政官莊 逾百年歷史的東華痘局拱形牌坊和奠 基石，原放置於堅尼地城巴士總站 旁，見證香港早期防治傳染病的歷史，隨着 巴士總站用地改作住宅發展，發展商已將拱 門和奠基石暫存倉庫，安排日後於公眾休憩 空間重置。 東華痘局前身 為一八九九年設立 的東華醫院西環分 局，位於現今堅尼 地城加惠民道， 一九一 年改為東 華痘局，專門收治 天花患者，二戰後 被拆卸，其拱門及 奠基石獲保留，並 於七十年代遷移堅尼地城巴士總站休憩處。 政府前年以逾十七億元批出巴士總站所在的 住宅地，有居民及環團擔心具歷史價值的拱 門與奠基石會被破壞，中西區區議員更要求 將之評定為法定古蹟。 根據地契條款，發展商須將拱門及奠基 石重置於日後 建成的公眾休 憩空間內，古 蹟辦指拱門及 奠基石已於去 年十月由發展 商移往倉庫妥 善存放，而重 置方案須取得 古蹟辦的同 意。另外，由於東華痘局拱門及奠基石不 屬於一般建築物及構築物類別，不屬評 級機制範圍內，但鑑於其歷史價值 已納入古蹟辦界定的﹁政府文地 點﹂名單，受行政措施保 護。 東華痘局百年拱門 發展商暫存倉庫日後重置 ○ 有 ▲ 有逾百年歷史的東華痘局拱門及奠基石。 ▲ 一九一○年啟用的東華痘局。 為紓緩勞工短缺問題，政府擴大輸入外勞計劃後，香港建 造業總工會至今收到超過二百宗外勞求助個案，包括被逼簽 「陰陽合同」、扣起工資及銀行卡等，工會理事長周思傑說， 由於每宗個案往往涉及多名求助人，求助人數超過二百人，相 關個案會轉介至勞工處跟進，發展局早前亦推出 針對性措施。 據悉，有外勞簽署「陰陽合同」後，有人會扣起工人的身 份證和提款卡，在僱主將 工資存入戶口後，便會將 一半金額提走，令外勞實 際收入少一半。 聖公會麥理浩夫人中心轄下社企「香港翻譯通服務」提供 少數族裔翻譯服務，並培訓少數族裔人士擔任傳譯員及提供就 業機會。社企近日公布，截至去年已聘用超過一百二十名不同 族裔的傳譯員和行政人員，提供十八種語言傳譯及翻譯服務， 更有為聾人而設的手語傳譯，半年內合共服務一萬人次，平均 每月超過一千六百人次。 該社會企業發展經理 殷寶怡說，培訓少數族裔 擔任傳譯員亦有助他們融 入本地勞動市場，進一步 推動香港成為無語言障礙 城市。 涉被扣工資及銀行卡 為少數族裔翻譯 工會收逾二百宗外勞求助 社企打破語言隔閡 ▲ 發展局提出四項措施，包 括禁止招聘代理人向外勞收 費，周思傑相信會改善外勞被 剝削的問題。 ▲ 社企聘用少數族裔人士擔 任傳譯員，並提供彈性工作時 間以便照顧家庭的工作。 6 2025 04 13
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc4MA==