華商會第25屆龍舟賽33支隊伍 將於譚繼平紀念公園奮槳爭霸 第25屆芝城龍舟賽將於2025年6月21日（星 期六）早上8時開始，在南華埠譚繼平紀念公園 芝加哥河畔隆重舉行。華商會同仁與贊助商3 日中午在萬濠酒樓舉行新聞發布會，宣布龍舟 賽的詳細事宜，並一再感謝贊助商與各界的支 持與積極參與。 6月21日盛大舉行 發布會由華商會行政主任劉潔媚主持。 她首先感謝大家在百忙中出席龍舟賽新聞發 布會，感謝所有的贊助商與社區各界的鼎力 相助與支持。第25屆龍舟賽6月21日（星期六） 從早上8時至下午4時，在南華埠19街譚繼平 紀念公園隆重展開、開幕典禮在早上9時舉 行。今年總計有33支隊伍參加，當天除了激 烈緊張的龍舟賽，還有精彩絕倫的文娛表 演，包括了武術、变臉特技、太極、歌舞等 節目，此外還有精彩多姿的攤位、帶動唐人 街的興旺與活力。 華商會會長李建明致辭歡迎各界光臨， 他感謝今年有33個贊助商的鼎力支持。李建 明會長聲稱一年一度的龍舟賽是芝加哥知 名的戶外運動項目，不僅讓唐人街的觀光業 日漸興旺、也直接推動了唐人街的商機與發 展，吸引民眾與遊客到唐人街遊覽。李建明 會長感謝各界的攜手並肩的合作、為華社帶 來更多的活力與生機，同時宣揚中華民族傳 統優良的習俗，展現了社區的團結與活動， 更為我們的下一代帶來了希望與成長的機 會。最後他祝願龍舟賽圓滿成功、健兒們的 成績靚麗。 龍舟賽委員會主席黃安立當天感謝芝加 哥公園管理局與贊助商的大力支持、感激委 員會成員、華商會同仁的齊心協力、他鼓勵 所有民眾踴躍出席6月21日的龍舟賽，黃安立 聲稱遵從華商會歷年舉辦龍舟賽的傳統，都 將盈餘捐贈予南華埠的學校，宗旨是振興華 埠商機之外，不忘回饋社區慈善公益事業。 當天，華商會將2024年龍舟賽的盈餘贈予南 華埠的六所小學，包括了興氏小學，希利小 學、聖德力天主教小學、華德小學、培德基 督教小學與雪理敦小學以及芝加哥河之友。 弘揚中華文化 帶來正能量 第25屆華商會芝城龍舟賽，獲得眾多機 構與企業鼎力贊助。包括了芝城華埠基金會、 芝加哥觀光局、AMC Center，聯豐集團、香 港超市、匯通銀行、超群餅家、中華會館、 River Casino, Bally’s Chicago Casino、Hardrock Casino、Related Midwest、USBank、Wintrust Bank、Bank of America、Site Design Group、 香樂豆腐、藝城廣告公司等等的熱心贊助，活 動的收益將捐贈予當地的學校與祖國，以支持 他們的讀寫計劃。 華商會董事長倪舉凌致答 謝詞。他聲稱今年有33隊龍舟 隊，每一年都吸引數以萬計的 民眾湧入唐人街，龍舟賽不僅 興旺了唐人街、弘揚了中華文 化、更為華埠帶來正能量。 21日華商會的龍舟賽，一 如以往的以淘汰賽的方式進行 比賽，每兩隊龍舟賽進行激烈 的競賽，優勝隊伍可以進入第 二輪的比賽。 龍舟賽源自戰國時代人們 為紀念愛國詩人屈原而舉辦 的紀念活動，如今已經成為全 球各地大型的戶外運動項目及 聯歡會，龍舟比賽也是弘揚中 華文化優良傳統文化與歷史， 同時也促進年輕人強身健體、 努力拼搏的運動精神，更是推 動社區發展與興旺的戶外大盛 事。 2 0 2 5 年華商會龍舟賽 在6月2 1日（星期六）從早上 8時至下午4時，地點在譚繼平紀念公園。 （300 W19th Street, Chicago,IL 60616），由 於公共停車位有限，鼓勵民眾選擇公共交通 工具。詳情請瀏覽：www.chicagochinatown. org/2025DBR或電312-326-5320。 本報記者梁敏育芝加哥報道 父母恩重無微不至 永記心頭 芝城梅氏總公所傳統慶祝雙親節 ▍本報記者梁敏育芝加哥報道 ▍ 歡樂又溫馨的雙親節晚餐活動，乃由交際 組組長梅素蘭主持，她歡迎宗親及友好 的撥冗參與盛事，她稱父母親的愛心柔似明 月，常在子女心裡期望報親恩。雖然，當天 在座的宗親及友好多數皆屬「祖輩級」，但懷 念父母養育之恩、永遠惦掛心頭。 主席梅浩森感謝各界光臨、在致辭時聲 稱，父母對子女的養育之恩無微不至，供書 教學、撫養成人，總把最好的留給子女。無 怨無求不問回報、只希望孩子健康成長。他 表示，當晚很高興與大家歡聚一堂，也感恩 梅氏總公所的前輩、元老們的辛苦耕耘、支 持梅氏總公所族務發展興旺，梅浩森主席強 調，前人種樹後人納涼、感激梅氏前輩種下 的大樹、如今後人得到充沛美好的果實。他 祝願所有人快樂的享用美食，共享天倫之樂。 當晚，梅氏總公所主席浩森、梅施美瑛 為70歲以上的長者送出敬老紅包，共60封， 祝福長者健康長壽、家庭幸福。芝加哥唐人 街一直被譽為「長壽之社區」，當晚出席的梅 氏宗親中，多位長者年過90歲，依然精神矍 鑠、神采奕奕、行動自如，其中包括了95歲 的梅可可、93歲的梅伍柳、梅秀蘭、陳伍 妹、90歲以上的梅伍俏儀、梅黃詠絮、而 「80」後的「年輕一輩」的長者比比皆是，他們 都是精神飽滿、盛裝出席，與家人友人談笑 風生、享用精美豐盛的佳餚，其樂融融。 據悉，梅氏總公所是在10多年前由元老 梅楹仲首先倡議舉辦「雙親節」，表達尊敬長 輩、孝順父母的中華民族最優良的傳統。當 時得到同仁的支持，此後梅氏總公所每年都 在六月期間遵守此優良傳統，只有在新冠疫 情期間才暫停。但疫情消失之後，慶祝雙親 節的活動再度啟動。 梅氏總公所首位女主席梅施美瑛致答謝 詞聲稱，父恩重如山、母愛深似海，父母 在，孩子就有家可歸，父母為子女擋風遮 雨，子女遇到困難與黑暗時，父母就是一盞 照亮前路的明燈。最後，她祝願天下的慈父 慈母都能健康快樂的安度晚年、衣食無憂、 每一天都快快樂樂的。 後記： 根據美華史記的記載，在永活街、捨麥 路的唐人街在1912年開始成形，迄今已有113 年的歷史，記載早在1870年期間，有梅氏三 兄弟從美國西岸遷移到芝加哥的南卡拉街夾 溫布倫街（Clark Street/ VanBuren ）居住。 其中一位領導人物叫梅宗周在芝加哥創業定 居，並在1878年致函到舊金山的鄉親，鼓勵 他們到芝加哥，當時有60多位華人移居風 城，統計在1890年已經有600多名華人定居在 南卡拉街，其中有不少華人是梅宗週的同村 本家，多數從事洗衣店、餐館、雜貨店、而 同鄉會也構成了早期的唐人街。因此，南華 埠的發展史也是梅氏族人的發展史。隨後的 百年來，梅氏族人越來越枝葉茂盛、在美國 擁有最多的會員，自1920年，芝加哥梅氏便 居全美梅氏宗親總會的領導地位。 有關父親節的來源 ，是為感激父親而 慶祝的節日，但世界各地因不同的歷史、文 化等原因選在不同的日期。據歷史記載，在 1909年，住在華盛頓州的杜德夫人，在參加 教會的慶祝母親節禮拜之後心想：世上為什 麽沒有類似母親節紀唸父親的節日？杜德夫 人在13歲失去母親，父親史馬特先生單獨養 育六個子女。 杜德夫人與教會牧師瑞馬士分享她父親 在養育兒女過程中所付出的愛心與努力；她 希望能有一個特別的日子，並藉此紀唸全天 下偉大的父親，瑞馬士牧師聽了杜德夫人的 故事後，深受史馬特先生的精神與愛心感 動。杜德夫人在1910年春天開始推動成立父 親節的運動，得到華盛頓州州長公開表示贊 成，於是華盛頓州便在1910年6月19日舉行了 全世界第一次的父親節聚會，也即是六月的 第三個星期日。 今月15日是父親節，已在2日晚， 芝城梅氏總公所的元老、宗親、職員與 家屬們逾百位歡聚一堂，在翠亨村酒樓 表達對父母雙親的感恩與思念，舉辦一 年一度的雙親節晚餐。 ■芝城梅氏總公所依循傳統舉行孝敬父母的「雙親節」餐會活動。 梁敏育攝 ■華商會第25屆龍舟賽將於6月21日盛大舉行，3日的新聞發布會感謝所有的贊助商及社區各方 的支持與協助。 梁敏育攝 SING TAO METRO 費城分銷處 電話：215-928-1616 華盛頓分銷處 電話：301-738-8161 芝加哥聯絡處 電話：312-927-5621 QR Code METRO B5 06.04.2025 星期三 芝加哥的美亞健康協會（簡稱 MAHA）為華人社區提供超值體檢和驗血 服務，適合語言和文化上有障礙的居民。 MAHA每月最後一個星期六時間，於早 上8時至11時，提供全面的健康篩查。 當中涵蓋以下項目：乙型肝炎，糖 尿病，高血壓，膽固醇水平，腎功能， 肝功能，甲狀腺功能，幽門螺桿菌（H. Pylori），骨質疏鬆。篩查後兩周，MAHA 提供免費醫療諮詢或將被轉介。詳情聯 繫：312 7633116、312 763-3119，地 址：218 W 26th St,Chicago,IL。 美亞健康提供超值體檢 啟事 茲因版面臨時調 動關係，芝加哥及大 華府原有消息版，在 6 月 5 日暫停刊出，將 於6月19日恢復刊載， 敬希讀者垂注。 主席梅浩森感謝各界光臨、在 致辭時聲稱，父母對子女的養育之 恩無微不至，供書教學、撫養成人， 總把最好的留給子女。 ■主席梅浩森（後左1）、梅施美瑛（後中）頒發 紅包予長者。圖前右1即為10多年前倡議啟動 舉辦雙親節的元老梅楹仲。 梁敏育攝 ■華商會的龍舟賽收益增予社區學校及機構 的讀寫計劃，不忘社區的公益事業。華商會 會長李建明(右1)、龍舟賽委員會主席黃安立 （右2）、董事長倪舉凌（右3）與當天部分有出 席的學校及機構代表合影。 梁敏育攝 更多美東新聞可掃描 詳盡消 息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz