前傳媒人，於香港大學攻讀佛學碩士後，開展了一段靈性探 索之路，足跡至非洲、印度及喜瑪拉雅山等。現致力於研究 禪與人類文明發展，積極投身心靈教育工作，讓現代人的心 回歸自在寧靜，不論哭笑，以正念正覺面對自己。 水歌 半哭半笑 於鍾意日本旅行的香港市民來說，常見於 寺院或神社裏的御朱印應不會太過陌生， 許多人也會入鄉隨俗，開始收集雜揉着朱紅大 印與墨書的獨特紋章。源自江戶時代的御朱印 （ご朱印）原本是寺院與神社為參拜者提供的 一種書法印記，記錄他們到訪的證明。最早的 御朱印是作為朝聖者抄寫佛經的功德回饋，寺 院僧侶會在經卷上加蓋印章，並寫下寺名、經 文或日期。 隨着時代的推移，御朱印依舊吸引着無數 的遊人，以僧人親筆書寫的寺號、佛號搭配木 雕印章，形成獨一無二的微型藝術品。但也逐 漸超越了宗教的範疇，成為了一種文化體驗和 旅行的紀錄。一方面，御朱印仍承載着宗教的 莊嚴意涵，參拜者透過朝聖行為與寺院神靈或 佛陀建立精神聯繫；另一方面，它也成為一種 充滿個人化的收藏行為。 除了傳統寺院與神社，許多文化景點甚至 咖啡館、主題公園也開始推出限定版的御朱 印，之所謂萬物皆可御朱印，更將這一文化符 號拓展至更多元的領域。 近期日本航空與《機動戰士高達》合作推 出「高達御翔印」，又重新將朱印結合空港飛 機跑道、飛機剪影，極具收藏意義。當代日本 正將傳統的參拜行為，轉化為一種跨越宗教與 次文化的全新「朝聖」模式。這種設計絕非簡 單的I P聯名，而是完成了一次文化符號的轉 譯，將「參拜」的儀式感移植到動漫朝聖中。 傳統的御朱印象徵着過去的信仰與文化，而 高達這一科幻作品則代表着現代與未來的想像 力。如此的形式不僅保留了御朱印的精神核心， 也讓這一文化符號更加貼近當代人的生活。當粉 絲們帶着朱印帳走遍日本各地的空港，他們重現 的正是如寺院巡禮般的遍路行為。 從寺院中的御朱印，到航空公司推出的高 達御朱印，日本的參拜文化始終以其獨特的方 式連結着過去與未來。在對於宗教態度已然不 同的現代社會，日本人並未放棄對「聖性」的 追求，而是將其重新編碼到各種文化實踐中。 在這樣的背景下，御朱印作為一種文化符 號，逐漸成為了當代朝聖的新形式，也同時滿 足了收集慾、儀式感與在地連結的當代精神需 求，讓更多的人在探索信仰的同時，感受到屬 於自身文化的魅力。 對 ◄書寫御朱印。 ►JAL×GUNDAM F L Y T O T H E F U T U R E PROJECT 高達御 翔印。 奉拜收藏 93 2025.08.17
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz