最新癌症研究發現，醫護人員在治療卵巢癌、食道癌、霍奇金氏淋巴瘤這3類癌 症時，竭力醫治並非最理想方法，適當減少救治力度的話，可以既不影響療效又能 改善病人福祉。 ▍本報訊 ▍ 美聯社報道，國際癌症專家本星期在芝加 哥舉行美國臨床腫瘤學會的大會時，提 出數項令人耳目一新的發現。其中法國國立 癌症研究所資助的實驗顯示，患者未必需要 切除淋巴結。研究團隊將379名卵巢癌病人分 成2組，然後用9年時間觀察其情況，結果發 現沒有切除淋巴結的人，存活時間與切除淋 巴結的人大致相同。 食道癌的研究則由德國科學家進行。團隊 以438名病人為對象，其中一半人接受常見的 化療、手術等相對傳統的療法，又或者從喉嚨 插入管道連接胃部，另一半人則接受放射治療 等其他方式，經過3年觀察後，醫生發現第1組 病人的存活率為57%，接受放療的第2組存活 率則為51%，兩者之間差距並不算顯著。 至於霍奇金氏淋巴瘤方面，德國、瑞 士、奧地利等9個國家的醫生集中了接近1500 名病人，發現療法相對輕鬆的話，病人副作 用較少，生活質量也沒有太大變化，在4年 觀測期間，沒有接受化療的小組存活率為 94%，反而比接受化療小組的91%還要高。 專家表示，醫學界過去30年來都篤信積 極治療的原則，然而這次的連串結果顯示， 此舉未必對病人有利，而且各種療法往往涉 及副作用，同行之間也許應該調整方向。本 身沒有參與連串研究的霍普金斯醫學院專家 尼爾遜（William Nelson）表示，現在的癌症藥 物更加有效，對病人傷害也較小，因此可能 造成了上述現象，這點對病人來說無疑是好 消息。 科羅拉多州1名男子與人爭執期間遭對方 槍擊，幸而配戴的項鍊擋住子彈，使得他大 難不死。 綜合NB C及《丹佛郵報》報道，事發 在科羅拉多州首府丹佛以北9哩的商貿城 （Commerce City），2名民眾爭執期間有人拔 槍開火，可是點22口徑的子彈居然被10毫米 寬的項鍊攔下，只是因為衝力而稍微刺傷目 標男子的皮膚，並沒有構成生命危險。 從商貿城警方展示的照片可見，被頸 鏈卡住子彈的染有血跡並且變形，當局仍 未查明項鍊的材質，只表示這種金屬雖呈 銀色，但純銀質地柔軟而且有彈性，難以 擋住子彈，相信項鍊不是百分之百的純 銀，不過無論如何，當事人全靠這層保護 才留住性命。 有熟悉珠寶的網民認為，從頸鏈中彈後 融化的形狀看來，頸鏈應該以不鏽鋼製造， 其他網民則表示，點22口徑的子彈射速至少 達到每秒1050呎，受害人能夠撿回性命實在 萬幸。 這次槍擊案發生在5月28日，警方未有披 露事件中開槍者及受害人的身分，也沒有解 釋雙方衝突的原因，以及受害人目前的康復 情況，只表示槍手已經當場被捕，目前被控 以殺人未遂的罪名，定於6月3日出庭應訊。 本報訊 減少施救力度 或有利病人福祉 A3 06.03.2024 星期一 要聞 研究發現3類癌症治療過猶不及 ■卵巢癌、食道癌、霍奇金氏淋巴瘤這3類癌症，竭力醫治並非最理想方法。 美聯社 醫學界過去 30 年來都篤信積極 治療的原則。 醫學專家 科州男遭槍擊大難不死 項鍊攔下點22口徑子彈 ■警方表示，由於純銀質地柔軟富彈性，不 大可能擋住點22口徑的子彈，故懷疑頸鏈不 是百分百由銀製造。 警方圖片
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz