11-30-2025東周刊(洛杉磯版)

王子出家 那洛巴生於 孟加拉婆羅門王 室家族,幼時修 學印度教經 典。有一次那洛 巴到一酒女家中 時,遇到一位佛教法師,留下一部經書,那洛巴拜 讀後,對佛法生起極大的信心及信仰。身為王子的 那洛巴便在樂園寺剃度出家,成為那爛陀寺和批羯 囉摩尸羅寺之北門守護者。他是寺院中的著名導 師,每晚修持金剛乘密續勝樂金剛禪法,多位 空行母現身指導,一位空行母告訴他東方有一 位大師名帝洛巴。 尋找老師 那洛巴於是到東方尋找,有一天,在東方一 寺院廚房中看見一厭惡污穢異常的老人,正在火 上烤多條活魚。那洛巴勸他不要烤活魚,老人 不聽。一群僧眾圍上想制止此老人,老人說: 「如果你們不喜歡,把烤魚丟回水中好了!」 大家將死魚丟回水中,居然魚變活了四處遊散。 那洛巴知道老人是大成就者,決定跟了他走。 不久在老人足前頂禮,祈求老人傳法。老人大怒, 不發一言。那洛巴心想:「他是帝洛巴嗎?」老人 回答說:「是!是!」當那洛巴又想:「這瑜伽士 會不會不是帝洛巴?」老人又回答:「不會!不 會!」,於是那洛巴再也沒有懷疑,知道這位有他 心通的老人就是帝洛巴。 考驗信心 有一次,那洛巴把從一婚禮中得到的菜蔬供養 給上師帝洛巴;帝洛巴嫌少要更多。那洛巴為了讓 上師歡喜,於是又去婚禮處。當時印度有一日之間 不重複待客之習俗,因此那洛巴只好去偷一籃菜, 卻被發現了。眾人追到他,棒石交加,那洛巴不顧 被打,只死緊抱住菜蔬帶去供養帝洛巴。 又有一次那洛巴隨帝洛巴行走,途中遇見一公 主坐在轎中。帝洛巴說:「把那個公主抓過來這 裏!」那洛巴就把自己扮成婆羅門,口唱吉祥讚, 把花插在公主頭上。乘機挾住公主而逃跑。公主隨 從捉到那洛巴,痛打一頓,幾乎打死在地,帝洛巴 施以方便法救活了那洛巴。 那洛巴每經驗一次,信心變得更堅定,毫不搖 動,對上師更有信心。如此那洛巴追隨帝洛巴十二 年,經歷了許多苦難,承受巨大苦楚,經歷了十二 大、十二小的苦行。每一次苦難折磨,帝洛巴便會 幫助那洛巴復原,並給予某種特殊教法,但是帝洛 巴從來沒有講過那洛巴一句好話,如此,那洛巴的 傲慢及我執都被徹底毀滅。 密法傳承 終於有一次,在一空曠之處,帝洛巴說: 「供養我曼陀羅,我就傳你口訣法要。」那洛 巴四處一看說:「這裏沒有花、也沒有水可供 養。」帝洛巴回答說:「你的身體難道沒有血 和手指?」於是那洛巴刺身出血灑在地上;然 後割下手指排列成花狀。帝洛巴用他的拖鞋重 重的打那洛巴,把他打昏了。當他復甦時,他 現證一切法的真實義。那洛巴身體立刻復元, 之後又獲得一切教授及隨行教授,那洛巴遂成 為瑜伽自在者。 又有一天,那洛巴請求帝洛巴傳他深奧之 法,帝洛巴表現出十分憤怒,脫掉他的鞋,往 他臉上狠狠地打了一下,致使他昏倒過去。當 那洛巴復醒時,他剎那間開悟了。事後,帝洛 巴變得十分安詳,並和藹可親地說道:「事實 上,我讓你吃這麼多苦,因為你根本沒辦法靠 自己的力量去清除你的業障。經由這些險境, 你就不會產生任何懷疑、猶豫或誤解,而且會 用心地服從一切的命令。藉此,你最終能克服 煩惱而達到開悟。」 那洛巴在普拉哈里及那難陀,去各地灌頂 傳法,他有很多善巧事業,度化眾生。最後證 得悉地,成為印度最偉大的大成就者。那洛巴 有很多弟子,最傑出的弟子是西藏馬爾巴大譯 師,他將佛法帶入西藏,並無間斷的傳給他殊 勝弟子密勒日巴。 77 2025.11.30

RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz