非裔西語裔學生進步幅度甚至超過亞裔 紐約市學生AP課考試及格人數創新高 據Local 10 News在 3月4日（星期三）報道， 一名布碌崙華男在南佛 羅里達州面臨大量重罪 指控。調查人員稱，他 涉嫌在主要位於阿文 圖拉購物中心(Aventura Mall)的多家奢侈品商店 實施一系列有組織的信 用卡詐騙和零售盜竊案 件，涉案金額超過九萬元。 調查人員表示，43歲的翁建川( J i an Chuan Weng, 音譯)在布碌崙的一處聯排住 宅和佛羅里達州北部城市金斯頓(Kingston) 的一家日本餐廳均有住址。他於去年12月 和今年1月實施了這些犯罪活動。3月3日星 期二，翁建川仍在南佛羅里達州，並在多 拉爾(Doral)被捕。 阿文圖拉(Aventura)警方稱，翁建川使 用非法獲取的借記卡和電子支付信息，於 包括蒂芙尼和路易威登在內的高檔零售商 處進行大額消費。 警方稱，其中一起案件中，一名女子 發現自己的借記卡上出現了8.6萬元的欺 詐交易，並發現她的卡「在邁阿密、科勒 爾蓋布爾斯(Coral Gables)、博卡拉頓(Boca Raton)、和阿文圖拉的多家路易威登門店進 行了多次交易」。據警方介紹，其它交易還 包括使用從另外兩名受害者處竊取的信息 進行的數額高達四位數的欺詐性消費。 根據逮捕報告，調查人員通過監控錄 像將翁建川與這起欺詐案聯繫起來，並稱 他被拍到駕駛一輛掛著紐約州車牌的白色 日產奇駿(Nissan Rogue)。 逮捕報告稱，阿文圖拉警方3日接到通 知，稱這輛SUV出現在多拉爾。多拉爾警 方在翁建川闖了一個停車標誌而且車牌被 非法篡改後將其攔下。 截至4日，中國籍的翁建川被關押在 特納·吉爾福德·奈特懲教中心(Turner Guilford Knight Correctional Center)，面臨 20項重罪指控，其中包括多項重竊罪和欺 詐罪罪名。 監獄記錄顯示，翁建川的保釋金「待 定」。 本報記者張之銘紐約報道 涉佛州高檔零售店逾9萬元信用卡詐騙 布碌崙華男被捕 面臨20項重罪指控 根據教育局昨日公布的數字，2025年共有 超過7萬2000名學生至少參加一門AP考 試，連續第二年創下歷史最高紀錄。與2024 年相比，參加至少一門AP考試的學生人數增 加3.5%。而取得及格分數（3分或以上）的學生 人數更大幅上升15.9%。這已經是紐約市學 生在AP考試中的表現連續第三年提升，延續 疫情後學生成績持續回升的趨勢，且升幅增 大。作為對比，2024年參加人數僅較前一年 增加1.4%，及格人數增加12.2%。 各族裔學生在AP考試的參與度與成績方面 均有提升，其中亞裔參加考試人數增加2%，而 成績及格人數增加9.3%。非裔與西語裔學生進 步更為明顯。非裔學生參加AP考試的人數增加 2.4%，成績及格學生增加29.2%；西語裔學生參 與人數增加4.5%，成績及格人數則增加23.7%。 教育局指出，AP考試人數和成績的進步 顯示學生學術表現正顯著提升，這一進步部分 得益於教育局近年針對幾門關鍵AP課程加強 教學，包括非裔研究、預備微積分以及研討課 （Seminar）。這些課程旨在為更多學生提供高難 度的大學程度學習機會。去年的AP考試在各科 目中，及格分數增幅最大的三門課程包括，非 裔美國人研究，及格人數增長121.3%、英語及 寫作增長46.8%以及預備微積分，增長46.5%。 教育總監桑謬思表示，這些數據顯示紐 約市學生不僅已從疫情帶來的學習干擾中完 全恢復，而且在學業上持續進步。教育局將 繼續擴大高質量、具挑戰性的課程資源，並 確保不同族裔學生都能公平參與，以支持每 一名學生取得成功。 ■全市學生AP考試一門及格人數歷年波動 圖。 主計長李文昨（11日）公布對市府預算初 稿的最新分析，指出新財年預算存在多項令 人不安的因素，包括入不敷出，以及對收入 過於樂觀的估計。他特別提到依靠增加房產 稅來彌補政府收入的辦法不僅將加重目前房 產稅體系的不合理，更將把房產稅推到接近 憲法規定的上限，使市府在將來遇到經濟危 機時在房產稅方面無計可施。 市長馬姆達尼上月發布新財政年度預算初 稿，這份總額為1270億美元的預算初稿已經將 州府新增的撥款和市府最近的開源節流成果計 算入內，但也明確指出如果不增加富人稅，就 只能將地產稅增加9.5%才能平衡預算。 李文肯定市府提交的初稿在開支披露方面 較以往更加透明、完整，改變過去低估市府項 目實際成本的做法。不過，他同時指出，市府 預算存在多項令人關注的隱憂，包括結構性赤 字、對未來收入過於樂觀的預測，以及過度依 賴一次性措施來填補財政缺口。 首先，市府的常規支出增長速度已超過 常規收入，對長期財政穩定構成風險。雖然 紐約市經濟去年保持穩健增長，實際工資 收入上升近3%，華爾街獎金總額創歷史新 高，除公司稅外的各主要稅收來源均有所上 升，但市府開支增長速度更快。例如住房代 金券計畫CityFHEPS的支出正以每月約4%的 速度增加，預計明年將達26億元，規模已超 過市房屋局整個年度開支預算。此外，教育 預算目前已達369億元，自2020年以來增加 31.5%，但同期學生人數卻減少約10萬人。 另外，李文說市府預算案過度依賴樂觀 的收入預測來填補未來財政缺口。他指出， 在海外衝突、聯邦政策變化、就業數據疲弱 以及人工智慧快速發展等因素影響下，未來 經濟環境仍存在高度不確定性，因此其辦公 室對未來收入採取較為保守的估算。 李文也反對市府依賴多項一次性措施來 平衡預算，包括動用預付開支、提高房產稅 徵收額度，以及使用一次性資金來源，其中 甚至包括動用原本用於應對經濟衰退的「雨天 基金」。李文指出，這些做法將削弱紐約市未 來在面對突發成本或經濟下行時的應對能力。 他特別批評依靠提高房產稅來增加政府 收入的做法。他指出，目前紐約市房產稅制 度本身就存在嚴重不公平，若再提高房產稅 稅率，只會加劇這一不公平現象，同時進一 步惡化本已嚴峻的住房負擔問題。更令人擔 憂的是，市長提出將房產稅提高9.5%的方 案，將使紐約市房產稅徵收額度逼近州憲法 規定的上限，若未來出現經濟危機，市府在 房產稅方面將幾乎沒有調整空間。 本報記者榮筱箐紐約報道 布碌崙日落公園一貨倉於昨（11日）凌晨 發生大火，火勢凶猛一度升至五級大火，大 火蔓延至另外兩個工廠，有兩名消防員的救 火中受傷，慶幸傷勢不嚴重，消防調查員昨 日仍在調查大火發生原因。 該局指出，於11日凌晨12時20分左右， 該局接獲報警，指布碌崙日落公園53街，靠 近一大道的一家分銷公司的貨倉發生火災。 消防主管伍茲（Kevin Woods）稱，當消防隊伍 抵達現場時，火勢已是「極其猛烈」，且已蔓 延至附近另外兩座建築物。 該局在這次火災共動員了約250名消防局 和緊急救護人員（EMS）趕赴現場。根據消防 局官員估算，消防人員每分鐘向火場噴射的 水量近1萬5000加侖，由於火勢凶猛一發不可 收拾，該局還出動了兩艘消防船提供的水力 支援。伍茲表示，起火建築物的屋頂和內部 結構都已崩塌，他還形容這三座建築物均已 「徹底損毀」。 在救火中有兩名消防員因吸入濃煙導致 輕微受傷，送院接受治療。截至11日凌晨5 時，伍茲表示火勢尚未完全撲滅，大批消防 員持續噴水滅火，火場內仍有明火在燃燒。 這場疑似由燃氣引發的大火爆發的起火 點是「環球食品分銷公司」（Universal Food Distributors），據報道，這是一家蘇打水和 薯片的分銷倉庫。火勢隨後蔓延至另外兩座 工業廠房，而最初起火的那座倉庫已發生崩 塌。在夜幕之中，明亮的橙紅色火焰熊熊燃 燒，滾滾黑煙直衝雲霄。 伍茲表示，消防員繼續留在建築內部已 過於危險。消防人員隨即下令所有人員撤出 大樓，並啟動了多重警報，消防員發動攻 勢，大樓內部傳出爆炸聲，濃煙與烈焰從屋 頂湧出。消防隊伍動用六架雲梯車以及海灣 內的兩艘消防船，對火勢展開猛攻。 但也有報道指起火點位於53街17號，該 建築是一家名為「Mr. Tile」的瓷磚製造商的所 在地。目前尚不清楚另外兩座受火災波及的 建築物內具體存放著什麼，這兩棟建築似乎 分別位於53街9號和11號。該工業區內還設有 一座Utz Foods食品配送中心和一家電氣用品 商店，但這兩棟建築似乎完好無損。 紐約市消防局（FDNY）的火災調查員將對 起火原因展開調查；截至周三下午，起火原 因仍未查明。 本報記者林意善紐約報道 ■日落公園工業區五級大火火勢驚人。 市府預算初稿過於樂觀 主計長分析憂心入不敷出 日落公園工業區五級大火 三工廠盡毀兩消防員受傷 州長胡楚（Kathy Hochul）曾在提出的財 政計劃中提出相同的立法後，紐約州參議會 民主黨領導層已將一項要求「極速超速者」 （Super Speeders）在其車輛上安裝限速技術的 措施，納入了他們下一財年的預算提案中。 州參議會議員將這項所謂的《遏制極速超 速者法案》（Stop Super Speeders Act）納入了 本周發布的2027財年預算決議草案中，州參 議會的提案回歸到了州長在1月份的行政預算 中提出的版本，即回溯至由布碌崙州參議員 郭納德最初發起的法案。 州參議會的預算決議稱：議會對行政部門 的提案進行了修訂，授權紐約市設立一項試點 計劃，要求那些存在特定超速違規或被測速攝 像頭拍到違規的司機，通過安裝限速裝置來限 制其車輛速度；此項修訂是通過採納S.4045-C 號法案中類似的立法措辭來實現的。 郭納德說：我起草這項法律，旨在確保 那些最危險的駕駛員能夠真正承擔起責任， 雖然它僅適用於我們街道上極少數的車輛， 但它將對公共安全產生極其深遠的影響。對 於所有因魯莽駕駛而痛失親人的家庭，我們 理應提供這樣的保障。 法案在州眾議會的提案人、布碌崙州眾 議員加拉格爾（Emily Gallagher）在一份聲明中 表示，她對於州參議會將這項措施納入其預 算提案一事感到「備受鼓舞」。她一直在眾議 會內部積極推動將該法案納入議程。雖然目 前的預算談判進程尚處於初期階段，但她將 繼續全力以赴，力爭將這項法案納入最終通 過的預算版本之中。 倡議團體「交通替代方案」（Transportation Alternatives）上周發布的數據顯示，2025年， 紐約市10名最惡劣的「慣性超速者」平均每人 收到了179張來自學校區域測速攝影機的罰 單。然而，在這10名駕駛中，警方僅對其中3 人開立了與超速相關的動態交通違規罰單。 這項法案旨在透過法律手段嚴厲打擊危 險駕駛行為，法官有權責令那些在12個月內 累計收到至少16張測速攝影機罰單、或在18 個月內駕駛執照被扣滿11分的駕駛員，在其 擁有或駕駛的所有車輛上強制安裝「限速裝 置」。違規駕駛員可能被要求安裝此類限速裝 置，期限最長可達一年。 這項裝置，也被稱為「智慧型限速輔助技 術」（Intelligent Speed Assistance）旨在透過限 制駕駛者的行駛速度，使其無法將車速超標 幅度超過每小時幾英里，從而有效遏制超速 行為。該技術利用GPS數據自動進行干預， 確保車輛在行駛於當地街道或高速公路上 時，其最高時速不會超過限速標準5英里—— 即便駕駛員將油門踩到底，車輛速度也無法 突破這一限制。 本報記者林意善紐約報道 ■布碌崙州參議員郭納德對交通安全一直十 分關注。 ■翁建川。 圖片來自MDCR 極速超速者車上安裝限速技術 納入州立法會預算有望通過 ▍本報記者榮筱箐紐約報道 ▍ ������������������������������������������������������������������������� 市教育局昨（11日）宣布，紐約市參加進階課程考試（AP）的學生人數和取得的成 績都再創歷史新高，且各族裔學生均有進步，非裔、西語裔學生進步幅度甚至超過 亞裔。教育局稱重點提高一些特定科目的教學是取得這種進步的原因之一，同時這 也說明紐約市學生在學業上不僅已經從疫情中完全恢復，且在爭上游方面更進一層。 QR Code NEW YORK NEWS B1 03.12.2026 星期四 據ABC 7 New York報道，布碌 崙克利申(Gravesend)華社在3月10 日晚發生一起涉及消防車的連環車 禍。此次事故造成一人死亡，11人受 傷，華裔駕駛車輛被撞，而且致華裔 司機受傷。 B2 布碌崙克利申連環車禍 1死11傷 隨著氣溫回升，紐約市街頭進入 一年一度的「坑洞季」。經歷低溫、降 雪、道路撒鹽以及反覆融化與再結冰 的嚴冬後，市內多處道路出現大量坑 洞，車輛行駛時顛簸不已。 路面坑洞投訴激增 皇后區投訴數量居全市之首 B3 教育局指出，AP考試人數和成 績的進步顯示學生學術表現正顯著提 升，這一進步部分得益於教育局近年 針對幾門關鍵AP課程加強教學。 更多紐約新聞可掃描 詳盡消 息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz