愛笑，愛靚，愛翡翠。父親從事玉石批發生意超過四十年， 自小玩玉多過玩Barbie。1999年取得G.I.A.寶石鑑證資格， 在見盡各類寶石後，更加鍾情玉的獨特個性。2004年開設工 作室，全情投入奇妙深玄的玉石世界。 Serena Yau 玉裡心經 投身翡翠這行業的日子不短，當然幫人解答過 不少有關翡翠的疑問。 其中較「熱門」的一個問題是：我婆婆/媽媽/奶 奶，將一堆以前購來的翡翠全部轉贈給我，但我又不 懂翡翠，應該要怎樣做呢？ First of all，不管是哪位親友送的翡翠，如果不 是「天然翡翠（A玉）」，基本上是沒實質價值的 （紀念價值是另一回事）。所以先做鑑證，證明是 「A玉」是必需的。 其次，有些翡翠會鑲嵌了黃金，有些更會鑲配了 鑽石等不同寶石。只是證明了翡翠是A貨，亦不代表 這些黃金、鑽石、寶石是真的。 因為以前監管金銀珠寶貿易的制度不完善，金行 良莠不齊，使用成色不足的黃金、用「鋯石」扮鑽石 的情況時有發生。所以這些用料也需要檢測，才能充 分掌握整件珠寶的information。 若有相熟的珠寶店，可以帶去店裏請職員幫忙驗 測。他們通過簡單儀器，一般已可分辨真偽。 可是這種做法只會得到口頭上的確認，如果要一 紙證明，就需要到合資格的化驗所了。 作為新任物主，物料是fake or real，是有責任了 解的。 掌握了足夠資訊後，便要estimate一下價值。 黃金、鑽石、紅藍寶等原料的市場相對透明，要 了解價值不難，但翡翠卻不同了。就算是珠寶商人， 只要沒有持續trading翡翠，很快便update不了最新行 情。 所以，想要估算翡翠的market price，需要找一 位專注在翡翠交易的行內人，這樣得出來的價格，才 會緊貼市況。 眾所週知，翡翠這廿多年來升幅巨大，祖輩們多 年前買來的翡翠，今日已有可能升值至幾倍或幾十倍 不等。 清楚自己接收過來的翡翠的價值，才可以作出合 適的安排。 優質罕有、價值已run up了的翡翠，應該要小心 收藏，坐等價值再升。 品質不俗，但款式過時的，不妨重新設計鑲嵌， 改成適合自己風格的首飾來配戴。 至於無收藏、沒重鑲價值的翡翠，就當作一份感 情keep住好了。 當獲贈翡翠首飾、又不懂如何處理時，以上就是 我推薦的基本做法。 有人以為我三代經營翡翠，爺爺、爸爸都會留下 不少好東西來「自肥」，現在應該已升值不少了吧？ 我問過這個問題，而答案是 ——「無」。 我Daddy解釋話，我細個食好多嘢，留住啲玉唔 賣，搵咩嘢嚟養大我咁話喎⋯⋯ 嘩！佢講到「賣玉養女」咁偉大，講「爸爸， I love you」都嚟唔切啦，點敢怪佢吖！ 我 ◄從長輩們傳承來的翡翠首飾，要了解清 楚她們的質素和價值，才可以作合適安 排。 鑑玉知價 79 2023.06.04
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz