芝加哥聯絡處 電郵：Chicago @nysingtao.com 電話：312-927-5621 華盛頓分銷處 電話：301-738-8161 傳真：301-738-8163 費城分銷處 地址：華埠北十街一二六號 126N. 10th ST. Phila. PA. 19107 電話：215-928-1616 QR Code METRO B5 10.11.2025 星期六 芝城華商會年會10月18日舉行 第42屆華埠小姐選美大會 東方藝術團10月11日 舉行 《黃河大合唱》 音樂會 芝加哥華商會將於10月18日晚（星期六） 在市中心的希爾頓大酒店舉行第42屆年會暨 芝加哥華埠小姐選美大會。今年有7位佳麗參 選，每一位都風姿卓然、才華出眾，有學歷 有實力。 當晚，參加華埠小姐選美的佳麗，將經 過旗袍秀、才藝表演、晚禮服、隨機問答等 多項角逐，展現新一代華裔女性的最佳風 采。 2025芝加哥華埠小姐選美大賽的參賽佳 麗也曾在華商會舉辦的遊船活動中首次公開 亮相，與社區各界見面。 10月18日（星期六）下午6時，芝城華商 會將在市中心希爾頓酒店（720 S Michigan Ave,Chicago,IL）隆重舉辦第42屆年會暨芝加 哥華埠小姐選美大賽，七位參賽選手屆時將 在社區公益事業的大舞台閃亮登場，展現風 采。 茲將七位將於10月18日晚參選芝城華商 會第42屆年會的華埠小姐佳麗逐一介紹。 ●1號-安洪銳（Jenny An 回轉壽司贊助） 19歲、高5呎6吋。UIC會計系學生。愛好跳 舞、唱歌。 ●2號-楊光玲（Linh Chi Duong 保時捷 車行贊助）19歲，高5呎3吋。伊州大學商業 系學生。愛好有中國扇舞、花式溜冰，小提 琴、街舞、旅遊、美食。 ●3號-黃佳儀（ Abigail Huang 芝城華埠 停車場有限公司贊助）20歲，高5呎6吋。曾 在第11區區長辦公室任職、現在華埠更好團 結聯盟（CBCAC）擔任公關及選民外展協調 工作。UIC 畢業擁有雙學位，政治科學與全 球亞洲研究與中文。愛好有中國古典舞蹈， 在飛天藝術中心擔任舞蹈老師，幫助社區長 者、聯繫當地政府、關注公共政策、設計舞 台服飾等。 ●4號-劉逢源（Freya Liu,家居城贊助）， 22歲，高 5呎7吋。是一名研究人員。2025 年普度大學建築系畢業，目前攻讀電腦系碩 士學位。愛好中國舞蹈、芭蕾舞，國畫、書 法、二胡。 ●5號-嚴睿（Renee Yan 芝加哥中國城 遊客中心贊助），25歲，高 5呎3吋。為一名 技術分析員。商業行政系畢業。愛好有小提 琴、鋼琴、排球、閱讀、旅行，烹飪。 ●6號-周凌宇（Lingyu Zhou 蒲公英財富 管理贊助），24歲，高5呎9吋。職業是市場 主任。芝加哥藝術學院畢業。愛好藝術、唱 歌、跳舞、潛水、烹飪。 ●7號-張齡以（Melanie Zhang 聯豐集團 贊助 ）20歲、高5呎3吋。芝加哥大學學生。目 前攻讀三門專科包括了法律、劇院與比較文 學。愛好鋼琴、大提琴、簫、吉他、跆拳道 等。 本報芝加哥訊 東方藝術團將於10月11日在芝加哥西郊 隆重舉辦《黃河大合唱》音樂會，隆重紀念世 界反法西斯戰爭勝利80週年、中國人民抗日 戰爭勝利80周年。 《黃河大合唱》音樂會時間：2025年10月 11日（周六，2pm）； 地點：Went z Conce r t Ha l（l 171 E. Chicago Ave., Naperville, IL 60540）。 2025年是世界反法西斯戰爭勝利80周 年，也是中國人民抗日戰爭勝利80周年。為 紀念此歷史性的事件，東方藝術團年初就決 定舉辦這個音樂會。《黃河大合唱》不僅是合 唱音樂的瑰寶，更是民族精神的象徵。十年 前，東方藝術團在眾多華人社團的協助和支 持下，成功舉辦了芝加哥紀念抗戰勝利70周 年的音樂會，盛況空前。 今年，東方藝術團將繼續用音樂會的形 式，回顧抗戰歷史，謳歌民族英雄，守護世 界和平。 屆時將有來自芝加哥地區和美國東部、 中西部、加拿大的十多個團體300多人參加演 出，這將是近年來芝加哥地區一個有影響力 和曆史紀唸意義的音樂盛會。 指揮過百餘場《黃河大合唱》的著名指揮 曹丁大師，將再次來芝加哥執棒指揮。原中 央歌劇院男中音，著名歌唱家嶽彩輪，原上 海歌劇院女高音，青年歌唱家馬倩，原上海 民樂團琵琶首席，琵琶演奏家楊惟等一流藝 術家，將聯袂演出，為芝加哥帶來一場高水 平的紀念音樂會。 10月11日的《黃河大合唱》音樂會，分為 上下半場。上半場將會用混聲合唱、小合 唱、獨唱、獨奏、交響樂等音樂形式，展現 八十年前的歷史場景。下半場將首次在芝加 哥演出《黃河大合唱》全部八個樂章。 大芝加哥地區華僑華人聯合會，像十年 前一樣，將作為特邀協辦團體，全力協助和 支持這個活動。東方藝術團負責人希望能得 到僑界更多社團或個人的參與和支持，共同 辦好這十年一次的紀念活動。 音樂會的票正在熱賣之中。票價是$50, $30。東方網站：www.dongfangarts.org，郵件 聯繫：V80@dongfangarts.org 諮詢電話：630-222-6686 本報芝加哥訊 伊州地區部署國民警衛隊受挫 芝聯邦法官裁決阻止特朗普政府 ▍本報芝加哥訊 ▍ 美國地區法官佩里 (April Perry) 的裁決是 總統特朗普遭遇的最新挫折，特朗普聲 稱，芝加哥和美國其他城市抗議者與移民官 員之間持續不斷的暴力衝突，使得他有理由 派遣聯邦國民軍隊作為安全部隊。 佩里發布的臨時限制令立即生效，禁止 總統從任何州向伊利諾伊州任何地點部署聯 邦國民警衛隊，書面裁決將於周五發布。州 長普瑞茲克對此裁決表示歡迎，他指特朗普 政府也不能凌駕於法律之上。他稱法官佩里 的裁決證實了沒有可靠的證據表明伊州發生 了叛亂。 同時，特朗普的發言人表示，法官的判 決是錯誤的，總統將提出上訴。白宮發言人 阿比蓋爾·傑克遜稱在持續不斷的暴力騷亂 和無法無天的局面下，像普瑞茲克當地領導 人拒絕介入平息，特朗普總統行使了其合法 權力，保護了聯邦官員和資產。特朗普總統 不會對困擾美國城市的無法無天視而不見。 由前總統拜登任命的法官佩里在口頭裁 決中表示，國民警衛隊「沒有接受過其他極其 重要的執法職能方面的訓練，無法幫助平息 這些問題。」法官還表示，特朗普政府試圖將 抗議者描繪成暴力叛亂分子，這與地方官員 的觀點「無法統一」。佩里表示在過去的 48 小 時內，不同的中立方做出了四項獨立的、不 相關的法律裁決，這些裁決都對國土安全部 對芝加哥街頭事件的評估提出了重大質疑。 里還表示，她沒有發現任何可靠的證據表明 伊州存在叛亂的危險。 9日晚伊州總監察官拉烏爾表示，法官的 裁決「不僅對伊州，而且對整個國家都具有重 要意義。這項裁決探討了州主權問題。美國 總統是否應該擁有不受約束的軍事化城市權 力的問題今天得到了解答。 律師克里斯托弗·韋爾斯說道這個案件 充滿了惡意、背棄公共美德、缺乏對公共利 益的真誠奉獻以及篡奪或肆意暴政的嚴重風 險的證據。韋爾斯認為，特朗普總統計劃將 聯邦國民警衛隊部署到芝加哥地區，表面上 是為了在「中途島閃電戰行動」移民執法期間 保護聯邦人員和財產，但這實際上是他真正 最終目的是讓聯邦政府接管芝加哥等民主黨 領導的城市。 總統完全有權動員軍隊 同時，特朗普政府的律師極力辯稱，鑑 於抗議者對聯邦移民官員實施暴力，總統完 全有權動員軍隊 司法部民事訴訟律師埃里 克·漢密爾頓 (Eric Hamilton, a civil litigation attorney for the Department of Justice) 表示這 次聯邦化恰好是為了應對對警員安全和財產 保護的緊急且嚴重的持續威脅。他列舉了車 輛被堵、襲擊，甚至還有一名知名幫派成員 懸賞緝拿邊境巡邏官員的事件。 漢密爾頓表示，此次行動範圍完全在總 統的權力範圍內，以確保能夠執行聯邦法 律，而伊州提出的阻止國民警衛隊部署的禁 令動議「完全沒有根據」。漢密爾頓指出500名 國民警衛隊成員在一個擁有1300萬人口的州 保護聯邦財產，不可能造成無法彌補的傷害。 漢密爾頓表示，如果法官傾向於發布禁 令，則應限制其範圍並進行嚴格裁決。他還 要求法官對任何禁令實施行政中止，以便能 夠迅速向美國第七巡迴上訴法院提起上訴。 在申請緊急限制令時，伊州總監察官拉 烏爾的辦公室於周一請求聯邦法院裁定國民 警衛隊部隊的聯邦化和部署違憲，並阻止國 防部長皮特·赫格塞斯不顧伊州長普瑞茲克 的反對向伊州派遣軍隊。 美國地區首席法官弗吉尼亞·肯德爾 (Virginia Kendall) 在周四早上的一封信中表 示，美國法警局對法院安全擁有管轄權，肯 德爾表示她和建築安全委員會從未授權或請 求國民警衛隊協助保護德克森法院。辯方提 交了一份來自陸軍官員的最新聲明，澄清爭 議焦點是聯邦廣場，而不是法院。聲明中寫 道迄今為止，美國法警局尚未提出任何請 求，國民警衛隊也沒有計劃進駐法院。 司法部民事訴訟律師埃里克·漢密爾頓 表示，這項任務將以保護聯邦建築和聯邦特 工為中心，他們遭受了嚴重的暴力行為，其 中包括他所稱的協同攔截和撞擊國土安全部 車輛的企圖，以及上個月在布羅德維尤的ICE 拘留所外發現的一個簡易爆炸裝置 漢密爾頓 再次重申，總統將國民警衛隊聯邦化的權力 不應由法官決定。 芝加哥市長布蘭登·約翰遜稱確保維護 和平是當地警察局的責任，這就是他們會做 的，也是他們的任務。 特朗普總統曾表示，如果需要，他可以 援引《叛亂法》來規避法院命令或不合作的官 員。他稱如果必須頒布這項法案，如果有人 被殺，法院阻礙我們，或者州長或市長阻礙 我們，他就會這麼做。”白宮發言人重申，川 普正在行使「保護聯邦官員和資產的合法權 力」。但伊利諾伊州總檢察長辦公室寫道： 「美國人民，無論居住在哪裡，都不應該生 活在美國軍隊佔領的威脅之下。為了表示團 結，美國參議員杜賓和在譚梅以及伊州國會 代表團的所有 14 名民主黨成員致信特朗普， 敦促總統改變方針。 芝加哥一名聯邦法官周四阻止川普政府向該市和該州部署國民警衛隊，作為其 正在進行的移民執法行動的一部分，聯邦法官稱她不相信政府關於芝市暴力失控的 說法，認為是聯邦特工通過使用催淚瓦斯和軍事手段積極針對抗議者而引發了暴力 事件。 ■特朗普總統派遣國民警衛隊入駐芝加哥地區，9日晚受到聯邦法官的阻擾。 ■芝城華商會將於10月18日晚在市中心希爾 頓大酒店舉行第42屆年會暨華埠小姐選美活 動。 ■黃河大合唱將於10月11日隆重演出。 主辦方提供 佩里發布臨時限制令立即生 效，禁止總統從任何州向伊利諾伊 州任何地點部署聯邦國民警衛隊， 書面裁決將周五發布。 更多美東新聞可掃描 詳盡消 息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz