神州萬象2023年1月8日 星期日 廣告。爆料。查詢 212-699-3800 A15 尋藝百家 一雙巧手、一把篾刀、幾根竹 條，上下翻飛間，紅色的篆書字體浮 現於藤面上，精緻而典雅。走進福建 泉州安溪竹藤編技藝傳習所，安溪竹 藤編非遺傳承人陳紅萍正忙著編織她 的新作品《三字經》。 「漢字竹編技藝是我近些年專攻的 新課題。漢字具有深厚的文化底蘊， 我想運用平面編織的手法將漢字的美 與竹藤編的美融合在一起，編織出一 幅大型漢字竹編作品。」陳紅萍如是說。 安溪縣竹藤編工藝歷史悠久，早 在宋元時期就十分普及，人們大量使 用竹藤編製農具、茶具等生活用品， 形成了竹箱、鬥箕、蒸籠等多種竹編 工藝，且用料考究，具有傳統的民族 特色和濃厚的生活氣息。2014年，竹 編(安溪竹藤編)被列入第四批國家級非 物質文化遺產名錄。 近年來，安溪竹藤編不斷突破創 新，不僅成為當地的支柱產業，更讓 古老的技藝煥發出蓬勃活力。而這一 切離不開陳紅萍的父親、已故工藝美 術大師陳清河。陳清河一生專精竹藤 編工藝，他將一根根不起眼的竹藤， 變成了帶動當地農民致富的工藝品， 被譽為安溪藤鐵工藝業「祖師爺」。 藤鐵工藝是陳清河的創新藝種， 其將「剛柔並濟」理念體現在工藝中， 把鋼鐵與藤絲巧妙結合，製作出精美 的工藝品。如今，藤鐵工藝是安溪縣 最大的民生特色產業之一，全行業產 值突破200億元人民幣，安溪縣亦被稱 為「世界藤鐵工藝之都」。 7歲時，陳紅萍就跟著父親學會了 簡單的竹藤編技藝。「可以說我的童年 就是和竹藤編度過的，當時生活比較 困難，兄弟姐妹們假期都要給父母幫 忙，還記得我最早的一件作品是個小 小的篾木籃。」 成年後的陳紅萍也沒有離開這一 行業。成績優秀、能說一口流利外語 的她投身市場大潮，從事安溪藤鐵工 藝製品的外貿工作。她發現，許多 歐美國家的家裝理念「輕裝修、重裝 飾」，藤鐵工藝品很受歡迎。 「外貿工作對我的影響很大，它讓 我能更好地將傳統工藝與現代市場需 求相結合，並向全世界介紹我們優秀 的竹藤編工藝。」陳紅萍說，「但父親年 齡大了，他希望我能回來接班，把這 門非遺手藝全面傳承下去。」 2019年，陳紅萍放棄了收入頗豐 的外貿工作，回到父親身邊繼續學 習、傳承竹藤編工藝。「2020年父親去 世後，我正式從他手上接過傳承的擔 子。他為竹藤編奉獻了一生，我也當 如此。」這些年，陳紅萍將傳統竹編和 現代家居相結合，融入生活元素，並 以此作為課題研究，完善體系，全心 全意進行竹藤編技藝傳承、研究和教 學。 在陳紅萍眼中，非遺技藝傳承人 不僅要會做，還要會教、會說、會 寫。在忙碌的創作之餘，她為安溪竹 藤編技藝編寫了校本教材，更時常到 傳習教室、非遺館親自指導學生。「每 當教會學生完成一件作品，我都會有 滿滿的成就感。」 「其實，我有傳承的底氣，還在於 產業對非遺技藝的反哺。1990年代對 竹藤編的創新為安溪帶來了藤鐵工藝 業，產業的興盛讓越來越多企業願意 大力支持非遺傳承。」陳紅萍補充道。 受到新媒體風潮的啟發，陳紅萍 還設計出安溪竹藤編工藝品體驗盒。 「我希望通過網絡直播和短視頻教學拓 展安溪竹藤編的影響力，讓更多人體 驗創作的快樂，讓安溪竹藤編技藝活 態傳承下去。」 86歲電廠大變身 吃喝玩樂樣樣齊 保留空間結構 融入現代元素 交融新老建築 位於天津市河東區海河東岸的原天津第一 熱電廠經過文保改建「重新發電」，今年元旦正 式變身商業綜合體，成為天津市民假期消費的新選擇。天津第 一熱電廠始建於1937年，是當時天津作為北方工業重鎮的主要 發電廠之一，於2011年關停，成為時代記憶。如今，由這個熱 電廠改建而成的金茂匯商業綜合體保留了原有老廠房的空間結 構，並融入了許多現代元素，使市民在消費體驗中既能感受到 商業綜合體的現代化，又能回味老電廠的歷史氣息，感受新老 建築的交融。 本報訊 巧手編竹 薪火映心 刀如游龍躍紙上 幾多年味飄門楣 把範本放在一摞彩紙上，用錐子 紮眼穿上紙撚固定，再放在蠟板上下 刀，來逢強根據圖案不停地變換刻 刀，刀如游龍，精美的圖案躍然紙 上。今年61歲的來逢強是山東日照市 級非遺過門箋技藝代表性傳承人，他 從16歲開始跟隨大哥來逢錦學習手工 刻製春節過門箋技藝，一直堅持至 今。來氏祖傳過門箋製作已有300餘 年的歷史，來逢強是來氏過門箋的第 七代傳人。 走進來逢強的家，便聽到叮叮噹 當的聲音，原來他正在家裏專心製作 過門箋。各類樣式的過門箋分門別類 放在桌上、沙發上，製作器具專用箱 內擺放著各種型號的刻刀，來逢強把 家中的「手工作坊」打理得井井有條。 「製作過門箋是個腦力活、技藝 活、精細活，從構思設計到繪畫刻板 再到完成，要耗費很多時間。」來逢強 說，「圓如秋月」「尖如麥芒」「方如 青磚」「缺如鏽齒」「細如鬍鬚」「千 刀不亂，萬刀不斷」這些名詞在「過門 箋」製作上體現得淋漓盡致。 來逢強在繼承傳統手工刻製過門 箋技藝的基礎上，更注重從刀、紙、 圖案的構思上下功夫，在發展創新上 做文章。來逢強說，通過自己設計 內容豐富的圖案、製作上百種各種 花式的刻刀、設計上百個樣式各異的 範本，形成了獨具特色的刻製技藝， 讓大小式樣繁多的作品成為與剪紙、 雕刻、國畫融為一體的獨特的藝術風 格，慕名前來學習的人也越來越多。 經來逢強傳承創新的過門箋，價 格得到提高，吸引了許多村民參與進 來，在每年年底逢大集的時候進行集 中製作。這既傳承了這一鄉村習俗， 又讓村民的腰包鼓了起來，更豐富了 鄉村文化市場。 來逢強每年還會到校園、景區、 軍營、敬老院、社區，為學生、軍 人、遊客等傳授過門箋製作技藝。「到 我是第七代了，我的兒子、女兒也都 會。」來逢強說，他作為傳承人，已 經堅守40餘年手工刻製過門箋，最大 的心願就是把這項傳統民間藝術傳承 下去，在新時代煥發出更強大的生命 力。 據日照市民間文藝家協會主席邢 葆東介紹，「過門箋」是中國傳統的民 間藝術品，春節貼過門箋的現象遍及 全國。2008年「莒縣過門箋」被列入國 家級非遺名錄，2009年又被列入聯合 國教科文組織公布的「人類口頭和非 遺代表作名錄」。這種在春節期間和 春聯一同張貼在門楣上的剪紙藝術， 在莒縣及其周邊地區極為盛行。 ■上圖為原天津第一熱電廠內部結構圖；下圖為天津金茂匯商場內景。 ■市民走過一處「工業記憶」的走廊。 ■市民在天津金茂匯商場內觀看演出。 ■商場內的咖啡店也是「工業風」的。 ■消費者購買機械人製作的咖啡。 ■消費者購物後排隊用手機支付。 ■竹編大師陳紅萍（左二）在列車上帶旅客體驗竹編技藝。 新華社 ■原天津第一熱電廠的部分工業遺跡在玻璃保護罩中展示，成為商場內的裝飾。 本組圖片來自新華社 品茶，是打開武夷山的另一 種方式。來，天氣冷，先喝口熱 茶⋯⋯衣著樸素、笑聲爽朗，說 起茶來侃侃而談，這是武夷岩茶 （大紅袍）製作技藝省級代表性傳 承人遊玉瓊給人的第一印象。 遊家祖祖輩輩以製茶為生， 1980年代，為了改善生活條件， 遊玉瓊的父親遊永生承包了村裏 一個茶葉加工廠。遊玉瓊主動請 纓，成為茶廠的第一個員工。 「開始主要負責後勤，每天奔 忙在廚房和廠房。」遊玉瓊說，這 不單有傳統觀念的影響，更與武 夷岩茶製作對製茶師的體力要求 非常高有關。 源於明末、成於清初的武夷 岩茶製作工藝複雜，包含採茶、 曬青、做青、殺青、揉撚、烘焙 等10餘道工序。在製茶機械化程 度比較低的1980年代，製作岩茶 是一件苦差事。為了製出品質上 乘的茶葉，製茶師們經常要通宵 達旦。 「很多男的都感到吃力，更 別說一個女同志了。」武夷岩茶 製作的艱辛並沒有嚇退倔強的遊 玉瓊。最終，她如願以償放下鍋 鏟，和老師傅舉起竹篩學起了做 茶。這篩子一舉，就是三十多年。 幾十年的製茶積澱，讓遊玉 瓊愈加意識到技藝傳承的重要 性。這些年，跟著她學習製茶的 學生不下百人，有的已經成為她 家茶廠的技術骨幹，有的已經自 立門戶辦起了茶企。 截至去年10月底，武夷山市 已建成10.58萬畝生態茶園。遊玉 瓊說，非遺技藝傳承、創新意義 重大，「要努力把傳統製茶技藝及 其相關習俗傳承好，讓更多人知 茶、愛茶，共享美好生活。」 主動請纓圓父夢 製茶好手勝鬚眉 ■遊玉瓊（右）指導兒子方舟學 習製作技藝。 新華社風」的。 ■過門箋技藝代表性傳承人來逢強 在家中張貼過門箋。 新華社
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==