東周刊1160期_04-12-2026(美西版)

我名字是太公起的,父親是日籍華僑,當年登記名字時,誤 把「騰」寫成了日本人常用的漢字「藤」,純粹是一場美麗 的誤會。名字像一粒種子,埋下了,便悄悄生根。誰想到, 一個筆誤,讓人生從此與日本搭上深厚淵源。 陳方藤(Meter Chen) 來日方長 豆這種東西,喜歡的人很喜歡,討厭的人 聞到就跑。 以前外國人大多屬於後者,又臭又黏,未 吃已經皺眉頭。 我初到日本的時候,第一次吃納豆是在新 宿一間迴轉壽司,老實說,我和一般人一樣, 心裏想:「為甚麼要吃這種又臭又黏的東 西?」吃後,非常後悔。 後來在日本住久了,吃納豆的機會很多, 慢慢便接受了;再後來,竟然變成喜歡。 人真是一個很奇妙的物體,性格會改變, 口味也會改變。 有一次去下北澤,見到一間可麗餅店,他 們的名物是朱古力加納豆。看似古怪,我抱着 試試看的心態買了一個。 咬下去,朱古力的甜和納豆的鹹香竟然非 常配合,好吃得很,從此我對納豆更是改觀。 疫情之後,世界變了,人人怕病,開始注 意吃甚麼才健康,納豆這種古老食物,忽然被 發現好像不錯,於是,大家硬着頭皮試一口。 近年,有趣的事情發生了,很多人吃完 說:「不難吃啊。」甚至有人說好吃。 在社交媒體上,甚麼「#nattochal lenge」 一大堆人挑戰吃納豆。 於日本旅遊時,酒店早餐拿了一盒,鼓起 勇氣吞下去,結果回家後到處找,口碑就是這 樣傳開的。 這幾年,從日本出口的納豆量翻了幾倍, 有家北海道的小公司,在短短八年間,生意額 從幾百萬變成幾億,多到要專門起一間工廠來 做外銷,不是開玩笑。 納豆能夠出遠門,靠的是冷凍。凍起來,細 菌睡覺,運到倫敦、紐約,解凍後味道不變。 在倫敦買一盒,差不多六百幾日元,比日 本貴,但照樣有人買。 最精彩的是,外國人不是只會倒醬油拌 飯,他們把納豆放在吐司上,淋楓糖漿,當甜 品吃。 中國人拿來拌皮蛋,泰國人加辣椒。法國有 些食家,乾脆自己訂菌種,用乳酪機在家做。 納豆不是一時流行。它是靠「吃了對身體 好」這五個字,打開了全世界的門。 偏見會過去,味道會習慣,但健康這個理 由,永遠不過時。 納 ◄納豆靠「吃了對身體好」這五個字,打開了全世 界的門。 你喜歡吃納豆嗎? 76 2026.04.12

RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz