是否接受和解 對正在考慮和解提議的人而言，若接受和解，將 100%確定獲得提議中的金額；若拒絕和解，從統計 數據來看，勝訴機率約為50%，要麼獲得高於和解金 的賠償，要麼一無所獲。 除了和解或判決，案件還可能因各種原因被駁 回(dismissed)。原告可能主動撤銷案件，法官也可 能基於「當事人申請」（即一方或雙方請求法官駁回 案件），或「依職權」（sua sponte，即法院主動決 定）駁回案件。 典型賠償金額是多少 人身傷害案件的賠償金額取決於個案事實，理論 上應根據「損害程度」來認定。因此，即使是同一類 型的案件，也很難估算出典型的賠償金額。例如，同 為車禍案件，造成手臂骨折與造成手部截肢的賠償金 額必然不同。 不同的研究對賠償金額有不同的說法，以下數 據可作參考。有研究發現，所有案件賠償金額的中 位數（median award）為 3.1 萬美元。產品責任案 件（涉及有缺陷產品的案件，如具有未知副作用的藥 物、高溫時可能爆炸的割草機等）平均賠償金額最 高，達 74.8 萬美元。醫療過失索賠案件平均賠償金 額67.9 萬美元。車禍索賠案件平均賠償金額最低， 為 1.6 萬美元。場地責任案件（即業主或房東需對因 場地狀況導致的受傷負責的案件）平均賠償金額為 9 萬美元。故意侵權案件平均賠償金額為10 萬美元。 哪些因素影響案件結果 在決定人身傷害案件應和解還是進入審判時，雙 方都會考慮多項因素，包括受傷的嚴重程度，傷勢對 原告的影響（例如對日常生活與工作的干擾程度）， 治療與康復的費用及所需時間，傷勢造成的情感與心 理損害，責任的確定性（被告是否需承擔責任的爭議 程度），訴訟本身的費用，訴訟直至判決所需的時 間， 訴訟以外的成本（如案件公開後可能對被告的 名譽與業務造成損害，此類間接成本需納入考量）。 若案件完整進入審判並作出判決，一些州設有 「賠償上限」（caps），限制陪審團可判決的賠償 金額。在某些情況下，陪審團可能判決原告獲得數百 萬美元賠償，但根據州法規定，最終金額可能被降至 陪審團判決額的一小部份。律師會熟知相關規定。 律師維護你的權益 在人身傷害糾紛中，對方通常會有專業法律團隊 支援。例如，與你對談的保險公司會由律師代表，而 這些律師長期處理人身傷害案件與和解事宜。若你未 聘請律師，將面臨單獨與對方法律團隊對抗的局面。 人身傷害律師的經驗與視角，對達成有利和解 至關重要。從首次會面討論案件開始，律師便會深入 瞭解你案件的獨特細節，並規劃獲得有利和解或判決 的最佳策略。此外，律師會憑藉經驗評估你案件的價 值，以及你收到的任何和解提議是否合理。 協商和解提議 你或許最瞭解自己的傷勢細節，但和解談判中需 考慮的眾多因素，可能是你難以察覺的，而這些對律 師而言卻是常識。 例如，你是否知道如何計算「薪資損失」？不僅 包括康復期間的損失，若傷勢造成永久性影響，還需 考慮日後可能的薪資損失。此外，在一些州，若汽車 保險公司拒絕合理的和解提議，最終在訴訟中敗訴， 則保險公司（而非駕駛人）需支付全部損害賠償，即 便金額超過保單限額。這意味著，若你與律師提出符 合誠信原則且低於保單限額的和解提議，保險公司將 有強烈動機接受該提議。 多數人身傷害律師會專精於某一特定類型的傷害 案件，若你聘請的律師屬於此類，他們將擁有與各類 保險公司協商的豐富經驗。 以提起訴訟為手段 若初步和解談判（通常屬於索賠程式的一部份） 破裂，原告實際上只有一種補救途徑：提起訴訟。訴 訟不僅耗費金錢，還相當耗時，因此保險公司通常傾 向於避免訴訟。雖然多數保險公司都有法律團隊支 援，但法律團隊的費用並不低廉，案件耗時越久，成 本越高。 若你未聘請律師，保險公司可能並不擔心你能獨 自提起成功的訴訟。然而，若有經驗豐富的人身傷害 律師代表你，則「提起訴訟」的威脅將變得更具說服 力。 注意相關的時間 如果打算提起訴訟，要確保未超過「訴訟時效」 （statute of limitations），即受傷後必須提起訴訟的 期限。 一些州的訴訟時效僅為1年，一些州則長達6年， 多數州對人身傷害索賠的訴訟時效為2至3年。如果傷 害涉及政府機構（例如由警車造成），則可能需要更 早提起訴訟，因為法律對政府機構設有特殊保護。 及時尋找律師並準備案件，不僅能避免超過訴訟 時效，還能確保證據不致遺失、證人不致忘記關鍵細 節。 和解金如何支付 若你與保險公司達成和解，整個流程平均耗時略 少於1年。有研究稱，從受傷到獲得和解金的平均時 間為11.2個月，但一些案件的賠償金在2個月內即可 到帳。 若你聘請了律師，和解金將先支付給律師。多數 人身傷害律師採用「成功酬金制」（contingent fee basis）。律師將從你的賠償金中抽取一定比例作為 報酬，若你最終未獲得任何賠償，律師不收取費用。 11 星島周刊1639 09/14/2025
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc4MA==