06-30-2022 星島日報(波士頓版)

市 長吳弭說，很自豪前Cote Ford 經銷商已轉變為充滿活力和熱情 的公交導向社區，現在是多元化和熱 鬧的Mattapan社區的一部分。我們支 持這一令人難以置信的轉變，作為我 們保持住房負擔得起並保持社區強大 的承諾的一部分。我感謝我們的合作 夥伴為創建這一新開發項目所做的工 作，這將為不同收入水平的人提供經 濟適用房，並為社區建造更多空間。 紅衣主教奧馬利說，在波士頓的 一個重要社區中，安全可靠的經濟適 用房至關重要。非常感謝眾多合作夥 伴合作，包括加勒比一體化社區發展 和大主教管區城市事務規劃辦公室， 他們的創造力和辛勤工作為這些家庭 創造新家園。 城市事務規劃辦公室、加勒比一 體化社區發展、波士頓市和麻州的獨 特合作夥伴關係允許開發一個混合收 入、混合用途的空間其中包含76個可 負擔的公交和勞動力住房、商業空間 和社區活動空間。這76套住宅是5棟建 築的一部分，其中包括1居室、2居室 和3居室單元。科特村還包括一個出租 辦公室、社區活動室、底層商業空間 和84個停車位。 12個單元預留給收入低於地區收入 中位數（AMI）30%的居民。在這12個單 位中，8個單位將留給以前無家可歸的 個人和家庭；2個單位將用於收入低於 50% AMI的居民；42個單元將用於收入 低於60% AMI的居民；12個單位將用於 收入低於80% AMI的居民；8個單位將 供收入低於100% AMI的居民使用。 加勒比一體化社區發展總裁唐納 德 ‧ 亞歷克西斯（Donald Alexis）說，科 特村是一個完美例子，說明當利益相 關者齊心協力創造積極、有意義的變 化時，社區將如何轉變。感謝市、州 和私人資助者誰相信我們的願景並與 我們一起使這一發展成為可能可以在 沒有汽車負擔的情況下工作。 據波市的綠色經濟適用房計劃， 科特村包括節能供暖和制冷系統，以 及能源之星評級的電器和環保設計特 色。Cote Village Apartments和Cote Townhomes靠近購物中心；各種文化 和戶外設施，包括富蘭克林公園和馬 塔潘多切斯特鐵路；和藍山大道通勤 鐵路站。公寓樓設有無障礙電梯，中 央空調，現場洗衣設施，一樓為居民 編程的大型社區空間，以及為居民提 供綠地的庭院。聯排別墅配有中央空 調、庭院、通往較大建築中所有空間 的通道和路邊停車位。 Cote Village的融資部分得益於麻 州住房和社區發展部和MassHousing的 資助；波士頓市社區住房信托基金和 市長住房辦公室；美銀美林；和社區 經濟發展援助公司。 據介紹，市長住房辦公室（MOH） 負責為無家可歸者提供住房，創建和 維護經濟適用房，並確保租房者和房 主能夠獲得、維持和留在安全、穩定 的住房中。 城市事務規劃辦公室（POUA）是 隸屬於波士頓總教區的一個社會正義 部，通過開發高質量的經濟適用房和 混合收入住房和經濟發展努力來創建 充滿活力的社區。 加勒比一體化社區發展（CICD）成 立於馬塔潘，是一個社區發展組織， 致力於改善整個大波士頓地區的加勒 比社區和其他邊緣化人群的經濟、社 會和身體健康。 ■波士頓市政府官員、紅衣主教和社區成員剪彩慶祝科特村的盛大開業。 市政府供圖 28日，紅 衣主教西恩 ‧ 奧馬利（Seaán O'Malley）與 波士頓市官員、城市事務規 劃辦公室（POUA）、加勒比 一體化社區發展（CICD）、 當地民選官員和居民一起慶 祝科特村（Cote Village）開 幕。科特村是一個以公交為 導向的開發項目，在馬塔潘 （Mat tapan）的中心地帶創 造76套新的混合收入住宅， 以及新的商業和社區空間。 2019年，城市事務公司和加 勒比一體化社區發展規劃辦 公室從波士頓市收購前科特 福特汽車經銷店，這是一個 空置數十年物業，並將該場 地改造成急需住房和面向社 區的空間。 本報記者 溫友平報道 以公交為導向的開發項目科特村盛大開業 市政府官員紅衣主教和社區成員剪彩慶祝 隨著今年夏天電價升至創紀錄高價， 麻州總檢察長莫拉·希利（Maura Healey） 29日發起一項援助活動，向全州的客戶宣 傳可幫助他們減少能源使用和降低賬單的 計劃。據介紹，面對每月賬單預計將比去 年顯著增加，總檢察長（AG）辦公室將與 相關組織合作以提高對可用援助的認識。 通貨膨脹、俄烏戰爭，以及其他因 素正在推高化石燃料價格，進而推高今 年夏天全國客戶的能源價格。從7月1日開 始，Eversource東部部門的基本服務費率 將升至17.871美分/千瓦時，與去年夏天 的10.753美分/千瓦時相比，每月賬單增 30%以上。有這個新費率，平均使用量的 住宅Eversource基本服務電力客戶的月賬 單將從去年夏天的160.29美元升至212.15 美元。Eversource西部部門或其他公用事 業公司的客戶也應期望看到他們的賬單比 去年夏天顯著增加。作為這項新教育活動 的一部分，總檢察長（AG）辦公室正在與 全州的服務組織和市政當局合作，向客戶 宣傳新的費率和可用的經濟援助計劃。 據介紹，此次總檢察長辦公室幫助客 戶的教育援助活動計劃主要包括以下幾個 方面的內容： 一是降低您的能源使用量。AG辦公 室建議客戶考慮聯繫Mass Save進行能源 效率審計，了解他們如何減少整體能源使 用，隨著時間的推移，這應該會降低每月 的水電費。客戶可通過手動或安裝可編程 恒溫器調整空調設置來降低費用。在炎熱 的晴天關閉窗簾可將室內溫度降低。 二是使用您的公用事業註冊付款計 劃。麻州的公用事業公司為客戶提供多 種財務援助計劃，包括靈活的付款計劃。 AG辦公室鼓勵難以支付每月賬單的客戶 盡快聯繫他們的公用事業公司，了解他們 可用的選項以及其他減少能源使用和降低 賬單的方法。 在其公用事業公司註冊並遵循付款計 劃的客戶在計劃期間不會被關閉服務。大 多數公用事業公司都提供長達12個月的付 款計劃。客戶還應考慮為其公用事業公司 註冊預算計費，這將建立更可預測的付款 方式，從而可以幫助客戶更好地管理經常 根據季節、能源價格和客戶使用情況而波 動的公用事業成本。 三是研究符合收入條件的援助計劃。 AG辦公室鼓勵財務困難的客戶諮詢公用 事業公司，看看他們是否有資格獲得符合 收入要求的費率，這為客戶的全部賬單 提供折扣。客戶可能有資格獲得低收入援 助，即使他們過去沒有資格，因為資格 是基於過去4周的家庭總收入。客戶也可 能有資格獲得餘額寬恕或欠款管理計劃 （AMP）。AMP提供一個個性化的付款計 劃，如果遵循該計劃，可免除客戶的全部 或部分未付餘額。 四是提防有競爭力的供應商。AG辦 公室敦促客戶提防具有欺騙性的競爭性電 力供應商，這些供應商可能會試圖利用今 年夏天的高電價並以更便宜的電力承諾來 引誘客戶。 總檢察長辦公室表示，作為麻州的納 稅人倡導者，AG Healey的能源和電信部 門致力於確保合理的價格，為所有客戶提 供清潔能源，並向他們宣傳可幫助他們保 持照明和保持涼爽的可用計劃。 本報記者溫友平報道 針對今年夏天創紀錄高電價 總檢察長為民眾發起援助活動 由萊鎮華協（Chinese American Association of Lexington，簡稱 CAAL）和波士頓攝影協會（BCPA）主辦的《亞裔在萊鎮》「同一個村 莊同一個夢想」攝影展在Cary Memorial Library萊鎮圖書館5月至6 月已展出近兩月，現接近尾聲。這次影展獲社區約23位攝影愛好者 的支持，徵集95幅作品，本次影展向社區介紹亞洲文化，彰顯亞裔 對社區貢獻，在萊鎮亞裔中建立更強的社區歸屬感。 據介紹，這95幅作品中，有的拍攝思路和構圖手法絕佳，畫面 布局合理，內容表現清晰。 主辦方介紹，即日起主辦方會將所有作品在徵得作者同意後義 賣，所得款項將悉數捐給鎮圖書館用於兒童圖書室和大型會議室改 造項目。為更好地進行義賣，Johnson Roberts Associates公司已參 與該項目的初步設計。自2004年圖書館重大改擴建項目完成以來， 圖書館對青少年的服務發生重大變化。雖然該鎮的兒童室和大型會 議室在當時是最先進的，但它們並不適用於當今更多參與性和以人 為本的服務模式。全部義賣款項將與購買者、作者作一對一配比， 並會在我們的媒體平台上把您的愛心善舉進行公布。每幅作品起價 $50。 據了解，義賣活動時間為即日起至6月30日，地點在萊鎮圖 書館一樓Piper Gal lery、萊鎮圖書館樓下一層的Large Meet ing Room，以及走廊Pierce Gallery。 本次義賣活動收款方式不接受現金，可以是PayPal、Venmo， 可由Paypal送到donat ion@caal-ma.org， Venmo pay到@CAAL- Lexington，最後四位數字 2775。 本報記者溫友平報道 《亞裔在萊鎮》 影展作品慈善義賣 B4 S ING T AO B OSTON 波士頓分銷處 地址：70 Kneeland Street, Boston, MA 02111 電話：617-426-9642 傳真：617-338-3171 WWW.SINGTAOUSA.COM/NY # " %+ ಿᧆᣃӰ㨈 ݮ ᲍⭱ᕃ ع )BNFM -ZEPO $IBQFM BOE $SFNBUJPO 4FSWJDF PG ." )BODPDL 4U 2VJODZ ." 我們安泰殯儀館非常重視對我們所愛的人去世所表達敬意的重要性。我們在這裏提供支 持和幫助家屬以最尊重和最愛的方式來告別他們的親人。這是我們安泰殯儀館的承諾。 24小時英語、粵語 國語、台山話 福州話接聽 ‧專業華人殯儀團隊 ‧熟悉華人殯儀習俗 ‧各種亞裔殯儀葬禮 ‧昆士兩地點供選擇 ‧預先規劃殯儀葬禮 ‧安排參觀華人墓園 ݀ρശ ٹ ᘫቈ݈୛ዩ ğ ğ ğ )BNFM-ZEPO DPN (中文) (英文) 請電 譚女士 2022年6月30日 星期四