道：「這些通知證實了專家們的 警告，他們已將中國製造的智能醫療設備在 我們的醫療保健系統中的普及列為嚴重的隱 私數據保護問題。」根據命令，HHSC、DSHS 和公立大學必須審查採購政策，對連網醫療 設備進行編目，並評估州立醫療機構的網路 安全保護措施。 阿博特創建的TXCC是全美最大的州級 網路安全部門，其任務之一是審查是否應將 某些設備添加到該州的禁用技術清單中。各 機構必須在 4 月 17 日前向州長辦公室提交 報告和建議。 在阿博特辦公室的官方通告中提到，他 簽署了美國史上最嚴格的法律，禁止「敵對外 國勢力」在德州購買土地，並發布了GA-47、 GA-48和GA-49號行政命令，以「打擊共產中 國」。 本報訊 ■德州州長阿博特表示，維護德州居民的人 身安全和保護其個人隱私至關重要，尤其是 在涉及個人醫療數據這樣重要且私密的資 訊。 電視截圖 以諷刺方式表彰科學成就的年度「搞笑諾 貝爾獎」（Ig Nobel Prizes）的主辦方於9日宣 布，由於擔心與會者難以獲得簽證，該獎頒 獎典禮將首次從美國移至歐洲舉行。 美聯社報道，這項活動由數碼雜誌 《Annals of Improbable Research》主辦。該雜 誌專門介紹那些「先讓人發笑、再讓人思考」 的研究成果。按照慣例，該活動通常在9月於 美國舉行，比真正的諾貝爾獎公布時間提前 數周，但今年第36屆頒獎典禮將在瑞士蘇黎 世舉行。 頒獎典禮的主持人、雜誌編輯阿布拉姆 斯（Marc Abrahams）在受訪時表示：「過去 一年裡，我們的嘉賓來訪美國已經變得不安 全……我們無法在良心上要求今年的新獲獎 者，或是報道這一活動的國際記者，前往美 國。」 這一決定正值特朗普總統大力收緊移民 政策之際。他所領導的政府正在加強打擊移 民，重點驅逐在美非法居留的移民，同時也 對學生簽證和訪問交流簽證持有者採取更嚴 格措施。 過去35年來，「搞笑諾貝爾獎」獲獎者 一直來美領獎，並在典禮上接受紙飛機「洗 禮」。去年的獲獎者包括來自日本一組研究人 員，他們研究把奶牛塗上類似斑馬條紋的圖 案是否能防止蒼蠅叮咬。另一個來自非洲和 歐洲的研究團隊則探討蜥蜴更喜歡吃哪種類 型的披薩。當年10個獎項類別獲獎者中，還 包括一組來自歐洲的研究人員，他們發現飲 酒有時會提升人們說外語的能力。 不過，去年10個獲獎團隊中有4個選擇不 前往波士頓參加頒獎典禮。此前幾年，頒獎 典禮曾在哈佛大學、麻省理工學院及波士頓 大學舉行。 阿布拉姆斯表示，今年的頒獎典禮將與 瑞士聯邦理工學院體系（ETH Domain）旗下機 構及蘇黎世大學合作製作。未來頒獎典禮將 每隔一年在蘇黎世舉行，其餘年份則會在其 他歐洲城市輪流舉辦。目前尚未將頒獎典禮 重新帶回美國的計劃。 本報訊 ■「搞笑諾貝爾獎」的主辦方9日宣布，由於擔 心與會者難以獲得簽證，該獎頒獎典禮將首 次從美國移至歐洲舉行。 美聯社 德州州長警示 中國醫療設備或洩隱私 ▍本報訊 ▍ �������������������������������������� 奧巴馬任命的華盛頓聯邦地區法院 法官莫斯（Randolph D. Moss）8日深夜 裁定，特朗普政府不得立即全面修改對 移民法官裁決的上訴流程，暫停了原定9 日生效的重大改革。這一改革將大幅簡 化上訴流程，為更多驅逐行動鋪路。 憂難獲簽證 搞笑諾獎頒獎禮移師歐洲舉行 優步公司（Uber）9日推出一項新功能，允 許全美各地女性乘客在預約行程時要求女性 司機提供服務。這項措施將原試點計劃擴至 全國，旨在回應外界對其網約車平台安全問 題的擔憂。 根據美聯社報道，優步在一篇博客文章 中宣布，該功能允許女性乘客透過應用程式 中的「Women Drivers」選項請求女性司機。如 果等待女性司機時間過長，乘客可選擇改叫 其他車輛，也可提前預約女性司機的行程。 另一項選項允許女性用戶在應用程式設定中 選擇偏好女性司機，這將提高被配對到女性 司機的機會。優步還允許青少年用戶請求女 性司機。女性司機也可在應用程式設定中選 擇優先接載女性乘客，並可隨時關閉這一偏 好設定。 總部位於加州三藩市的優步表示，在美 國，其司機中大約有1/5是女性，不過各個城 市的比例有所不同。 兩名加州司機於去年11月提出訴訟，指 控這項試點政策對男性構成歧視，並「強化了 男性比女性更危險的性別刻板印象」。優步 已向法院提出動議，要求將案件轉入仲裁程 序，同時否認新功能違反性別歧視法，稱該 功能「符合一項強而有力且被廣泛認可的公共 政策目標，即提升安全」。 41歲的弗洛雷斯（Melody Flores）是一名單 親母親，夜間在三藩市為優步公司開車，以 便白天照顧4歲的女兒。她表示自己幾乎只使 用女性偏好配對功能，並參與宣傳該功能的 廣告活動。弗洛雷斯說，她過去經常遇到醉 酒的男性乘客，對她做出下流評論。如今， 她大多接載剛結束夜班的女性，例如醫院或 餐館員工，或是剛離開聚會的女性。她表示 生意有所增加，其中一個原因是她現在更放 心駛入過去讓她感到緊張的社區。 優步公司稱，希望「Women Preferences」 功能能吸引更多女性司機加入網約車平台， 公司還推出媒體宣傳活動，並邀請一些體壇 明星參與推廣。 本報訊 ■網約車Uber推出了一項新功能，允許全美 各地女性乘客在預約行程時要求女性司機提 供服務。這項措施將原試點計劃擴至全國， 旨在擴大其叫車服務的安全性。 美聯社 優步全美推出女乘客與女司機專屬配對功能 莫斯法官在73頁 意見書中，將這項改 革稱為「處理絕大多 數移民法院上訴案件 的快速機制」。 巴特菲爾德
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz