24日，波士頓市長吳弭和波士頓公立學 校主管瑪麗·斯基珀（Mary Skipper）與波士 頓課後活動及其他活動（Boston After School & Beyond）宣布，預計將有18,000名波士頓學 生參加239個暑期項目。市、州和私人基金共 420萬美元將用於支持非營利組織，為全市的 學術學習提供補充。 吳弭表示，第五季度暑期學習計劃讓年 輕人充分利用城市所能提供的最佳資源，並 在暑假期間為他們提供豐富的教育體驗。通 過參與各種活動，學生可繼續學習之旅，確 保他們為未來的成功做好充分準備。 研究表明，有效利用暑假是加速學習的 關鍵策略，特別是對於低收入青年來說。波 士頓第五季度學習計劃是波士頓公立學校和 非營利性組織波士頓課後及以後的合作項 目，一直處於補充學年學習的全國努力的前 沿，其中包括蘭德公司的一項全國性研究， 該研究表明，出勤率高的學生在學業和關鍵 技能方面的表現優於同齡人。 波士頓公立學校主管瑪麗·斯基珀表 示，第五季度學習計劃證明我們致力於確保 所有學生全年都能獲得高質量的教育機會。 通過讓學生在暑假參與創新且內容豐富的課 程，幫助他們培養關鍵技能，保持學業進 度，培養課堂之外的學習熱情。 教育部長帕特里克· 塔特威勒表示，第五個學 習季度為年級之間搭建一 座重要的橋梁，鼓勵學生 在學年期間學到的技能的 基礎上追求自己的興趣。 很高興看到今年夏天為兒 童和家庭提供的所有學術 和充實課程。 針對青少年對心理健 康需求的調查，項目負責 人將重點支持復原力、健 康和心理健康。這些項目培養重要的生活技 能，例如毅力、團隊合作和溝通能力，這些 技能是大學和職業生涯取得成功的先決條件。 波士頓課後及以後活動執行董事克里 斯·史密斯表示，第五季度學習計劃鼓勵學 生鞏固學年期間學到的技能，變得更加積 極、好奇和自信。感謝波士頓市政府的持續 合作，致力讓這座城市成為所有青少年的教 室。 阿卜杜拉希·侯賽因說，作為一名家 長，我的三個孩子參加該項目，這對他們的 教育、社交參與和解決問題的能力產生顯著 影響。該項目還極大地促進他們的心理成長 和幸福感。感激ACEDON 為提供的機會，幫 助他們在暑假取得有意義的進步。 據第五季度學習計劃，波士頓課後輔導 計劃將向94家開展學術或拓展計劃（或兩者 兼有）的非營利組織提供總計420萬美元的資 金。該計劃包括波士頓公立學校向67個社區 計劃提供300萬美元資金，這些計劃為期五 周，每周五天運營。教師們每天從數學和英 語語言藝術教學開始，其餘時間則進行有趣 的拓展活動，從帆船到混合武術再到墨西哥 流浪樂隊。麻州中小學教育部為波士頓課後 輔導計劃的57個拓展計劃提供94萬美元資金。 中美創新時報24日訊/記者溫友平 市長宣布與州政府合作將辦公樓改建為住宅樓 波士頓市長吳弭和麻州州長希利（Maura Healey）24日宣布，波士頓市辦公室改住宅 項目將得到州政府額外資助。州政府將提供 1500萬美元資金，以鼓勵大型辦公樓改建為 住宅，由於項目的複雜性，改建成本通常更 高。州政府將為每個經濟適用房單元提供高 達215,000美元資助，每個項目的上限為400 萬美元。 該試點項目去年10月啟動，目前已收到9 份申請，將在13棟建築中建造共412套住房， 並將403,000平方英尺的辦公空間改建為住宅 空間，超過最初城市目標。去年秋天申請該 計劃的兩個項目已獲BPDA董事會批准，並 將於今年夏天晚些時候開始建設。工作人員 預計，該計劃的延期將額外建造300-500套住 房。那些表明已準備好繼續申請和建設的項 目將優先獲得資助。吳弭說，州政府的這項 投資將支持激勵貸款人、業主和市中心利益 相關者增加市中心住房生產的努力。感謝希 利州長和所有的合作夥伴為確保波士頓的發 展滿足當前和未來居民的需求所做的努力。 州長希利表示，政府致力於支持市政當 局將未充分利用的辦公空間改建為住房，這 是增加住房供應和降低成本的關鍵手段。很 榮幸能夠支持波士頓市的辦公樓改建住宅項 目，預計這項投資將創造數百套新住房。 辦公室改 住宅計劃為將 辦公空間改建 為 住 宅 單 元 的 開 發 商 提 供 稅 收 抵 免 （ P I L O T）獎 勵。該計劃的 目標是支持舊 商業辦公樓空 間的業主和開 發商將其改建為住宅單元，同時增加波士頓 市中心的住房存量。該計劃還旨在應對疫情 後的經濟轉變，優先擴大市中心的住房選擇 並改善市中心的活力。有了州政府增加的資 金，該市將能夠促進辦公室改建為住宅，並 利用快速許可程序來滿足這些改建的迫切需 求。 申請將持續開放至明年12月31日，並將 滾動批准。申請人必須承諾在2026年12月31 日前獲得完整的建築許可並開始施工，以便 盡快建造這些急需的單元。 中美創新時報24日訊/記者溫友平 中華僑立中文學校學生向遺像獻花 波士頓唐人街隆重紀念陳果仁遇害42周年 ▍本報記者李強波士頓報道 ▍ 陳果仁是一名底特律的華裔工程師，他在 一場出於種族動機的仇恨犯罪中被兩名 白人男子、克萊斯勒工廠主管埃本斯（Ronald Ebens)和他的繼子、被解僱的汽車工人尼茨 （Michael Nitz）毆打致死，年僅27歲。1982年 6月19日，陳果仁在密西根州高地公園的一家 俱樂部與朋友一起慶祝他的單身派對，埃本 斯父子在發生爭吵後襲擊了陳果仁，他們錯 誤判斷陳果仁是日本人，認眾日本汽車工業 的成功讓底特律的很多工人失業。 目擊者描述在他們用棒球棍襲擊陳果仁 時使用與種族有關的辱罵言語，陳果仁四天 後因眾傷勢過重在醫院去世，離預定的6月 28日結婚日只有5天。陳果仁的父親陳大衛 （David Chin）在二戰期間在美國軍隊中英勇服 役，並獲得了華裔美國人二戰退伍軍人國會 金質獎章。 波士頓市議員費連（Ed F l ynn）和墨菲 （Erin Murphy）在致詞中表示，針對亞裔的歧 視和仇恨行眾在新冠疫情期間大幅度增加， 至今仍然困擾著波士頓地區的亞裔居民。舉 行紀念陳果仁先生的活動非常具有現實意 義，大家要勇敢地站出來，對針對亞裔的仇 恨言行說不。 美國猶太委員會（AJC）新英格蘭區域主任 萊金德（Rob Leikind）、2023年度波士頓華埠 小姐朱莎拉（Sarah Chu）中華僑立中文學校校 長劉紅也在活動中致詞。他們表示現在紀念 陳果仁，就是讓公眾知道42年前發生的這起 慘案，希望大家共同努力，消滅針對亞裔和 其他少數族裔的仇恨犯罪。 華裔美國公民聯盟波士頓分會主席李衛 新（Wilson Lee）表示，陳果仁因眾是亞裔而被 埃本斯父子當成外國人。他說，紀念陳果仁 被害42周年，不僅僅是為了紀念陳果仁，而 是為了紀念所有因為種族被殺害的受害者， 並重新致力於與所有有色人種和被剝奪權利 的社區建立更緊密的聯繫，用以結束歧視、 仇恨和暴力。 麻州大學波士頓分校教授江念祖先生曾 經指出，陳果仁慘遭殺害，兇手卻以3000美 元得以保釋。而在同一周，一位麻州的越南 難民在自己家門口被謀殺，控方經過了很長 時間和多方努力才將兇手繩之以法。陳果仁 慘案以及之後的司法不公，在1980年代引發 了全美範圍的亞裔民權運動。傑克遜（Jesse Jackson）牧師專門從他的總統競選活動中，抽 出時間前往底特律安撫陳果仁家人，並表示 支持為陳果仁伸張正義的全國運動。 據介紹，美洲同源會創立於1895年，是 美國歷史最悠久的民權組織之一。美華傳 統基金會致力於促進美國社會對華裔公民 歷史貢獻的認可、欣賞和慶祝（Recognize/ Appreciate/Celebrate）。 23日下午，美洲同源會（CACA）波士頓分會同美華傳統基金會（CAHF）在波士頓 唐人街舉行紀念陳果仁（Vincent Chin）遇害42周年活動。市府官員、同源會和美華傳 統基金會會員以及社區民眾近百人出席，中華僑立學校的學生們向陳果仁遺像獻花。 ■部分與會者合影。 李強攝 ■市長吳弭在新聞發布會上宣布，麻州州政 府將為波士頓的辦公樓改建公寓項目提供 1500萬美元資金。 市政府供圖 ■參加波士頓暑期學習計劃的活動資料圖片。 網絡圖 聯邦衛生數據顯示，在最 近熱浪中，麻州急診室就診人 數大增，上周全州幾都陷入酷 熱中。隨著上周全州氣溫突破 100 華氏度，前往醫院就診的 人數急劇上升。數據顯示，在 熱浪最嚴重時期，新英格蘭大 片地區熱浪相關疾病的發病率 極高。 該州本周周一和周二的天 氣預報包括 80 多華氏度的溫暖 氣溫，周三濕度將再次飆升。 麻州熱浪期間急診就診人數極高 QR Code BOSTON B4 SING TAO BOSTON 06.25.2024 星期二 波士頓分銷處 地址：70 Kneeland Street,Boston, MA 02111 電話：617-426-9642 傳真：617-338-3171 # " %+ ಿᧆᣃӰ㨈 ݮ ⭱ᕃ ع )BNFM -ZEPO $IBQFM BOE $SFNBUJPO 4FSWJDF PG ." )BODPDL 4U 2VJODZ ." 我們安泰殯儀館非常重視對我們所愛的人去世所表達敬意的重要性。我們在這裏提供支 持和幫助家屬以最尊重和最愛的方式來告別他們的親人。這是我們安泰殯儀館的承諾。 24小時英語、粵語 國語、台山話 福州話接聽 ‧專業華人殯儀團隊 ‧熟悉華人殯儀習俗 ‧各種亞裔殯儀葬禮 ‧昆士兩地點供選擇 ‧預先規劃殯儀葬禮 ‧安排參觀華人墓園 ݀ρശ ٹ ᘫቈ݈ዩ ğ ğ ğ ğ )BNFM-ZEPO DPN (中文) (英文) 聯繫 譚秀婷 小姐 第五季暑期學習計劃啟動 為數千兒童提供暑期項目 陳果仁是一名底特律的華裔 工程師，他在一場出於種族動機的 仇恨犯罪中被兩名白人男子、克 萊斯勒工廠主管埃本斯（Ronald Ebens) 和他的繼子、被解僱的汽 車工人尼茨（Michael Nitz）毆打 致死，年僅 27 歲。 ■（右起）李衛新介紹波士頓市議員費連和墨 菲。 更多波士頓新聞可掃 描 詳盡 消息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz