A2 10.11.2025 星期六 要聞 Ѕ坆٠ 395 Oyster Point Blvd. Suite 215, South San Francisco, CA 94080 ✕ ݣ Unit12,Wing Yip Business Centre 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN, UK ԅ לܔ 221 Whitehall Drive, Markham, Ontario L3R 9T1, Canada ࡐ 㬗䭔 17059 Green Drive, City of Industry, CA 91745 ޅ ㈩ ݺ ⷯனࡵ偃ड 電話:(852) 2798-2323 星島新聞集團大廈 傳真:(852) 2751-8634 香港新界將軍澳工業邨駿昌街七號 新聞網址: www.singtao.com 吤ԅցі恗垰 Chicago Office 155 N. Harbor Dr., Chicago, IL 60601 電話: (312) 927-5621 ݰ 刖 Editorial / Reporting 電話: (212) 699-3800按129 傳真: (212) 625-0845 電郵: editor@nysingtao.com Ӣ桗㏛ղ Classified Advertising 電話: (212) 699-3808 (212) 699-3800 傳真: (212) 699-3833 電郵: classified@nysingtao.com ষ㬴偃ड .+'*7;'8:+89 電話: (212) 699-3800 188 Lafayette Street, (212) 431-9030 New York, NY 10013 傅真: (212) 699-3828 網址: www.singtaousa.com 微信號: SingTaoNY אࡇ 栌і恗垰 盛雄莊 Shing Hong Trading 70 Kneeland St., Boston, MA 02111 電話: (617) 820-3209 傳真: (617) 956-0628 伛伏١घ㉋і恗垰 中原參茸坊 5411 8th Ave, Brooklyn, NY 11220 電話: (718) 438-3515 傳真: (718) 438-5290 嬮旭Ղ䤙ਸ਼ Subscription Circulation 電話: (212) 699-3800按162 傳真: (212) 699-3833 電郵: cir@nysingtao.com 㳰㏛ղ Display Advertising 電話: (212) 699-3800按106 傳真: (212) 431-1816 電郵: sales@nysingtao.com 內容產業風向 悄然逆轉 諾貝爾委員會10日在社交媒體平台X上發布 消息稱，決定將該獎項授予馬查多，「以表 彰她為促進委內瑞拉人民的民主權利所做的不懈 努力，以及她為實現從獨裁統治到民主的公正和 平過渡所做的鬥爭」。 綜合法新社等媒體報道，挪威諾貝爾委員會 讚揚馬查多「毫不懈怠地為委內瑞拉人民爭取民 主權利」，主席弗里德內斯指「她在一度極為分 裂的反對派裏，成為凝聚團結的關鍵人物」。委 員會發布的影片顯示，當他們通知馬查多獲獎消 息，她連說5次「我的天啊」，深受感動地說：「我 只是一個普通人，這份榮譽絕不是我一人應得」。 馬查多在委內瑞拉被稱為「鐵娘子」，是自 1901年設立該獎項以來，143位獲獎者中僅有的 第20位女性。58歲的馬查多過去研讀工程與財 務，曾在商界短暫工作，之後開始投身社會運 動。委內瑞拉反對派多年來背負分裂及內鬥惡 名，然而馬查多在去年總統大選前，成功讓這些 常爭執不休的派系團結在她的旗幟之下。 馬查多在X電視台用英文發表的致辭中說 道：「我把這個獎項獻給飽受苦難的委內瑞拉人 民，也獻給特朗普總統，感謝他對我們事業的堅 定支持！」 諾貝爾獎委員會方面早前已與馬查多通過電 話，目前尚不清楚她是否能夠出席12月10日在奧 斯陸舉行的頒獎典禮。 特朗普未能獲獎，白宮公開表達不滿。白宮 通訊主任張振熙在X平台發文：「特朗普總統會 繼續促成和平協議、結束戰爭並拯救人命。他擁 有人道主義的心，再也沒有人像他一樣，能憑藉 意志達成極為艱難的目標。」帖文還說：「諾貝爾 委員會證明了他們將政治置於和平之上。」 特朗普本人當日在白宮被問及諾貝爾和平獎 時，沒有直接批評委員會的決定，在橢圓形辦公 室向媒體表示，「今天真正獲得諾貝爾獎的人打 電話給我，說：『我接受這個獎項是為了向你致 敬，因為你真的配得上這個獎。』」 「這是一件非常好的事情。我沒有說『那就 （把和平獎）給我吧』，儘管我想她可能會這麼 說。她人很好。」特朗普亦稱自己一直在幫助馬 查多，表示「委內瑞拉需要很多幫助，這簡直就 是一場災難。」 諾貝爾和平獎10日揭曉，由委 內瑞拉反對黨女領袖馬查多（Maria Corina Machado）獲得。多次公開宣 稱「應得諾獎」的美國總統特朗普願 望落空，白宮通訊主任張振熙為此批 評挪威諾貝爾委員會，宣稱他們「將 政治置於和平之上」。特朗普則稱， 「今天真正獲得諾貝爾獎的人打電話給 我，說：『我接受這個獎項是為了向你 致敬，因為你真的配得上這個獎。』」 委內瑞拉 「鐵娘子」 獲諾貝爾和平獎 特朗普願望落空 白宮批「政治凌駕和平」 ▍本報訊 ▍ 挪威諾貝爾研究所表示，挪威諾貝爾 委員會已在6日決定本屆諾貝爾和平獎的得 主。也就是說，在美國總統特朗普促成以色 列和哈馬斯簽署第一階段停戰協議之前，得 主人選已經正式敲定。 特朗普長久以來直言不諱渴望獲得諾貝 爾和平獎，挪威政府官員擔心，特朗普如果 落選可能帶來「外交影響」，因此政界人士正 為美挪關係可能受到的影響作準備。分析家 稱，如果特朗普報復，措施可能包括徵收關 稅，要求增加北約會費，甚至宣布挪威為敵 人。外界猜測，以色列和哈馬斯是在特朗普 的施壓下簽署協議，而這也被視為歷時2年 的加沙戰爭邁向停戰的重要一步。以色列有 遊行慶祝協議成功簽署令人質得以釋放，甚 至稱特朗普應該獲得和平獎。 特朗普多次在不同場合的演講上表露希 望獲得諾貝爾和平獎的野心，但根據法新社 引述挪威諾貝爾委員會發言人阿賽姆（Erik Aasheim）所言，委員會早在本周一已經召開 最後會議敲定人選。 據報今年7月，特朗普曾致電挪威財政 大臣、前北約秘書長斯托爾滕貝格，詢問諾 貝爾獎事宜。挪威社會主義左翼黨領袖兼 外交政策發言人伯格斯托表示，奧斯陸必須 「做好一切準備」。 伯格斯托接受英國《衛報》訪問時說： 「特朗普正帶領美國走向極端，攻擊言論自 由，讓蒙面秘密員警光天化日之下綁架民 眾，並鎮壓機構和法院。總統如此反復無 常、專制獨裁，我們當然必須做好一切準 備。諾貝爾委員會是一個獨立機構，挪威政 府不參與獎項的評選。但我不確定特朗普是 否知道這一點，我們必須做好應對他任何舉 動的準備。」 專欄作家兼分析師斯坦蓋勒 (Harald Stanghelle) 推測，如果特朗普真的採取報復 措施，可能會採取關稅、要求增加北約會費 甚至宣布挪威為敵人的形式。 斯坦蓋勒說：「他（特朗普）真是難以捉 摸，我不想用『恐懼』這個詞，但感覺這可能 是一個充滿挑戰的局面；向特朗普或世界上 許多其他國家解釋這是一個完全獨立的委員 會非常非常困難，因為他們不尊重這種獨立 性。」 挪威智庫奧斯陸和平研究所所長葛列格 認為，特朗普的所作所為與諾貝爾獎的精神 相悖，包括退出巴黎氣候協定、對盟友加徵 關稅、發動貿易戰等，這些難以被視為「促 進國際友好」。 自認已經停止至少8場戰爭的特朗普， 一再宣稱自己以及「很多人都認為」他應該獲 得諾貝爾和平獎。日前公開宣稱若然他沒有 得獎，將會是對美國以及美國人民的侮辱。 馬查多曾感謝特朗普助抗政敵 委內瑞拉反對派領袖馬查多、有「委國 鐵娘子」之稱10日奪得諾貝爾和平獎，外界 關注失落獎項的美國總統特朗普會否不滿， 在這次獎項評選中，兩人成為「對手」，但在 關於委內瑞拉的政治問題上，兩人是同一陣 線，因擁有共同「敵人」——委國總統馬杜 羅，馬查多曾多次答謝這位美國總統對抗馬 杜羅政府，特朗普則曾高調警告馬杜羅勿傷 害馬查多。 法新社報道，馬查多於2002年開啟其政 治生涯，後來於2010年以創紀錄的票數當選 國會議員，並持續在國會內外反對馬杜羅政 府。掌權多年馬杜羅在去年的選舉中再次宣 布獲勝後，反對派今年1月在全國各地舉行 示威活動。近半年沒露面的馬查多有參與示 威活動，並一度短暫被捕。 事件隨即引起各國關注，當時尚未上任 的特朗普在社交媒體Truth Social發文，讚 揚馬查多和平地表達委內瑞拉人民的聲音和 意願，並向馬杜羅政府隔空喊話：「這些自 由戰士不應受到傷害，其安全和生命必須獲 保障。」 馬查多後來獲釋，並社交媒體X發文 答謝特朗普保障她的安全。她表示：「你 及時果斷地關心我的安全，是一個關鍵轉 捩點⋯⋯謝謝你，我們深知，自由終將勝 利！」 特朗普上台後再次對馬杜羅政府採強硬 態度，於8月將抓捕馬杜羅的懸賞金額翻倍 至5000萬美元，最近更大幅增強海軍在委內 瑞拉附近海域的部署，並將美方聲稱的委內 瑞拉販毒集團列為打擊目標。 馬查多在美國增加對馬杜羅懸賞金額 後，再次發文感謝特朗普，讚揚其政府採取 果斷行動，瓦解「非法掌控政權的犯罪和恐 怖主義組織」。 挪威政界擔心「外交影響」 耗資17.5億美元的Quibi在2020年黯 然關閉時，荷里活曾斷言：短視頻敘事沒 有未來。然而不到三年，一群中國創業者 帶著「霸道總裁」和「狼人愛情」登陸北美， 讓ReelShort登上iOS下載榜首，單劇點擊 逼近2億。一邊是資本巨鱷折戟沉沙，一 邊是草根軍團乘風破浪，這場短劇交鋒背 後，是全球娛樂權力轉移的深刻隱喻。 Quibi承載著影視帝國的野心。創始 人卡森伯格（迪士尼前主席、夢工廠創始 人）與惠特曼（eBay、惠普前CEO）的組 合堪稱「夢幻搭檔」。該平台定位「手機端 Netflix」，邀請斯皮爾伯格等製作每集10分 鐘的「高成本精品」，單分鐘製作費高達12 萬美元。然而這座娛樂航空母艦首航即遇 風暴，斥資10億美元製作的內容被觀眾評 價「平庸」，既無社交傳播基因，又缺乏用 戶參與設計。 雖然Quibi的伺服器永久關閉，創業者 們沒有放棄短劇市場。2022年，賈毅在美 國創立ReelShort，將中國已經得到驗證的 短劇模式移植北美。沒有明星製作人，沒 有天價投資，一部劇成本僅30萬美元，拍 攝週期壓縮到7到10天。奇跡發生了：《我 億萬富豪丈夫的雙重生活》點擊量達2億， 《命中註定 我禁忌的阿爾法》讓狼人題材風 靡社交網路。 中國短劇的成功，在於鎖定18至45歲 的全職媽媽群體，以「情感過山車」為產品 核心。每集60到90秒的節奏中，潑咖啡、 搧耳光、逆襲打臉等橋段密集投放，確保 每分鐘都有「爽點」。前5集免費開放，隨 後設置付費牆。用戶為看完一部60分鐘總 長的劇需支付20美元——比Netflix月費更 高，但即時滿足感驅動了衝動消費。 依託中國國內成熟的短劇產業鏈， ReelShort實現月均4到5部新劇上線。AI技 術進一步降低成本，從劇本生成到演員換 臉，中國工廠的「數字流水線」碾壓「匠人」 的手工作坊。令荷里活困惑的是：這些充 滿中國基因的故事，如何能穿透北美文化 防線？秘密就藏在「本土化」中。中國劇本 的「包辦婚姻」在美國就轉為西方「契約婚 姻」，「網貸」變「學貸」，「滴滴司機」改成 「Uber司機」，讓觀眾接受起來毫無抵觸。 ReelShort短劇剝離了孝道、婆媳等東 方文化元素，聚焦階層逆襲、愛情征服、 財富幻想等人類共情主題。《遊子歸家》中 復仇男主雖然說著中文，但肢體語言傳遞 的情緒讓歐美觀眾直呼「沒聽懂，但停不 下來」。 在中國「暴打小孩」的橋段在美國涉及 犯罪，「必須愛我」可能觸發性騷擾指控。 所以短劇在這方面小心調整情節——男主 凝視時女性必須有明確同意信號，階級衝 突避免涉及種族議題。即便出現「紐約市 第一人民醫院」這類生硬翻譯，美國觀眾 仍願買單。 美中創作者們在短劇領域的過招，正 重塑全球內容產業格局。迪士尼、華納 已啟動豎屏劇項目，傳統影視人開始學 習「中式節奏」。有美國演員坦言：「參演 16部短劇積累的經驗，勝過自己十年試 鏡」。中方平臺用AI生成劇本、換臉、合 成場景，將單劇成本壓縮至傳統影視的 1%。抖音快手的AI短劇頻道，預示著「無 人化製片」的未來圖景。如今ReelShort入 選《時代》評出的全球百大影響力企業，中 國影視工作者們第一次在娛樂產品領域站 到谷歌、OpenAI身旁。中式短劇在美國大 賣，證明了娛樂的未來屬於那些俯身傾聽 普通人心跳的敘事者。 我把這個獎項獻給飽 受苦難的委內瑞拉人民， 也獻給特朗普總統，感謝 他對我們事業的堅定支 持！ 馬查多 ■諾貝爾和平獎由委內瑞拉反對黨女 領袖馬查多獲得，表彰她致力爭取委 內瑞拉人民的民主權利。 路透社資料圖片 電郵：overseas@singtaonewscorp.com ■一名婦女手持馬查多的照片，慶祝她獲得諾 貝爾和平獎。 路透社
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz