06-22-2025東周刊(洛杉磯版)

戒煙、避免緊身 衣、控制體重。 忌咖啡、酒精、巧克力、薄 荷、柑橘、辛辣及高脂食物。 女士咳嗽持續一至二個月,日夜 不斷,胸部 光檢查結果無異 常。醫生最初以「過敏性咳嗽」治療,但 服藥後咳嗽無顯著改善。後來陳女士突然 提到有從胃部湧上來的酸氣,因此醫生將 治療重點轉向「胃食管反流病」,結果治 療成功。 陳女士的咳嗽是由於「胃食管反流 病」,俗稱「胃酸倒流病」( )所引起的。她的咳嗽伴 隨有反酸出現,診斷比較容易。但事實上 有超過四分之三的「反流咳嗽」是沒有典 型的反酸、胸口灼熱等症狀,甚至連照食 道胃內窺鏡時亦找不到病徵,這種情況一 般稱之為「咽喉反流」( )。 「咽喉反流」又稱「無聲反流」,是 陳 出現結構上(如食道裂孔疝)或功能上 (如食道下端括約肌鬆弛)的問題,導致 胃內食物直接倒流至上食道及咽喉,微量 吸入並刺激氣道,而引發咳嗽。 反射理論( ),即下食道 的迷走神經( )受胃酸刺激,通 過「食管 支氣管反射」( )誘發氣管敏感的咳嗽。 食道運動功能異常( ),即當食道蠕動的力度減弱, 或食道在蠕動時同步收縮,便會延遲反流 物的清除,增加胃酸刺激下食道迷走神經 的時間,而引發咳嗽。 運動也是致病元兇? 慢性反流性咳嗽的患者通常咳嗽持續 八周或以上。反流性咳嗽的誘因包括:肥 胖、吸煙、飲酒,甚至運動。 肥胖,是「胃食管反流病」症狀的重 要危險因素。中央肥胖會令腹腔壓力增 高,促使胃液倒流。體重指數每增加 ,便令到胃酸倒流的機會上升 倍。減重,特別是 腰圍的減少,對降低「胃 食管反流病」症狀具有顯 著效果。 吸煙,尼古丁會抑制 食道下端括約肌的收縮力 度,在相對鬆弛的狀態 指胃酸反流至咽部(喉嚨)和喉部(聲 帶),刺激粘膜引發咳嗽反射,通常無痰 或少痰,不伴隨典型胃灼熱症狀,因而常 被誤診為「過敏性咳嗽」或「慢性咽 炎」。它與「胃食管反流病」不同,後者 主要影響食管。 不論是「胃酸倒流」,還是「咽喉反 流」,醫學界普遍相信它們是透過以下三 個病理機制,而引發起慢性反流性咳嗽。 三大病理機制 反流理論( ),即食道下 端括約肌( ) 下端括約肌的收縮外,亦會透過增加胃酸 分泌和延遲胃排空,促使胃液倒流。有 「胃食管反流病」症狀的患者常常反映飲 酒會加重症狀,隨機對照研究也證實,攝 入酒精比飲用水更容易引發酸性反流。 運動,即一些過程中會增加胃脘部壓 力的運動,如彎腰、舉重、單車、游泳或 滑浪等,皆可引發胃液倒流。 如懷疑患上「反流咳嗽」,醫生會建 議患者進行喉鏡檢查、質子泵抑制藥 ( )藥物測試、食道壓力檢查及 二十四小時食道酸鹼度及抗阻檢查。喉 鏡檢查,可見患者喉部紅腫、聲帶後部 增生(接觸性肉芽腫)。質子泵抑制藥 ( )藥物測試屬於試驗性治療,服用 質子泵抑制劑治療兩至四周,咳嗽減輕 則支持診斷。食道壓力檢查測試食道蠕 動功能,而食道酸鹼度及抗阻檢查則測 試一天中食道酸鹼度的改變,是確定 「反流咳嗽」病因的金科玉律。 下,胃液更加容易倒流。研究發現,煙草 是「胃食管反流病」和「食管腺癌」的重 要危險因素。因此,吸煙對呼吸道的影響 可能使患者更容易出現咳嗽。一項大型研 究顯示,戒煙能改善「胃食管反流病」症 狀。進一步的研究也發 現,成功戒煙一年後, 「胃食管反流病」患者的 症狀有約四成半的改善。 酒精,除了抑制食道 反流咳嗽患者多乾咳、晨起重、伴清嗓或聲 嘶,治療關鍵為抑制胃酸及改善生活方式。 長期咳嗽,有機會是胃酸倒 流,宜見醫生檢查清楚。 X Gastroesophageal acid reflux disease, GERD Laryngopharyngeal Reflux, LPR Reflux Theory Lower Esophageal Sphincter, LES 長期咳嗽可能不僅是過敏或感冒,胃酸倒流 也可能是幕後黑手。若果沒有典型症狀伴隨,診斷 往往困難,導致延誤治療。了解「反流咳嗽」的成 因、診斷與治療方法,帶您揭開這種隱形疾病的真 相,守護健康。 撰文:張美怡 設計:張均賢 68 2025.06.22

RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz