06-13-2022 星島日報

這 份預算方案比市府之前的預算 草稿總額增加了十億元，在教 育方面，「夏季上升」補課項目、暑 期工等名額均有增加，受疫情影響 最嚴重地區的100所學校食堂將得 到改善，寄養兒童服務也得到更多 投資。但市長亞當斯之前提出的根 據學生人頭削減公校經費的計劃， 在經過一番激烈的談判拉鋸戰後最 終被列入預算。 疫情期間紐約市公校學生流 失嚴重，在過去兩年裡，兩萬名學 生已經離開了公立學校系統。公校 經費一直是按學生人頭進行給付， 按照規定學生在學期中間轉學退學 後，公校要在學年結束後將多撥出 的經費退還給市府。但疫情期間， 前市長白思豪為不給受疫情影響的 學校雪上加霜，暫時停止了按人頭 退還經費的要求。但市長亞當斯則 計劃開始重新實施按人頭撥款的政 策。最終確定了對2022-2023學年學 校預算的削減，按照他在二月份提 出的計畫，公校預算經費將在今年 秋季被削減2.15億美元，2023-2024 學年削減大約3億美元，2024-2025 學年削減3.75億美元。 這項計畫遭到了教師工會和很 多民選官員的反對，市主計長蘭德 發出聲明表示，紐約的確必須解決 入學人數下降的問題，但隨著疫情 的影響降低，入學人數減少的情況 料將會緩解。而公校在經歷了最艱 難的兩年後，需要每一分錢來為學 生提供需要的社會、情感和教學支 持，才能幫他們彌補疫情帶來的損 失。 教育維權機構優質教育聯盟也 在聲明中說，市府目前還有幾十億 聯邦政府紓困金和州府公校撥款未 用，根據學生人頭削減經費毫無必 要。而這種削減將會影響到公校從 精神健康到藝術教育等各方面的項 目，也將帶來公校減員，造成教學 人員不足。該組織也在網上敦促家 長致信給市府和教育局，反對經費 削減。致信連結： ht tps ://ac t ionnetwork .org/ l e t t e r s / t e l l -ma y o r - adams - and - doe - chance l l or -bank s -dont - cut - funding-to-schools?source=direct_ link&&link_id=1&can_id=0e6aeb0 477dc637198107e5f2f4f6bc5&ema il_referrer=email_1572921&email_ subject=stop-the-cuts-to-nyc-public- schools。 陳述害處 籲採措施 彌補損失 市政府與市議會上周四就新年度預算達成 協議，這份總額為 1010 億美元的預算的具體細 節將在本周浮出水面，但市長亞當斯對根據公校入學人數降 低相應削減公校經費的計劃已經被列入其中。教育權益組織 「優質教育聯盟」呼籲家長發電郵給市長和教育局長，陳述 削減經費將給公校帶來的害處，並呼籲市府採取措施彌補。 本報記者榮筱箐紐約報道 ■亞當斯的公校按人頭削減經費計畫被列入預算。 為反對仇恨及槍支暴力，法拉盛無仇恨區 （Hate Free Zone）運動號召當地居民及商家在12 日遊行，紀念包括閩籍外賣郎嚴志文在內的全 國多名槍擊案死者。 當天下午2點，浩浩蕩蕩的遊行隊伍從法 拉盛最大的食物儲藏室拉喬納達（La Jornada） 開始，沿著北方大道，到法拉盛高中結束。參 與者手持槍擊案死者的照片以及「仇恨沒有容身 之處」等標語，強調針對移民、少數族裔、性少 數群體（LGBTQIA+）和宗教信仰人士的暴力仍 在繼續，他們呼籲政府和執法部門嚴厲打擊槍 支暴力。 拉喬納達的執行主任羅德里格斯（Pedro Rodriguez）說：「我們想要紀念這些在無情的槍 擊案中喪命的人們，並強調移民和少數族裔仍 在遭受糧食不安全、缺乏住房、醫療保健和獲 得基本生活必需品的痛苦。」 民權中心（MinKwon Center）執行主任朴 約翰（John Park）表示，德州小學槍擊案震驚全 國，有19名兒童和兩名教師被殺；此前，一名 白人至上主義嫌犯在紐約上州的水牛城超市槍 殺了10名非裔，這些悲劇絕不能重演，「我們要 確保法拉盛成為一個沒有仇恨的地區，首先要 做的就是把社區團結起來。」 朴約翰介紹，此次遊行是法拉盛無仇恨區 運動的一部分，該運動由民權中心和大法拉盛 商會發起，旨在避免種族分歧，積極預防仇恨 犯罪和暴力事件。 大法拉盛商會執行主任崔容準（John Choe） 指出，疫情暴露出社會存在的巨大不平等，「我 們必須扭轉這股黑暗浪潮，讓法拉盛居民再次在 陽光下和平共處。」 本報記者顏星悅紐約報道 一名嫌犯近日在皇后區7號地鐵上兩次無 端砍人，他已經被 捕。其中一次，案 發現場的車廂鮮血 淋漓，地鐵不得不 停運。 警方表示，32 歲的武比拉（Donny Ubiera）10日和11日 在7號地鐵沿線， 於未經挑釁的情況 下無端砍傷兩名男 子。第一宗案件發 生在10日早高峰8點 40分左右，武比拉 涉嫌在長島市皇后廣場（Queensboro Plaza）地鐵 站，砍傷一名62歲受害者的面部和手部。由於 現場慘不忍睹，案發地鐵被暫停運營。受害者 被送往醫院縫合傷口，無生命危險。 第二宗案件在11日早上7點15分左右，武 比拉涉嫌在積臣泰（Jackson Heights）74街百老匯 地鐵站，走近一名毫無戒心的受害者，掏出一 把大刀刺傷其脖子，然後逃跑。受害者被送往 艾姆赫斯特醫院，情況危急但穩定。警方在現 場找到一把刀，在12小時後逮捕武比拉。 警方稱，武比拉報住在灣台202街夾22大 道附近，他被控兩項企圖謀殺罪、兩項攻擊罪 和兩項非法持有武器罪。 本報記者顏星悅紐約報道 許多紐約人在地鐵站擔心自己被推下站 台，然而，周末一名男子卻因醉酒而自己在在 下東城的地蘭西夾街愛惜士街地鐵站（Delancey St-Essex St）內摔倒，頭撞到鐵軌而死，令人唏 噓。 根據警方消息，週日淩晨約1時50分，這名 24歲的男子在地蘭西街夾愛惜士街地鐵站的J線 站臺上因醉酒失去平衡，而跌落到鐵軌上。據 悉他沒有與地鐵列車或危險的第三條鐵軌接觸 到，但被急救人員送到表維醫院後仍然被宣布 死亡。 警方尚未透露死者的身份，目前死因也還 在進一步調查當中。 本報記者丁文妍紐約報道 舊金山歌劇院將於明日（14）到7月3日呈現華 人作曲家盛宗亮和劇作家黃哲倫合作創作的英文 歌劇《紅樓夢》，但這次演出面對的卻不只是舊金 山的觀眾，19日的演出將在網上直播，觀眾無論 身在何處都可以欣賞。這部歌劇的委約人、明尼 蘇達州傳龍基金會總監林璧珠和世界首演製作顧 問李正欣在前（12）日舉行的座談會上，講述了這 部歌劇的幕後故事。 由盛宗亮作曲、盛宗亮和黃哲倫合作編劇、 賴聲川導演、葉錦添擔任舞美的《紅樓夢》歌劇於 2016年在舊金山歌劇院舉行世界首演期間，場場滿 座。歌劇制作更造訪2017年香港藝術節，同年秋季 在中國巡演，贏得國際媒體高度讚許。首演過後六 年，原版制作重返舊金山歌劇院舞台，加上嶄新的 演員陣容，將給觀眾帶來耳目一新的感受。 擔綱主角的寶玉與黛玉分別是韓國男高音金 健雨與中國女高音張玫瑰，兩位將首次亮相舊金 山歌劇院。中國女中音吳虹霓也將首次在舊金山 歌劇院舞台上亮相，她飾演家財滿貫且雍容豐美 的薛寶釵。來自新加坡的指揮家洪毅全首次執棒 帶領舊金山歌劇院樂團與合唱團，合唱團指導是 約翰·基恩。 把《紅樓夢》改編為歌劇的想法源自林璧珠。 來自香港的林璧珠從小就熱愛音樂，朋友中包括 很多音樂家，90年代就有委約音樂作品的經驗。 一個美國朋友說自己在巴德學院讀書時學過一門 中國文學課提到《紅樓夢》，看了翻譯小說後很感 興趣，兩人都認為《紅樓夢》可以改變為西方歌 劇。林璧珠堅信如果改變成功，一定可以加深美 國人對中國文化的了解。 林璧珠說，經人介紹，她結實了舊金山歌 劇院時任院長大衛·高克利，向高克利提議製作 《紅樓夢》歌劇，高克利曾與盛宗亮合作，也喜歡 黃哲倫的作品。而盛宗亮與黃哲倫從90年代就已 經合作過室內音樂劇《銀河》，講述牛郎織女的故 事。但2012年左右，盛宗亮告訴黃哲倫說傳龍基 金會有委約《紅樓夢》的意圖，黃有些猶豫，因為 作為美國出生的二代華人，他還沒看過紅樓夢， 但盛宗亮願意與黃哲倫一起編劇，打消了黃哲倫 的顧慮。 李正欣說，高克利當年曾問過她《紅樓夢》 可不可能做成歌劇，她乍一聽覺得不可思議，因 為小說有1000多頁，一部歌劇做多只有兩三個小 時。但她又想到既然威爾第可以把五六個小時的 莎士比亞歷史話劇做成兩三個小時的歌劇，那 《紅樓夢》改變成歌劇也不是沒可能。 她說當時選擇用英語演出，不僅因為黃哲倫 只能寫英語，也因為這樣可以讓更多亞裔演員參 與。她說，當年在中國巡演時，她曾問過中國觀 眾聽英語歌劇演繹《紅樓夢》有沒有覺得很怪，觀 眾說沒有，因為用英語是全球性的特徵。李正欣 說，盛宗亮出生於上海、黃哲倫是美國華人，賴 聲川是台灣導演，而葉錦添則來自香港，「這是 一部真正有全球華人都參與的歌劇。」她說。 6月19日全球直播美西時間下午2點開始， 如果時間不湊巧，購票的觀眾在48小時內還可以 看網上錄播。直播詳情參見網站 ：sfopera.com/ online。 本報記者榮筱箐紐約報道 因應疫情及健康因素，紐約華僑學校校董 會決定今年的畢業典禮以實體綵排錄影，並於 6月18日在網上播放的形式完成。11日紐約華僑 學校董事長曾偉康及華僑學校副董事長梁漢本 代表董事會為學生頒發畢業證書及獎學金。 曾偉康表示，紐約華僑學校有最完善的 校園及師資，感謝伍銳賢顧問及雲吞公司創辦 人黃青新設立畢業基金，自2018年以來嘉惠僑 校學生近四百人，並希望僑校學生不因疫情影 響，繼續努力學習中文。梁漢本祝賀了所有畢 業學生，並鼓勵學生繼續學習中華文化的博大 精深，稱這是人生旅程中一項正面的投資事 業。 各畢業班學生代表也發表畢業感言，典禮 中還頒發了優秀青年獎，善終基金會董事長陳 麥傑明捐贈獎勵給義工老師。 校長王憲筠表揚了畢業生的努力並感謝感 謝家長的堅持及信任。她有感華僑學校創建113 年，雖遇到疫情風暴，仍秉持六十僑團設立僑 校的宗旨，不分黨派及族群，落實傳承中華文 化及語言的美意，希望把這份美好的旨意傳遞 給社區及主流機構。 本報記者丁文妍紐約報道 布碌崙植物園即日起舉辦「為了鳥 類」（For the Birds）的新展覽，並在展 覽中展出了由多位華裔在內的藝術家、 建築師、與設計師創作的33個鳥舍。 據布碌崙植物園介紹，此次展覽是 一個由多學科展覽與系列節目組成的項 目。其靈感來自於植物園裡常駐的鳥類 以及由展覽的創意總監波斯特（Randall Poster）編輯的、由逾兩百位藝術家為慶 祝鳥類而創作的多專輯原創唱片「鳥鳴 計劃」（The Birdsong Project）。這套專 輯由20張原創錄音集組成，將於今年發 行。其中的一些音樂將通過聆聽站與現 場表演融入到「為了鳥類」的展覽中。 此次展覽即日起展出至10月23日， 並通過科學及藝術的視角，探討鳥類與 植物的相互聯繫以及保護植物生態系統 的迫切需要。相關數字顯示，1970年以 來，北美鳥類數量下降了30%。因此這 一展覽變得更為重要。 該展覽設有畫廊展覽、觀鳥之旅、 音樂、表演、與教育節目，並在整個植 物園中放置了33個鳥舍。這些鳥舍由近 40位藝術家、建築師、與設計師等創 作，其中有包括華裔在內的多位亞裔藝 術家創作的作品。 華裔藝術家陳晨（Chen Chen,皆音 譯）與其搭檔威廉姆斯（Kai Williams） 創作的鳥舍「藍鷺三角」（Blue Heron Triangle）位於植物園日本花園的水面 上，為經常出沒這裡的大藍鷺提供了一 個平台。另一個名為「為了我們的社區 「（For Our Neighbors）的鳥舍則由華裔 建築師黃喬伊斯（Joyce Hwang）創作。 該鳥舍由木瓦製成。其靈感來自鳥類的 韌性及牠們在城市環境中茁壯成長的方 式。 民眾可訪問如下網址瞭解該展覽 詳情並購票 ：www.bbg.org/feature/ birdhouses。 本報記者張之銘紐約報道 法拉盛無仇恨區遊行 反對仇恨及槍支暴力 兩次在7號地鐵無端砍人 嫌犯被控企圖謀殺罪 地蘭西愛惜士地鐵站 醉酒男摔倒觸軌而死 英文歌劇《紅樓夢》19日網上直播 製作人員談幕後故事 2022年紐約華僑學校畢業典禮 實體綵排錄影完成 ■遊行參與者呼籲政府嚴厲打擊仇恨和槍支 暴力。 ■32歲的武比拉被捕。 警方提供 ■參與者紀念包括閩籍外賣郎嚴志文在內的 全國多名槍擊案死者。 ■到場嘉賓與畢業生合影。 攝影蘇群娟 ■林璧珠和李正欣介紹歌劇《紅樓夢》幕後故 事。 市政府擬削減教育經費 權益組織籲家長致信反對 布碌崙植物園即日起辦鳥類主題展覽 多位華裔藝術家作品參展 ■「為了我們的社區」 鳥舍。 圖片來自布碌崙 植物園網站 ■「藍鷺三角」鳥舍。 圖片來自布碌崙 植物園網站 僑社 廣告。爆料。查詢 212-699-3800 2022年6月13日 星期一 B2