此慣犯在過去4年來，已經7次在華社進行 搶劫，四年前他未成名，並未受到相應 的罪刑懲罰，但如今18歲的慣犯，卻因華裔 受害人不肯指認，以「太忙」作為藉口，結果該 慣犯吃過番尋味，敲定華人不敢張聲，因此 吃髓知味，再度在唐人街行搶。 此名18歲的慣犯，在14日早上8時左右， 又在興氏小學的後巷試圖搶劫一名61歲的華 男，歹徒並以手槍毆打受害人，搶走他的車 鑰匙後逃逸，但受害人的車在家裏，歹徒並 無搶走車子，受害人傷勢不清，目前還在醫院 救治。 上周三名非洲女子在22街殘忍的攻擊並 搶劫一名62歲華男，芝加哥警方報告，其中 一名17歲的嫌犯被逮捕。據警方稱，這名身 份不明的非洲女子是9月5日在 W. 22nd Place 200 街區襲擊一名男子並搶走他的車輛的三名 罪犯之一。當天的襲擊過程被視頻記錄了下 來。 在13日其中一名17歲嫌犯被逮捕，警方 以持有劫持車輛和嚴重毆打等重罪對該17歲 嫌犯進行指控。 第11區區長李惠華（Nicole Lee）在上周 承諾，在唐人街增加警力，保護唐人街社區 與居民，她一再呼籲居民應該保持高度警惕 並立即報告可疑的活動與人物。李惠華區長 稱，作為社區的一份子，人們必須互相照 顧、鄰里相望的並向警方舉報任何犯罪行 為。如何不幸是受害人，請立即撥打911 報 告。 治安互助隊表示，當天的搶劫案再度顯露 出華社對舉報做法犯奸之徒不重視，讓歹徒有 恃無恐的一再在唐人街作案。 互助隊成員聲稱，如果華人不再團結、 互相扶持，勇敢的指認歹徒，則華社未來的 治安更加令人憂慮。 警方也提醒人們，在天黑後盡量減少出 門，更不要單獨行走在偏僻的地方，如果發 現可疑的的人物、車輛或事件要立即離開現 場，到了安全的地方后立即撥打911 報警。 千萬要記住社區的安全靠大家的守望相 助，團結合作，發生任何事故必須積極報 警，而不是抱著「破財擋災」或害怕報復的心 態。 QR Code METRO B5 SING TAO METRO 09.16.2023 星期六 費城分銷處 電話：215-928-1616 華盛頓分銷處 電話：301-738-8161 芝加哥分銷處 電話：312-842-3955 / 312-842-3958 由盛中國藝術團、春光好表演藝術 中心主辦，華盛頓地區同鄉會聯合會協 辦，多個藝術團體參演的、紀念弦樂大 師盛中國冥誕八十二周年的音樂會，今 晚 6：30 在華盛頓摩門教堂訪客中心音 樂廳舉行。 音樂會分上下兩個半場，上半場是 鋼琴獨奏《黃河》和小樂隊演奏的《梁 祝》小提琴協奏曲。下半場的重頭戲是 用合唱、戲曲和舞蹈的形式共同展現的 《梁祝》精彩片段：《同窗共讀》、《十八 相送》、《樓台會》及《化蝶》。 盛中國紀念音樂會今晚舉行 犯罪纍纍食髓知味 華社積犯再度在唐人街傷人搶劫 ▍本報記者梁敏育芝加哥報道 ▍ 據芝加哥華埠治安互助隊14日在治安群的報告，一名18歲的非洲裔男子，再度 在唐人街滋事犯法。此慣犯在9月2日清晨一名36歲華男被劫車，警察得到報告火速 逮捕了搶匪，但受害華人堅拒指認嫌犯，警察無法只能放人，互助隊成員稱華裔受 害人不願指認搶匪的做法，大大傷害了華社的治安。 第17季亞洲躍動電影節（ Asian Pop-up Cinema – APUC）香港電影周將於9月16日 與17日，在AMC New City 14與喜愛香港電 影的粉絲見面。 15日早上，電影「說笑之人」男一號、 第17季亞洲躍動電影節「演藝事業成就獎」得 主、香港影星袁富華在市中心Whitehall Hotel 接受本報記者的採訪，娓娓細訴從影數十 年、他從貧困中成長、靠自身不斷的努力， 最終在影藝圈創出一片天地。 多年來，袁富華憑對角色的深入瞭解與 獨特的演繹方式而獲獎無數，他在2018年他 憑電影《翠絲》獲第55屆金馬獎「最佳男配角 獎」。2019年4月憑電影《翠絲》獲第38屆香港 電影金像獎最佳男配角，7月憑香港本土電影 《對倒》獲第二屆香港影藝國際電影節最佳男 主角(長片) ，同年11月憑《叔·叔》提名競逐 金馬獎最佳男主角。 當天，被問及對獲得「演藝事業成就獎」 的感想？ 他說：開心 ！袁富華表示此獎屬 於所有參與演出的團隊，因為此片在新冠疫 情期間拍攝的，在資金短缺、面對新冠病毒 的威脅、但團隊從未退縮或放棄，終於撥開 雲霧見明月，讓所有的觀衆有機會看到此齣 充滿溫情與愛意濃濃的溫馨電影。 袁富華聲稱他堅信「心中有愛少恨、就能 解決一切困難」。他稱戲中的他，是個因小時 候發高燒而不幸成為智力低的殘疾人，成年 後其妻子在兒子很小因為不願與他相守離開 家庭，他對她都沒有怪責、因為他明白照顧 一個智力低的殘疾人有多麽的艱苦？雖然家 人認為他的善良被濫用了，但他依然相信妻 子有選擇生活的自由，後來兒子（璀璨新星獲 獎人之一的吳肇軒飾演）長大之後，與他相依 為命，也是因為彼此有愛的扶持。「說笑之人」 是以智障人士為主角的溫馨父子的故事，兒 子照顧父親的同時，試圖追求成為脫口秀喜 劇演員。 袁富華等一行人昨晚深夜才抵達芝加 哥，也是他們的第一次來芝加哥，他說喜歡 芝加哥的天氣、喜歡街上不認識的路人也向 他們微笑道早安，讓他覺得芝加哥真美、人 民很友善。 袁富華稱他出身在舞台，舞台劇始終是 他的至愛，因此在明年四月香港藝術節時他 們將推出由1866年俄國作家托思妥耶斯基的 創作長篇小說「罪與罰」港版的舞台劇、他更 表示希望以後每一年都能推出一部舞台劇。 本報記者梁敏育芝加哥報道 演藝事業成就獎得主袁富華 相信心中有愛 一切困難能解決 美國衛生部助理部長 兼SAMHSA署長參訪CCACC ■唐人街的居民要提高警惕性，這名18歲的非洲裔青年是個慣犯。 芝加哥華埠治安互助隊提供 警方提醒人們，千萬要記住社 區安全靠大家守望相助，團結合作， 發生任何事故必須積極報警，而不 是抱著「破財擋災」或害怕報復的 心態。 ■袁富華（右）、吳肇軒（左）在「說笑之人」分 飾父子。 9月6日下午，美京華人活動中心（CCACC） 喜迎貴客，美國衛生與公眾服務部助理部 長兼美國藥物濫用和精神衛生服務管理署 （Substance Abuse and Mental Health Service Admini s t ra t i on—SAMHSA）署長Mi r i am E.Delphine-Rittmon博士及團隊一行五人到 訪，CCACC會長孫文影女士、美京健康醫 療中心（又名「泛亞義務診所」）主任陸惠興女 士、泛亞創始醫生兼CCACC董事周武屏醫 師、主治醫師兼CCACC副董事長朱躍躍醫 師，以及CCACC董事黃幼基博士、泛亞義診 醫生裴洋醫師和邵曉平精神科醫師等熱情接 待。 首先，孫會長帶領SAMHSA一行參觀 CC A CC的服務設施，向來賓逐一介紹 CCACC七大服務部門：歡樂日間保健中心、 居家護理中心、健康醫療中心、藝廊、社區 服務中心、博雅苑及博翊館。對於CCACC 40多年來在社區民生有需要的各個領域提供 的全方面服務，SAMHSA團隊甚為讚賞。 接下來，美京健康醫療中心陸惠興主任向 Delphine-Rittmon博士一行著力介紹了泛亞的 「心理健康360°項目」。該項目的起源，與 SAMHSA頗有淵源。作為一個關注民眾精神 和心理健康的聯盟，「心理健康360°項目」於 2015年3月成立，是因為有幸得力於幾位關注 華裔民眾身心全方位健康的醫生（包括李家裘 醫師、周武屏醫師和邵曉平精神科醫師)、本 地政府機構即亞裔健康聯盟（Asian American Health Initiative）當時的主管陳俊文先生，以 及本地華人心理健康工作者們的共同倡導， 藉由美京華人活動中心泛亞義務診所的平 台，聚集起亞裔健康聯盟等當地政府和眾多 社區團體的力量。 該項目的主要目標是以多種方式來提高華 裔民眾對心理健康重要性的認識。服務途徑 包括：1) 通過舉辦講座和討論會，在醫療從 業人員和普通民眾中普及精神/心理健康方面 的信息；2）提供有限度的直接服務，為沒有 醫療資源但急需服務的民眾提供暫時性的危 機緩解服務； 3）為需要專業精神和心理服務 的華裔民眾提供合適的治療推介渠道；4）為 亞裔群體爭取公眾健康資源。自2016年開始， 在蒙郡政府和眾多社區團體的支持下，「心 理健康360°項目」每年舉辦3-4次大型講座， 話題涉及憂郁癥、焦慮癥等常見的情緒疾病 預防與治療；老人失智癥的認識、治療和照 顧；末期疾病的醫療計劃；兩代移民之間的 溝通；以及青少年憂郁癥和自殺防禦等等。 介紹完「心理健康360°項目」之後，陸主 任又與來賓分享了疫情以來美京健康醫療中 心開發的數項社區心理健康服務。 專業的心理健康服務團隊：泛亞診所擁 有一支由精神科醫生、心理學家、心理咨詢 師組成的專業心理健康服務團隊，為社區居 民提供一對一的專業醫療服務。 綜合慢性病護理管理項目（ICCM 項 目）：為患有3種以上慢性病且抑郁的患者提 供一對一的輔導。我們的健康教練將定期聯 繫患者，找出疾病管理中的障礙，以幫助患 者解決問題，重拾生活的信心。我們也一直 為患有慢性病（如：糖尿病、慢性疼痛和其他 慢性病）的社區成員提供慢性病管理研討會， 幫助參與者獲得醫學領域之外的關於疾病的 新視角。這些為期6周，每節2.5小時的課程 可幫助參與者了解自己的健康狀況、採取新 的健康做法並解決抑郁等心理因素。 珍愛項目（PEARLs）：鼓勵積極和有益的 生活的計劃，旨在為抑郁和社會孤立的老年 人提供服務。持有執照的咨詢師將在19周的 時間內與參與者保持聯繫，以解決健康生活 的障礙。關愛村計劃（Village Initiative）：為照 顧癡呆親人或有特殊需要的兒童和成人的家 庭提供講習班、社區資源和心理支持。 濫用藥物減害計劃（Overdose Response Program）：泛亞診所於今年5月份從馬里蘭州 獲得藥物濫用宣教中心的資格。我們將於未 來一年，到社區中心和中文學校等機構宣講 濫用藥物的害處以及減少濫用藥物傷害的措 施。陸主任強調說：「盡管自疫情爆發以來美 國政府與社會各界普遍關注到民眾心理健康 的需求，也投入了大量的資源，然而，苦於 社區長期缺乏了解亞裔文化、精通亞裔語言 的心理健康專業人員，且一般民眾對心理治 療尚存有很多疑慮與偏見，在亞裔社區，心 理健康的服務一直以來 難以開展。美京健康醫 療中心遂因應社區的需 求，切合我們自身的文 化，開發出以上這些服 務項目。」 聽完介紹，DelphineR i t t mo n博士及團隊 表 示 ， 非 常 感 謝 有 CCACC這樣的社區團 體常年不懈地為社區提 供切合實際、關注身心 健康的社區醫療服務。 Delphine-Rittmon博士 鼓勵泛亞診所團隊積極 參與SAMHSA的資金項 目，獲得更多的政府資 源，鞏固及發展現有的 心理健康服務，並且為 社區居民的健康提供更 多的服務。三小時的參 訪在賓主盡歡下圓滿結 束。 本報華盛頓訊 8 + (+ ̾̾〃ᆟ ˷ᦕೠ܄␇₯₶ ̾̾〃ᆟ ˷ᦕೠ܄␇₯₶ 㶊ᨛ )PO :VFO 8POH . % 㶊⺗ .JDIBFM 8POH . % 751 Rockville Pike, Suite 13A, Rockville, MD 20852 請電話預約： ㏰Նᵈຟ㞛〃 家庭專科 急診專科 接受 MEDICARE 及各種保險 㶊〠ྐྵ 8FOEZ 8POH . % 家庭專科 激光美容 美容醫學㢍〭䡄 ұ↷䡄 2101 Medical Park Drive, Suite 210, Silver Spring, MD 20902 ˷ᦕ䡄 ೠ܄␇ ₯₶ۙ ◆暗瘡、瘡疤、微絲血管擴張、色斑◆電波、超聲波磨皮換膚◆去皺紋、魚 尾紋、額紋、眉心紋、笑紋◆無手術拉皮、不需休息、照常上班◆拉緊皮膚 、治療皮膚鬆弛◆提升嘴角、永久脫毛、收細毛孔◆激光嫩膚儀刺激促進皮 下新膠原蛋白之製做，使皮膚常在青春狀態，恢復昔日之神采。 / , $+ 保險 ᴞዩḯ .BSL :VO "HFOU ᜒ ع ͛ ᭵㔏 Ꭿཚ Տ 㟚エ 8 $FSNBL 3E ' $IJDBHP *- ⫒Ⓤ ѫᩤ XXX NBSLZVO DPN 更多美東新聞可掃描 詳盡消 息為你報道 㔛ຘ 㔛ຘ ˷〃 ˷〃 㔛ຘ
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==