付款辦法 Method of Payment □ Cash □ Check □ Visa □ Master 實付金額 Amount Enclosed □ 三個月 3 Months □ 六個月 6 Months □ 一年 12 Months □ 二年 24Months 信用咭號碼 –––––––––––– ––––– CVC ––––– 有效日期 Expiration Date ––––––––––––––––––– 簽名 Authorized Singature –––––––––––––––––– 訂報特價大優惠： 灣區當天送報一年 SF Bay Area-same day delivery (1 year) $298 灣區外圍送報或郵寄一年 Close to Bay Area delivery or mail (1 year) $318 外州郵寄一年 Out of California by daily mail ( 1 year ) $375 灣區當天送報二年 SF Bay Area-same day delivery (2 year) $596 灣區外圍送報或郵寄二年 Close to Bay Area delivery or mail (2 year) $636 外州郵寄二年 Out of California by daily mail ( 2 year ) $750 Please send me –– months Sing Tao Daily starting from –– 姓名 Name –––––––––––––––––– 地址 Address –––––––––––––––––– 城市 City –––––––––––––––––––– 州 State ––––––––– 郵區 Zip ––––––– 電話 Tel –––––––– 手機 ––––––––– □ 新訂 New □ 續訂 Renewal ★ 訂報熱線 Call：650-808-8866 ★ 文字短訊 Text: 650-822-8187 ★ Email: circulation@singtaousa.com ★ 網上訂報 Pay Online：https://www.singtaousa.com/sf/subscriptionform/ ★ 總社地址 Main Office Address: 395 Oyster Point Blvd. Suite 215, South San Francisco, CA 94080 ★ 三藩市唐人街星島日報訪客中心 SF Chinatown Visitor Center ( 需預約 Appointment call: 415-989-7111) 625 Kearny Street, San Francisco, CA 94108 聖誕節、元旦訂報特別優惠 Newspaper subscription discount 請勾選一項禮物： 一年 □ 免費送 15 天報紙 Subscribe for one year: get 15 days of free newspaper delivery 二年 □ 30 天報紙和一套限量版碗筷禮盒 （請一個月內提取，過期作放棄處理） Subscribe for two years: get 30 days of free newspaper delivery and one set of Bowls and Chopsticks. (Please pick up within 1 month. If passed the time, the gift will be cancelled.) *數量有限，送完即止 * 提早停報，本報有權扣回贈品之價值才予 退款， 無論是新訂戶 還是舊訂戶提早續訂都可享受優惠 (The gift quantity is limited, please come and get it quick. When you want to cancel subscription and get refund, Sing Tao will deduct the value of the gift before making the refund. Both new and existing subscribers can enjoy the discount if subscribe/renew early.) Please choose one of the following gifts （Both new and existing subscribers can enjoy the discount if subscribe/renew early.) （新訂或提早預付報費都可以享受優惠） 請勾選領取方式： O 三藩市唐人街訪客中心 ( 星期一至五 10am~4pm) Please select how to get: SF Chinatown Visitor Center O 星島南三藩市總部 ( 星期一至五 10am~4pm) South SF Sing Tao Main Office O 郵寄到府 ( 郵費 $10) / Send by mail-USPS ($10)
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz