本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。
1. 10 月份聯邦貸款重 大宣佈，聯邦減息了！ 我們批發利息可以拿到 FHA4.25%，普通貸款4.75% 2. 短期貸款、重新貸款或 買房屋不需要估價 3. 自僱或受僱人仕買房屋 5% 首期不查收入貸款 立即聯繫西太平洋房屋貸款 Billy 鄭申請 California Finance Lender / Broker NMLS #1976186 billy@pacificprimefinancial.com 1350 Old Bayshore Hwy Ste 520 Burlingame,CA94010 地址： DRE Broker Licencse# 02092141 Billy鄭先生 請致電或微信至： (415) 672-7176 Pacific Prime Financial 西太平洋地產貸款公司 3大地產重要貸款項目
510-667-9213 2100 merced Street, San leandro ca 94577 ● 最新最快第 1 手新冠疫情的更新 ●最新最快的國際本地新聞 ● 最精闢獨到的時事分析 ● 還有娛樂消息，名人訪談，生活 資訊 , 吃喝玩樂，購物貼士，應 有盡有 1 APP在手， 足不出戶能知天下事 請立即download星電視， singtao tv，或掃碼加入 星電視 ● 最新最快第 1 手新冠疫情的更新 ●最新最快的國際本地新聞 ● 最精闢獨到的時事分析 ● 還有娛樂消息，名人 活 資訊 , 有盡有 1 APP在手， 足不出戶能知天下事 請立即download星電視， singtao tv，或掃碼加入 星電視 STV Mobile App 請立即 Download 星電視 (STV) singtao tv, 掃描碼加入
查詢電話 : 650-808-8888 優惠大酬賓！ 原價$88 +稅 現優惠價$69+稅 2023星島親善小姐 冠軍 游洛伊 金龍 寄回保用卡 可參與 金龍大抽獎 勿失良機 ! 星島Wifi 收音機 前往以下地點 購買 : VIP Express 以下地點 ： 650-273-1179 S. San Francisco（星島總部） 395 Oyster Point Blvd #215 South San Francisco, CA 94080 650-808-8888 Oakland Chinese Book Store( 東灣屋倫） 388 9th Street #102 Oakland CA 94607 510-381-3190 SF Chinatown（訪客中心） 625 Kearny St San Francisco, CA 94108 415-989-7111 So SF（南三藩市） 320 COREY WAY South San Francisco, CA 94080 Milpitas:（南灣苗必達） 376 Barber Ln, Milpitas, CA SF Sunset（三藩市日落區） 2216 Irving St San Francisco CA 94122 賣 屋 專 家 415.239.8788 650.642.5548 Ken 郭 DRE#01742794 ‧全美百萬經紀名人堂 (Hall of Fame, Chairman Club) ‧白金銷量得獎者 專精：三藩市、中半島、東灣和南灣 精於：1031 物業交換和商業物業買賣 精於：獨立屋和多單位柏文 賣屋快，專業，誠實，佣金超低 手上有大量合資格和現金買家 首席千萬經紀，以人為本，以客為尊 賣屋十項免費專業「一條龍」服務 谷豐地產 1. 免費清潔服務 2. 免費家居擺設 3. 免費白蟻檢查 4. 免費專業房屋檢查 5. 免費專業清理雜物 6. 免費報紙廣告推廣 7. 免費雜誌廣告 8. 免費專業影相 9. 免費彩色傳單 10. 免費專業搬屋 一個你熟悉和值得信賴的名字 1.「我們面試了四位經紀，最終選擇了KEN郭，他在10天內將我們的房屋賣出，高出開價$185,000, 超出我們期望十萬元。」-- Daly City屋主 2.「KEN郭專業友善，誠實，負責，在10天內高出開價$193,000賣出我們的房屋，我將他介紹給我們公司所有員工。」-- 三藩市Geneva屋主 1. 三藩市日落區漂亮裝修四面單邊獨立屋，樓上 4 睡 3 浴。居住面積約 2,262 呎，現代美觀，樓下 2 睡 2 浴，獨立門口出入，美 麗後院，鮮花盛放，近 Irving 大街，半個藉口到達金門公園，生活便利，獨家代理，............................................ 開價 $1,695,000 2.Millbrae市靚公寓，2浴2浴共1,333呎，在舊香滿樓酒家旁邊，走路可到達地鐵站、學校、購物、 酒樓，獨家代理，........................................................................................................................................................... 開價 $1,395,000 3.列治文二層獨立屋，位於安靜幹淨小區，4睡2浴，居住面積1700呎，平排雙車房，生活便利，獨家代理..........開價$799,000 客戶的評語
客戶的評語 霉菌滋生或可嚴重影響家人及寵物的健康 黴菌毒素可以是有毒的，致癌的，和損傷免疫系統的黴菌在室內和室外均能生長，孢子粉隨空氣流動，遇有 相應環境會黏附物體表面並迅速繁殖蔓延，並釋放出難聞氣味、刺鼻的異味 , 可嚴重影響兒童及長者的健康。 受感染症狀包括： 流鼻涕,哮喘,皮疹,頭痛, 疲勞 , 惡心 , 腹瀉 , 咽痛 , 記憶流失 , 肺部出血 , 嘔 吐 , 肌肉疼痛 , 關節疼痛 , 抑鬱。 霉菌經常出現的地方： * 廚房及衛生間洗滌盤底 * 衣柜內 * 浴室天花 * 車庫天花 * 屋頂 ATTIC 閣樓木樑及保溫棉 * 屋底 CRAWL PLACE 木結構 經美國環境保護局 EPA 嚴格認証 , 殺滅細菌 , 病毒及 致病源高達 99.9% 我們有辦法 經美國環境保護局 EPA 嚴格認証 , 殺滅細菌 , 病毒及致病源高達 99.9% 美國專利技術兩層乾霧施工程序 : 第一層 : instaPure 冷霧殺菌消毒劑 透過高壓噴霧機 , 噴灑乾霧 , 產品經美國環境保護局認証 , 不含有毒成份。經高壓噴霧噴灑 , 其粒子以 7.5 微米大小 , 能 即時遍佈室內每個角落及裂縫 , 能迅即殺滅室內空氣中對人體的有害霉菌 , 細菌 , 病毒及致病源。經乾霧徹底消毒淨化的 潔淨環境 , 其室內空氣潔淨程度 , 可媲美醫院的潔淨病房。 第二層 : everPure 抗微生物滋生塗層 透過高壓噴霧機 , 噴灑 EverPure 抗微生物滋生塗層乾霧 , 它能以分子狀態黏附著室內物料表面 , 包括牆壁 , 天花 , 地毯 , 門窗等。以確保若有新進入室內的致病源 , 當其沉降在已處理的表面時 , 致病源便會被剌破細胞壁膜而死掉 , 而不會令人們 生病。 掃描登記 , 即享有$50折扣優惠 www.mypureenvironment.com www.moremallda.com 查詢熱線 :650-808-8884
Tina Guo tinaguorealor@yahoo.com 金融學士,信息工程碩士 資深地產買賣貸款專家 SVI Group Inc BRE# 01877055; NMLS# 298806 專業 誠信 快捷 買賣房屋貸款優惠 最快15天內完成購屋貸款, 首付可接受贈與, 專精1031Exchange 畢業生無需等2年可購屋;現金購房次日套現;多套房淨值套現 短售屋和破產房屋主貸款;低信用分數;低首付免貸款保險; 專精A Loan和FHA Loan 購房貸款利率優惠！房貸信息和利率查詢 歡迎來電408-674-4596/925-367-0061 Program Conforming Loan Rate* 10 Y Fixed 4.75% APR 15 Y Fixed 4.875% APR 20 Y Fixed 5.375% APR 30 Y Fixed 5.50% APR *Rates are subject to change without notice. Certain Restriction Apply. Loan amount below $766,550; Call or text if loan amount above $766,550Non QM Program Available, Call or text for details. 高威實業公司 2633 Ocean Ave., S. F., CA 94132 曾昭宇 資深經紀 JIM ZENG Broker Associate 精通國﹑粵﹑英語 地保公證 Cal BRE#01082981 手機電話 415-215-2236 本周特別介紹 1.保都麗區二睡一廳一浴，近學校交通..............$649,000 2.肖化區二睡二廳一浴近交通購物 .......................................... $865,000 3. 新裝修靚屋二睡二浴，大客廳連餐廳，土庫一房一浴 ...... $895,000 4. 外美慎區二睡二廳一浴土庫有姻親，交通便...................... $896,000 5.日落區二睡一廳一浴，樓下一大房，交通便...................$1,095,000 6.帝利市全新靚屋，二睡二浴二廳，土庫有二睡一廳一浴，大 後院，雙車位近Bart站，..........................................$1,599,000 三藩市1964年建靚屋，約2000 平方尺，三睡二浴二廳，土庫 有合法二睡一廳一浴另加Studio （一睡一浴）雙車房即將上市 $1,195,000 Feature Listing 星期一至五早上八點半及下午五點半， 星島中文電台網上 www.chineseradio.com 或 手機 app singtao tv 都可以收聽 ᧤ᕱ⌖ ˎд✒࿒ᶄ 㭑࢙ૣϑ́ ৡ䠶ൃΦᔿ ܋ߜ ␇ᑕnj ܋ ߜ ᐡ ٢ ࢙̾ॲՀ䠶 ᣛˎᑦⅆ‿ ࢙ ૢ ഡ ̠ 㥗䠶˘Ջ ᐔ䠶⁾˭㋱ ⴁՋ͑ৡ ࢙η䠶̜ۗ ⿆໔݉䡉 ᣜᑧ᧥̡ 分享無距離， 主持人莫少康， 每日為你精簡分析 洛杉磯新聞新動向， 每日洛事。
LeKITCHEN Range Hood X800-3 樂廚抽油煙機 VAlinks 便攜式多功能雙層電動飯盒 （篜 + 煮 + 燜 + 燉 + 熱 全精通） 卓護 - 艾葉餅 原價 $1099.99 特價 $899.99 原價 $66.99 特價 $39.99 原價 $16.99 特價 $14.99 美國國內 送貨 大國醫能量鞋墊（3對） 特價 $100 佳節大特賣 立即登入Moremallda.com購買 貨量有限 , 欲購從速 !! 保健醫療產品 Jarvisen 智能實 時語音翻譯機 特價 $38 網上訂購連運費另加 $15 （星島門市部取貨） 原價 $499 特價 $449 再特惠 $349 原價 $199.99 特價 $139.99 蜂鍋不鏽鋼不粘鍋 原價 $1,300.00 特價 $1,188.00 Fujisan MK-9160 Massage Sofa ★電子產品★日常用品★抗疫用品★ ★保健產品★健美產品★ G.LAB 臂式電子血壓計 特惠套装
1350 Bayshore Highway # 380 Burlingame, CA 94010 ‧ 3% 首期，可貸高達 $417,000 ‧ 10% 首期，可貸高達 $975,000 ‧大額貸款，可貸高達 $5,000,000 ‧投資物業可以不查報稅表，外國人 OK ‧投資物業套現貸款，無須等 6 個月 ‧投資物業置業貸款，可借高達 20 個物業 ‧精辦低收入者貸款 ‧被拍賣 (Foreclosure)1年後可貸款 0 Point, 0 Fee 415-710-3389 傳真 Fax: 866-803-6089 Email: jeewunglow@googain.com CalBRE#01490339,NMLS#256330 CalBRE#01525887, NMLS#275975 Joe Wei 衛生 Bay Home Investments & Loans 專業地產 / 貸款‧服務周到 510-701-1651 Email：jwei288@yahoo.com DRE# 01365091 NMLS＃337353 特快優惠貸款：30年定期 3.192％ APR 3.210％ 另有不查收入貸款。 賣屋特惠服務 : 免費家居裝飾擺設，免費專業攝影，免費彩色傳單， 免費1031 Exchange，免費專業房屋檢查 超低 利率快訊 ‧15年固定3.875% 3.965%APR ‧20年固定4.125% 4.225%APR ‧30年固定4.375% 4.425%APR 另有： 多種不查收入貸款 多間銀行供選擇 利息每天更新，不另行通知 Rate are subject to change without notice San Leandro Marina Vista 5房3 . 5浴3車庫， 2 8 2 0呎，樓下有 套房，特大戶型， 豪華裝修，獨覽 灣景，近唐人超 市學校，交通便 $1,366,600 San Lorenzo 3 房 1 浴 1 0 4 3 呎，地大 5 0 4 8 呎，已裝修，後 院 直 通 高 爾 夫 球 場 ， 環 境 優 靜 ， 交 通 便 利 $688,800 即將上市 即將上市 美國崢榮財富 ‧商業住宅買賣—成功率 95% 以上 ‧精算貸款—商業住宅（查）不查收入，重貸，建築及私人貸款 ‧物業管理—專業團隊，管理大小物業 服務全灣區—專業、誠信、可靠 Jen 何（415）652-5457 BRE#01975629 NMLS#1846401 （（WeChat: jen4156525457） ★房屋 ★貸款 ★房屋管理 和Airbnb 一站式優質服務 ， 地址: 1601 Bayshore Highway #360.Burlingame, CA94010 E-mail: loans@alleliteloan.com 精通國、粵、閩及英語 ● 21年貸款經驗，專門做不查收入和查收入貸款 ● 20%首付不看報稅表無需提供工作證明 ● 不查收入自顧人士可以10-15%首付 ● 無需會計CPA 簽名P&L 文件 ● 可以接受100% 贈送首付和備用金 ● 無需信用歷史也可以做到貸款 ● 外國人貸款買房，重新貸款沒問題 ● 自己有房子再買出租可以0首付 ● 工作沒有兩年也可以享受正常查收入的利息 李丹丹 Linda Li 黃奇軒 Alvin Huang NMLS 253085 DRE 01375866 933303 01473939 415-725-8686 415-810-5051 ᅛĻġ᪼ỔĭᑑᲦᒳᒴ ᑟĭᘍljıĴljᛦỔᐐᴈ ᅛ᪱ᐨ⟠᪸ ᅛ␈ᗇỔĭⅅ᧣ĭ☽ᢽ ᅛᓑḈᒚᝉᛵᛦỔ ↡ᦕ᷵ᒻፍᚯ 使佾使 .POUHPNFSZ 4U 侀來佾佾 4BO 'SBODJTDP $" 侇侂使佾侂 ᘥ᩠⋈᙮ᐨ፵ᒳዯ᭾᪱ )BJMJ 8V ∆㊲ ⷍ㯹 ᄢ佶ⷆ佶㉆㡠 (415)941-8805 Haili.wu@kidder.com License:CA02090722 掃一掃 我二維 碼,了 解更多 最新物 業資訊 高檔皮質按摩椅 原價 3,599.00 特價 $2,999.00 請上 moremallda.com 訂購
星島藝術教室 古箏講堂 課程細則： 課程目標 我們的古箏音樂美學課開設目的遵循音樂服務於人的本心，樂由心生，培養學員們提高對中國民族音樂的欣賞力與表達力。 著重傳統音樂的美：韻 與意境，尊重學員對音樂的理解與表達。 我們的課程提供雙語教學，讓學生更好的了解和演奏一門迄今為止已有 2500 年歷史的中國名族樂器。 參與課程的學生可以在一個學期 12 次的課程 後，將能夠獨立、自信地演奏 2 或 3 首古箏曲目。 能夠優雅從容的演奏出心中嚮往的優美古韻。 課程設定 每週一班一堂課，每堂課 90 分鐘，12 週為一學期。 教材簡介 採用中央音樂學院出版的入門及考級教材（教材老師提供、學生可自行選擇購買） 教學器材 古箏，譜架，古箏架，由星尚文化提供，（古箏指甲學生自備） ● 少年兒童啟蒙班 ● 系統專業提高班 ● 考級選秀輔導班 ● 成人速成興趣班 Sandy Li 星尚文化 箏藝課堂創辦人 灣區青年古箏演奏家，湖南省古箏音樂家協會理事， 中華兒童文化藝術促進會音樂教育專業委員會理事， 持中國中央音樂學院認證的全國專業音樂教師資格證 擁有 18 年專業及啟蒙古箏教學經驗，曾任舊金山市立 大學客座講師；北美地區中央音樂學院年度資格考級 培訓老師，加州南灣國樂團古箏首席 上課形式 小班 5-6 人集體課 課程收費 $40 / 人 / 90 分鐘 上課地點 星美西版總部 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080 上課時間 逢週六 2:00-3:30pm 3:30-5:00pm 報名熱線：650-808-8888
建威櫥櫃建材 US Superior Stone & Tile 全新裝修 震撼優惠 設計創新 材料講究 最新概念設計陳列室，上百種石英石及花崗石檯面，幾十款 創新設計櫥櫃，選料優質，現貨供應，免費專屬私人設計。 經驗豐富專業施工團隊 •櫥櫃 •花崗石 •石英石檯面 •浴櫃及設備 •木地板 •瓷磚•馬賽克 •水龍頭 •水槽 510-895-8182 2048 williams St. San leandro. ca 94577
永紅油漆 內外油漆大修小補廚 房翻新瓷磚理石各種 地板車庫加建新舊屋 頂修補翻新415-8329916 / 510-697-6370 ＭＶ建築 Lic.#935103 誠接大小工程，商業 住宅，水木電，更換 屋頂。510-914-8053 510-610-9459 Mike 騰輝裝修 內外裝修 瓷磚油漆 廚房翻新 門窗防震 更換銅管熱水爐 甄生415-694-3937 415-307-4310 邦記裝修 20 年專業，裝修維修 廚浴翻新，磁磚地板 水電油漆，工精價實 510-499-5751蔡太 公寓出售 屋崙華埠，全新裝修 Condo，寬敞一房 配備所有新電器 售 $368,000 電經紀510-882-7395 診所轉讓 Livermore 3 診室，各 一前廳辦公休息室廁 所租 $2000 包水垃圾 適合中醫或按摩美容 925-895-8395 旺區餐館 日落區小餐館位置好 人流多，租約美麗， 有酒牌合小家庭經營 欲購從速！意電415810-6552非誠勿擾！ 屋崙靚屋 華埠 7 街夾 Jackson 樓下 3 房 2 浴，樓上 4 房 2 浴，全新裝修 全新爐頭電器洗烘機 1 車位415-823-0935 日落區 41 街夾 N 交通便樓 上單房有家俬提供洗 烘網適合學生及單身 無煙無寵租 $1050 請電415-999-8461 柏文出租 Bush( 布什 ) 街一房 一廳二房一廳近聯合 廣場交通方便包水垃 圾無煙無寵歡迎第八 段請電415-517-9282 Peter 油漆 專業室內 室外油漆 墻面處理 漏水修復 價格優惠 免費估價 415-496-0088 Peter 朋友裝修 室內裝修 廚廁改建 內外油漆 圍欄改建 樓梯改建 陽台改建 車庫改建 電650-436-9622伍生 旺旺裝修 水電木工 內外油漆 車庫隔間 廚房浴室 地板瓷磚 更換門窗 屋頂翻新 價格合理 626-558-1362汪師傅 陳生劃則 30 年經驗 電腦繪圖 新建加建 價格合理 專業精神 服務灣區 415-699-9249國粵英 幫助申請姻親合法化 餐館出讓 日落區餐館出讓 有意者請電或留言 415-254-7470 張小姐洽談 高級散房 屋崙華埠 獨立套房 (Studio)獨立出入有私 浴小炊包水垃圾$800 起。午後12-9pm請電 510-882-1871或留言 單身套房 新裝修單房套間出租 有共用廚房、洗烘機 近州大 Stonestown 好區 37 Stanley St 請電415-259-8175 海洋好區 SF,Dorado 環境好 交通購物便三房兩浴 廳廚全層歡迎 Sec 8 另一房一廳獨立少炊 無煙寵415-828-8463 修漏水 屋頂漏水 墻壁漏水 天井門窗漏水 來水去水爆裂搶修 415-830-2938 510-312-7148 CH 建築 新建加建 內外油漆 土庫間隔 水泥地基 瓷磚圍欄 陽台樓梯 防地震 Lic.B961419 415-830-7789鐵架出租 精工裝修 20 年經驗 磁磚雲石 廚浴門窗 土庫間房 水電油漆 樓梯陽台 圍欄水泥 工精價廉 415-254-7640余生 專業裝修 加建改建 精修廚浴 地板地磚 各種水泥 水電暖氣 內外油漆 510-213-3034 郭生 超市出售 日落區華人超市，經 營蔬果肉雜貨等，好 區旺，年老退休平售 先到先得。有意請電 415-682-8822 靚屋好區 San Leandro 兩層 三房一廳二浴一廚， 近美食坊，另外有一 特大套間出租廚浴齊 請電510-388-5135 樓上二房 日落區樓上二房 整潔乾淨，交通方便 適合小家庭或上班族 有意請電 415-572-5739 靚大套房 米慎區近 H Mart 廚浴 齊，有花園洗烘，交 通便 5 分鐘步行到 Bus 地鐵，合夫婦或學生 無寵510-705-3318 華埠好區 917 Kearny St Studio 出租舒適寬敞 公用廚房，月租 $950 包水電垃圾 415-731-5037許 葉樹地板 安裝各種復合地板 實木地板打磨、翻新 質量保證 價格公道 多年工作經驗 葉生510-501-6562 通渠王 管道疏通專家，熱水 器、煤氣、水管維修 及安裝，價格合理免 費估價408-825-3968 或925-487-0038 鄭氏地毯 專業安裝各類地毯 地板防水膠板 SPC 誠信快捷 免費估價 電415-542-8288 明煥裝修 25年經驗‧油漆水電 廚浴門窗‧瓷磚地板 新建加建‧工精價好! 415-710-8748 650-307-3676 陳生 餐廳出售 東灣火鍋 2300 呎， Fremont 廣東點心仟 八呎，Richmond 中餐 2600 呎，位熱鬧商場 內。電510-673-6879 東灣好區 San Lorenzo 現房入住 獨立出入一房一廳廚 衛烘洗車位，近唐人 超市和 880/580/238 510-918-2816 有房出租 交通方便 近購物，包上網 限無吸煙無寵物 電415-900-9398 房屋出租 三藩市海洋區新裝修 一房一廳廚浴近市大 州大交通便 29 巴士 / K/M 卡車不煙不寵不 包水電628-241-5684 好區大房 舊金山意大利埠好 區，安全安靜交通購 物便，近華埠步行 10 分鐘路程，有意請電 或短信415-678-9622 大小油漆 承接室內外油漆 價格低，免費估價 510-707-4693王師傅 講國語 陳氏地板 超 10 年的地板安裝 及打磨翻新經驗，承 接各種地板安裝及打 磨工程，價格優惠免 費估價510-345-8586 水泥 / 裝修 水泥大小工程，內外 裝修，門窗，油漆， 各種圍欄、種植花草 510-207-2969 510-368-1811 國誠裝修 室內外裝修 廚浴翻新 門窗地板 陽台圍欄 土庫間格 暖氣水爐 415-683-8115陳生 請裝修師傅 450英畝土地開發 450 英畝已規劃核准過土地開發案， 已付清100個單位的水費，市值百萬美 元。位Hill Rd. Lakeport, CA。可建高 爾夫球場，100單位訂制住宅及賭場， 湖景山景壯麗。 開發期間有機會可申 請綠卡。賣主可貸款百萬美元期限兩 年（以土地次貸作抵押） *售價：$3,5百萬美元 * 洽 Gerarda Stocking 1(925)-200-6988 Email: gerardastocking@yahoo.com Rocky 1(925)-858-2030 (華語留言) 車行出讓 近三藩市 Downtown 車身修理廠免費出讓 設備齊全 有意請電 415-238-2492 ‿Ⴘ֠ㄙ BUSINESS FOR SALE 帝利市 Daly City 好區，樓下 正式兩房一廳一廚， 四面單邊，有車位， 有意請電： 415-283-8173黃生洽 公寓出租 舊金山二房二廁位於 三樓包水垃圾費一車 位有私人洗烘機，近 州大韓國超市Bart 站 電415-602-4572 華埠單房 都板街交通方便，地 點安全清靜，共用廚 浴單房出租，包水電 適合少炊不煙人士 請電415-359-8126 添記裝修 水電浴室 廚房油漆 圍欄屋頂 各類裝修 510-219-0228 林生 專業維修 水電木工 內外油漆 土庫間隔 廚房浴室 地板瓷磚 紅木圍欄 更換門窗 換熱水爐 電415-420-9031黃生 俊華裝修 專業室內裝修 改建廚房 浴室 水電安裝 磁磚地板 內外油漆 510-282-1955吳生 Mike 裝修 廚浴翻新 內外油漆 門窗地板 理石檯面 更換水管 燈電安裝 大小改建 精工價廉 408-718-9686 Mike 餐館轉讓 Berkeley 大學校園北 門，租金低，客源好 接手即可賺錢！ 請留短信 415-609-0302 寧女士 旺舖出租 SF Clement 夾 8 街 髮廊 3 剪髮位 + 零售 有客源旁邊有停車場 生財器具齊租 $1950 請電415-572-0972 獨立柏文 San Leandro 好區， 獨立柏文二房，全新 裝修，冷暖氣齊，近 地鐵站，適合 Sec.8 請電510-410-6693 外美慎 樓下有間套房浴廁獨 立，交通方便，無寵 物，不吸煙。有意請電 415-828-2571 415-509-8845 Ken記地毯 20 年安裝經驗，各類 地毯及維修，客戶可 自選自購工程收費或 連工包料，一條龍服 務415-509-2118楊生 合意裝修 廚房浴室 地板瓷磚 陽台樓梯 後院護欄 質量保證 請電 415-792-7294黃師傅 誠興水電 LIC#1065932，C36，C10 專業水電工程，通渠 汽車充電安裝，裝修 維護。415-420-5138 Carson Huang 黃生 二埠裝修 廚房浴室 更換門窗 瓷磚地板 大小工程 Lic # 1045839 請電 916-716-7772 中西餐售 Sacramento 市中心 Natomas 近機場中西 餐 1400 呎請電916397-2795， 3230 Arena Blvd. Ste 230 西色快餐 三藩市新裝修 Valencia St 有意請電 415-846-1636 房屋出租 San Leandro 三房二廁 交通購物方便 近 Costco，無寵物 請電510-717-2728 清靜單房 19 Ave. 夾 Cabrillo 150 呎，交通便利， 公共廚廁，包水電， 合正職單身。 請電415-859-0444 海洋單房 舒適光猛，交通方便 54/M 卡，合正職男 士，三樓單房 $700 分攤水電。請電劉太 415-335-0886 怡東裝修 我包工，材料自定 室內裝修 園藝景觀 廚房衛浴 更換門窗 內外油漆 地板瓷磚 倒水泥510-384-4694 徐記水泥 檔土墻、紅木圍墻、地基 園林地磚、鋪草、假草 做水泥、鋪石子、平靚正 徐生415-637-8447 黃生415-734-6335 健記裝修 地板瓷磚 室內裝修 內外油漆 水電安裝 廚浴翻新 門窗更換 鄺生415-290-9732 H3D 建築 lic.977770 一條龍服務 ADU，SB-9 電腦設計 代辦許可，專精 ADU 建造， 服務南灣東灣 510-996-2398國粵英 餐館出讓 二埠北方餐館出讓 有意請電 916-722-1892 北方餐讓 舊金山北方餐讓，租 金低租約長也可重新 簽合同，設備全，需 信用好接手即可開業 請電415-994-7203 Millbrae 兩房一廳有庭院獨立 門戶，好學區好地段 好天氣交通購物便租 $2250，10 月 1 號入 住415-613-6423林生 海洋區 有一大房出租 Ocean 街近市立大學，交通 方便，共用廚浴，有 洗衣乾衣有上網，請 電黃太415-518-4862 肖化區 有兩房一廳一廁所 一廚房，一房一廳一 廁所一廚房， 請聯繫譚小姐 415-516-8253 現代瓷磚 專業瓷磚，雲石地板 廚房浴室，水電安裝 電話 510-869-9205 建民裝修 新舊屋頂 修補翻新 廚浴房更新車房加建 水泥地基 地板圍牆 內外油漆415-832-99 16董 510-697-6370 鵬程裝修 415-694-0278甄生 精工價廉 內外裝修 廚房浴室 櫥櫃門窗 地板地磚 圍欄陽台 水電油漆 花園工程 J Tang 建築 Lic# 1088116 新建加建 土庫廚浴 瓷磚地板 油漆水電 價格合理 415-613-1311中文 415-423-4061英文 餐館出讓 408-202-8300 經紀Tiffany鄭 1.Palo Alto 中餐烈酒牌2450呎+Patio$45萬 2.Newark 中餐設全生意佳1200呎，$15萬 3.Milpitas 中餐熱鬧聲場設全1700呎$25萬 4.N San Jose 餐館地點佳1878呎$29.5萬 5.Newark 餐館設全租平3350呎$26萬 6.Concord 奶茶+炸雞設全租平1570呎$16.8萬 7.San Jose 連鎖冰淇淋店好生意1108呎$60萬 8.Milpitas 中餐設全租平1608呎$18.9萬 9.Mountain View 中餐市中心2713呎$39萬 10.Cupertino 餐館有車取窗口設全4000呎$49.9萬 11.Palo Alto 中餐設全1950呎$16.5萬 12.舊金山中餐設新全生意穩1600呎$9萬 13.Pleasanton 餐館在大商場1406呎$21萬 14.San Jose中央廚房生意佳設全$20萬 15.Concord夏威夷館可改成中餐1800呎$5萬 餐館出讓 中谷 Turlock，6300 呎餐館出讓 旅館相鄰，市公車總站對面，多項全新中 西餐廚房用具，設備齊全，中西餐館皆宜 寬大停車場，店主退休出讓。意者請電 209-585-8320或408-946-0858 Hayward 近 San Leandro 好區 獨立後院 1 小屋 1 車 位，月租 $1350 全新裝修。有意請電 650-302-8392 San Bruno 近機場，獨立進出套 房，有廚浴、衣櫃、 烘洗機全，有停車位 650-580-4822胡太 樓上出租 三房廳廚 1.5 浴正職 4-5 人不煙無寵洗烘 機韓國超市州大交通 便樓下套房浴廁單身 或學生415-837-8313 永發油漆 內外油漆 廚房浴室 內外裝修 水電木工 510-908-4430 黃生 錦秀花園 精工價廉 大小裝修 內外油漆 砍樹修樹 滴水係統 真草假草 水泥地面 地磚地板 510-325-2538甄生 一劉裝飾 水電安裝維修，廚衛 翻新改造，室內外油 漆粉刷，瓷磚地板更 換。咨詢電 669-2699325 / 669-269-4425 兩房一浴 San Lorenzo 好區新 裝修，交通便，有廚 浴洗烘不包水電無毒 無 Party 不煙寵月租 $1700510-330-7843 湖邊靚屋 新華埠新裝三房一廳 兩房一廳和一房一廳， 交通便環境好收政府 Sec.8 。510-8386415/510-287-6789 肖化套房 樓下新淨房獨立廁浴 合正職單身安靜女生 簡炊無煙酒，交通便 8R/9/44/54/110/280 電 415-722-5591
This is a test. 友鄰通渠 不通不收費 服務全灣區 415-535-8936 650-305-0010 台山裝修公司 灣區水、電、木專業團隊，新加建 ADU 承接大小工程、廚浴、地板翻新 油漆，水泥、Fence，加州執照，保險齊全 免費估價。請電415-298-0370 電郵 jacky3lee2638@gmail.com 家興裝修 25 年經驗‧廚浴翻新‧陽台樓梯 水電煤氣‧屋頂門窗‧雲石地磚 免費估價510-707-1687王生 花園室內裝修 專業磁磚地板‧屋前後行人道水泥 專業木樓梯及水泥樓梯‧紅木花園 圍欄‧廚房浴室‧內外油漆 電話415-819-4789 415-910-9371 JW 建築公司 新建加建 ‧ ADU 設計繪圖 ‧土庫合法廚房 專精違建合法，政府告票‧大小工程‧ 保險齊全 請電 415-793-5221國粵語 415-385-2591英文 Lic. # 975559 www.RichbayConstruction.com 富國建築工程公司 RICHBAY CONSTRUCTION INC 專業ADU ★ 房屋新建 ★ 加建改建 整體裝修 ★ 商業空間 ★ 代辦許可證 加州執照 * 百萬保險 * 服務全灣區 415-999-5428 永興建築裝修 新建加建ʩ全屋翻新ʩ劃圖設計 申請 Permitʩ廚浴裝修ʩ水電工程 門窗地板ʩ內外油漆ʩ冷氣暖氣 專業盡責ʩ工程準時ʩ保險齊全 415-678-9000何生 濼家建築公司 Law Jas Construction company License # 1025322 新建加建 廚房浴室 水電油漆 門窗地板 408-786-4810 www.lawjasconst.com 恒達建築 Lic # 1017973 保險齊全 新建改建 ADU 土庫 商業 基礎翻新 繪圖設計 代辨許可 廚浴翻新 電話 : 415-609-9620 誠聘工人 Email: hengda8932@gmail.com www.hengdaconstruction.com 最平通渠 專修廚廁堵塞水嚨頭 打碎機熱水爐、空調 雪櫃、來水去水，高 壓洗渠電腦探渠不通 不收費510-381-1801 內外油漆 30 年專業經驗 保證質量，美觀 價錢平通灣區 免費估價 電415-860-3207馬生 漏水修補 天井防漏 外墻更換 墻壁漏水 門窗漏水 屋頂爆裂 灰板發霉 服務熱線415-604-7404關師傅 藝興裝修 誠信第一，工精價廉，水電安裝 地板地磚，換門換窗 ，廚浴換新 集成吊頂，內外油漆，圍墻改建 免費估價。電510-738-9996 陳生 老郭裝修 廚浴翻新 內外油漆 全屋改造 庭院圍欄 地板門窗 水電安裝 專業精工 做後付款 510-574-6739郭先生 專業建築繪圖 Lic.953327 提供一條龍服務 加建改建 商業住宅 結構設計 違建合法 質優價好 合法傷殘建築規劃 請電 ( 粵國英 ) 415-517-4448 (服務全灣區30年) Lic.#787221 500元 折扣 灣區最佳屋頂公司 專業，精緻，美觀，節能 指名找 Terry鄭 中文手機(408)221-7763 新型太陽能屋頂 $0投資★ 高回報 長期保證 各式屋頂 灣區最平 油漆工 室內，室外油漆 質量好，價格低 免費估價 415-830-2938 510-312-7148 專業屋頂公司 Proroofing & Maintenance 維修換新‧住家商業‧40 年經驗‧十年質量保證 質優價廉‧ 免費估價‧磁磚‧瀝青‧漏水‧各種維修 專業可靠‧售後周到 請電510-682-0808 ( 中、英、韓 ) 或510-913-1812 Website: www.proroofingm.com 紅木屋頂公司 Redwood Roofing Co. State Lic # 1054215 Insured & Bond 專業團隊ʩ質優價好ʩ保險齊全ʩ準時交貨 ★全新屋頂 ★ 屋頂翻新 ★ 商業住宅 ★瀝青石仔 ★ Shingles ★ 無縫水槽 中文電650-303-3705馬先生 Ellison 415-568-5375 John Li L P 建築公司 商業住宅 樓房建造 修建維修 廚房浴室 建造翻新 屋頂修建 地震工程 地基地面 木石工程 水泥工程 內外墻面 冷暖水電 門窗安裝 大小油漆 工精價好 Lic.1111133 請電 415-866-6189 保險齊全 服務全灣區 電郵 lyman1638@yahoo.com 聘裝修工人 專業電工 Lic# C10-1036873 Panel 升級，所有的 電路安裝和更新，汽 車充電樁，保險齊全 請電925-212-6334 譚氏電器 加州註冊 Lic No.558739 專業接商業工廠，柏文，住宅，換電錶， 對講機，煙霧報警器。每年檢查，燕梳齊備 日夜電415-850-4939 鴻基工程 Lic#1086326 ‧新建加建‧廚浴翻新 ‧土庫間隔‧內外油漆‧水泥圍欄 ‧門窗更換‧瓷磚地板‧工精價廉 415-990-7265 免費估價 德利天面公司 老字號，工精價好，信譽保證 大小工程，精於天面補漏維修 牌照保險齊全 415-741-6055 Jimmy 415-926-9500 Kyle 美西屋頂公司 Lic#698113C39 38 年經驗ʩ大小工程ʩ華人主理ʩ無縫水槽 510-889-9068 或408-506-0510 Wing 謝 E-mail: wingsroofing@gmail.com 老張電工 Lic # 883038 所有關於電的工程我 們都可以做，所有電 的問題我都可以解決 510-759-4942老張 建民屋頂 各式屋頂 翻新屋頂 修補漏水 質優價廉 專業可靠 電董先生 415-832-9916 510-697-6370 陳師傅裝修翻新 地板瓷磚 後院圍欄 內外油漆 水電改造 租客搬出 全屋翻新 廚房浴室 漏水維修 415-917-0096 陳師傅 GW 建築 Lic# 1102695 保險齊全 大小工程 廚房浴室 內外裝修 油漆地板 價格誠信 免費估價 Jason 415-866-9223 服務全灣區 陽光油漆 Lic.517511 內外油漆 補漏換木 大小除鉛 經驗豐富 質量保證 免費估價 電415-828-8098李生 金和建築公司 Lic#883208 415-987-8322 保險齊全 ★內外油漆，秋季優惠★ 新建加建‧ 全屋裝修 ‧ 廚浴翻新 LED 家電 ‧ 門窗樓梯‧ 地板瓷磚 換暖氣機‧ 換熱水爐 ‧ 精工價好 su construction studio Lic:B1083081 住宅 新建加建 ADU 申請水電Gas錶一站服務 內外油漆 水電木工程 裝修廚房 浴室門窗 各種地板 磁磚 保險齊全，代辦Permit 請電 510-851-2090 蘇生 雅絡建築裝修公司 Lic# 1113396 ADU加建‧全屋裝修‧水電安裝 廚浴翻新‧內外油漆‧新建加建 水泥基礎‧車房擴建‧精工細作 設計繪圖‧許可申請‧免費估價 陳生 415-866-4943 吳生 510-993-4799 微信：Anovabuild info@anovabuild.com 威信裝修 電415-696-2791 415-539-5609李 屋頂修換 內外油漆 車房加建 水泥地面 衛浴廚房 門窗更換 灣區屋頂 加州執照 多年經驗 緊急修補 精工價好 高額保險 免費估價 415-370-2715陳生 專修屋頂 修補屋頂漏水 翻新屋頂，20 年經驗 質量保證，價格最好 415-830-2938 510-312-7148 華漢屋頂公司 CKG Construction & Roofing Corp State License#1035801 各式屋頂 20 年經驗 華人主理 貨優價廉 保險齊全 免費估價 關洽415-627-8771 或 408-898-0762 （中、英、廣州、台山、開平話） JIN188 工程公司 新屋加建，全屋翻新，水電改造維修 商業店鋪、寫字樓、出租公寓翻新維修 園林工程，自動淋水工程 免費估價，服務東灣、北灣。國粵語 Lic B1112152 黃生415-812-4281 HIGH Q INC Lic#1101350, #1092338 全屋內外裝修， ADU 加建，花園改造。水電煤氣管道安裝 / 維修工程。有加州 B 牌和 C36 水牌照。 保險齊全！質量保證！電415-699-3918楊 ★請有 4 年以上有經驗的師傅★ 華興防震工程 Lic#865282 BBB會員 國粵英台山 商業餐館，土庫柏文 廚浴樓梯，水泥圍欄 新建加建，換熱水爐 手機 415-606-2060 公司 650-430-2838 伍生 ADA自動門，廁所 專精軟層房屋加固、違例土庫市府裝修告票 ★優惠價：室內油漆 ★優惠價：外墻油漆、換木 ★裝木地板 $1.6 起 / 平方呎 ★免費估價，服務全灣區 克倫裝修 油漆 地板 Lic: 1064544 408-507-8469 415-602-6515鄭先生 免費估價 保險俱全 保證價錢最低 Sunnyvale Painting 408-205-3798 Young Insured, Bonded, Lic 810309 Lic#864946 B 住宅和商業 各式屋頂工程 質量保證，價錢合理 屋頂維修保養 翻新、重舖 大小工程，保險齊全 510-494-0809 Teams General Roofing, Inc. 省錢！省錢！屋頂專家！ 屋頂漏水 屋頂和牆壁漏水 天面門窗漏水 修補及換新屋頂 免費檢查漏水原因 415-845-5964
阿Jim水泥 水泥路面 水泥擋土墻 紅木圍墻 紅木 Deck 台 假草真草 噴淋修樹 電415-238-2788 24小時快速 服務全灣區 專業通渠，快速維修各類水喉，高壓清洗去 水渠，電腦檢查地下水管，更換熱水爐，水 龍頭，廁所，煤氣喉，一切漏水修理。 415-812-6402 或 510-912-7068 經濟通渠 $ 50 專業通渠 ACE 車房門 立即致電以獲取免費估價來修復 您的車庫門或開啟器。歡迎來了 解我們新車庫門的獨家優惠，並 于我們的鑽石認證受益，該認證 已得到4,500條在線評論的證實。 別等了，今天就打電話吧！ 我們的技術人員也會說粵語。 Call or visit our website today! Ace’s Garage Door: 415-999-9085 www.acegd.com 平快通渠 更換熱水爐★維修水嚨頭★電腦檢查 高壓清洗★馬桶★漏水★煤氣喉★管道阻塞 24小時專業通渠★換熱水爐 維修水嚨頭★馬桶★漏水處理 電腦檢查塞渠原因★高壓洗渠 510-499-7239 ★ 415-676-8695 $ 50 328 專業水嚨公司 Lic# 851213 ★100 萬責任保險★ 聯繫電話 415-632-7895 黃生 專業通渠‧高壓洗渠 電腦探測下水管道 排水管道不通不收費 更換排水管‧來水管煤氣管 熱水爐‧免費檢查 急 Call 通渠照渠 即 Call 即到 ★ 24 小時為你服務 20 年經驗 ★ 本公司真誠為您服務 耀民水嚨頭 專修理安裝水嚨頭‧換銅水管‧換熱水爐 水管破裂‧通排水管‧天板漏水‧換馬桶 耀民水嚨電話 669-255-1390 408-571-8194 / 408-856-8778 生興屋頂公司 SEANCHAUROOFING Cell/Text: 415-858-2213 Email: seanchau888@gmail.com State Lic# 1116141 各式屋頂 修補屋頂 翻新屋頂 保險齊全 免費估價 華人主理 全灣區服務，免費估價，10 年免費保修 SF Crown Roofing Inc. 415-515-5593 text 或英文電 415-665-5899英文電 sfcrownroofing@gmail.com State Lic.#991970 35 年以上專業經驗 所有屋頂 誠信通渠 24小時緊急服務全灣區 快速維修水管、熱水爐、 廁所，電腦檢查下水道， 高壓洗渠。 415-260-3555 510-928-8810 $ 50 起 專業通渠 50元起 平價通渠 24 小時緊急服務全灣區 先進設備，高壓洗渠，電腦檢查地下水管 快速更換熱水爐，水嚨頭，廁所，打碎機 一切漏水問題。 415-420-6709 510-316-8609 緊急通渠 Lic: #1097098 100萬責任保險 專業解決所有管道疑難雜症，特別街外大渠和 全屋管道更換。專人申請政府批准文件及快速估價 電話 415-702-7388 譚生 650-922-0093 或 510-333-0133 H & J Plumbing 水嚨公司 ★ 電腦檢查塞渠原因 ★ 高壓清洗管道 ★ 特快修理各類水嚨、廁所、所有漏水問題 ★ 專業更換熱水爐、煤氣喉、新舊銅管 24小時緊急服務全灣區 一通電話為你解答所有的管道問題 灣區地板 專業安裝 各種新地板、樓梯 翻新打磨上各種顏色 免費估價平靚正。 415-539-7535黃生 二埠冷暖 安裝維修 商業住宅 冷暖空調 冰櫃冷庫 抽油煙機 室內電路 916-743-9998 916-600-3218 Lic#911307 My 車房門 Lic. #1000950 多年經驗 專業精通安裝維修保 養各類車房門及馬達 信心保證，免費電話 估價。415-806-0710 至快通渠 Lic#909724保險齊全 緊急服務，不通不收費 維修各種漏水、更換各類水管、煤氣 管、水嚨頭、打碎機、馬桶、熱水爐 電腦探視、高壓水沖洗 510-501-3853 鵬程通渠 24 小時緊急服務 $ 50起 先進設備專業的技術 幫你解決各種渠道堵塞和漏水問題 更換熱水器，水嚨頭，高壓洗渠，電腦探測 專業疏通餐館下水道 415-867-8589 / 510-564-6464 免 費 估 價 服 務 全 灣 區 手機 510-206-8863, 408-718-8903 3015 38th Ave., Oakland, CA 94619 1房 $99起 出租地毯 0.78/呎起 膠地板 1.99/呎起 高級地毯 1.38/呎起 實木地板 3.99/呎起 複合地板 2.69/呎起 24小時開工 通用地毯地板油漆 精工： 地毯地板地膠、翻新地板、洗地毯、油漆、百葉窗 24 小時專業通渠 $50起 請電高生 510-731-7456 415-699-0108 偉業通渠 高壓洗渠、電腦探測 維修 : 水嚨頭、打碎機、 馬桶、熱水爐、排水系統 天天通渠 不通 不收費 $50起 維修:水嚨頭、垃圾機、水管 、熱水爐、廁所、漏水修理、 高壓洗渠；電腦照渠、換渠 請電415-269-0915 車房門 Lic.#977076 安裝 * 維修 * 銷售 * 保養 * 配件 * 馬達 * 彈簧 * 遙控器 * 車房門 請電415-933-7173 J A 維修 30 年經驗安裝維修水 電空調雪櫃各種家電 門鎖監控等 415-770-9112曹生 偉成水嚨公司 承接商業住宅水嚨大小工程 廚浴翻新，換銅水管 換熱水爐，水管破裂 通排水管，排水探測器 安裝修理煤氣喉 Insured,Bonded;StateLic#606-770 三十年經驗 #850-853 Cell:408-605-2201阿全 Cell:408-981-1816偉成 電話：408-288-9338 精工屋頂 加州執照Lic#862522 最佳質量，15年經驗 各類屋頂，Shingle，磁磚，瀝青 無縫水槽，翻新屋頂 更換屋頂，屋頂漏水 質優價廉，免費估價 專業可靠，售後服務 請電408-439-8217林 或510-449-3615 Sky Roof Inc. Lic.#997202 修補屋頂專家 翻新屋頂及新屋頂 所有各類屋頂 ★價錢最低★ 免費檢查及諮詢 電 : 510-828-5414 Jay Han EB 車房門 維修‧安裝‧彈簧‧馬達 510-332-3864 916-490-8882 408-290-5077 暖氣冷氣 專業冷暖工程 服務灣區！ 免費估價！ 加州執照 #773400 415-828-4210黃生 熱水爐 專治屋頂漏 牆壁出水等症 修理或更換熱水爐 水嚨頭，銅水管 電415-713-4787趙生 專修漏水 浴缸漏水 廚房漏水 水管水嚨漏水， 屋頂漏水、換大渠 415-845-5964 小修小補 房客搬出 廚浴翻新 修換門窗 間隔房屋 瓷磚，油漆 415-845-5964 譚氏地板 多年經驗專業安裝各 種硬木地板修補翻新 打磨上多種顏色精工 價廉免費估價。請電 510-759-6818譚生 廣告熱線 650.808.8877 印刷精美，傲視同儕
This is a test. 新世界連鎖搬運 Lic# 190362 保險齊全 老字號搬家，商業住宅 寫字樓，鋼琴，清垃圾 中、港、台海運，汽車搬運 415-632-8816 650-823-0362 KC 大型高壓蒸氣洗毯 住宅柏文商業餐館 價錢合理服務全灣區 包乾淨510-517-8782 510-285-7371鄺 文記花園 翻新外墻 維修樓梯 修樹砍樹 花園圍欄 紅木鐵網 水泥地面 膠板平台 真草假草 請電 510-330-7843 勝達專業水嚨 水嚨安裝，水嚨修理，換銅水管 換熱水爐，裝修浴室，通水渠 煤氣安裝， Lic #720543 510-717-6917 415-606-6917黃生 銀海門窗 408-688-4488 email: zywu68@gmail.com 美國製造 雙層玻璃隔音隔熱 工廠專業人員安裝 免費估價 服務全灣區 質量好，價格好，永久免費保修 廠價直銷 5 個窗$ 1,380 ＋稅，包安裝 （有條件限制） 圍牆大王 20 年經驗，專做紅木 圍牆陽台，10 年保證 期，6 呎高，每呎 $45 微信、電話 650-255-9309 專業鐵器 專業燒焊‧整鐵門‧走火窗‧防盜窗 圍欄‧樓梯扶手‧拉閘‧捲閘 鐵門加網‧換鎖維修‧免費估價 電415-608-6204陳生 T&K Hardwood Floor Service 專業地板 ▲高質，專業，服務全灣區 (25多年) ▲新裝，翻新各種硬木地板及復合地板 ▲竹地板，樓梯扶手，多種顏色，持久耐用 ▲地址125 Leland Ave. S.F. CA 94134 ▲請電 (415)806-9241 免費估價 Lic.#991711 Insurance & Bond Peter Truong 415-942-4062 408-831-0868 510-934-7028 650-532-3820 執照號 T191025 百萬責任險 20 多年經驗 服務全灣區 搬家搬廠 碼頭提貨 全美長途 倉儲物流 公司商鋪 精搬鋼琴 打包海運 清理雜物 SkyyMoving LLC 金源搬家 家旺福搬運公司 www.happyfamilymoving.com 免費咨詢 加州或長途搬遷 免費估價 保險齊全 經驗豐富 專業搬運 商業搬遷 清理雜物 Lic #200406 住宅 公寓 倉庫 鋼琴 電415-712-5880 或 415-712-8032 movingcompany168@gmail.com 鎖大師 開鎖配匙換門裝門鈴 修理車庫馬達斷彈簧 商業圈匣門玻璃門防 盜門鎖415-987-6885 lco5511.SFyilijiaco Jim 安達垃圾清理 清理家庭，商業，建築垃圾和各種拆遷 更換加固地基，修補地基漏水 擋土牆，前後院水泥、圍欄 商業保險‧ 政府註冊‧安全可靠 ‧ 服務全灣區 請電415-730-5787朱先生 水泥工程 Lic# A1110868 Side Walk ‧ Driveway Garden ‧ $8 平方呎 保證灣區最平415-830 -2583，415-954-2946 之尚園林 專做花園工程 415-678-6636 408-686-2888 www.gshanggarden.com ＹＹ鐵器 鐵門窗花 欄河扶手 更換水泥梯級 415-678-9278梁生 415-866-3986 J&L 冷暖電器維修 Lic: 73192340 專營冷暖氣安裝維修ʩ餐館雪櫃ʩ冷庫ʩ油爐 焗爐ʩ熱水爐ʩ閉路電視ʩ乾衣機 各種家用電器ʩ室內電路ʩ三十五年專業經驗 415-290-1286 或510-626-3112或415-489-8821李生 G & L 冷暖維修 安裝維修 : 冷暖空調、冰箱、商業冷庫、 廚房排氣、熱水爐、焗爐油爐、照明電路、 室內暖氣、水電檢修、乾衣機。七天服務 415-728-6182郭生 / 510-599-9365 李生 彬彬門窗 272 Bayshore Blvd., San Francisco, CA 94124 415-812-3362 415-818-5646 廠價優惠 窗紗 門紗 玻璃 執照號碼： T185236 30 年信譽保證 ★7 天營業 人人搬家 首選人人搬家 安全快捷送到家 精搬鋼琴 本地搬運 中港台海運 垃圾清理 免費估價 加州長途 碼頭提貨 保險齊全 510-504-8666 408-482-3088 415-585-2615 www.RunRunMoving.com Lic#304834 新型強力蒸汽洗毯機 專業清洗住宅柏文餐館殺菌消毒 整潔快乾收費合理，誠實可靠 請電510-913-4885 415-272-2734 合正洗毯 庭院修整 木板圍欄 水泥地面 建雜物房 花園設計 真草假草 內外油漆 香港師傅 30 多年經驗 415-308-7833 D Ｙ鐵器 鐵門鐵閘 自動拉閘 樓梯扶手 門窗圍欄 請電 510-967-5115余 富臨門搬運 加州執照MTR0191854 保險齊全 專業搬運：家庭，公司，工廠 經驗豐富，自備倉庫，精搬鋼琴 服務一流，服務全灣區 美西長途: 價格公平，每日往返 LA 價格最平，服務迅速 510-579-1888 510-659-8786 3DSIGNSLLC Lic#1118068 510-918-8129 LED 燈字 / 燈箱 / 帳篷 霓虹燈 / 海報 / 大墻畫 設計 / 安裝 / 廠家直銷 園林家居 修整花園 種植花草 定期保養 噴淋系統 水坭擋土 護欄圍牆 裝修房屋 服務全灣區 415-596-2088 / 568-6712 長城鐵器 專做自動鐵門、鐵窗、 圍欄、捲閘、扶手， 防震工程、大小維修。 電鄭生 510-368-5861 順景冷暖氣 安裝冷暖氣 商業雪房 10 年專業經驗 工精價優‧快捷可靠‧服務全灣區 510-861-8706，510-861-8917 快達通渠 專業餐館通渠，更換熱水爐 電腦探測，更換水渠，打樹根 510-332-3864 / 415-936-9023 408-290-5077 / 925-413-1169 門窗專家 Lic# A1110868 20年專業換窗經驗 工好價宜保不漏水，人工$100起 415-830-2583 加州執照 T-0191642 保險齊全 搬屋搬廠 公司商舖 精搬鋼琴 碼頭提貨 美西長途 清理雜物 415-999-1212 510-999-8868 408-780-1888 精通國粵英語，服務全灣區、二埠及南加州 www.imovingsf.com 平安搬運 清理垃圾 住宅清理 商業 建築垃圾 各種拆除 家庭清潔 一步到位 415-952-5888 美達花園 花園大小工程 專業人造草皮 紅木塑料平台 415-307-8965 408-888-2787 DE 鐵工 鐵門鐵窗攔河 加網維修扶手 415-866-8969陳生 誠聘焊工 新城市搬運‧專精 大小搬家、公司商舖、商業服務 精搬鋼琴、清理雜物、保險齊全 Lic # T0192270 415-939-3611 415-939-6110 新城搬運 威信洗毯 東灣大型高壓洗毯， 專業住宅，餐館商業 價錢特平，不乾淨不 收錢，七天服務灣區 510-610-3781鄺生 阿軍 水泥地面 紅木圍牆 假草真草 砍樹修樹 花園整理 內外油漆 室內裝修 大小工程 請電 415-481-8853 金山鐵藝 License#834864 各種鐵門、鐵窗圍欄 扶手鐵門、加網維修 數碼防盜監控 電話415-632-8066 專業冷暖氣空調 Tommy HVAC PRO INC Lic#1118642 專業維修安裝，冷暖空調，冷櫃冷庫，30 年 電器行業豐富經驗，服務週到，服務三藩市 灣區至二埠。請電余生415-237-1628 916-690-2807 Email: jmkpywq@gmail.com HM 冷氣電器維修 冷暖氣安裝‧冰箱‧冷庫 乾洗衣機‧熱水爐‧閉路電視 室內水電維修換新‧上門服務 馬生415-806-2334，510-838-9382 ACR 洗毯 環球東灣高壓蒸汽 洗地毯，住宿，柏文 包乾淨 。 電510-882-3993或 415-297-2876羅生洽 招健園林 花園水泥 紅木圍牆 建造小屋 擋木鋸樹 樹木修整 砌磚石片 香港師傅 20 年經驗 415-746-0128 松興鐵器 防震鋼鐵架 鐵門 鐵閘 防盜窗 圍欄 扶手 加網 加固 維修 價格公道 燒焊執照 510-813-3223 古生 特 惠
教師的介紹 由著名畫家陳萬祥導師任教，他曾出版畫書籍 8 本，其中一本書籍獲得意大利國際大獎並且用 30 多國家文 字全球發行。陳老師為承傳中國藝術，悉心傳授，讓青少年領悟學畫的技能，培養愛好，以及不斷增強和提 升他們的自信心。學習期間將舉辦師生的習作展以及參與公益活動，讓他他們走向社會，讓社會了解他們在 為學習藝術而努力，對日後普升大學增添多點技能的才華。國畫班更可以讓學生，領悟藝術修養，享受，對 美的「熏陶」，從來未用過毛筆會手震震的，不用擔心，有導師獨特的教法，只讓大家上課 8 次就容易學會 國畫花島的要領，且畫會得心應手。 學生收費 : 每月四節課,每節兩小時$100,每月共$400 第一個小時由老師教學生，第二堂由學生畫給老師看，邊教邊畫。 新學員必需材料 : 每份 $60 包括 5 枝中小毛筆、一合小瓶墨汁、一盒顏色和調色碟 20 張特別 宣紙 11 X 14 吋 報名熱線 : 650-808-8888 上課時間 : 可選擇 : 華埠訪客中心上課 （625 Kearny St., SF） 星期二或四 ，上午 10:00 至 12:00 星期二或四， 下午 2:30 至 4:30 星島日報美西版總部 （395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South SF） 星期六，日上午 10:00 至 12:00 下午 2:00 至 4:00 主辦 初級 , 中級 , 成年 國畫班 招生
高級實木櫥櫃，各種雲石、花崗石、石英石櫃面、瓷磚、馬賽克、木地板、水嚨頭、衛浴設 備……等等 ★特別推出2023年多款全新設計櫥櫃★ 友利石材櫥櫃公司 Uni-Tile & Marble Inc. ●希活市 :21105-B Cabot Blvd., Hayward, CA 94545 電話：510-782-8828, 510-782-8868 M-F : 8:30am-5:30pm,SAT : 8:30am-4:30pm,SUN Closed ●三藩市 :300 Alemany Blvd., S.F., CA 94110 電話：(415)282-3388, (415)282-3088 Fax：(415)282-7388, M-SAT : 8:30am-5:00pm,SUN : Closed ●聖荷西 :1744 Junction Ave., San Jose, CA 95112 電話：408-288-6688 Fax:408-392-9689 MON-SAT : 8am-5pm, SUN Closed www.unitileandmarble.com 灣區三間超過 10萬呎 全新設計陳列室 提供 整體規劃、設計、 選料、建造一站式服務 100%工廠直營直銷，價格最平！免費3D電腦實境設計，更貼身！ 超大型開放式石材陳列室，2 萬塊各式櫃面任選！ 超 值 價 錢 現貨供應 款式最多 質 量 領 先 20 週年大酬賓 UP to 50% OFF 專營
singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz