▍本報記者李強波士頓報道 ▍ ��������������������������������������������������� 麻州州長希利（Maura Healey）6 日 在麻州州府大樓舉行新聞發布會，深切悼 念當天早些時候不幸殉職的麻州州警特雷 納（Kevin Trainor）。「今天早上，麻州失 去了一位英雄——但正因為有了特雷納警 官，無數其他家庭才免於遭受同樣的悲痛。 這就是麻州州警每天在工作中展現出的無 私奉獻精神。我向特雷納警官的家人、朋友 和同事們致以最深切的慰問。」數百名麻 州州警同僚當天上午自發性地聚集在波士 頓市中心離州府大樓不遠的麻省總醫院外， 他們用警車車隊護送著特雷納警官的靈柩。 州長希利就州警特雷納殉職舉行新聞發布會 QR Code BOSTON B4 SING TAO BOSTON 05.07.2026 星期四 波士頓分銷處 地址：70 Kneeland Street,Boston, MA 02111 電話：617-426-9642 傳真：617-338-3171 紅樓雅韻夢聆十載 協會十年後以最強陣容再次上演 《紅樓夢組曲》 音樂會續寫民族音樂傳奇 麻州6日陷入沉重的哀慟之中。 一名年僅30歲的州警特雷納（Kevin Tr a i no r），周三凌晨於林菲爾德 （Lynnfield）的1號公路上，為了攔截 一名瘋狂逆向行駛的駕駛人，在慘 烈的正面對撞車禍中不幸殉職。這 名警官用自己的生命作為最後一道 防線，阻止了可能發生的更大規模 傷亡。 這起震驚全州的悲劇發生在6日 凌晨2時左右。當時，1號公路北向 車道正籠罩在夜色中，卻出現了一 輛完全無視交通規則、正向南逆向 疾馳的吉普車（Jeep）。根據麻州州 警總監諾布爾（Geoffrey Noble）上校 在新聞發布會上的說明，特雷納警 官當時剛剛結束了一整天的值勤任 務。案發時，他正駕駛著一輛未噴 塗警用標識的運動型多用途車，行 駛在回家的路上，準備與家人團聚。 然而，凌晨2時許，警方接到了 多通緊急求救電話，舉報有一輛車 在北向車道逆向往南衝。就在凌晨2 時04分，特雷納警官的車輛與該名 逆向駕駛正面迎頭撞擊。巨大的撞 擊力讓現場慘不忍睹。逆向駕駛人 隨後被證實為50歲、居住在羅斯林 代爾（Roslindale）的馬雷羅（Hernan Marrero），他當場宣告死亡。而特 雷納警官在被緊急送醫後，最終仍 因傷勢過重不幸犧牲。 總監致哀：他阻止了無數潛在的悲劇 「特雷納警官今天救了很多人的 命，」諾布爾總監在記者會上神情肅 穆地表示，「他的勇氣、他對服務 聯邦公民的承諾，甚至願意為此奉 獻生命，阻止了更大悲劇的發生。 我深信，如果沒有他擋在那裡，這 條路上將會發生更多無法想像的災 難。他將永遠被視為一名英雄。」 諾布爾總監動情地說：「沒有任 何言語能修復我們今天的痛苦。但我 們鄭重承諾，我們永遠不會忘記他作 為一名獲得嘉獎的麻州州警所做出的 貢獻。凱文代表了我們當中最優秀的 人才，是我們所有人的榜樣。」 特雷納警官不僅是一名盡忠職 守的執法人員，他在隊內還擔任 「州警教官」（trooper coach）的要 職，負責指導與帶領剛入隊的新進 同仁。雖然他加入州警僅約三年時 間，但他表現出的專業與誠信贏得 了同僚的一致尊敬。 州警工會的威廉姆斯（B r i a n Williams）也發表聲明稱：「特雷納警 官是真正的英雄。他以勇氣、誠信 以及對聯邦公民和同僚的不渝承諾 履行職責。他的犧牲沉痛地提醒我 們，警務人員每一天面臨的風險， 以及穿上這身制服所需的非凡勇 氣。」 特 雷 納 警 官 是 麻 州 塞 勒 姆 （Salem）市的子弟，在當地成長，與 社區有著深厚的情感聯繫。在2023年 正式加入麻州州警之前，他曾任職於 艾塞克斯郡（Essex County）擔任懲教 官，累積了豐富的執法經驗。他的離 去，對家庭而言是毀滅性的打擊。特 雷納留下了一直支持他的未婚妻潔西 卡（Jessica）、慈母芭芭拉（Barbara）， 以及一名姐妹和三名兄弟。 周三上午，無數州警同僚自發 性地聚集在波士頓麻省總醫院（Mass General）外。在經過數小時的守候 後，警隊車陣護送著特雷納警官的 靈柩，從查爾斯街（Charles Street）出 發，沿著街道進行了長達四英里的 莊嚴遊行，最終抵達位於阿爾巴尼 街（Albany Street）的州法醫辦公室。 雖然家屬並未直接參與這場遊 行，但街道兩旁站滿了肅立致意的 民眾，場面肅穆且哀戚。在特雷納 警官生前所屬的丹佛斯（Danvers） 警察營區，國旗已降至半旗以示哀 悼，所有的州警也都在警徽上纏繞 黑帶，表達對這位英雄戰友的追 思。 本報記者李強波士頓報道 ■不幸殉職的州警特雷納。 檔案圖片 為阻止瘋狂逆向行駛的吉普車 州警特雷納1號公路不幸殉職 十年前，波士頓中國音樂家協會 曾以一台氣勢恢宏的《紅樓夢 組曲》驚艷四座，在波士頓的舞台上 留下了無數歡呼與掌聲。那一夜， 樂聲動人心弦，盛況空前，將曹雪 芹筆下的悲歡離合化作音符，成為 無數華人觀眾心中難以磨滅的文化 記憶。十年後的今日，音協再次集 結大波士頓地區的最強音樂陣容， 重排《紅樓夢組曲》音樂會，將於9日 下午3點和晚7點在阿靈頓高中禮堂 上演，續寫這段承載著濃郁民族情 懷的音樂傳奇。 深切緬懷已故指揮郭天生先生 提及波士頓音協與《紅樓夢組曲》 的深厚淵源，便不能不提到一位在海 外華人民樂界享有崇高威望的靈魂 人物——已故的國家一級指揮郭天 生先生。郭天生先生曾長期擔任河 北省歌舞劇院民族樂團首席指揮， 自2012年起，他滿懷對民族音樂的 無限熱愛，接任波士頓中國音樂家 協會的音樂總監與指揮。在他的藝 術生涯中，他始終致力於將最純粹 的中華民族音樂推向世界舞台，其 指揮的足跡遍及中國、美國、新加 坡及希臘等多個國家，為東西方文 化交流架起了一座堅實的橋樑。 令人扼腕嘆息的是，郭天生先 生於去年8月因病與世長辭，享年79 歲。在音協任職的十餘年間，他傾 注了畢生心血，先後排練、指揮並 成功上演了包括《紅樓夢組曲》、《劉 三姐組曲》、《阿詩瑪組曲》及《梁祝》 等多部史詩級的大型音樂作品，為 協會奠定了極為深厚且專業的藝術 水準。此次《紅樓夢組曲》的再次上 演，是音協全體成員與廣大樂迷向 郭先生表達最崇高的敬意，致敬他 一生對中華藝術傳承所做出的無私 奉獻與卓越貢獻。 兩位傑出指揮接過歷史接力棒 在郭大師離世的悲痛中，波士 頓音協並未停下前行的腳步。傳 承，是對逝者最好的紀念。兩位才 華橫溢的年輕音樂家懷著對大師的 無限敬意與對音樂的熾熱忱，穩穩 地接過了郭先生手中的指揮棒，為 樂團注入了全新的活力與國際化視 野。 甄若矛身為波士頓中國音樂家 協會指揮及創辦人之一，甄若矛擁 有極為豐富的演奏經歷和卓越的樂 隊領導能力。他曾是廣東民族樂團 的琵琶獨奏演員，早年於北京中央 音樂學院進修，師從著名琵琶演奏 家王範地與劉德海大師。其後，他 更有幸得到有「東方貝多芬」之稱的 香港著名作曲家顧嘉輝大師的親自 指導，這段經歷為他奠定了將流行 音樂編寫配器與古典指揮相融合的 深厚藝術底蘊。2011年他創辦了波 士頓星樂團並擔任音樂總監，2012 年參與創辦波士頓音協，多年來 擔任常務理事、策劃部長及樂團團 長，是樂團不可或缺的核心中堅。 胡陳喆鈞（Jackie Hu）出身音 樂世家的胡陳喆鈞，為樂團帶來了 頂尖的學院派風範。她本科就讀於 中國音樂最高學府中央音樂學院， 期間獲國家公派赴匈牙利李斯特音 樂學院交流學習一年；隨後深造 於美國頂尖的新英格蘭音樂學院 （NEC），並取得指揮專業碩士學 位。她長期活躍於國內外專業音樂 舞台，曾擔任江蘇青少年交響樂團 客座指揮。在美國期間，她的足跡 遍布波士頓交響音樂廳、喬丹音樂 廳等地，並深度參與波士頓交響樂 團旗下的多項音樂項目。她的加 入，無疑將《紅樓夢組曲》的交響化 演繹推向一個新的高度。 深情演繹紅樓悲歡情韻 為了完美展現《紅樓夢》中那些 淒美動人的經典詩詞，本次音樂會 特別邀請了多位活躍於國際舞台的 專業聲樂家擔綱獨唱，將以天籟之 音引領觀眾夢回大觀園。音協理事 曾燕琴畢業於廣西藝術學院聲樂專 業，曾榮獲央視青年歌手大獎賽廣 西區通俗唱法一等獎。她不僅將在 台上獻唱，還同時肩負本次演出的 聲樂指導重任。 實力派花腔女高音廉艷擁有歌 劇表演碩士學位。她曾在2023年音 協主辦的大型音樂會《阿詩瑪》中大 放異彩飾演主角，並曾榮登藝術殿 堂紐約卡內基音樂廳演出，其華麗 的聲線令人期待。另一位備受矚目 的花腔女高音曾竹戈曾獲選加拿大 多倫多歌劇院女主角，以聲音甜 美、穿透力極強著稱，並曾多次參 與音協歷年的大型組曲演出，舞台 經驗極為豐富。 「紅樓雅韻，夢聆十載」音樂會， 不僅是對波士頓音協過往輝煌歷史 的深情總結，更是對海外華人文化 傳播未來的美好期許。波士頓中國 音樂家協會希望透過這次傾盡全力 的演出，再次點燃波士頓的春日夜 空，讓廣大觀眾在熟悉而深情的旋 律中，感受《紅樓夢》這部曠世巨著 跨越時光、超越國界的永恆魅力。 五月九日，讓我們齊聚阿靈 頓，共同見證這群執著的海外音樂 家如何用音符續寫傳奇，用激情奏 響新的歷史篇章。這注定是一場不 容錯過的頂級視聽盛宴，更是一場 海外遊子與民族經典之間最深度的 靈魂對話。 ■2016年《紅 樓夢組曲》音 樂會現場。 檔案圖片 波士頓中國音樂家協會（BCMA）將於9日在阿靈頓（Arlington） 鎮隆重舉辦「紅樓雅韻夢聆十載」大型音樂會。這不僅是一場匯聚中 西樂器精華的音樂盛宴，更是波士頓華人社區對中華古典文學巔峰 之作的崇高致敬，以及對海外民族音樂傳承的深情回望。 這不僅是一場匯聚中 西樂器精華的音樂盛宴， 更是波士頓華人社區對中 華古典文學巔峰之作的崇 高致敬，以及對海外民族 音樂傳承的深情回望。 # " %+ ᧢ᣟӷ㩈 )BNFM -ZEPO $IBQFM PG ." )BODPDL 4U 2VJODZ ." 我們安泰殯儀館非常重視對我們所愛的人去世所表達敬意的重要性。我們在這裏提供支 持和幫助家屬以最尊重和最愛的方式來告別他們的親人。這是我們安泰殯儀館的承諾。 24小時英語、粵語 國語、台山話 福州話接聽 ‧專業華人殯儀團隊 ‧熟悉華人殯儀習俗 ‧各種亞裔殯儀葬禮 ‧昆士兩地點供選擇 ‧預先規劃殯儀葬禮 ‧安排參觀華人墓園 ݀ρശ ٹ ᘫቈ݈ዩ ğ ğ ğ ğ )BNFM-ZEPO DPN (中文) (英文) 聯繫 譚秀婷 小姐 ■民樂家兼指揮甄若矛。 ■青年指揮家胡陳喆鈞。 更多波士頓新聞可掃 描 詳盡 消息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz