SING TAO BOSTON B4 波士頓分銷處 地址：70 Kneeland Street, Boston, MA 02111 電話：617-426-9642 傳真：617-338-3171 WWW.SINGTAOUSA.COM/NY 2022年12月27日 星期二 該報道引述東北大學四年級學生 奇迪馬·阿斯卡布魯（Chidima Asikaburu）的話說，因我們是一所私立 大學，校園有很多有錢的學生，所以 討論得不多。但是許多低收入家庭的 學生獲得的獎學金可以支付學費和住 宿費，但通常並不能滿足我們的所有 需求。 阿斯卡布魯在大二時發現財務狀 況不穩定，當時她得知有資格參加補 充營養援助計劃。然後，她創建一個 州和聯邦資源指南來幫助其他低收入 家庭的學生，但沒有從大學那里得到 太多幫助。 報道指出，研究表明，如果學生 餓了，他們更有可能輟學或看到成績 下降。在麻州，一群倡導者2019年底 成立無饑餓校園聯盟，目標是通過立 法加強對全州公共校園校園食品不安 全的應對。 倡導者希望這項立法能夠在未來 幾天通過，該立法將為州立大學提供 撥款資金和技術援助以解決糧食不安 全問題。麻州無饑餓校園倡議正在參 議院籌款委員會審議中，發起人相信 它將在非正式會議中通過。該法案還 將確保更多符合條件的學生了解政府 資助的食品援助計劃，例如SNAP。 如果它沒有通過，支持者表示他 們將在一月重新提出申請。據倡導者 稱，其他州也通過類似的立法。 報道說，新研究發現，社區學院 和四年制公立學院比私立大學提供更 多資源來解決糧食不安全問題。學 生、倡導者和研究人員表示，一些私 立大學長期以來一直忽視校園內的饑 餓問題，擔心與貧困和潛在品牌損害 相關的公眾恥辱感。 在東北大學，學生約書亞·西斯 曼（Joshua Sisman）一直在倡導為學生 制定更實惠的膳食計劃，並改進一項 允許學生將未使用的餐巾紙捐贈給有 需要的人的計劃。東北大學學生會去 年的調查發現，在1,225名做出回應的 學生中，有26%表示在前一年經歷過 糧食不安全問題。 西斯曼說，糧食不安全是校園一 個非常大問題。他是美國青年民主社 會主義者東北部分會的一名大四學生 和主席。 報道稱，東北大學官員在最近的 一次採訪中表示，該大學正在擴大資 源以緩解糧食不安全問題，包括建立 一個由教職員工組成的社區，他們正 在尋找可能陷入困境的學生，這是一 個盡量減少食堂食物浪費的計劃，並 將用餐刷卡捐贈計劃擴展到研究生。 校園內沒有食品儲藏室，但一個學生 團體經營著一個社區冰箱。 東北大學學生事務主管瑪德琳· 埃斯塔布魯克（Madeleine Estabrook） 說，我們的目標是確保沒有一個說自 己餓了的學生會挨餓。 Swipe Out Hunger是一家非營利 組織，由加州大學洛杉磯分校的一群 學生於2010年發起，目前與全國約500 所大學合作，該組織在2021年對352所 大學校園進行調查，發現其中45%學 校在過去五年開設食品儲藏室。與此 同時，天普大學大學、社區和司法希 望中心去年3月發布一份報告發現，在 調查前的30天內，29%四年制大學學 生經歷過糧食不安全問題。 報道稱，麻州的一些公立大學多 年來一直致力於幫助饑餓的學生。 例如邦克山社區學院（Bunk e r Hi l l Community College）曾向學生提供免費 食物，然後在2019年學生會捐贈5萬美 元建立官方食品儲藏室。 該學院名為DISH的食品儲藏室今 年增加冷藏儲物櫃，讓學生可在最方 便的時間取走食物，而不必擔心易腐 爛的物品。DISH食品儲藏室協調員莫 莉·漢森（Molly Hansen）說，每個月約 200到220名學生使用儲藏室。 萊尼·貝爾特頓（Leany Belteton） 是住在埃弗雷特的邦克山社區學院的 一名護理專業學生，她每個月都依賴 食品儲藏室為她的三個孩子提供食物 和用品。 報道還稱，霍利奧克社區學院 （Holyoke Community College）的學生 路易斯·平托-希門尼斯（Luis PintoJimenez）經常使用校園食品儲藏室和 市場，該學院稱這是該州第一個接 受SNAP福利的地方。平托-希門尼斯 說，這真是救命稻草。當你餓的時 候，數學就沒有意義了。 苦苦掙紮的租戶和通脹正擠壓大 波士頓地區的夫妻房東，人們越來越 擔心他們會出售建築物。《波士頓環球 報》對此進行報道。 報道說，二十年來，埃里卡·帕 蒂諾 (Erika Patino) 的父母在海德公園 擁有兩口之家，這所房子是他們經濟 穩定的門票。帕蒂諾一家現在都已60 多歲，他們住在一樓，把房子的其餘 部分出租來賺取的收入，補充了埃里 卡的父親在退休後的收入。 但大流行及經濟不確定性改變一 切，隨著去年聯邦和州的租金援助計 劃枯竭，帕蒂諾一家停止從租戶收到 付款，他們自己也在努力維持生計。 很快，他們拖欠抵押貸款。別無選 擇，他們在9月賣掉房子。而另一個小 地主也不在了。 37歲的帕蒂諾說，我的父母別無 選擇，他們退休後沒有房租就無法支 付抵押貸款，也沒有人可以尋求經濟 幫助。 對像帕蒂諾斯這樣的小房東來 說，這幾年過得很辛苦，自疫情以 來，他們遭受一次又一次的打擊。自 去年大流行時期的租金援助和失業計 劃結束，許多租戶失去工作且無力支 付租金。 報道指出，大波士頓地區越來越 多的人放棄買房。這對租房者來說是 個壞消息。在這個州落後的房市中， 原本應該是生命線的房子變成經濟負 擔。 報道分析，小房東的掙紮可能對 該地區日益分層的住房市場產生更廣 泛的影響。他們擁有麻州近一半出租 物業，通常是較舊和較小的建築物， 自然比大型開發商建造的大型新公寓 大樓的租金要低。在許多情況下，這 些房東住在他們的建築物內或附近， 並且也將他們的租戶視為鄰居。 大波士頓房地產經紀人協會主席 梅爾文·維埃拉 Jr（. Melvin Vieira Jr.） 表示，夫妻房東是整個房地產經濟中 真正不可或缺的血液，因為他們代表 租戶的穩定性和負擔能力。與你從未 見過面的匿名業主相比，你樓下的鄰 居對你不好的可能性要小得多。 報道還指出，與此同時，規模較 小的房東的利潤通常比擁有更多房 產、儲備較少的房東少得多。因此只 需一個租戶幾個月不付房租，就可讓 他們的財務規模向錯誤的方向傾斜。 正如在伍斯特擁有並居住在三層 房屋中的誇特羅奇所說，當租戶掙紮 時，他們的房東也會掙紮。 就業市場強勁，但今年通脹已成 為租房者和租戶等人面臨的日益嚴重 的問題。 以比阿特麗斯·亞涅斯·普拉聖 西亞（Beatriz Yaòez Placencia）為例，她 和她的丈夫在東波士頓擁有一棟三層 房屋。她的租戶在大流行失去工作， 而日常用品成本的上漲意味著他們支 付的商定租金越來越少。 普拉聖西亞和丈夫都因醫療問題 暫時失業，不得不向朋友借錢以支付 抵押貸款。她說，我們真的很掙紮， 但不會做的一件事是申請驅逐。 在驅逐訴訟中代表低收入房東的 志願律師項目的專職律師莫妮克·阿 齊紮（Monique Aziza）說，驅逐是昂貴 的，很複雜，且對每個參與者來說都 是痛苦的，特別是當你認識訴訟另一 方的人時。 報道強調，住房倡導者越來越擔 心這些小房東的掙紮，擔心越來越大 的壓力最終可能導致他們將房子賣給 可能會收取更高費用的新業主。 商 業 房 地 產 公 司 M a r c u s & Millichap的波士頓區域經理托馬斯· 希哈德（Thomas Shihadeh）表示，今年 出售房產的小房東數量有所增加。 小房東要在留下還是出售之間做 出選擇。普拉聖西亞說，不會考慮賣 掉房子，因這樣的生活環境比租房更 穩定。她擔心租房最終會把她擠出波 士頓。 本報記者溫友平報道 饑餓倡導者和學生表示，隨著住房成本飆 升和通脹耗盡資源，以及流行病緊急計劃逐漸結 束，越來越多的馬薩諸塞州大學生正努力養活自己和家人。尤 其是私立學院和大學，正面臨著為那些在生活、教育和食品成 本之間遊刃有餘的學生增加食品供應的呼籲。對此，《波士頓 環球報》進行報道。 本報記者溫友平報道 ■埃里卡·帕蒂諾在她父母擁有數十年的海德公園住宅外。 SUZANNE KREITER/GLOBE STAFF ■健康科學系教授拉蒂亞·約翰遜（Lateia Johnson ）將食品交給賈夫蘭·巴賽汗（Javkhlan Batsaikhan），她幫她 從邦克山社區學院的DISH食品儲藏室收拾物品。 JESSICA RINALDI/GLOBE STAFF 大流行後大波士頓小房東仍感壓力 # " %+ ಿᧆᣃӰ㨈 ݮ ⭱ᕃ ع )BNFM -ZEPO $IBQFM BOE $SFNBUJPO 4FSWJDF PG ." )BODPDL 4U 2VJODZ ." 我們安泰殯儀館非常重視對我們所愛的人去世所表達敬意的重要性。我們在這裏提供支 持和幫助家屬以最尊重和最愛的方式來告別他們的親人。這是我們安泰殯儀館的承諾。 24小時英語、粵語 國語、台山話 福州話接聽 ‧專業華人殯儀團隊 ‧熟悉華人殯儀習俗 ‧各種亞裔殯儀葬禮 ‧昆士兩地點供選擇 ‧預先規劃殯儀葬禮 ‧安排參觀華人墓園 ݀ρശ ٹ ᘫቈ݈ዩ ğ ğ ğ )BNFM-ZEPO DPN (中文) (英文) 請電 譚女士 大學校園裡食品不安全問題加劇 學生在住房成本和通脹苦苦掙紮
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==