星期六 2025 年 10 月 11 日 農曆乙巳年八月二十 NO.15989 美東版 EASTERN EDITION 緊貼美東最新資訊 一 SCAN 瀏覽 美 國 發 行 量 最 高 中 文 報 刊 T E L ： ( 2 1 2 ) 6 9 9 - 3 8 0 0 ( 2 1 2 ) 4 3 1 - 9 0 3 0 T h e H i g h e s t C i r c u l a t i o n C h i n e s e P u b l i c a t i o n i n U S A 售價$1.00 "SING TAO DAILY" (ISSN:1062-9246) is published daily for $368 per year by Sing Tao Newspapers New York Ltd. 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. Periodicals postage paid at New York NY and additional mailing offices. POSTMASTER：Send address changes to SING TAO DAILY, 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. 本材料由 Sing Tao Newspapers New York Ltd. 代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 綜合路透社及美聯社報道，特朗普在社交平 台「Truth Social」上指出：「基於中國採取 前所未有的立場，從2025年11月1日起，美國 將對中國加徵100％關稅，並在同日對任何關 鍵軟件實施出口管制。」他並強調，若中國有進 一步行動，美方可能提前執行。不過，目前外 界仍不清楚特朗普將如何落實這一加稅威脅， 以及北京將如何回應。 特朗普指中國正在磁鐵及其他元素領域建 立壟斷地位，以此挾持世界，認為是相當陰險 及敵對的做法，但美國亦擁有壟斷地位，而且 較中國更強大及深遠。 特朗普原定月底於韓國與習近平會晤，但 他在貼文中表示，「似乎已沒有理由見面」。北 京方面並未證實該會議。據悉，特朗普此次亞 洲行原計劃造訪馬來西亞、日本與韓國，並於 亞太經合會（APEC）峰會前與習近平會面。 美中之間的關稅戰早已令全球經濟動盪， 此前，美國對中國商品加徵總計145%的關 稅，中國則對美國產品徵收125%的報複性關 稅，幾乎相當於互相「封鎖貿易」。在隨後的 談判中，美方將關稅降至30%，中方則降至 10%，為繼續磋商創造空間。然而，雙方在美 國獲取中國稀土資源、先進芯片出口限制、大 豆貿易及港口費用等議題上分歧依舊。 隨著中國政府於9日宣布新的稀土出口限 制措施，兩國緊張關係再度加劇。特朗普批評 中國此舉「極不合時宜」，尤其是在以色列與哈 馬斯達成停火、釋放人質之際。他暗示（但未 提供證據）稱，中國可能試圖「搶奪自己在斡旋 中的功勞」，並在社交媒體上寫道：「我懷疑這 是否只是巧合。」 有美國智庫的中國問題專家認為，特朗普 的帖文可能標誌中美的關稅休戰結束。美國智 庫戰略與國際研究中心「關鍵礦物安全計劃」 主任格雷絲琳．巴斯卡蘭指出，中國的限制措 施既是「強大的談判籌碼」，同時也可能削弱美 國強化軍工產業的能力。歐盟駐中國商會則表 示，新的出口審批規定將使稀土供應鏈更加複 雜，影響全球產業穩定。 史汶森中心中國項目主任孫韻指出，中國 此舉是對美方近期制裁與港口費用政策的反 應，但雙方仍有「降溫空間」。她表示：「北京 認為，若要降溫，必須是雙方互相讓步。」 美股重挫 道指跌近900點 特朗普的威脅打破了華爾街持續數月的 平靜，美股三大股指10日紛紛重挫，市場擔 憂中美緊張關係加劇可能再度衝擊全球經濟。 道指10日收跌878.82點，跌幅為1.90%，報 45479.60點；納指跌820.20點，跌幅為3.56%， 報22204.43點；標普指數跌182.59點，跌幅為 2.71%，報6552.52點。納指、標普指數創4月 10日以來最大單日跌幅。科技巨頭亞馬遜、英 偉達與特斯拉股價各跌約5%，市值合計蒸發 逾7700億美元。 特朗普：下月起對華額外徵收100%關稅 美中經貿關係進一步緊張，特朗普不滿中國加強稀土等出口管制，在社交平台 宣布，由11月1日起，向中國額外加徵100%關稅，並對所有關鍵軟件實施出口管 制。他還表示「沒有理由」在即將前往韓國的行程中會晤中國國家主席習近平。 ▍本報訊 ▍ 美中元首會告吹關稅戰重燃 全球半導體領域再掀監管波瀾，中國監 管機構10日宣布，對美國芯片大廠高通收購 以色列汽車通訊芯片公司Autotalks的交易展開 反壟斷調查。 鉅亨網報道，中國國家市場監管總局表 示，此次調查聚焦於高通是否在收購Autotalks 過程中違反中國反壟斷法，特別是涉及未依 法申報交易細節等問題。這是繼9月中對AI芯 片巨頭英偉達展開調查後，中國反壟斷監管 在芯片領域的又一次出擊。 資料顯示，Autotalks成立於2008年，是以 色列專注車聯網通訊技術的無晶圓廠半導體 公司，2009年起深耕該領域，率先推出業界 首款專用V2X芯片組，且是少數能提供相容 DSRC與C-V2X的企業。Autotalks的技術因符 合汽車產業嚴苛的安全、可靠性標準，成為 車廠部署全球統一車連網平台的關鍵支撐。 高通在2023年5月宣布收購Autotalks，交 易最終於2025年6月完成。 V2X被視為高階自動駕駛與智能交通的 「神經系統」，可讓車輛感知視線外風險。高 通此次收購意圖明顯，希望透過整合Autotalks 的技術，消除潛在競爭，強化其在即將爆發 的V2X市場的領導地位。 中國已將C-V2X確立為國家戰略技術路 線，此時啟動調查，既為保障本土C-V2X產 業鏈的公平競爭環境與成長空間，也被視為 中美博弈中新增的「籌碼」。 值得注意的是，這已是高通第二次在中 國遭遇反壟斷調查。2015年，中國發改委曾 因高通濫用市場支配地位，下令停止違法行 為並處以罰款60.88億元人民幣。此次針對未 依法申報的「程序性違規」，中國監管層再次 亮劍，既彰顯對芯片領域壟斷行為「零容忍」 的態度，也為全球企業在中國經營劃清合規 紅線。 而在另一方面，美國聯邦通訊委員會 （FCC）主席10日表示，作為該機構打擊行動 的一部分，美國各大線上零售網站已下架數 百萬條中國違禁電子商品。 路透社引述聯邦通訊委員會主席卡爾報 道，被下架的電子商品包括在列入美國禁售 設備清單上，亦包含未獲FCC授權的產品， 其中包括由華為、海康威視、中興通訊和大 華科技等公司生產的保安鏡頭及智能手表。 涉違反中國反壟斷法 高通被調查 我原定兩周後在韓國參加 APEC 會議時與習近平主席會 晤，但現在看來，沒有理由這 樣做。 特朗普 ■特朗普不滿中國加強稀土等出口管制，宣布由下月起，向中國額外加徵100%關稅，並限制 美關鍵軟件出口。 美聯社 ■芯片大廠高通再次在中國遭遇反壟斷調 查。 路透社 停擺危機升級 波及多個部門 白宮開始大規模解僱 聯邦員工 詳刊 A5 軍方供應商廠房化灰 15哩外社區房屋震動 田州炸藥廠爆炸 18人失蹤凶多吉少 詳刊 A4
A2 10.11.2025 星期六 要聞 Ѕ坆٠ 395 Oyster Point Blvd. Suite 215, South San Francisco, CA 94080 ✕ ݣ Unit12,Wing Yip Business Centre 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN, UK ԅ לܔ 221 Whitehall Drive, Markham, Ontario L3R 9T1, Canada ࡐ 㬗䭔 17059 Green Drive, City of Industry, CA 91745 ޅ ㈩ ݺ ⷯனࡵ偃ड 電話:(852) 2798-2323 星島新聞集團大廈 傳真:(852) 2751-8634 香港新界將軍澳工業邨駿昌街七號 新聞網址: www.singtao.com 吤ԅցі恗垰 Chicago Office 155 N. Harbor Dr., Chicago, IL 60601 電話: (312) 927-5621 ݰ 刖 Editorial / Reporting 電話: (212) 699-3800按129 傳真: (212) 625-0845 電郵: editor@nysingtao.com Ӣ桗㏛ղ Classified Advertising 電話: (212) 699-3808 (212) 699-3800 傳真: (212) 699-3833 電郵: classified@nysingtao.com ষ㬴偃ड .+'*7;'8:+89 電話: (212) 699-3800 188 Lafayette Street, (212) 431-9030 New York, NY 10013 傅真: (212) 699-3828 網址: www.singtaousa.com 微信號: SingTaoNY אࡇ 栌і恗垰 盛雄莊 Shing Hong Trading 70 Kneeland St., Boston, MA 02111 電話: (617) 820-3209 傳真: (617) 956-0628 伛伏١घ㉋і恗垰 中原參茸坊 5411 8th Ave, Brooklyn, NY 11220 電話: (718) 438-3515 傳真: (718) 438-5290 嬮旭Ղ䤙ਸ਼ Subscription Circulation 電話: (212) 699-3800按162 傳真: (212) 699-3833 電郵: cir@nysingtao.com 㳰㏛ղ Display Advertising 電話: (212) 699-3800按106 傳真: (212) 431-1816 電郵: sales@nysingtao.com 內容產業風向 悄然逆轉 諾貝爾委員會10日在社交媒體平台X上發布 消息稱，決定將該獎項授予馬查多，「以表 彰她為促進委內瑞拉人民的民主權利所做的不懈 努力，以及她為實現從獨裁統治到民主的公正和 平過渡所做的鬥爭」。 綜合法新社等媒體報道，挪威諾貝爾委員會 讚揚馬查多「毫不懈怠地為委內瑞拉人民爭取民 主權利」，主席弗里德內斯指「她在一度極為分 裂的反對派裏，成為凝聚團結的關鍵人物」。委 員會發布的影片顯示，當他們通知馬查多獲獎消 息，她連說5次「我的天啊」，深受感動地說：「我 只是一個普通人，這份榮譽絕不是我一人應得」。 馬查多在委內瑞拉被稱為「鐵娘子」，是自 1901年設立該獎項以來，143位獲獎者中僅有的 第20位女性。58歲的馬查多過去研讀工程與財 務，曾在商界短暫工作，之後開始投身社會運 動。委內瑞拉反對派多年來背負分裂及內鬥惡 名，然而馬查多在去年總統大選前，成功讓這些 常爭執不休的派系團結在她的旗幟之下。 馬查多在X電視台用英文發表的致辭中說 道：「我把這個獎項獻給飽受苦難的委內瑞拉人 民，也獻給特朗普總統，感謝他對我們事業的堅 定支持！」 諾貝爾獎委員會方面早前已與馬查多通過電 話，目前尚不清楚她是否能夠出席12月10日在奧 斯陸舉行的頒獎典禮。 特朗普未能獲獎，白宮公開表達不滿。白宮 通訊主任張振熙在X平台發文：「特朗普總統會 繼續促成和平協議、結束戰爭並拯救人命。他擁 有人道主義的心，再也沒有人像他一樣，能憑藉 意志達成極為艱難的目標。」帖文還說：「諾貝爾 委員會證明了他們將政治置於和平之上。」 特朗普本人當日在白宮被問及諾貝爾和平獎 時，沒有直接批評委員會的決定，在橢圓形辦公 室向媒體表示，「今天真正獲得諾貝爾獎的人打 電話給我，說：『我接受這個獎項是為了向你致 敬，因為你真的配得上這個獎。』」 「這是一件非常好的事情。我沒有說『那就 （把和平獎）給我吧』，儘管我想她可能會這麼 說。她人很好。」特朗普亦稱自己一直在幫助馬 查多，表示「委內瑞拉需要很多幫助，這簡直就 是一場災難。」 諾貝爾和平獎10日揭曉，由委 內瑞拉反對黨女領袖馬查多（Maria Corina Machado）獲得。多次公開宣 稱「應得諾獎」的美國總統特朗普願 望落空，白宮通訊主任張振熙為此批 評挪威諾貝爾委員會，宣稱他們「將 政治置於和平之上」。特朗普則稱， 「今天真正獲得諾貝爾獎的人打電話給 我，說：『我接受這個獎項是為了向你 致敬，因為你真的配得上這個獎。』」 委內瑞拉 「鐵娘子」 獲諾貝爾和平獎 特朗普願望落空 白宮批「政治凌駕和平」 ▍本報訊 ▍ 挪威諾貝爾研究所表示，挪威諾貝爾 委員會已在6日決定本屆諾貝爾和平獎的得 主。也就是說，在美國總統特朗普促成以色 列和哈馬斯簽署第一階段停戰協議之前，得 主人選已經正式敲定。 特朗普長久以來直言不諱渴望獲得諾貝 爾和平獎，挪威政府官員擔心，特朗普如果 落選可能帶來「外交影響」，因此政界人士正 為美挪關係可能受到的影響作準備。分析家 稱，如果特朗普報復，措施可能包括徵收關 稅，要求增加北約會費，甚至宣布挪威為敵 人。外界猜測，以色列和哈馬斯是在特朗普 的施壓下簽署協議，而這也被視為歷時2年 的加沙戰爭邁向停戰的重要一步。以色列有 遊行慶祝協議成功簽署令人質得以釋放，甚 至稱特朗普應該獲得和平獎。 特朗普多次在不同場合的演講上表露希 望獲得諾貝爾和平獎的野心，但根據法新社 引述挪威諾貝爾委員會發言人阿賽姆（Erik Aasheim）所言，委員會早在本周一已經召開 最後會議敲定人選。 據報今年7月，特朗普曾致電挪威財政 大臣、前北約秘書長斯托爾滕貝格，詢問諾 貝爾獎事宜。挪威社會主義左翼黨領袖兼 外交政策發言人伯格斯托表示，奧斯陸必須 「做好一切準備」。 伯格斯托接受英國《衛報》訪問時說： 「特朗普正帶領美國走向極端，攻擊言論自 由，讓蒙面秘密員警光天化日之下綁架民 眾，並鎮壓機構和法院。總統如此反復無 常、專制獨裁，我們當然必須做好一切準 備。諾貝爾委員會是一個獨立機構，挪威政 府不參與獎項的評選。但我不確定特朗普是 否知道這一點，我們必須做好應對他任何舉 動的準備。」 專欄作家兼分析師斯坦蓋勒 (Harald Stanghelle) 推測，如果特朗普真的採取報復 措施，可能會採取關稅、要求增加北約會費 甚至宣布挪威為敵人的形式。 斯坦蓋勒說：「他（特朗普）真是難以捉 摸，我不想用『恐懼』這個詞，但感覺這可能 是一個充滿挑戰的局面；向特朗普或世界上 許多其他國家解釋這是一個完全獨立的委員 會非常非常困難，因為他們不尊重這種獨立 性。」 挪威智庫奧斯陸和平研究所所長葛列格 認為，特朗普的所作所為與諾貝爾獎的精神 相悖，包括退出巴黎氣候協定、對盟友加徵 關稅、發動貿易戰等，這些難以被視為「促 進國際友好」。 自認已經停止至少8場戰爭的特朗普， 一再宣稱自己以及「很多人都認為」他應該獲 得諾貝爾和平獎。日前公開宣稱若然他沒有 得獎，將會是對美國以及美國人民的侮辱。 馬查多曾感謝特朗普助抗政敵 委內瑞拉反對派領袖馬查多、有「委國 鐵娘子」之稱10日奪得諾貝爾和平獎，外界 關注失落獎項的美國總統特朗普會否不滿， 在這次獎項評選中，兩人成為「對手」，但在 關於委內瑞拉的政治問題上，兩人是同一陣 線，因擁有共同「敵人」——委國總統馬杜 羅，馬查多曾多次答謝這位美國總統對抗馬 杜羅政府，特朗普則曾高調警告馬杜羅勿傷 害馬查多。 法新社報道，馬查多於2002年開啟其政 治生涯，後來於2010年以創紀錄的票數當選 國會議員，並持續在國會內外反對馬杜羅政 府。掌權多年馬杜羅在去年的選舉中再次宣 布獲勝後，反對派今年1月在全國各地舉行 示威活動。近半年沒露面的馬查多有參與示 威活動，並一度短暫被捕。 事件隨即引起各國關注，當時尚未上任 的特朗普在社交媒體Truth Social發文，讚 揚馬查多和平地表達委內瑞拉人民的聲音和 意願，並向馬杜羅政府隔空喊話：「這些自 由戰士不應受到傷害，其安全和生命必須獲 保障。」 馬查多後來獲釋，並社交媒體X發文 答謝特朗普保障她的安全。她表示：「你 及時果斷地關心我的安全，是一個關鍵轉 捩點⋯⋯謝謝你，我們深知，自由終將勝 利！」 特朗普上台後再次對馬杜羅政府採強硬 態度，於8月將抓捕馬杜羅的懸賞金額翻倍 至5000萬美元，最近更大幅增強海軍在委內 瑞拉附近海域的部署，並將美方聲稱的委內 瑞拉販毒集團列為打擊目標。 馬查多在美國增加對馬杜羅懸賞金額 後，再次發文感謝特朗普，讚揚其政府採取 果斷行動，瓦解「非法掌控政權的犯罪和恐 怖主義組織」。 挪威政界擔心「外交影響」 耗資17.5億美元的Quibi在2020年黯 然關閉時，荷里活曾斷言：短視頻敘事沒 有未來。然而不到三年，一群中國創業者 帶著「霸道總裁」和「狼人愛情」登陸北美， 讓ReelShort登上iOS下載榜首，單劇點擊 逼近2億。一邊是資本巨鱷折戟沉沙，一 邊是草根軍團乘風破浪，這場短劇交鋒背 後，是全球娛樂權力轉移的深刻隱喻。 Quibi承載著影視帝國的野心。創始 人卡森伯格（迪士尼前主席、夢工廠創始 人）與惠特曼（eBay、惠普前CEO）的組 合堪稱「夢幻搭檔」。該平台定位「手機端 Netflix」，邀請斯皮爾伯格等製作每集10分 鐘的「高成本精品」，單分鐘製作費高達12 萬美元。然而這座娛樂航空母艦首航即遇 風暴，斥資10億美元製作的內容被觀眾評 價「平庸」，既無社交傳播基因，又缺乏用 戶參與設計。 雖然Quibi的伺服器永久關閉，創業者 們沒有放棄短劇市場。2022年，賈毅在美 國創立ReelShort，將中國已經得到驗證的 短劇模式移植北美。沒有明星製作人，沒 有天價投資，一部劇成本僅30萬美元，拍 攝週期壓縮到7到10天。奇跡發生了：《我 億萬富豪丈夫的雙重生活》點擊量達2億， 《命中註定 我禁忌的阿爾法》讓狼人題材風 靡社交網路。 中國短劇的成功，在於鎖定18至45歲 的全職媽媽群體，以「情感過山車」為產品 核心。每集60到90秒的節奏中，潑咖啡、 搧耳光、逆襲打臉等橋段密集投放，確保 每分鐘都有「爽點」。前5集免費開放，隨 後設置付費牆。用戶為看完一部60分鐘總 長的劇需支付20美元——比Netflix月費更 高，但即時滿足感驅動了衝動消費。 依託中國國內成熟的短劇產業鏈， ReelShort實現月均4到5部新劇上線。AI技 術進一步降低成本，從劇本生成到演員換 臉，中國工廠的「數字流水線」碾壓「匠人」 的手工作坊。令荷里活困惑的是：這些充 滿中國基因的故事，如何能穿透北美文化 防線？秘密就藏在「本土化」中。中國劇本 的「包辦婚姻」在美國就轉為西方「契約婚 姻」，「網貸」變「學貸」，「滴滴司機」改成 「Uber司機」，讓觀眾接受起來毫無抵觸。 ReelShort短劇剝離了孝道、婆媳等東 方文化元素，聚焦階層逆襲、愛情征服、 財富幻想等人類共情主題。《遊子歸家》中 復仇男主雖然說著中文，但肢體語言傳遞 的情緒讓歐美觀眾直呼「沒聽懂，但停不 下來」。 在中國「暴打小孩」的橋段在美國涉及 犯罪，「必須愛我」可能觸發性騷擾指控。 所以短劇在這方面小心調整情節——男主 凝視時女性必須有明確同意信號，階級衝 突避免涉及種族議題。即便出現「紐約市 第一人民醫院」這類生硬翻譯，美國觀眾 仍願買單。 美中創作者們在短劇領域的過招，正 重塑全球內容產業格局。迪士尼、華納 已啟動豎屏劇項目，傳統影視人開始學 習「中式節奏」。有美國演員坦言：「參演 16部短劇積累的經驗，勝過自己十年試 鏡」。中方平臺用AI生成劇本、換臉、合 成場景，將單劇成本壓縮至傳統影視的 1%。抖音快手的AI短劇頻道，預示著「無 人化製片」的未來圖景。如今ReelShort入 選《時代》評出的全球百大影響力企業，中 國影視工作者們第一次在娛樂產品領域站 到谷歌、OpenAI身旁。中式短劇在美國大 賣，證明了娛樂的未來屬於那些俯身傾聽 普通人心跳的敘事者。 我把這個獎項獻給飽 受苦難的委內瑞拉人民， 也獻給特朗普總統，感謝 他對我們事業的堅定支 持！ 馬查多 ■諾貝爾和平獎由委內瑞拉反對黨女 領袖馬查多獲得，表彰她致力爭取委 內瑞拉人民的民主權利。 路透社資料圖片 電郵：overseas@singtaonewscorp.com ■一名婦女手持馬查多的照片，慶祝她獲得諾 貝爾和平獎。 路透社
美國東西兩岸同時出現5股大型風 暴，在大西洋的3股風暴中，其中1股 「東北風暴」（nor'easter）已導致佛州等 東南州份氾濫，預料周末將北上籠罩紐 約等地，900萬人將進入緊急狀態。 ▍本報訊 ▍ 綜合美聯社與英國《每日郵報》報道，最 受關注的東北風暴10日已在南卡、佛 州、喬州造成洪水，其中南卡的查爾斯頓港 （Charleston Harbor）出現8.46呎浪潮，創下有 史以來第13高紀錄，查爾斯頓數十條街道也 一度水深達到腳踝，佛州與喬州出現同樣情 況，部分道路需要封閉。 氣象當局表示，這次風暴適逢「超月」 （Super Moon），月球引力導致潮水上湧， 因此情況更嚴峻，預料周末期間風暴將繼續 北上，首先影響北卡外島，部分陸地與海上 交通可能停頓，隨後再影響紐約、新澤西、 德拉瓦等地，除了沿岸地區需要防範潮水之 外，紐約市和長島或許出現時速60哩的強風。 與此同時，大西洋海域的熱帶風暴 「傑瑞」（Jerry）10日在背風群島（Leeward I s l and s）引發暴雨，區內的法屬瓜達盧佩 （Guadeloupe）有1人被海浪捲走死亡，8人坐 船出海時遇險，需由救援人員帶回陸地。隸 屬荷蘭的的聖馬丁島（Saint Maarten）表示， 當地錄得8吋豪雨，因此學校與部分政府機關 需要關閉。當局表示，大西洋還有另1股熱帶 風暴「凱倫」（Karen），但目前威力已經減弱。 西岸太平洋則有2股熱帶風暴，分別名為 「普西拉」和「雷蒙」（Raymond），前者正影響 美國與墨西哥沿岸，加州、內華達與亞利桑 那都已發出潮水觀望警告，後者則主要影響 墨西哥，但美國部分地區也受牽連。 檢察官本周表示，被控在洛杉磯縣縱 火，最終引爆帕利塞茲山火（Palisades Fire） 的男子有可能會面臨死刑。奧蘭多聯邦法官 裁定，他將在審判前將繼續被收押。 《奧蘭多哨兵報》報道，目前29歲的 佛羅里達州居民林德克內希特（Jonathan Rinderknecht）僅被指控縱火破壞財產，焚 燒太平洋帕利塞茲地區數千畝土地，造成12 人死亡。該罪名最高可判處20年聯邦監禁。 周四上午，檢察官和辯護律師花了一個 多小時辯論，重點強調林德克內希特不穩定 的精神狀態、與火災相關證據以及他涉嫌對 家人發出威脅。 隨後，法官希爾（Nathan Hill）指出，儘 管沒有「明確且令人信服」證據表明林德克內 希特會傷害任何人，但有足夠證據將他拘 留。 在法庭上，聯邦特別副檢察官萊昂斯 （Rachel Lyons）將林德克內希特描述為一名 孤獨者，他對世界抱有沮喪看法，平日靠開 Uber和當DoorDash司機的薪水過活。 萊昂斯指出，嫌犯社交能力很差，朋友 也不多，他經常在ChatGPT上消磨時間。 幾個月前，他曾要求ChatGPT繪製一幅燃 燒城市的反烏托邦圖像。 檢察官表示，火災發生前後，林德克內 希特正和朋友鬧翻及與女友分手，他曾試圖 聯繫女友，但未成功，最終縱火。此後，他 駕車逃離加州前往佛羅里達州。 林德克內希特的公設辯護人霍桑（Aziza Hawthorne）表示，在被捕前，被告便開始 接受精神科醫生和藥物治療。 霍桑辯稱，法庭上提供的證據是間接證 據，萊昂斯所強調事件並不構成刑事犯罪。 根據法庭紀錄，林德克內希特下一次聆 訊將於10月17日舉行。 洛杉磯訊 兄弟憂心忡忡破門 揭發四屍命案 震驚三藩市寧靜社區Westwood Highlands 的四人家庭滅門慘案，《三藩市紀事報》引述匿 名消息披露案件更多細節。男死者的兄弟在命 案發生前曾到訪死者一家查看，但遭女死者兩 句話打發。起疑的兄弟兩天後重返上址，破門 後嚇見兄弟夫婦和兩名侄女早已撒手人寰。 《紀事報》引述熟悉調查進展的匿名消息人 士報道，事發前兩天、即本周一（6日）下午， 57歲丈夫奧切爾特里（Thoma“s T.R.”Ocheltree） 的兄弟羅伯特（Robert Ocheltree）曾到訪兄弟一 家，他向警方透露已有6天無法聯繫上對方。 根據羅伯特的描述，當時兄弟家的窗 簾拉下來，開門的是53歲嫂子Paula Truong （音譯姓張），但對方不僅沒邀請羅伯特入 內，還踏出大門跟他說話，令羅伯特覺得奇 怪。這位越華裔嫂子解釋，丈夫在蒙特利 （Monterey）參加完高球錦標賽，正在回家路 中，但遺失手機。 不過，羅伯特隔天（7日）晚上收到嫂子的 簡訊，問他「今天能不能幫我照顧（丈夫）？他 不太對勁，我和女兒很害怕」。 在周三（8日），羅伯特請求三藩市警方幫 忙檢查兄弟一家的安危，但對方沒有應門。 由於越來越擔心，羅伯特當天下午重返兄弟 一家住處，用鉗子打破玻璃門板而入，結果 發現兄弟一家的遺體，馬上再次報警。 警員到場後，發現奧切爾特里、12歲 女兒阿歷珊德拉（Al exandra）與9歲麥肯絲 （Mackenzie）各自在床上，早已沒有生命跡 象，部份身體被物件蓋著。除了奧切爾特里 頭部腫脹，疑似有血漬外，現場並無打鬥掙 扎痕跡。張女士則於車庫內上吊死亡。 警方目前仍在調查這宗謀殺及自殺案的來 龍去脈，但尚未說明當羅伯特周一下午在門口 跟嫂子說話時另外三名家庭成員是否在生。警 方以調查進行中為由拒絕提供更多細節。法醫 署表示，四人死因和死亡過程仍在調查中。 事發後，有多家媒體揭露死者夫婦過去 幾年曾投資多家小企業，包括修車行、咖啡 店和熟食店，但多以慘淡收場，甚至欠下多 筆巨額債務，導致發生命案的凶宅去年底遭 法拍。 本報訊 ■帕利塞茲山火縱火嫌犯林德克內希特。 聯邦檢察官辦公室/美聯社 適逢「超月」「颶風般」風暴北上 A3 10.11.2025 星期六 要聞 岸900萬人進入緊急狀態 風暴適逢 「超月」，月 球引力導致潮 水上湧，因此 情況更嚴峻。 涉引爆帕利塞茲山火 縱火疑犯或面臨死刑 在二人即將會 面和美中貿易休戰 即將到期之際，特 朗普和習近平正各顯身手爭取上風，甚至冒 著世界最大兩個經濟體之間緊張局勢進一步 升級的風險。分析認為，最新舉措表明，雙 方正在為會晤儲備談判籌碼。 彭博社報道，雙方的關稅戰休戰協議將 於11月10日到期，在休戰之前，美國對華關 稅一度高達145%。凱投宏觀中國經濟主管 Julian Evans-Pritchard在一份報告中寫道，「這 種強硬態度有一定的風險，即使最終能取得 成果，也會使與美國的談判變得複雜化。」 他補充道，雖然限制措施的時機「可能 是有意選擇的，但我們考慮新的控制措施主 要是出於中期地緣戰略目標」，並稱此舉是 北京方面試圖在希望保持領先地位的領域遏 制外國競爭對手。 對特朗普和習近平來說，其中的危險在 於，如果美國以牙還牙，那麼要找到解決辦 法將難上加難。這位共和黨總統已經威脅 稱，在與習近平會面時，他將拿出自己的一 些籌碼，暗示他可能會限制某些產品賣給中 國，但並未透露具體細節。 而中國對稀土行業的控制使其在談判 中擁有關鍵的籌碼，目前中國已宣布對17 種稀土金屬元素中除5種外的其他元素實施 限制。北京在原有7種中重稀土元素的基礎 上，又將5種中重稀土元素納入出口管制， 凸顯出這些材料已成為中國與華盛頓以外貿 易夥伴之間的衝突焦點。 今年早些時候，稀土出口許可證審批延 遲，給歐洲和亞洲的企業造成了巨大困擾。 推出全面的新限制措施可能會給相關部門帶 來工作負擔，如果出現更多延誤，並威脅到 生產線中斷，可能會再次引發緊張局勢。 儘管存在敵對情緒，北京仍表示願意與 華盛頓重新接觸。上個月，中國總理李強在 紐約聯合國大會期間表示，兩個巨型經濟體 可以而且也應當成為朋友和夥伴。中國也在 敦促特朗普政府降低國家安全方面的限制措 施，據稱提出了對美國進行1萬億美元投資的 建議。中國恢復購買美國農產品，或許是北 京能做出的最容易的讓步。「他有一些事情想 和我討論，」特朗普9日在白宮說，「我也有一 些事情想和他討論。其中之一就是大豆。」 從美國方面來看，降低因阿片類藥物對 中國商品徵收的20%關稅，是特朗普可以打 出的一張低成本牌。 花旗集團經濟學家Yu Xiangrong等人寫 道，關鍵話題可能還包括出口管制、中國購 買美國商品以及開放服務業等。「美國和中 國可能都在加強各自在貿易談判中的籌碼。」 他們表示，「兩國之間的關稅休戰雖然脆 弱，但可能會持續下去，因為今年早些時候 的事實證明，貿易硬脫鉤對雙方都不利。」 你來我往 都在積攢 「談判籌碼」 新聞分析 ■美國東西兩岸同時 出現5股大型風暴， 預料周末將北上籠罩 紐約等地，900萬人 將進入緊急狀態。 美聯社
田納西州一座軍用炸藥廠發生嚴重 爆炸意外，導致18人死亡或失蹤，由於 最初爆炸引發連串後續爆炸，救援人員 需等候數小時才可進入現場，當局仍在 調查事故起因，並繼續搜尋生還者。 ▍本報訊 ▍ 綜合美聯社與CNN報道，事發在田州中西 部的漢弗萊斯縣（Humphreys County）， 涉事廠房10日早晨7點45分左右突然爆炸，隨 後的航拍影片顯示，多座建築物仍然冒煙， 瓦礫飛散到半哩外的地方，距離15哩外的社 區也感受震動。 有民眾說，當時在睡夢中被驚醒，一開 始以為房子快要倒塌，接著想起附近就是炸 藥廠，知道「一定是那裡出事」。來自區內的 州眾議員巴雷特（Jody Barrett）形容，當時 聽見轟然巨響，屋頂震動不停。而在車程20 分鐘外的另一個社區，多名民眾表示房屋震 動，安裝在門口的攝像機也拍攝到衝擊畫面。 縣府舉行記者會，治安官戴維斯（Chr i s Davis）表示災場損毀嚴重，他加入警隊多年都 未見過類似場面，大量金屬扭曲變形，附近多 輛汽車被焚只剩空殼，情況慘烈「無法言喻」。 他又說，初步判斷18人喪生或失蹤，但當局需 首先通知其家屬，然後再對外公布身分，當 中至少3人與他關係密切，因此自己也頗受打 擊，目前只希望搜救會帶來好消息，部分失蹤 者可能只是受傷，或者身在別處安然無恙。 縣府緊急事務官員柯利亞（Grey Collier） 表示，當局最初公布19人死亡或失蹤，但後 來發現1人安全在家，因此調整為18人。附近 醫院表示，期間曾接收3名輕傷病人，當中2 人已出院，另1人繼續接受治療。 截至發稿時，聯邦、州府與地方正合力 善後，包括聯邦調查局等部門已參與行動， 由於事發後幾個小時廠房仍有連串爆炸，因 此救援隊伍無法進入，直到上午情況穩定後 才正式行動。 涉事廠房屬於A c c u r a t e E n e r g e t i c Systems，公司負責為陸軍和海軍生產各類 爆炸物品，例如彈藥、地雷所用的火藥以及 C4、TNT等炸藥，上月才與國防部簽署價值 近1.2億元的TNT採購合約。這次事故發生 後，外界暫時未知廠房共有多少人，公司總 部在社媒發文，感謝社區和急救人員相助， 也希望各界一起為涉事家庭祈禱。 到了10日晚，部分民眾在現場附近的某 處公園聚集，眾人點起蠟燭頌唱聖詩，祝願 受悲劇影響的家庭度過難關。 職業安全與健康管理局（OSHA）紀錄顯 示，勞工部曾在2019年指責Accurate公司，沒 有足夠保護員工免受化學、輻射等影響，因 此數次徵收小額罰款。 ■田納西州一座軍用炸藥廠發生嚴重爆炸意外，導致18人死亡或失蹤，當局仍在調查事故起 因，並繼續搜尋生還者。 美聯社 司法部10日宣布，加州一名男子因涉嫌 向保守派網紅約翰遜（Benny Johnson）家中 發出死亡恐嚇信而於本周被捕。當局稱， 該男子是在模仿「美國轉捩點」創辦人柯克 （Charlie Kirk）遇刺事件。 綜合NBC及《紐約郵報》報道，網紅約 翰遜與特朗普政府及上月被暗殺的柯克關係 密切。他10日與司法部長邦迪（Pam Bondi） 在佛州坦帕舉行的記者會上宣佈，來自聖 地牙哥的69歲男子伊斯貝爾（George Russell Isbell Jr.）因郵寄恐嚇信至其家中，已於7日 被捕。法庭記錄顯示，他被指控1項郵寄威 脅性資訊的罪名。 聯調局在信上發現有被告和其他人的指 紋。 邦迪表示，被告威脅讓約翰遜的兒女成 為「孤兒」，信中明確表明他憎恨約翰遜，希 望他死。邦迪指，一旦罪成，這名「左翼激 進分子」將被監禁。 今次司法部罕見地讓受害人一同出席記 者會。約翰遜在會上宣稱「暴力已被民主黨 主流化」，又指出寫恐嚇信的人因為他是「一 個白人、順性別、基督徒、特朗普的支持 者」而要殺死他。他續指，信中詳述了他將 如何像柯克般在空曠之處遇害，並描述了當 其4名孩子成為孤兒、其妻喪偶時，兇手將 欣喜若狂。 據稱，被告在信中稱約翰遜為「向特朗 普卑躬屈膝的馬屁精」，應被「消滅」。他希 望用美國國旗勒死他，亦期待「有人會把你 的頭打爆」，並寫道「喜歡看到你的頭爆開， 血水染紅混凝土。真是壯觀」。 本報訊 隨著國安部加強招募力度，其下屬的公 民與移民服務局（USCIS）啟動的「國土捍衛 者」計劃（Homeland Defender），短短不到兩 周內，即收到超過兩萬份申請，創下部門有 史以來最大規模的招募行動。 USCIS 局長埃德洛（Joseph Edlow）在接 受霍士新聞專訪時表示，「非常振奮地見到 這群充滿奉獻精神、以美國優先為信念的愛 國者踴躍加入。他們願意站上第一線，捍衛 國家主權，重建經拜登政府4年來摧毀的移 民體系。」埃德洛強調，這些申請者「不只是 應徵者，而是我們價值的守護者，準備好捍 衛家園。」 招聘活動9月30日始，「國土捍衛者」的 職責是審查合法移民是否符合申請綠卡、延 長簽證或歸化入籍的資格。該職位原稱「移 民服務官」（Immigration Services Officer）， 但在特朗普重新上任後更名，以強化其「國 安前線」形象。 據統計，USCIS服務中心作業處收到 1.4萬份申請，另8600份申請來自實地作業 處。該職位福利包括高達5萬美元簽約獎 金、可選擇遠距工作及無須大學學歷。 霍士新聞早前也報道，移民和海關執法 局（ICE）的招募也出現申請人數大幅增加， 9月初突破14萬1千人。 報道指，國安部轄下各移民執法機構的 官員，近年面臨越來越多來自抗議者與民主 黨政治人物的審查與人身威脅。國安部長諾 姆（Kristi Noem）在8月指出，ICE 特工「正 面臨高達 1000% 的攻擊率增加，而他們每 日冒著生命危險拘捕最危險的犯罪分子」。 本報訊 死亡恐嚇保守派網紅 加州7旬男子被拘控 ICE招 「國土捍衛者 」 兩周收逾二萬份申請 MIT率先拒絕特朗普政府資金提案 麻省理工學院（MIT）校長科恩布魯思 （Sally Kornbluth）10日表示，她「無法支持」白 宮要求MIT及另外8所大學接受特朗普總統的 政治議程、作為獲得有利聯邦資金條件的交 換，MIT由此成為第一所拒絕特朗普政府資 金提案的大學。 綜合美聯社與N B C新聞報道，科恩 布魯思在致致教育部長麥克馬洪（L i n d a McMahon）及白宮官員的信中表示，MIT不 同意提案中的若干條款，包括限制言論自由 及削弱大學自主權的內容。她指出，MIT一 貫認為科學研究資金應僅基於學術能力與成 就進行分配，政府的提案與此不符，她在信 中寫道：「因此，基於尊重，我們無法支持此 種解決高等教育問題的建議方式。」 特朗普政府此前向9所大學提出一份引發 爭議的協議，要求校方在多個領域上做出與 特朗普的政治議程一致的承諾，要求校方對 美國學生凍結學費5年；將國際本科生錄取 比例限制在15%以內。該協議還要求所有本 科申請者必須提交SAT或ACT成績，並禁止 在招生決策中考慮種族、性別或其他因素。 簽署協議的大學亦必須接受政府對性別的二 元定義，並將其應用於校園洗手間與體育賽 事。相關大學須在本月20日前提交「有限且具 針對性的回饋意見」，並於11月21日前作出最 終的決定。 收到這份10頁提案的其他大學包括： 范德比爾特大學（Vanderbilt University）、賓 夕法尼亞大學（University of Pennsylvania）、 達特茅斯學院（Dartmouth College）、南加州 大學（University of Southern California）、德 州大學（University of Texas）、亞利桑那大 學（University of Arizona）、布朗大學（Brown University）以及維珍尼亞大學（University of Virginia）。目前尚不清楚這些大學是依何標 準或原因被選中的。 在學生、教職員及高教團體的反對聲浪 下，美國一些大學的領導層面臨著拒絕簽署 該協議的巨大壓力。甚至就連部分保守派人 士也批評這份協議並非良策。美國企業研究 所（American Enterprise Institute）教育政策主 任赫斯（Frederick Hess）表示，該協議「存在深 層問題」，而且政府的要求「缺乏法律依據」。 本報訊 ■加州一名男子因涉嫌向保守派網紅約翰遜 （圖）發出死亡恐嚇信而於本周被捕。 WFTS圖片 ■USCIS啟動的「國土捍衛者」計劃，短短 不到兩周內，即收到超過兩萬份申請。 路透社 ■MIT不同意提案中的若干條款，成為第一 所拒絕特朗普政府資金提案的大學。 路透社 軍方供應商廠房化灰 15哩外社區房屋震動 田州炸藥廠爆炸 18人失蹤凶多吉少 一名聯邦法官裁定，特朗普政府不得對 用於資助打擊家暴的資金設置附加條件，其 中包括禁止團體推廣多元、公平與包容（DEI） 政策或提供墮胎相關資源。 美聯社報道，羅德島普羅維登斯地方法 院法官杜博斯（Melissa DuBose）10日批准了由 17個遍及整個州的反對家庭暴力與性暴力聯 盟提出的初步禁制令動議，暫時禁止特朗普 政府在訴訟進行期間執行這些附加條件。 杜博斯在裁決書中寫道：「若不頒布初步 禁制令，原告將面臨無法挽回的損害，導致 為無家可歸者及家庭暴力與性暴力的受害者 提供的重要服務受到干擾。」杜博斯還擴大了 裁決的範圍，指出該裁定不僅適用於原告， 而且適用於所有向聯邦住房與城市發展部 （HUD）及聯邦衛生部申請資金的團體。 根據7月提出的訴訟，原告團體指稱特朗 普政府讓他們陷入困境。若不申請根據1994 年《反對暴力侵害婦女法》（Violence Against Women Act of 1994）所分配的聯邦資金，他 們可能無法繼續營運反強暴危機中心、受虐 婦女庇護所及其他支援家庭暴力與性暴力受 害者的計劃；但若申請，則被迫「從根本上 改變項目的內容、放棄為社群量身設計的外 展方式與服務，並可能面臨毀滅性的法律風 險」。 原告之一的「民主前進」（Democ r acy F o r w a r d ）總裁兼執行長佩里曼（ S k y e Perryman）發表聲明表示：「為家庭暴力與性 侵的倖存者、LGBTQ+青少年以及無家可歸 者提供服務的組織，不應只為了維持營運而 被迫放棄其工作、抹去受助者身分、或違背 其價值觀。這項非法且有害的政策，將極端 政治計劃置於人民尊嚴與安全之上，限制了 必要的聯邦支持。」 原告團體主張，特朗普政府提出的條件 違反了《憲法第一修正案》以及《行政程序法》 （Administrative Procedure Act），因為這些條 件超越了政府部門的法定權限，「在某些情況 下甚至與現行法律直接衝突或未遵循必要程 序」。 而政府方面則主張，該項爭議涉及對 團體的資金支付，因此應由聯邦索賠法院 （Court of Federal Claims）審理。 本報訊 儘管已被3個非洲國家拒絕，但特朗普政 府仍未放棄將曾被錯誤遣返回薩爾瓦多的馬 州男子加西亞（Kilmar Abrego Garcia）遣送至 第3國。 美聯社報道，馬州聯邦地方法官西尼斯 （Paula Xinis）10日表示，很快會就應否繼續將 加西亞拘留於移民拘留中心一事作出裁決。 移民及海關執法局（ICE）負責監督遣送移 民的副助理局長舒爾茨（John Schultz）在庭上 稱，雖然非洲南部國家史瓦帝尼（Eswatini）已 拒絕接收加西亞，但談判仍在進行。他又提 到，烏干達同樣拒絕了有關提議，政府現時 還在與加納（Ghana）商討。他堅稱，只要法 官允許並獲得第3國同意，便能在72小時內遣 送加西亞。 據悉，加納外交部長10日已在社媒上發 文，表明拒絕接收加西亞。 加西亞的律師則指控特朗普政府因錯誤 遞解他而蒙羞，故欲藉此懲罰他。律師強 調，若政府是真誠的，可立即將加西亞送往 他願意前往的哥斯達黎加。同時，律師也在 田州刑事法庭提出類似訴訟，一名聯邦地方 法官10日表示，將於11月3日聽取關於撤控的 動議。 本報訊 將加西亞逐至非洲國家 政府官員仍未放棄 家暴援助金 法官禁政府設附加條件 ■杜博斯批准了初步禁制令動議，暫時禁止 特朗普政府在訴訟進行期間執行有關附加條 件。 coloradonewsline圖片 ■儘管已被3個非洲國家拒絕，但特朗普政府 仍未放棄將加西亞遣送至第3國。 美聯社 A4 10.11.2025 星期六 美國新聞 涉 事 廠 房 屬 於 Accurate Energetic Systems，公司負責為陸 軍和海軍生產各類爆炸物品。
在聯邦政府持關停擺的情況下，眾院議長 約翰遜（Mike Johnson）宣布取消下周的投票。 民主黨人對此予以強烈譴責，怒斥「可恥」。 綜合美聯社及Axios報道，約翰遜10日向 眾院書記官發出通知，取消原定於14日至17 日進行的投票。這意味著眾院最快也要到10 月20日才能復會。約翰遜說，「大家都很困 擾，我也很困擾。我是個非常有耐心的人， 但現也在生氣了。」他強調眾院已履行了職 責，是參院在「玩弄權術」，問題須由他們來 解決。 眾院繼續休會引發民主黨人的怒火，少 數黨領袖傑弗里斯（Hakeem Jeffries）指責眾院 共和黨人「決定繼續休假.....，並非真心想重開 政府」。黨鞭克拉克（Katherine Clark）亦發聲 明，用約翰遜常說的「上班和幫助選民不是作 秀」來反諷他。來自佛州的民主黨眾議員弗羅 斯特（Maxwell Frost）則轟其「可恥」。 眾院3周前通過短期撥款法案之後，約 翰遜便讓本黨議員們回家，之後沒再開會， 隨後聯邦政府陷入停擺，而在亞利桑那州特 別選舉中勝出的民主黨人格里哈瓦（Adel ita Grijalva）至今仍未能宣誓就任。 多名知情人士透露，傑弗里斯已通知本 黨同僚下周返回首都華盛頓，計劃於14日晚 上舉行黨團會議，翌日還有其他活動。 本報訊 白宮宣布解僱數千名聯邦員工，影 響遍及財政部、教育部等多個部門。特 朗普總統表示，被裁的員工主要負責民 主黨希望保留的項目，與本屆政府施政 方向不符。國會共和黨領袖為白宮辯 護，不過黨內的溫和派及民主黨人批評 此舉只會損害民眾福祉，對化解停擺危 機亦無幫助。 ▍本報訊 ▍ 綜合美聯社與《華爾街日報》報道，白宮管 理及預算辦公室（OMB）主任沃特（Russ Vought）10日在社媒上發文，宣布「削減人手 的行動已開始」，OMB在法庭文件中表示， 被裁的員工超過4000人，不過又說國會撥款 情況正在「急速變化」，人數可能還會調整。 消息透露，財政部在這波裁員中首當其衝， 將有1400多人被解僱；衛生與公共服務部辭 退1100多人；教育部、住房與城市發展部各 自裁減400多人；商務部、能源部、國安部、 環保署等部門也受牽連，但各部門沒有解釋 哪些項目會受到影響。 特朗普總統10日晚上在白宮受訪時說， 許多聯邦員工飯碗將不保，最受影響的將是 傾向支持民主黨的地區，以及民主黨希望保 留的項目，「這些（被裁的）人都是民主黨希望 的，在很多情況下不適當⋯⋯會被解僱」。 據知情者透露，教育部發中小學教育辦 公室是其中一個重災區，辦公室主任以下所 有級別都被裁減。衛生部證實解僱多人，但 沒有披露具體數字及影響的項目；環保署發 言人也未公開詳情，只說責任在於民主黨。 值得注意的是，國安部的網絡安全和基礎設 施安全局（CISA）也解僱多人，這個辦公室 主要防範全美的網絡和實體基建免受侵襲， 在新冠疫情和2020年大選期間曾澄清網絡謠 言，隨後多次被特朗普點名指責，國安部解 釋裁員時說，此舉可讓 CISA「重拾使命」。 白宮宣布大規模裁員消息後，美國聯邦 政府僱員聯合會（AFGE）迅速興訟，指責行政 部門濫用權力，為了施壓而懲罰聯邦員工。 AFGE主席凱利（Everett Kelley）批評，政府行 為「可恥」，非法解僱，導致關鍵社區服務受 到影響。 參院共和黨領袖圖恩（John Thune）為白 宮辯護，表示總統團隊等候10天，民主黨人 不願回心轉意，才導致這次裁員。身為撥 款委員會主席的溫和派參議員科林斯（Susan Collins）一方面形容民主黨人需為政府停擺負 責，卻批評「OMB主管沃特企圖永久裁減聯 邦僱員」。另一位溫和派參議員穆考斯基（Lisa Murkowski）表示，事件再次證明白宮「向聯邦 員工施展懲罰行動」。 而參院民主黨領袖舒默（Chuck Schumer） 則說，沒有人強迫特朗普與沃特裁員，對方 「冷酷地選擇傷害別人」，需承擔全部責任。 ■白宮宣布解僱數千名聯邦員工，影響遍及財政部、教育部等多個部門。 美聯社 特朗普總統宣布與英國製藥大廠阿斯 利康（AstraZeneca）達成協議，該公司將以 折扣價向聯邦醫療補助計劃（Medicaid）供 應部分藥品，以換取3年關稅豁免。這是繼 輝瑞（Pfizer）之後，白宮與製藥大廠達成的 第二項重大協議，旨在降低國人的醫療費 用。 綜合《國會山報》與彭博社報道，特朗普 總統10日宣布，英國製藥大廠阿斯利康同意 其「最惠國待遇」（MFN）政策，承諾以折扣 價向美提供藥品。該項政策同時要求藥廠不 得對其他發達國家提供更優惠新藥價格，並 要建立直接向消費者銷售的渠道。 特朗普總統在白宮橢圓形辦公室表示， 「英國最大藥廠阿斯利康，承諾將對美國民 眾提供大幅折扣，涵蓋其豐富的處方藥品目 錄。」 他指出，阿斯利康多款產品將在即將上 線的TrumpRx.com網站上架，該網站預計 將於明年初正式推出。 此外，特朗普總統還強調：「阿斯利康 未來在美國市場推出的所有藥品，均將以大 幅折扣價格銷售。此外，阿斯利康未來5年 將在美國投入500億元，用於新藥研發及國 內製造設施建設。」 阿斯利康行政總裁蘇博科（P a s c a l Soriot）、商務部長魯尼克（Howard Lutnick） 及衛生部長小羅伯特甘迺迪（Ro b e r t F . Kennedy Jr.）等人出席了此次新聞發布會。 本報訊 特朗普總統在沃爾特里德國家軍事醫療 中心（Walter Reed National Military Medical Center）完成包括實驗室檢測和預防性健康 評估在內的體檢後，其主治醫生10日表示， 總統「健康狀況極佳」。 美聯社報道，白宮發布由總統的主治醫 生、海軍上校巴巴貝拉（Sean Barbabella）簽 署的備忘錄指出，「特朗普總統仍處於卓越 的健康狀態，心肺、神經系統與整體體能表 現皆強健。」他在醫院待了大約3個小時，期 間接受實驗室檢測、預防性健康評估及疫苗 注射。 醫生表示，體檢屬於「持續性健康維護 計劃」的一部分，也是為特朗普總統即將展 開的海外出訪行程做準備。 特朗普預定本周末前往中東，並計劃於 本月底飛往亞洲。 該備忘錄特別指出，特朗普總統的「心 臟年齡」約比實際年齡年輕14歲。他現年79 歲，是上任年紀最大的美國總統。 白宮原先稱總統此行是「例行年度體 檢」，不過今年4月特朗普已進行過年度健 康檢查。他本人則稱這是一次「半年一次體 檢」。4月的體檢報告稱，特朗普「完全勝任」 總統職責。7月時，他因雙腿有「輕微腫脹」 而接受檢查，診斷為「慢性靜脈功能不全」， 這是一種常見的老人病症。 本報訊 白宮與阿斯利康達協議 降藥價以換取關稅豁免 總統今年第2次體檢 醫生指健康狀況極佳 約翰遜取消下周投票 民主黨人齊譴責 據政府官員透露，隸屬於勞工部的勞工 統計局（Bureau of Labor Statistics）正在召回部 分在政府停擺期間被迫休假的員工，為發布9 月份消費者物價指數（CPI）報告做準備。該報 告對社安金年度生活成本調整至關重要。 據Politico報道，據透露，勞工統計局需 要彙編這份報告，以便社會安全局(SSA)能 夠計算出與通貨膨脹掛鉤的年度生活成本調 整。勞工統計局稱，該調整需要在11月1日之 前發布，而9月份的CPI報告原定於10月15日 發布，但現在已延至10月24日發布，以便社 會安全局「能在法定期限內確保福利金準確及 時發放」。 目前尚不清楚勞工統計局此次將召回多 少名員工或將工作多久，該機構稱，「在政府 正常服務獲得恢復前，將不會重新安排或發 布其他經濟數據。」 由勞工統計局發布的經濟數據的品質和 及時性對聯儲局的利率決策至關重要，這些 決策影響從抵押貸款利率到企業借貸等方方 面面。 在特朗普政府2018年年底至2019年年初 歷時逾月的停擺期間，勞工統計局的工作未 受到大的影響。 本報訊 彙編關鍵通膨數據 勞工統計局召回員工 ■白宮與阿斯利康達成協議，該公司將以折 扣價向Medicaid供應部分藥品。 路透社資料圖片 ■在聯邦政府持關停擺情況下，眾院議長約 翰遜宣布取消下周的投票。 美聯社 停擺危機升級 波及多個部門 A5 10.11.2025 星期六 美國新聞 白宮開始大規模解僱聯邦員工 特朗普總統表示，被裁的員工 主要負責民主黨希望保留的項目， 與本屆政府施政方向不符。
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz