通過20年後《Real ID法案》將實施 麻州機場5月7日開始需出示REAL ID 距離5月7日REAL ID強制實施僅剩最後 兩周時間，麻州機動車登記處（RMV）最新 數據顯示，目前全州僅有60%的居民完成升 級。為方便居民辦理REAL ID，麻州RMV將 在所有的服務中心為希望獲得REAL ID的居 民提供無需預約的服務，不過排隊的時間可 能會比有預約的居民長一些。 據悉，未及時辦理REAL ID者，今夏從 洛根機場出發的國內航班、進入聯邦法院或 軍事基地等將受阻。本報為您整理關鍵訊息 與實用貼士，助華人朋友有效率應對。波士 頓市區的RMV（如Haymarket、Braintree）預約 已排至5月初，郊區分部（如新貝德福德、斯 普林菲爾德）尚有零星空位，但需長途通勤。 新證件需10-14個工作天寄達，5月前未 辦理者恐難趕上截止日期。RMV提醒麻州居 民，從5月7日開始，國內航空旅行和進入某 些聯邦設施時需要出示符合REAL ID 標準的 駕照或身分證或有效護照。 雖然對有近期旅行計劃的居民，可以現 場辦理 REAL ID手續，但RMV向居民保證， 在5月7日截止日期後仍可獲REAL ID。如果 無法為上門客戶提供立即服務，服務中心工 作人員將尋求當天或隔天預約的選擇。 麻州RMV鼓勵尋求REAL ID的個人訪問 Mass.Gov/REALID，以了解所需的親自預約 所需的文件。申請人還應注意，在預約後， 可能需要10至14個工作天才能透過郵件收到 RMV證書。5月7日後，從波士頓洛根機場出 發的美國國內航班，均需出示Real ID。未升 級的舊駕照僅能用於駕駛，登機須改用護照。 不懂英語的華人居民如何申請 針對英文溝通困難的華人居民，以下建 議可節省時間、避免失誤。下載中文清單： 存取RMV官網，切換語言至簡體中文，取得 雙語版資料需求（需提供：合法居留證明原 件、社安號文件、2份麻州住址證明）。 如果您的社安卡遺失，請攜帶W-2稅表或 薪資單替代（需包含完整社安號）。優先選擇 郊區分店：如昆西（Quincy）、摩頓（Malden） 等華人聚集區的RMV，工作人員可能具備基 礎中文協助能力。 攜帶雙語親友或紙條：提前將關鍵問題 寫成中英文對照（如：「我需要辦理Real ID升 級」「我的住址證明是水電費賬單」）。 若5月7日後有航班卻未拿到Real ID，請 務必攜帶護照（即使航班為美國境內）。舊駕 照未過期仍可駕車，但登機前需提前2小時到 機場，預留TSA證件檢查時間。 一位華裔居民陳先生近日在社交媒體上分 享說：「我提前三週預約，發現波士頓市區全 滿，最後開車1.5小時到新貝德福德辦理。建議 帶上所有證件複印件，現場補材料很耗時！」 政策背景與後續影響 2005年，美國國會通過《Real ID法案》， 因各州反對多次延後。有很多反對Real ID的 移民權益團體表示，這將成為一個全美通用 的身份證，對無 合法身分的移民 來說，他們被聯 邦移民和海關執 法局（ICE）逮捕 的風險會增加。 對 無 證 移 民 來 說，他們將難以 申請Real ID。 申請Real ID 需要在美國合法 居住的證明，比如市政當局頒發的出生證明 或美國護照。另外需要麻州合法居住證明。 這可能包括標準駕駛執照和兩份居住證明， 例如銀行對賬單、信用卡對賬單、水電費賬 單、汽車保險卡或登記證。RMV網站上有一 個清單。 拖延近20年後，今年5月《Real ID法案》終 將全面實施。波士頓洛根國際機場已透過廣 播、海報等多語言宣傳，但預計今夏仍會有 旅客因證件不符滯留。 請您立即檢查證件：若駕照右上角無五 角星標記，即為未升級版本。RMV提供翻譯 服務，致電(857)368-8000 後說「Mandarin」可 轉接中文協助。時間不等人，請還沒有升級 為Real ID駕照或麻州身分證的讀者朋友們馬 上行動起來。 本報記者李強波士頓報道 「自由是一種力量，一旦點燃，就無法被否認！」 州長希利紀念萊克星頓槍聲250周年 「兩百五十年前的今天，在這個地方，大 約在早上的這個時候，康和鎮及附近 城鎮的農民、商人和貿易商組成的民兵面臨 著一個強大帝國的軍隊。他們捍衛自己的自 治權，他們挺身而出保護他們的社區。在這 裡，在北橋對面，他們遭到炮火攻擊。他們 以思想家愛默生所說的：響徹世界的槍聲， 發起一場革命，並為我們帶來了國家。」州長 希利說。 普通民眾的勇氣令人敬畏 在康和戰鬥的普通民眾的勇氣令人敬 畏。但這展現的不僅是個人的勇氣。人們有 著集體的決心、統一的目標以及對自由事業 的深刻而廣泛的共同信念。兩名騎士保羅· 裡維爾（Paul Revere）和威廉·道斯（William Dawes）從波士頓出發，發出警報。當紅衣 軍到達列剋星敦時，他們受到75名民兵的迎 接。當他們到達康和時，已有400名士兵集 結。當他們撤退到波士頓時，已有4,000人攻 擊他們的防線。在接下來幾天裡，2萬民兵聚 集起來，開始波士頓圍城戰，進行邦克山戰 役，並最終把英軍趕出波士頓。 州長希利指出，這些民兵來自現在麻州 的各個地方，也有人來自新罕布夏州和康乃 狄克州。斯托克布里奇-芒西莫希干人團的成 員步行137英里，幾乎穿越麻州，與劍橋的大 陸軍會合。黑人和土著士兵為他們長期被剝 奪的自由而戰。女性作為間諜和戰略家發揮 著至關重要的作用。每個人都發揮自己的作 用。 在康和，當英國軍隊燒毀民兵的物資 時，大火蔓延到鎮上的會議廳。因此71歲的 寡婦瑪莎·莫爾頓採取自己的革命立場。她 與英國軍隊對峙並說服他們自己組建一支水 桶隊，撲滅他們引起的大火。最終，承諾是 絕對的。麻薩諸塞團結一心，奮起而戰，一 個為捍衛自由而建立的新國家正在形成。 正當程序是一項基本權利 麻州人民對在美國發展歷程中所扮演的 角色深感自豪。州長希利說：「康和這裡熊 熊燃燒的精神從未消退。我們每時每刻都響 應自由的呼喚，推動自由事業。領導廢奴運 動，抵制並結束奴隸制。領導婦女權利。教 育第一、醫療保健第一、公民權利和法律平 等第一。這些事件發生的當晚，我們州的第 一任和第四任州長漢考克和亞當斯就在萊克 星頓。250年後，當他們看到一位女性站在 這裡擔任第73任州長，並看到一位女性在國 會議員時，他們無疑會感到驚訝。但他們有 智慧和信念，將自由置於我們國家實驗的核 心。自由是一種力量，一旦點燃，就無法被 否認！」 針對近期特朗普政府的一系列政策，州 長希利在演講中表示，麻州始終點亮著燈 塔，始終對警報保持警惕，始終堅持自己的 立場——並且永遠如此。她說：「這就是這片 神聖土地的遺產。這就是我們。現在是我們 履行這項傳統的時候了。我們生活在這樣一 個時代，我們的自由再次受到國家最高權力 機構的攻擊。我們看到的是革命前輩們熟悉 的事：批評者的沉默、街頭的人們消失、要 求絕對的忠誠。」 州長希利表示正當程序是一項基本權 利。如果對一個人而言它可以被丟棄，那麼 對所有人而言它都可能被遺失。自由言論而 不必擔心受到懲罰的權利是個人自由的本 質。自由的媒體和獨立的法院是健康民主的 命脈。這些自由是美國建立的基礎，也是美 國變得偉大的原因。這些權利是麻州人民運 用自己的才能治癒疾病、改善環境、創業、 改善人類生活時所行使的權利。 希利指出，這些勝利是由那些在康和北 橋和萊克星頓戰鬥綠地上冒著生命危險的男 女贏得的。在我們的歷史上，它們受到勇敢 軍人的保護，並得到勇敢男男女女的推動。 「現在我們要保衛它們。我們必須接受約翰· 亞當斯的警告，他曾說過：自由一旦失去 就永遠失去了。我們必須汲取科雷塔·斯科 特·金的勇氣，她曾說過：自由從來不是真 正贏得的。你需要一代代地去爭取它，去贏 得它。」希利州長最後說。 ■州長希利發表演講。 州府提供 ■康和北橋慶典現場。 ■（右起）希利同出席活動的駐波士頓台北經 文處廖朝宏處長握手。 ■麻州Real ID駕照的右上角有個五角星。 肯尼亞選手在 21 舉行的第 129屆波士頓馬拉松賽表現出色， 攘括女子和男子專業組冠軍。莎 朗洛凱迪以 2 小時 17 分 22 秒獲 得女子冠軍，莎朗洛凱迪以 2 小 時 4 分 45 秒獲男子冠軍。波士 頓市長吳弭在終點線為冠軍選手 戴上桂冠並頒發獎杯。她說：「我 為今天在第 129 屆波士頓馬拉松 賽上取得里程碑式成就的數千名 參賽者感到無比自豪和興奮！」 圖為吳弭給莎朗洛凱迪戴桂冠。 吳弭市長恭喜波士頓馬拉松獲勝者取得佳績 QR Code BOSTON B4 SING TAO BOSTON 04.23.2025 星期三 波士頓分銷處 地址：70 Kneeland Street,Boston, MA 02111 電話：617-426-9642 傳真：617-338-3171 # " %+ ಿᧆᣃӰ㨈 ݮ ⭱ᕃ ع )BNFM -ZEPO $IBQFM BOE $SFNBUJPO 4FSWJDF PG ." )BODPDL 4U 2VJODZ ." 我們安泰殯儀館非常重視對我們所愛的人去世所表達敬意的重要性。我們在這裏提供支 持和幫助家屬以最尊重和最愛的方式來告別他們的親人。這是我們安泰殯儀館的承諾。 24小時英語、粵語 國語、台山話 福州話接聽 ‧專業華人殯儀團隊 ‧熟悉華人殯儀習俗 ‧各種亞裔殯儀葬禮 ‧昆士兩地點供選擇 ‧預先規劃殯儀葬禮 ‧安排參觀華人墓園 ݀ρശ ٹ ᘫቈ݈ዩ ğ ğ ğ ğ )BNFM-ZEPO DPN (中文) (英文) 聯繫 譚秀婷 小姐 州長希利在著名的康和北橋的 演講中同數千與會者一同回顧獨立 戰爭爆發的歷史背景，表示萊克星 頓的槍聲對美國乃至全世界都具有 重大意義。 ▍本報記者李強波士頓報道 ▍ 麻州州長希利（Maura Healey）、國 會議員特拉漢（Lori Trahan）、多位麻州 議會議員等民選官員19日出席美國獨立 戰爭首戰萊克星頓（Lexington）和康和 （Concord）戰役250周年的慶典。州長 希利在著名的康和北橋的演講中同數千 與會者一同回顧獨立戰爭爆發的歷史背 景，表示萊克星頓的槍聲對美國乃至全 世界都具有重大意義。 更多波士頓新聞可掃 描 詳盡 消息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz