星島周刊1629期_07_06_2025(美東版)

熱門話題編輯:凌雲 設計:嵐 US Life 為何喉嚨如此劇痛 NB.1.8.1「雨雲」是奧密克戎(Omicron) 的亞變異株,而奧密克戎自 2021 年底以來一直 是主要流行的新冠變異株。與病毒最早的形式相 比,奧密克戎變異株往往更易引發喉部問題。 過去幾年來,越來越多新冠患者出現喉嚨 痛。甚至在這個變異株出現之前,高達 70% 的 新冠患者曾報告喉嚨痛,且可能相當嚴重。 一種可能的解釋是,隨著病毒進化,人體對 它的反應也會改變。 人體的反應過大 新冠病毒會與細胞表面的 ACE2 受體結合。 上呼吸道(鼻子、喉嚨)的細胞比下呼吸道和肺 部的細胞擁有更多 ACE2 受體,這使其成為奧密 克戎變異株的主要目標,即這些變異株與 ACE2 受體的結合更緊密。研究顯示,在目前流行的所 有變異株中,「雨雲」變異株與 ACE2 受體的結 合能力最強。 一旦病毒到達喉嚨及其周圍的細胞受體,人體免 疫系統(可能因過去的感染、疫苗接種或兩者共 同作用而處於敏化狀態)會過度啟動以抑制病 毒。這會引發炎症、液體滲漏、紅腫和腫脹。喉 嚨痛的症狀並非來自病毒本身,而是身體對病毒 的炎症反應所致。 另一種可能性是,如今新冠喉嚨痛可能比疫情早 期感覺更嚴重,因為原始病毒的全身性症狀更嚴 重,從而分散了人們對喉嚨痛等個體症狀的注意 力。 如何緩解喉嚨痛 吃消炎藥物。數據顯示,治療喉嚨痛最有效 的是全身性療法,例如布洛芬等非處方止痛藥。 若吞藥困難,可嘗試液體劑型。 鎮痛劑。含苯佐卡因的喉噴劑和喉糖等鎮痛 劑可短期有效緩解症狀。但需注意遵循包裝上的 用藥指導,濫用可能危險。這只是為了在症狀最 嚴重的幾天裡暫時鎮痛。 薄荷醇喉糖:薄荷醇會影響喉嚨的神經活動, 帶來短暫的輕微鎮痛效果。 溫熱或冰涼液體:雖然缺乏高質量研究支持 這些方法,但許多醫生仍建議喝熱茶、湯,或含 冰塊、吃冰棒。這有點像醫學與生活經驗的結合: 你覺得什麼有用?你媽媽以前是怎麼做的? 以下行為應避免 不要懇求醫生開抗生素。病毒是喉嚨痛最常 見的病因,而抗生素僅對細菌感染有效。此外, 過度開抗生素對微生物群有害,還會增加念珠菌 感染和酵母菌感染的風險。 不要認為類固醇能快速解決問題。有時人 們試圖用類固醇來緩解喉嚨痛相關的疼痛,但類 固醇可能有免疫抑制作用。2025 年的一項研究 顯示,服用皮質類固醇治療輕度或中度新冠的患 者,比服用非類固醇消炎藥的患者症狀持續更 久,且更可能住院。 不要按壓頸部。你可能在 TikTok 上見過有 人宣傳「喉嚨按摩」技巧,但頸部布滿脆弱的血 管和組織,過度按壓容易受損。按摩應交給受過 專業訓練的人士。 喉嚨痛該怎麼做 進行家用新冠病毒檢測。這些檢測對新變異 株仍有效。若檢測呈陽性,可諮詢醫生是否適合 服用抗病毒藥物以加快康復。若呈陰性,24 小 時後再檢測確認。當喉嚨痛是唯一症狀時,鼻拭 子檢測可能需要幾天才能檢測到病毒。 注意症狀是否惡化,這可能意味著患有嚴重 細菌感染或膿腫。出現以下情況應就醫:喉嚨痛 比其他症狀嚴重得多。這是你歷來最嚴重的喉嚨 痛。出現喉嚨阻塞的跡象,如聲音嘶啞、流口水 或呼吸困難。 醫生可能會做鏈球菌喉嚨培養。若結果陽 新冠病毒新變異株現佔 美國約三分之一的新 冠病例,其典型症狀為「如 刀片劃過般」的喉嚨痛。這 種喉嚨痛在中國被報告為常 見症狀。該變異株於 5 月在 中國首次出現,隨著其在全 球傳播,美國等其他國家也 廣泛報告了此症狀。 編者 刀割一般的喉嚨痛 6 星島周刊1629 07/06/2025

RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc4MA==