06-04-2023東周刊(洛杉磯版)

公司又指,很多參 與二手貨買賣的人 認為,交易最大樂 趣是 「人 棄我 取」,一種東西對 賣家是「雞肋」, 但對買家可能是「寶貝」,在尋找匹配買家的 過程中充滿樂趣。 貨品分類分平台經營 目前網上二手交易平台運營模式主要有兩 種,其一是平台回收完好無缺的二手物品,經 過檢驗、消毒再公開發售;其二是買家和賣家 雙方直接溝通交易,平台僅提供相關資料。 交易物品種類日漸豐富,平台也會將之分 類,二手電子產品有「 愛回收」、二手車有 「瓜子」、二手書有「孔夫子舊書網」。專門 買賣二手車的瓜子,更 借助數碼技術促成交 易,有意買車的客人,可以從車行拍攝的汽車 影片,看到車輛真實情況有疑問可以向職員 查詢,之後在線上落單、付貨款和買保險,車 行最快第二天便可送貨,並提供七天無理由退 回服務。 蘇州一家汽車銷售公司總經理陳吉說:「我 們庫存有一輛二手林肯越野車,通過平台賣到 地二手貨交易平台以「閑魚」和「轉 轉」的市場佔有率最高,閑魚走社區 策略,在住宅小區或學校成立「魚塘」,鼓勵 用戶放魚(貨品),達成交易後雙方能在短距 離進行交收,減低運送成本;網友轉讓商品則 包羅萬有,當中以服裝、護膚品、彩妝最多, 每月活躍用戶交易額達一億二千萬元。 家住海南省海口市的陳惠是閑魚常客,高 考結束後買了不少東西 ,「都是衝動消費居 多,高考完想放鬆一下,後來發現買了很多化 妝品,根本用不完。」對於自己買回來的閑置 品,陳惠決定大學開學前盡量賣出去,於是整 理拍照再放上「閑魚」變賣,「已賣出十多 件,大概收回三百元。」在湖北武漢上大學的 李澈,早前花了一百六 十八元購買一款暗瘡 膏,用了些 少感覺不合 適,便放到 閑魚以 一百一十元轉售。 根據內地調查公司公布的數據,透過網上 平台進行的二手交易高速增長,估計一半網民 經常進行相 關買賣,活 躍用戶的年 齡低於 三十五歲,以北京、上 海、廣州的九十後為 主,他們最愛買賣二手電子產品及服裝。調查 內 享受「人棄我取」 商機達 萬億 買賣二手物品成為內地年輕人的消費潮流。 撰文:浩斯 攝影:中新社、資料圖片 設計:美術組 國 際 解 碼 中國 人多 「 貝 上手易平 有 發完 類 會 有 助數碼 問 子舊 家汽銷 或學 , 裝送達;、 家 束 都是 費居 。魚學」下 ,前 元購 瘡 ,便 閑 高 長, 買 躍 戶 五 手 。 成為 解 很多人購物都是出於一時衝動,不少買來的東西根本放着無用、 扔掉可惜。近年內地二手交易平台日漸成熟,將家中仍然完好的物品 轉賣他人,對買賣雙方來說都是贏家,而這種交易模式已成為年輕人 的消費新潮流。 在二手交易平台,無論衣服、化妝品、手機、圖書、玩具,抑或 大型家具、電器、汽車,每天都有大量成交,由於過程毋須中間人, 可以減少交易和運輸消耗,不單給物件再生的機會,達致碳減排目 標,更迎合時下年輕人追求的低碳生活。 當局指內地二手交易規模正高速增長,預計到二〇二五年,交易 總額將達到三萬億元(人民幣,下同)。 3 ▲ 58 2023.06.04

RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz