德州休斯頓市近日發生震驚社區 的滅門慘案。一對在餐飲界頗具知名度 的夫妻及其兩名年幼子女，被發現陳屍 於豪宅區的住所內。警方初步調查顯 示，52歲的知名餐廳老闆馬修·米切爾 （Matthew Mitchell）涉嫌槍殺39歲的懷孕 妻子泰·米切爾（Thy Mitchell）及一對年 幼子女後自盡，此案目前被認定為一起 謀殺後自殺事件，仍在進一步調查中。 ▍本報訊 ▍ 根據NBC新聞和《紐約郵報》和休斯頓電視 台KHOU 11 報道，德州警方5日表示， 這起滅門慘案發生於4日晚間，地點位於休斯 頓富裕社區河橡樹（River Oaks）。由於米切爾 一家人自前一晚起失聯，保姆與親屬報警請 求進行安全檢查。警方於傍晚約5時30分進入 該住宅後，發現米切爾一家四口均已死亡， 包括8歲的女童與4歲男童。現場證據顯示， 米切爾先槍殺家人，隨後舉槍自盡。 死者為當地知名餐廳「Traveler’s Table」 及「Traveler’s Cart」的經營者。夫妻兩人長 年活躍於休斯頓的餐飲圈，以融合全球風味 的創意料理聞名，還曾登上知名美食節目 《Diners, Drive-Ins and Dives》，在業界享有相 當高的聲譽。餐廳方面已證實噩耗，並表示 將會持續營業，同時呼籲外界尊重員工與家 屬的隱私，共同度過艱難時刻。 米切爾曾在倫敦、巴黎和紐約任記者， 隨後於製藥產業擔任高階主管，之後轉戰餐 飲業創業；而其妻子泰則是越南裔美國人， 自幼在休斯頓長大，泰不僅共同經營餐廳， 也於時尚領域創立個人品牌，展現出多元才 華。這對夫婦對外一直展現出事業成功、家 庭美滿的形象。 然而，這起家庭悲劇發生前的一些跡 象，如今也引發外界關注。泰在案發前約十 天曾於社群媒體發布與丈夫的合影影片，內 容原為輕鬆玩笑，卻在悲劇發生後被一些網 友認為帶有「不祥預兆」。 而就在案發的前一天，泰仍分享與女兒 準備參加她妹妹婚禮的溫馨片段，顯示當時 家庭生活看似平靜。 親友們對這一突如其來的家庭悲劇感到 難以置信。一名熟識米切爾一家人的友人 說，女主人聰明、富有創意且待人真誠，是 令人敬佩的合作夥伴與母親。死者的家屬已 透過社群媒體表示「心碎且深感悲痛」，並請 求外界給予空間與隱私。警方尚未公布作案 動機，案件細節仍有待釐清。 ■米切爾夫婦生前在休斯頓 經營兩家頗具知名度且營運 成功的餐廳，並於2021年8 月登上蓋˙費里主持的著名 美食頻道節目。 電視截圖 部分蘋果（Apple）手機用戶可望獲得最 高95元的現金賠償。蘋果公司於5日就一宗 「AI功能不實廣告」的集體訴訟，達成2.5億 元的和解協議。 美聯社報道，2024年推出iPhone 16 時，蘋果公司大肆宣揚語音助理Siri的全新 AI功能，並將這次軟件升級統稱為「Apple Intelligenc（e 蘋果智慧）」。但兩年過去，Siri 的重大改版仍未兌現。消費者代表向加州北 區三藩市聯邦法院提起訴訟，指控蘋果公司 以營銷活動誤導消費者，宣傳尚未實現的功 能、誘使民眾購買設備。 原告方律師已向法院申請初步核准這項 2.5億元的和解方案；若經法官認可，將是 蘋果史上金額最高的消費類和解案之一。和 解範圍涵蓋2024年6月10日至2025年3月29日 在美國購買的約3700萬台設備，包含所有 iPhone 16機型、iPhone 15 Pro及iPhone 15 Pro Max。每位用戶每台設備至少可獲得25 元的賠償，最高可達95元，實際金額將取決 於索賠數量以及其他因素。消費者將會收到 電子郵件或紙本通知，告知他們可於和解專 屬網站上提出索賠申請。 蘋果公司在聲明中稱，「本次和解旨在 解決與兩項額外功能可用性相關的爭議。」 蘋果公司當初低估了消費者對Siri AI功能的 期待，用戶發現新功能將延後推出後極度不 滿。訴訟文件稱：「若當時知道強化版Siri功 能尚未就緒，他們不會購買這些設備，或不 願支付當時的價格。」 預計蘋果公司將於今年的開發者大會上 正式發表Siri升級版。該公司已陸續推出視 覺智慧（Visual Intelligence）與實時翻譯（Live Translations）等功能。 本報訊 一名聯邦法官6日公開了一張據稱由淫 魔愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）所寫的自殺字 條。該字條是其獄友刑事案件的一部分，但 多年來一直被封存。 綜合《紐約時報》與《紐約郵報》報道， 該字條寫道：「他們調查了我幾個月——什 麼都沒發現!!!」，最終卻提出了可追溯至多 年前的指控。字條聲稱，「能夠選擇告別的 時間，倒也算是一種恩惠。」「你想讓我怎 樣——崩潰大哭嗎!!」字條最後以「一點意思 也沒有」作結，並在下方劃線強調：「不值 得!!」。 愛潑斯坦的獄友塔塔利奧內（Nicholas Tartaglione）表示，他在2019年7月發現了這 張字條，當時愛潑斯坦被發現頸部纏著布條 已失去反應。愛潑斯坦那次自殺沒有成功。 該字條由紐約州聯邦地方法院法官卡拉 斯（Kenneth M. Karas）應《紐約時報》的要求 公開。卡拉斯負責審理塔塔利奧內的案件。 司法部幾個月前公開的數百萬頁與愛潑斯坦 相關的文件中，未包含這張字條。 法庭文件中包括一份內容晦澀的兩頁紙 時間線，描述了該字條如何被納入塔塔利奧 內複雜的法律案件。 塔塔利奧內曾是紐約州一名警察，在等 待一起四重謀殺案審判期間與愛潑斯坦同 監。他在加州監獄接受《紐約時報》電話採訪 時表示，在愛潑斯坦疑似自殺未遂被帶離牢 房後，他翻開一本小說打算閱讀時，發現了 這張字條。自殺未遂事件發生後，獄方詢問 愛潑斯坦頸部紅痕來源時，他最初表示是被 塔塔利奧內襲擊所致，不過後來改口，他還 堅稱自己沒有自殺傾向。而塔塔利奧內則一 直否認襲擊指控。 塔塔利奧內表示，為求自保，他將該 字條交給律師。塔塔利奧內於2023年被判 有罪，目前正在服四項無期徒刑。2019年8 月，也就是該字條寫下後一個月，愛潑斯坦 成功自殺身亡。 本報訊 誇大手機AI功能遭訴訟 蘋果付2.5億元達成和解 不忿被查數月堅稱清白 據稱淫魔自殺字條公開 指對無證客太寬容 司法部調查維州檢察官 司法部6日宣布，對維珍尼亞州最大縣費 爾法克斯（Fairfax）的民主黨籍檢察官德斯卡 諾（Steve Descano）啟動調查。多年來，保守 派一直抱怨德斯卡諾的辦公室對非法居留的 刑事被告過於寬容。負責民權事務的助理司 法部長迪倫（Harmeet K. Dhillon）表示，「本 次調查將查明該檢察官是否因對被控重罪的 非法移民提供優惠認罪協議，而將社區置於 危險之中。」 《華盛頓郵報》報道，德斯卡諾已證實收 到了調查信函，他辯稱「我的政策公平、合 法，並反映本社區的價值觀。」司法部的調查 重點在於德斯卡諾是否傾向協助移民被告避 免遣返，認為此舉涉及歧視美國公民，違反 了《民權法》。 德斯卡諾是一名陸軍退伍軍人，2019年 首次當選檢察官，2023年連任，是「刑事司法 改革派」檢察官之一，在費爾法克斯縣終結了 對被告的現金保釋，停止起訴持有少量大麻 等輕罪。 法官貝洛斯（Randy Bel lows）於2024年 曾拒絕德斯卡諾對洪都拉斯被告羅德里格斯 （Hyrum Baquedano-Rodriguez）提出的認罪協 議。該被告涉嫌闖入公寓企圖綁架一名4歲女 童，該協議建議判最高2年監禁。次年德斯卡 諾辦公室再次提出輕判2年，又遭貝洛斯駁 回。在法官作出裁決後，德斯卡諾的辦公室 直接撤銷指控，受害者家屬稱此決定「令人無 法接受」。而移民執法部門在被告獲釋後又將 其逮捕。 今年，德斯卡諾的辦公室與巴西籍被告 馬加良斯（Juliana Peres Magalhaes）達成認罪 協議，建議以已服刑期替代監禁。被告承認 因過失導致僱主死亡，並在死者丈夫的審判 中擔任控方證人；死者丈夫其後被裁定謀殺 罪成。法官最終駁回認罪協議，判處馬加良 斯10年監禁。 上個月，薩爾瓦多籍非法移民學生奧爾 蒂斯（Israel Flores Ortiz）在學校走廊騷擾女同 學，被判9項毆打罪名成立。德斯卡諾的辦公 室建議判被告服刑若幹天並緩刑，外加心理 評估。最終，巡迴法院的法官判處其在縣監 獄監禁360天。 本報訊 ■司法部已針對維州費爾法克斯縣聯邦檢察 官德斯卡諾展開調查，他被指對無證客太過 寬宏大量。 電視截圖 休斯頓豪宅區驚爆滅門慘案 知名餐廳老闆槍殺亞裔妻兒後自盡 美聯社與芝加哥大學全國民意研究 中心（AP-NORC Center for Public Affairs Research）的最新民調結果顯示，多數美國民 眾認為，美國已不再是適合移民追尋新生活 的國家。在特朗普政府持續推動大規模拘留 及遣返非法移民之際，大約1/3美國成年人表 示，自己或身邊認識的人曾因移民執法而改 變了日常生活。 根據美聯社報道，這項針對逾2500名美 國成年人的調查發現，約六成受訪者認為， 美國「曾經」是移民的理想國度，但如今已不 復存在；僅約三成人仍認為美國對移民而言 是「偉大的地方」，另有約一成人認為美國從 來都不是移民天堂。 該項民調指出，過去一年，大約1/3美國 成年人，以及超過一半西裔成年人，因移民 政策影響而採取了一些應對措施，包括隨身 攜帶公民或合法身分證明、改變出行計劃、 避免上班上學，甚至減少了外出。有些人更 曾面臨拘留或遣返。 該項民調發布之際，聯邦最高法院正在 審理特朗普政府限制出生公民權的案件。特 朗普政府主張，非法或短期居留人士在美國 出生的子女，不應自動取得美國國籍。與此 同時，特朗普政府也在持續推行大規模移民 執法及遣返行動。 72歲的密蘇里州退休人士吉布森（Reid Gibson）批評特朗普政府對待移民的方式， 認為相關政策已對美國造成長遠傷害。他透 露，自己的繼女因擔心膚色較深而成為執法 目標，現在外出都會攜帶護照。吉布森說： 「這完全錯了，現在的美國已不再適合移 民。」而79歲的伊利諾州民主黨人貝利（Kathy Bailey）則表示，她參加的游泳班中，有兩名 已入籍的女性如今都開始攜帶護照外出。其 中一名來自拉美地區的長者，因身處以白人 為主的小鎮社區而格外擔憂，貝利說，「她明 明已是美國公民，卻害怕到必須帶著護照出 門。」 該項民調顯示，約六成的西裔成年人表 示自己或認識的人曾受移民執法影響，比例 遠高於白人及非裔受訪者。 此外，多名受訪者認為，美國目前對移 民的態度，已背離了其傳統價值。來自麻 省、40歲的格里瓦斯（Nick Grivas）說，其祖 父當年從希臘移民美國，如今看到特朗普政 府對待移民及其子女的方式，令他感到失 望，他說：「我們已不再把移民子女視為未來 的美國人。」 不過，美國民眾對出生公民權的看法仍 然存在著分歧。約2/3受訪者支持所有在美出 生子女自動獲得國籍，民主黨與獨立選民普 遍支持，而共和黨則只有44%支持。具體情 況方面，約75%受訪者支持持合法工作簽證 人士在美出生子女自動取得國籍；若父母持 旅遊簽證，支持比例降至約六成；至於非法 移民子女，支持者則約佔一半。 部分共和黨支持者認為，是否授予國籍 應保留人工審核的裁量空間；但也有人承 認，實際上很難找到合理的理由拒絕授予國 籍 。 本報訊 美國移民及海關執法局（ICE）計劃恢復 新入職遣返官員較長的培訓制度，推翻去年 推出的加速課程安排。兩名國安部官員6日透 露，自7月1日起，ICE將重新採用為期72天的 標準培訓課程，取代去年秋季實施的42天速 成計劃。 根據《華盛頓郵報》報道，此前，ICE縮短 培訓時長的做法曾引發民主黨議員及前聯邦 執法人員的批評，質疑當局在特朗普政府推 動大規模拘留及遣返非法移民之際，讓移民 執法人員在準備不足的情況下倉促上崗。 現任國安部長穆林（Markwayne Mullin） 於3月底上任後，承諾重建公眾對國安部的信 任。今年1月時，移民及邊境執法人員因在明 州明尼阿波利斯執法行動中槍殺兩名美國公 民，引發廣泛的爭議。 消息人士稱，ICE已完成大規模招聘， 移民執法人員的數量增至2.2萬人，較此前 翻倍，因此當局決定恢復較完整的培訓制 度。培訓將在喬治亞州格林科（Glynco）的聯 邦執法培訓中心（Federal Law Enforcement Training Center）進行。 國安部未正面證實計劃恢復長期培訓制 度，只是重申去年並未削弱訓練標準，並指 出學員畢業後仍需接受在職培訓及導師指導。 民主黨人曾批評，縮短培訓時長令學員 未能充分掌握槍械使用、武力界線及示威者 第一修正案權利等重要內容。今年2月，前 ICE教官施萬克（Ryan Schwank）在國會作證 時指出當局刪減了580小時課程中的240小 時，包括拘捕程序、武力使用及槍械安全等 關鍵內容。 此外，穆林近期也開始調整執法政策， 規定移民官員進入私人住宅前，必須先取得 聯邦法官簽署的司法搜查令，不能再僅依賴 由部門官員批准的行政搜查令。 本報訊 多數國人認為美國不再適合移民定居 ■根據美聯社與NORC一項最新的聯合民意 調查，多數成年人認為，美國已不再是適合 移民追求新生活的理想國度。 美聯社 A4 05.07.2026 星期四 美國新聞 ■蘋果公司在2024年推出iPhone 16時，高 調宣稱其虛擬助理Siri將搭載全新AI功能， 作為「Apple Intelligence」新一輪軟件更新的 一部分。 電視截圖 ■據稱，自殺字條是在愛潑斯坦於2019年7 月在曼哈頓監獄牢房中試圖上吊自殺後寫下 的。 電視截圖 ICE擬恢復72天標準培訓課程 而就在案發的 前一天，泰仍分享 與女兒準備參加她 妹妹婚禮的溫馨片 段，顯示當時家庭 生活看似平靜。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz