72支龍舟隊參賽香港龍舟節 波士頓清華校友會邀您觀賽 第46屆波士頓香港龍舟賽將於8日（星期 日）隆重舉行，時間中午十二時至下午五時。 今年大波士頓地區、麻州、新英格蘭和全美 各地前來參賽的共有72支龍舟隊，將吸引數 萬民眾前往觀看龍舟大賽，以及體驗帶有亞 洲各國各種文藝表演和美食攤位。 六月初夏，晨光中的查爾斯河波光粼 粼，薄霧輕籠處，波士頓清華校友會龍舟隊 的矯健身影即將劃開最激烈的水痕。這項源 自華夏的千禧年競渡傳統，如今已成為北美 最具規模的龍舟盛會。200年首次參賽以來， 波士頓清華校友隊十五載揮棒不休。 今年承載著水木精神的隊伍將再出征， 以整齊劃一的動作劈波斬浪，讓紫荊旗幟在 查爾斯河的碧波間獵獵飛揚。波士頓清華校 友會誠摯邀請您共同見證。6月7日，中國校 友會組預賽及決賽觀看看清華健兒力搏激 流，8日總決賽盼紫荊觀疇榮光同輝。 三千槳清華戰鼓聲震聲 2025年，波士頓清華校友會龍舟隊熱血 集結，再戰查爾斯河！今年波士頓清華校友 會派出清華紫荊和清華觀疇兩條龍舟，將以 47名正式隊員強勢出征，其中24男23女：共 44名槳手，2名鼓手，1名舵手。 今年的隊員每個都真誠、溫暖、努力， 波士頓清華校友會組成一個溫暖的大家庭， 有五十多歲的老大哥們老當益壯，也有四歲 的可愛妹妹陪伴波士頓清華校友會每次的訓 練。船上的波士頓清華校友會，奮力揮槳， 風雨無阻；船下的波士頓清華校友會，相互 關心、相互鼓勵，一起吃遍了中國城的每家 餐廳，也在聚餐（potluck）的時候相互品嚐對 方的拿手好菜。 今年波士頓清華校友會也請到去年的隊 友郎穎晨為波士頓清華校友會設計全新隊 服。由隊長李悅明、朱睿智率領，在總教練 賈楠的精心指導下，這支隊伍已厲兵秣馬， 劍指冠軍！當紫荊戰旗遇見波士頓的浪濤， 波士頓清華校友會必將以清華人特有的團結 與堅韌，在查爾斯河上續寫—— 槳鋒所向千 波讓，鼓震山河冠冕還！ 今年波士頓龍舟賽的比賽日程和觀賽地 址是，周六上午8點到下午2點，中國校友會 組預賽和決賽，賽制為200米競速，地點在 麻省理工學院（MIT）船塢（406 Memorial Dr, Cambridge, MA 02139）。周日上午8點到下 午5點是分組總決賽，賽制為500米競速。地 點為劍橋市哈佛維克斯步行橋（John Weeks Bridge）。波士頓清華校友隊的第一場比賽預 計10點左右開始，第二場比賽預計1點左右開 始，第三場比賽預計4點左右開始。 8日中午開始的2025年波士頓香港龍舟 節文藝演出很豐富，亞洲各國表演包括韓國 和中國傳統武術，以及傳統中國舞龍舞獅、 韓國泰國中國舞蹈、日式大鼓、京劇越劇表 演、波士頓美少女歌舞隊等。大波士頓太極 拳社、中國武術學校、小獅子舞隊將帶來互 動演示，請觀眾學習並參與太極和舞獅。 除 曆 年 最 受 歡 迎 的 大 波 士 頓 文 協 （GBCCA）傳統手工製作外，龍舟節組委會 還會給大家帶來各種亞洲遊戲與手工。今年 亞洲美食攤位將有十七個商家，有韓國、越 南、泰國、印度、中國、菲律賓、日本等美 食請大家前來品嚐，同時有應季冰品飲品、 亞洲融合風味甜品等。 本報記者李強波士頓報道 台北市進軍2025北美生技展 展現生技實力 ▍本報記者李強波士頓報道 ▍ 這次參展不僅標誌著台北市積極進軍全 球生技市場的決心，也象徵台北與姊 妹市——波士頓，在市長蔣萬安與吳弭領導 下，持續深化在生技創新領域的城市外交與 產業合作。 台北市全力支持生技產業 生技產業一直是台北市政府的重點發展項 目。市長蔣萬安上任以來，積極推動生醫產業 聚落建設，結合台北科學園區、南港生技育成 中心、台北醫學大學、台大醫院等關鍵資源， 打造「產學醫研」一條龍創新體系。蔣市長也 曾公開表示：「台北要成為亞洲生技創新的首 都，我們會提供企業最堅實的後盾。」 台北市產業局自2018年起，已連續多年 率領本市生技企業參與全球指標性展會，包 括北美生技展、德國杜塞道夫醫療器材展 等。這些參展活動，不僅為台北企業提供曝 光機會，更透過媒合會、國際簡報及趨勢論 壇等方式，成功創造超過1,000場商機媒合， 推動台北企業踏上全球舞台。 針對此次BIO 2025，蔣萬安市長更指示 市府團隊整合資源，協助參展企業進行國際 溝通、商談準備與海外市場研究，確保每一 家參展廠商能把握在波士頓拓展海外合作的 黃金機會。 2025北美生技展「台北展示區」將於展覽 期間在台灣館（展位編號1645）正式亮相，參 展企業包括仲智數位健康、奈捷生技、山酮 新藥開發、益福生醫、精拓生技與華安醫 學，分別代表台北在人工智慧醫療、精準檢 測、天然藥物、益生療法、3D細胞平台與神 經修復等領域的最前沿成果。 其 中 ， 仲 智 數 位 健 康 開 發 的 「PANCREASaver助胰見」是全球首套AI胰臟 癌輔助偵測系統，突破傳統影像診斷瓶頸； 奈捷生技則憑藉其阿茲海默症早期檢測技術 獲歐盟醫療專案採用，並在白血病診斷領域 提供完整解決方案。山酮新藥聚焦植物來源 的天然療法，GM-XANTHO乳膏進入臨床二 期。益福生醫的精神益生菌PS128已獲國際 肯定，精拓生技的腫瘤分身平台與AI技術融 合，為癌症藥物開發提供新解方。華安醫學 則致力於慢性病與神經退化疾病的突破性療 法開發，成為本次展會關注焦點。這些企業 展現的不僅是台北市的科研實力，更具備與 國際市場接軌的成熟技術與產業化潛力。 波士頓：全球生命科學樞紐 作為全球生技與生命科學的核心城市， 波士頓擁有超過1,000家生技公司、 世界頂尖醫學院與研究機構（如哈佛醫學院、 麻省理工學院）及完整的創投生態。能在波 士頓展示台北市的創新成果，對參展企業來 說，無疑是進入北美市場、與世界級機構接 軌的絕佳契機。 多家台北企業也表達期待，認為BIO展不 僅是產品曝光的舞台，更是與國際大廠建立 合作、尋求投資與技術授權的重要平台。 波士頓提供的資本密度、法規成熟度與 高度專業人脈網絡，使其對來自亞洲的創新 技術格外具吸引力。台北作為亞洲創新重 鎮，與波士頓間的互補性，也將進一步強化 彼此作為「雙核心創新城市」的合作定位。 吳弭與蔣萬安深化科技合作 波士頓與台北為姐妹市，在教育、醫療 與科技上保持密切合作。波士頓市長吳弭與 台北市長蔣萬安皆以年輕、專業且科技導向 的形象受到國際矚目，兩位市長也都高度重 視創新產業的城市戰略。去年9月，蔣萬安市 長訪問波士頓，吳弭市長在唐人街牌樓前舉 行盛大歡迎儀式。 近年雙方交流日益密切。2023年，台北 市與波士頓簽署生醫創新合作備忘錄，雙方 政府同意推動企業、研究機構與醫療中心之 間的跨境合作。吳弭市長也曾在公開場合表 示：「台北市擁有與波士頓同樣堅實的學術與 產業基礎，是我們在亞洲最理想的合作夥伴 之一。」 藉由此次BIO 2025展會，兩市更計劃 舉辦閉門圓桌論壇，邀請企業與學研代表參 與，討論智慧醫療、AI健康科技與創新創投 機制，進一步促成具體合作專案。 BIO 2025不僅是台北市參與國際展覽的 一次亮相，更是象徵城市競爭力與創新力的 具體展現。在蔣萬安市長的政策推動下，台 北持續透過資金挹注、法規鬆綁、研發補助 與海外參展支援等多元措施，建立完整創新 生態系，提升台北生技產業的全球影響力。 隨著台北與波士頓這對姊妹城市在生命 科學領域的連結愈發緊密，可望帶動更多台 北創新企業成功「出海」，在全球舞台上發光 發熱，成為亞洲生技力量的新代表。 全球規模最大的年度生技盛會—— 2025北美生技展（BIO Internat ional Convention 2025），將於16日至19日 於波士頓隆重舉行。作為亞洲新興生技 重鎮的台北市，屆時將設立「台北展示 區」，由台北市產業局率領六家優質生技 企業強勢參展，全方位展現台北在生命 科學領域的創新能量與國際競爭力。 ■清華校友會龍舟隊隊員合影。 ■清華校友會龍舟隊隊服。 六月是美國的驕傲月（Pride Month），以 倡導同性戀及 LGBTQ 權益。麻州州長希利 （Maura Healey）是全美首位當選州長的公開 同性戀者，州長 3 日在臉書上發布一張她和 伴侶利德蓋特（Joanna Lydgate）的合影，並 留言說：「對我們來說，驕傲月是為慶祝我們 在麻州發現的愛、歡樂、力量和社區。婚姻平 權的發源地。一個我們可公開地去愛並安全 地撫養孩子的地方。它也提醒我們，我們為 到達這裡付出多少努力，以及那些讓我們能 夠愛和領導的人。我們將永遠為您爭取健康 和幸福的權利，並為您慶祝您原本的樣子。」 州長希利發文慶祝美國驕傲月 QR Code BOSTON B4 SING TAO BOSTON 06.04.2025 星期三 波士頓分銷處 地址：70 Kneeland Street,Boston, MA 02111 電話：617-426-9642 傳真：617-338-3171 吳弭和蔣萬安推動兩姐妹城市科技合作 台北市產業 局自2018年起， 已連續多年率領 本市生技企業參 與全球指標性展 會，包括北美生 技展、德國杜塞 道夫醫療器材展 等。 ■紐英崙中華公所主席雷國輝致詞歡迎蔣萬安市長到訪。 檔案圖片 ■蔣萬安市長贈送台 北親子館1號貴賓卷 給吳弭市長。 # " %+ ಿᧆᣃӰ㨈 ݮ ⭱ᕃ ع )BNFM -ZEPO $IBQFM BOE $SFNBUJPO 4FSWJDF PG ." )BODPDL 4U 2VJODZ ." 我們安泰殯儀館非常重視對我們所愛的人去世所表達敬意的重要性。我們在這裏提供支 持和幫助家屬以最尊重和最愛的方式來告別他們的親人。這是我們安泰殯儀館的承諾。 24小時英語、粵語 國語、台山話 福州話接聽 ‧專業華人殯儀團隊 ‧熟悉華人殯儀習俗 ‧各種亞裔殯儀葬禮 ‧昆士兩地點供選擇 ‧預先規劃殯儀葬禮 ‧安排參觀華人墓園 ݀ρശ ٹ ᘫቈ݈ዩ ğ ğ ğ ğ )BNFM-ZEPO DPN (中文) (英文) 聯繫 譚秀婷 小姐 更多波士頓新聞可掃 描 詳盡 消息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz