06-30-2022 星島日報(波士頓版)

■芝加哥華商會長李建明（中）與佛光 之友響應蔬食計劃，以實際行動支持 環保愛地球。 佛光山芝加哥分會提供 由國際佛光會世界總會 與綠色公益基金會發起的全 球復蔬公益路跑VEGRUN活 動，是一場全球五大洲的大隊 接力，以路跑及健行累積的里 程數，推廣蔬食。 6月18日北美洲接續南美 洲的第二棒舉行開跑儀式；芝 加哥佛光協會於密西根湖畔的 Burnham公園同步起跑，近百 人參與，年齡從6嵗到70多嵗 長者，歡喜投入此環保健身的 路跑活動。 芝加哥佛光山住持永嘉 法師開示，藉由蔬食環保的推 廣，降低溫室氣體排放量，擴 大蔬食產業的經濟循環，進而 長養慈悲心。唯有心的淨化， 才能改變外在的行為。起跑儀 式在住持永嘉法師與監寺有恆 法師的加油聲中，大眾奮力向 前衝出；沿線美麗的湖畔風 景，清晨的新鮮空氣，鮮艷的 蔬菜看板造型，有紅蘿蔔，紫 茄子，綠菜花，牛油果，紅番 茄等，不僅給參與路跑者明確 的路標，更令人身心舒暢，忘 了跑步的疲累，並吸引大眾的 目光，紛紛於看板前拍照留 念。 此次的公益路跑活動獲 得全美華人聯合會芝加哥分會 長陳嘉釗，西郊聯豐太古集團 董事長倪舉凌闔家與團隊，芝 加哥華商會會長李建明，國 泰銀行Judi Yu和湖濱銀行主 管，以及Amberleaf Cabinetry 公司員工們的支持參與。活動 總幹事黃于紋表示，星雲大師 所推廣的「人間佛教」，是與大 眾結緣，慈善公益社會，與本 土融合，讓更多年輕人參與的 理念方向，都落實在今天的活 動中。 芝加哥佛光協會第三分 會會長杜堡惜分享，藉此活動 向周圍的民眾及其他團體，介 紹了復蔬及素食的意義及重要 性，並與大眾廣結善緣。芝加 哥佛光協會第二分會幹部王慧 師姐的孩子6歲的馮雲翊和12 嵗馮紫栩，看見會跑步的卡通 版蔬菜路標，心生歡喜也投入 工作中，並表示明年還要參 加。 秉承星雲大師「給」的理 念，國際佛光會芝加哥協會除 了提供水，食物，水果以外， 並免費贈送每位參與者印有 VEGRUN的T恤；希望大眾 持續關注蔬食減碳救地球，具 體實踐「環保與心保」，與大自 然共存榮，達到永續經營的目 標。 本報芝加哥訊 6月26日下午，為表揚和答謝江 蘇暨南京同鄉會旗袍隊在馬里蘭蒙郡 Memorial Day大遊行活動中的出色表 現，增進團隊之間的友誼，加強團隊 成員之間的了解與合作，江蘇暨南京 同鄉會理事會成員及旗袍隊骨幹成員 在環境清幽、綠色茵茵依山傍水的維 吉尼亞湖邊，舉辦了首次團建活動。 美國華盛頓地區同鄉會聯合會會長周 剛、秘書長韓軍等出席了活動。 炎炎夏日擋不住大家參加團建的 熱情，30多人穿著或花朵、或紅色的 裙裝聚在一起，形成一道美麗的風景 線。江蘇暨南京同鄉會會長何一寧在 團建開場時發言：首先感謝旗袍隊成 員為了完成這次大遊行活動，克服種 種困難，積極協調和安排人員，組成 25人的遊行隊伍。 華美的中國傳統旗袍服飾和整 齊劃一的動作表演贏得了現場觀眾們 的喝彩。其中很重要的組織者海燕、 姿茜、方文娟功不可沒，旗袍方陣也 將作為我們同鄉會的一個保留節目， 每年參與到Memorial Day遊行活動 中，把中國文化展現給美國民眾， 體現我們華人華僑們參與並融入美 國當地社會的積極性。為了保障這 次團建活動的順利進行，理事會召 開了多次網絡會議，對當天工作進 行詳細的布置和分工。大家在團建 活動中，對後面即將開展的節目排 練，進行了深度的探討與交流，提 出了很多有價值的建議。 大家齊心協力，勁往一處 使，要把江蘇暨南 京同鄉會旗袍隊的 節目辦成品牌，成 為大華府地區的 一張「中國文化名 片」。4個小時的活 動內容豐富多彩， 唱歌、猜謎、遊 船、拍照，甜美的 笑聲、歌聲不絕於 耳。 本報華盛頓訊 在 28日晚，州長普瑞茲克在民主黨 提名中獲得空前勝利，以92%、 731794票當選為2022年民主黨州長候 選人。貝利是州長普瑞茲克最激烈的 批評者之一。如果在今年11月貝利當 選為伊州州長，他將是伊州過去24年 來第三位共和黨州長。 競選之前，選民總認為奧羅拉 市市長李察歐文（Richard Irvin）得到 伊州億萬富豪格理芬的千萬元選舉贊 助金，應該是十拿九穩的，但選民 的心中卻另有打算，28日晚投票結 束，李察歐文還輸給傑西蘇利文（Jesse Sulliban），李察歐文只獲得15%支持 率，得票115170，蘇利文獲得16%支 持率，得票131039，此倒有點令支持 歐文的支持者掉眼鏡。 伊州州務卿傑西懷特高齡88歲，年 前宣布不再競選連任。因此今年的伊州 州務卿也是競爭劇烈的公職席位，民主 黨候選人芝市書記官安娜瓦蕊雪（Anna Valencia）有眾多政壇大佬在背後撐腰， 包括傑西懷特，伊州聯邦參議員杜賓、 譚美等多位，但最終還是讓多次出席華 社的各項活動、執政理念是強調打擊貪 污、改善州務卿辦公室新體系的前伊州 財務長簡雅斯（Alexi Gianoulias）取得的 52.8%投票率，得票413802擊敗了瓦蕊 雪，簡雅斯將於今年11月大選與共和黨 的丹白迪（Dan Brady）爭奪伊州州務卿 之席位。 州總檢察長依然由現任的羅武 （Kwame Raoul）獲得高票，11月8日與 他將面對共和黨候選人迪霍利（Thomas DeVore）；庫克郡郡長冬妮普瑞雯克 （Toni Preckwinkle）毫無疑問的高票當 選，庫克郡地產評估官由現任評估官 齊基（Fritz Kaegi）以53.6%當選。 代表南華埠的第7選區伊州聯邦 國會議員戴維斯（Danny Davis）今年 已經82歲，他自1996年當選迄今，今 年他遇到年輕的候選人克林斯（Kina Co l l i n s）的挑戰，戴維斯投票率是 52.2%、克林斯投票率是45.4%，戴維 斯僅以6%之微小差距贏了28日的初 選。此可預見第7選區的選民要求改變 與創新。 伊州城北的第 1 3 選區眾議員 選舉，民主黨候選人黃凱煥（Ho a n Huynh），以44.9%投票率獲6101票擊 敗其他四位候選人，他將於11月大選 與共和黨候選人鄧仁（Alper Turan）角 逐第13選區眾議員席位。若黃凱煥在 11月8日的伊州大選勝出，他將是伊州 第一位越華裔的眾議員，今年才32歲 的黃凱煥，有機會成為伊州政壇明日 之星的。 芝加哥選委會公佈的統計數字， 2022年初選的投票率只有20%，比原 本預期的30%低，創下了2014年以來 的新低數。此原因是2020年美國人口 大普查數據的延遲，使得原來在3月份 舉行的初選延遲至6月28日，而美國學 校六月份已經開始放暑假，不少家庭 也已經準備了外遊度假的計劃。 而據選委會的統計中，年齡在 65-74歲年齡段的居民投票率最高，其 次是55-64歲的居民。年齡在18歲至24 歲的居民的投票率最低。 近年來郵寄投票的方式反而增 加，據芝選委會主席賀曼特茲在日前 的新聞發布會中聲稱，選委會收到 123816份郵件投票申請書，賀曼特茲 曾指出，自COVID-19疫情開始以來， 郵寄選票的受歡迎程度激增，可能比 2018年佔選票總數的更大。她表示儘 管提前投票的人數有所下降，但中期 選舉的郵寄選票數量卻遠高於此。在 2018年，選委會總共收到了近40,000張 郵寄選票。今年6月28日初選投票日， 收到近124,000份郵寄投票申請。2018 年的初選，提前投票和郵寄選票有 55,257張。在2014年，申請郵寄投票的 數字只有22,378。 伊州大選將於11月8日星期二舉 行，到時再看到底鹿死誰手？伊州的 選民心中的訴求與心聲又是什麼？民 主社會制度的公職人員的席位，就靠 選民投下的一票定江山。 ■伊州初選結果，共和黨的達倫貝利勝出，他將在11月8日與民主黨的普瑞 茲克爭奪州長寶座。 伊州6月28日的初選終於塵埃落定。熙熙攘攘、各黨各派的候選人在電視上的競 選廣告較量、互相攻擊都成為過去式了。28日晚所有的投票站結束之後，現年56歲 伊州共和黨參議員達倫貝利（Darren Bailey）在競選伊州長席位上經過劇烈的角逐之後，以57.6% 的選票（442006票）取得了勝利，獲得共和黨的伊州長提名資格，他將在今年11月8日的伊州大 選與現任民主黨州長普瑞茲克（JB Pritzker）爭奪下一任的伊州州長寶座。 本報記者梁敏育芝加哥報道 伊州初選結果出爐 共和黨貝利與現州長普瑞茲克對抗 ■歷經漫長的封鎖期，芝加哥佛光協會首次舉辦戶外公益 路跑活動，圓滿成功。 佛光山芝加哥分會提供 芝加哥佛光山暨佛光協會響應推動全球復蔬公益路跑 江蘇暨南京同鄉會旗袍隊舉辦首次團建活動 CCACC慈善高爾夫球盃於日 前成功舉行，共籌得愛心捐款2萬餘 元，完美落幕。此一慈善款項將支 持泛亞義務門診為社區裡約357名 低收入、無保險或看病有困難的居 民，提供必要的疾病預防及慢性疾 病管理服務。這些預防性醫療服務 包括年度健康檢查、婦科檢查、常 規三項血液檢測與癌症篩查的費用。 CCACC泛亞醫療中心多年來致 力於解決亞裔的健康資源不平等的 問題，提供乙肝病毒篩查，並為沒 有免疫力的居民提供免費的乙肝疫 苗接種服務，以上各項服務皆需要 資源與資助，而慈善高爾夫球盃獲 得社區各界熱心人士的大力支持， 募得善款，為泛亞醫療中心的服務 注入新力。 CCACC再次感謝大家熱情的參 與，協助泛亞醫療中心實現為亞裔 社區提供無障礙的醫療服務，為社 區弱勢居民提供更為綜合和完善的 醫療體系，期望大家明年繼續共襄 盛舉！ 本報華盛頓訊 CCACC慈善高爾夫球盃成功募款服務社區 ■6月28日初選日，選民投票完畢 都會收到選委會「贈送」的鳴謝卡。 梁敏育攝 ■江蘇暨南京同鄉會旗袍隊舉辦首次團建活動。 芝加哥分銷處 地址：2109 B S. China Place, Chicago, IL. 60616 電話：312-842-3955 312-842-3958 傳真：312-842-3957 華盛頓分銷處 電話：301-738-8161 傳真：301-963-4635 費城分銷處 地址：華埠北十街一二六號 126N. 10th ST. Phila. PA. 19107 電話：215-928-1616 B5 2022年6月30日 星期四 $ - -, 位於華埠廣場二樓， 辦公室分租。面積 12呎x 21呎，木地板，光線足。適合會 計，律師，診所。租金每月$785.00 （煤電費用分擔），隨時可搬入。 有意者請 Email ： Chicago@nysingtao.com 或電話留言： 312-842-3191 辦公室分租 8 + (+ ̾̾〃ᆟ ˷ᦕೠ໴܄␇₯₶ ̾̾〃ᆟ ˷ᦕೠ໴܄␇₯₶ 㶊ᨛ᫾ )PO :VFO 8POH . % 㶊᤭⺗ .JDIBFM 8POH . % 751 Rockville Pike, Suite 13A, Rockville, MD 20852 請電話預約： ㏰Նᵈຟ㞛〃 家庭專科 急診專科 接受 MEDICARE 及各種保險 㶊〠ྐྵ 8FOEZ 8POH . % 家庭專科 激光美容 美容醫學 㢍〭䡄 ұ↷䡄 2101 Medical Park Drive, Suite 210, Silver Spring, MD 20902 ˷ᦕ䡄 ೠ໴܄␇ ₯₶ۙ ◆暗瘡、瘡疤、微絲血管擴張、色斑◆電波、超聲波磨皮換膚◆去皺紋、魚 尾紋、額紋、眉心紋、笑紋◆無手術拉皮、不需休息、照常上班◆拉緊皮膚 、治療皮膚鬆弛◆提升嘴角、永久脫毛、收細毛孔◆激光嫩膚儀刺激促進皮 下新膠原蛋白之製做，使皮膚常在青春狀態，恢復昔日之神采。 / , $+ 保險 ᴞዩḯ .BSL :VO "HFOU ᜒ ع ͛὘ ᭵㔏 Ꭿཚ Տ೗ 㟚エ 8 $FSNBL 3E ' $IJDBHP *- ⫒Ⓤ ѫᩤ XXX NBSLZVO DPN ㆐ৡ ࿐ٿ ᤍ ࿐ٿ ᡎ Ḇ㔛 ڑ ઻ ᦖὙˏ֫ḇၢۚ⿽ᕀḇ⏌➯ೣᕄ غ 㠅⿽ഛ⏌␈ᛊ ḇ㷿ۚ㝴㏩ॕೌ⋱ḇᆃḇឿ ˙࿆՘⁅ᨂ ض ѣḇᆲ ㆑ৢ߬ˏ⥻⿽ḇ⏌๫ਲ਼Ǎ㔜⁀ᐕΥnj㔜⺝◚⧢Ǎ ⬇৬〃ᆟ䡄 / UI 45 ᒼࣳ‗◜ ب 㩡 ᒒᕑՆᵈຟ〃₷䠶ᢍ㎫㥠☏ ᪞㖼ೳ㆗ᯨ௲कೳ㏍ృূၻ‗◜ ب 㩡 1 " 0- $ ' %8 Ⱄႌࡴⴘ௽ ㉢ᇈ ݒ ⩴ᄪႩ ᝐὟೳ㢊㰆 ⢒㳰⨦ ܢ ܻ⨤጑Ǯս ࡊ ᚰ᫬೴ 㘁ӟ⮑Ը ᑈὙ㌓ໜ⍝ⴆ੡ỗ झ⨧⨢ἄ㯭ज᪂⍝ ࢗ㰆 ᝐ➴㯱ǭ᳾ǭ⸠ⴆ⮡⪀㮬 ᫬ م ᝏ ㇳ ࠓ ӟᩮ⎬ज⍝᫬㘁ⴆ੡Ǯ ㆙ᭇᝐ⟪ᴓ⍝ᚻ㦴✟Ⅹǭ᫬೴ᙺӦ ᚻ ޺໒ᎎἄ㯭Ǯӧࢗӹ㪡ỗ झ݀⚙⮡ ⨢Ⴉᴓ ڲ ༲㯤Ǯ ፛ᇈ⨦㪡ࣦ ࠨ ⇹コ✟Ⅹ㉯☁ӹ㗳㘖⨤㈵ ս ࡊ ࡦᐮ᫬೴ ب ᑃᄪᎯ⍝コ≐ᘡᶱǮ ᝐዉ⨦㊃㪞勋 ごྺՄ⡦༜ປ 㔛ຘ 㔛ຘ ˷〃 ˷〃 㔛ຘ