A14 A2 深耕社區多年 適時挺身而出 Tony Chou競選聖馬利諾市議員 烏克蘭四區公投挺入俄 美國歐盟擬實施制裁 Sing Tao Daily (USPS 13570) is published daily by Sing Tao Newspapers (L.A.) Ltd. at 17059 Green Dr., City of Industry, CA 91745. World rights reserved. Periodicals postage paid at Los Angeles, California and at additional mailing office. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 17059 Green Dr. City of Industry, CA 91745 USA Sub Rate: Home Delivery $250/yr. Mailing $290/yr. 本材料由 Sing Tao Newspapers Los Angeles Ltd. 代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 洛杉磯版 LOS ANGELES EDITION 每份售價75¢連稅 （加州地區）（Tax Included） 北美銷量冠軍 17059 Green Drive, City of Industry, CA 91745 Tel : 626-956-8200 Fax : 626-956-8208 www.singtaousa.com/la 南加天氣 2022年9月28日星期三 晴天 96℉~66℉ 第11942號 農曆壬寅年九月初三 社交平台Facebook的母公司Meta在27日表 示，發現來自中國、針對美國中期選舉的政治宣 傳網絡，目前已經 移除相關內容。 路透社報道， Meta在簡述調查發 現的報告中說，這 個宣傳網絡在Meta 旗 下 社 群 媒 體 臉 書（F a c e b o o k）和 Instagram及競爭對 手推特（Twitter）上 都設有假帳號，但 操作規模小，並未 吸引太多追隨者。 不過報告指出，這 項發現仍具有重要 意義，因為這暗示相較先前已知的政治宣傳手 法，如今中國輿論戰已轉向較為直接干預美國政 治。 Meta全球威脅情報事務主管尼莫在新聞簡報 會上表示：「我們先前下架的中國影響戰操作， 主要是向全世界談論美國，且主要受眾在南亞， 而不是向美國人談論美國。」他說當時那些操作 「傳達的訊息，不外乎是『美國不好，中國好』」。 然而尼莫表示，新影響戰推廣的訊息，鎖定 針對墮胎和擁槍權等在美國引發分裂的議題以及 持正反意見的兩方民眾。簡報會上另一名Meta高 層主管則說，他們沒有足夠證據，證明這波操作 是由在中國的何人主使。Meta報告指出，自去年 11月開始，相關假帳號便以美國各州的自由派和 保守派民眾姿態出現，張貼梗圖或在公眾人物的 貼文下方留言。 一張螢幕截圖案例顯示，某個假帳號在美國 共和黨籍聯邦參議員盧比歐（Marco Rubio）的臉 書貼文下方留言，要求他讓槍械暴力停止。Meta 的報告還說，同一個影響戰操作網絡也開設假帳 號冒充捷克人，批評捷克政府對中國的政策。 除了來自中國的假帳號外，Meta還破獲了一 個似乎是由俄羅斯發起、與烏俄戰爭有關的大型 虛假信息行動。Meta稱這是自俄羅斯入侵烏克蘭 以來，該公司所見過最大規模、最復雜的俄羅斯 政治宣傳行動。Meta在該行動接觸大量受眾前就 發現並將其中止。 消息指出，此事涉及60多個假冒正規新聞平 台的網站，包括英國的《衛報》和德國的《明鏡周 刊》。然而這些假網站上只顯示關於俄羅斯的政 治宣傳和虛假信息。總計超過1600個臉書假賬戶 被用來向德國、意大利、法國、英國和烏克蘭的 受眾傳播這些親俄的宣傳信息，以削弱國際社會 對於烏克蘭的支持。 綜合司法部官方公告以及美聯社、 《芝加哥論壇報》報道，案件經過 兩周審判後，陪審團裁定季超群3項罪 名成立，分別是暗中串謀他人為中國國 家安全部辦事；在美國充當間諜；以及 填寫政府文件時，隱瞞自己與外國機構的關係 等，但同案另外2項電匯欺詐罪不成立。 服刑後將被驅逐出境 季超群自4年前被捕後一直被囚，他牽涉的 罪名中，間諜罪最高可判10年，串謀及虛假陳 述罪最高可判5年，假設分期執行的話刑期或達 15年，服刑後他還將被驅逐出境，法院預料於 明年1月17日判刑。案情顯示，季超群本身是居 住在芝加哥的中國公民，2013年入讀伊利諾理 工學院（Illinois Institute of Technology）前已被 中國政府招攬，在江蘇省國家安全廳某名高級 情報官手下工作，負責為中方物色潛在招攬對 象，包括涉及國防事務的工程師與科學家。伊 利諾理工學院是小型私立院校，與中國多間大 學也有學術往來。 檢方形容，季超群某年寒假返華時獲中方 國安人員盛宴接待，並且簽定絕密合同，宣誓 效忠並承諾「將餘生奉獻給國家安全」。調查人 員在季超群的手機裏，發現了他偷拍的未簽署 合同照片，另外還有國安人員給他的6000元現 金。 據悉，季超群回到芝加哥後，隨即聯繫 一名在喬治華盛頓大學（George Washington University）學習航空航天技術的朋友，並發送 了合同與現金的照片，表示願為對方承擔部分 「營運費用」，藉此換取其協助。 收集8名美國公民背景 季超群最終成功收集到8名美國公民的背景 報告，這些人都是在台灣或大陸出生，也從事 不同的科技行業，其中數人為航空航天領域專 家，而且7人在承包國防合同的機構工作。取得 這次成果後，季超群發電郵向在華的負責人匯 報情況，並在電郵標題中寫上「期中考試」，藉 此掩人耳目。 到了2016年，亦即季超群從伊利諾理工學 院畢業翌年，他透過軍方的「緊缺人才徵兵計 劃」（MAVNI）成為美國預備役陸軍。檢察官指 控，這項計劃是獲取美國國籍的捷徑，而被告 在軍隊背景調查中，刻意隱瞞自己與中國情報 官員的關係，但陪審團裁定這2項罪名不成立。 案件23日結案陳詞時，辯方律師表示，當 事人收集的所謂機密，只是付錢就可在網上找 到的資料，也無意中成為美中間諜角力中的一 枚棋子。 分析認為，季超群案反映北京對美滲透的 間諜活動日漸頻繁，派遣的間諜背景複雜，而 且彼此之間的網絡錯綜複雜，遍布於美國各 地的科技企業與國防承包商，意 圖竊取技術。 而在調查季超群案時，當 局也掌握線索成功拘捕他的接 頭人，也就是中國高級情報 官員徐陽軍（Xu Yangjun，音 譯）。徐陽軍是首名被引渡到 美接受刑事起訴的中國間諜， 他去年11月在辛辛那提聯邦法 院，被裁定試圖竊取軍事承包 商通用航空（GE Aviation）的商 業機密罪名成立，將於今年稍 後判刑。 求學期間 招募特工 收集機密 轉交北京 美國芝加哥聯 邦法院的陪審團裁 定，31歲中國留學生季超群（Ji Chaoqun，音譯）為中國充當間 諜的罪名成立，可能最高面對15 年刑期。據悉被告專門向科學家 和工程師收集航空母艦、航空航 天、人工智能等方面的敏感信 息，然後把機密轉交中國。 本報訊 美國情報安全公司「邁進科 技」發布報告(圖)指，中國政府 在過去30多年至少招募了162名 在美國洛斯阿拉莫斯國家實驗室 工作過的華人科學家，其中一些 人幫助推動了威脅到美國國家安 全的軍事技術。針對這份報告， 中國駐美大使館發言人劉鵬宇9 月23日晚通過電郵回應說，中 方反對任何抹黑和攻擊中國科技 成就的言論，反對任何干擾中美 正常科 技交流 與合作 和人文 交流的 言論和 行動。 美國有線電視新聞網報道 指，聯邦參議員查克．葛雷斯利 在國會聽證會上披露，聯邦調查 局曾警告推特，其員工隊伍中至 少有一名是中國間諜。報道指葛 雷斯利的說法來自推特前安全主 管扎特科（圖中），後者8月曾爆 料推特存在諸多安全漏洞。不過 推特官方回應說，這些說法沒有 根據，扎特科因為表現不佳，今 年初已被公司解僱。 中國國家計算機病毒應急處 理中心發布調查報告，指西北工 業大學（圖）遭受境外網路攻擊， 攻擊源頭是美國國家安全局。報 告指控美方使用逾40種不同的 網路武器，對西北工業大學竊 密。而美國中情局前官員指證在 他所建立的間諜案統計數據庫 中，中國西北工業大學涉嫌4起 對美國經濟間諜案。這起事件隨 即在美中間掀起新的輿論戰。 美國議員表示，TikTok是北 京對美國進行間諜活動的「另一 個入侵工具」。在此之前，美媒 「BuzzFeed新聞」引用TikTok的 80次內部會議泄密錄音，指至 少在2021年9月至2022年1月期 間，中國工程師訪問了該應用程 度的美國用戶數據。TikTok首席 運營官帕帕斯回應表示，公司對 工程師可以訪問的數據類型和數 據存儲地點都有非常嚴格的限 制，並稱在任何情況下都不會把 這些數據交給中國政府。 近來中美互相指控日趨激烈 9月22日 7月5日 Meta移除來自中國有關中期選舉宣傳內容 9月13日 6月下旬 ■美國司法部宣布季超群案內 情。大圖為司法部大樓，小圖為 季超群。 資料圖片/網上圖片 ■Meta在加州總部外展示標誌。 資料圖片 為華充當間諜罪名成立 中國留美學生或囚15年
要聞 報料熱線： 626-956-8200 2022年9月28日 星期三 A2 多倫多 221 Whitehall Drive, Markham, Ontario L3R 9T1, Canada 電話: ( 416 ) 596-8140 倫 敦 Unit 12, Wing Yip Business Centre 395 Edgware Road Cricklewood, London NW2 6LN, UK 電話: ( 650 ) 808 8888 紐 約 188 Lafayette Street, New York NY 10013, USA 電話: ( 212 ) 699-3800 三藩市 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South SF, CA 94080 電話: ( 650 ) 808-8888 溫哥華 8508 Ash Street, Vancouver, B.C. V6P 3M2, Canada 電話: ( 604 ) 321-1170 電郵：overseas@singtaonewscorp.com CPI 烏克蘭東部分離地區頓涅茨克、盧甘斯克， 南部赫爾松和東南部的扎波羅熱地區，由 23日起舉行公投，決定是否加入俄羅斯聯邦。 這些地區加起來面積約有9萬平方公里，佔烏 克蘭領土的一成半。到26日公投結束後不久， 據俄新社（RIA）稱，當局公布首項局部投票結 果，根據約1/5的已點算選票，這4個區絕大 多數選民支持加入俄羅斯。其中，在赫爾松已 計出的14%選票，高達96.97%支持；在扎波羅 熱已計出的18%選票，高達98.19%支持；在頓 內茨克和盧甘斯克分別已計出的14%及13%選 票，支持率都接近98%。 據悉，這次公投為普京兼併這4個地區鋪平 道路，之後若烏克蘭有任何試圖奪回這4個地區 的行動，普京可將其歸類為對俄羅斯本土的攻 擊。但西方國家已矢言不會承認公投結果，並 將此視為一場騙局。美國國務卿布林肯說，「我 們和許多其他國家已非常明白表明，我們決不 會承認俄羅斯兼併烏克蘭領土。」布林肯重申美 國總統拜登的警告，美國將會讓俄羅斯為這項 公投迅速付出額外的慘重代價。法國外長柯隆 納表示，這場公投僅是個幌子，將招致更多制 裁。 北大西洋公約組織（NATO）秘書長斯托爾 滕貝格（Jens Stoltenberg）抨擊這是個「公然違反 國際法」的「假」公投。斯托爾滕貝格發推文說， 他與烏克蘭總統澤倫斯基通話，「明確表示北約 盟邦對烏克蘭主權和自衛權的支持堅定不移。」 歐盟27個成員國正在審議對俄國實施新的 制裁措施，並計劃針對在烏克蘭4個地區組織公 投的人實施制裁。雖然與克里姆林宮保持密切 關係的匈牙利總理歐爾班對頒布更多制裁表示 懷疑，但歐盟內部普遍認為，必須對俄羅斯採 取嚴厲措施。 歐盟外交政策高級官員德維涅（ L u c Devigne）透露，新的制裁方案將包括對俄羅斯 進出口實施新禁令，擴大對俄國部分商業活動 的制裁，以及在「公司和個人制裁名單」上加入 更多名字。德維涅強調，歐盟不會承認俄羅斯 的公投結果。 英預料本周宣布結果 烏克蘭則一再警告說，俄羅斯若再兼併烏 領土，將破壞雙方和平談判的機會。烏克蘭總 統澤連斯基在26日晚發表講話也提到，普京上 周頒布的動員令是「嘗試給地面指揮官提供源源 不斷的砲灰」。 據英國國防部26日表示，相信克里姆林宮 最快本周正式宣布，將烏克蘭4區併入俄羅斯。 英國防部透過Twitter發布的每日簡報中稱，「幾 乎可以肯定，俄羅斯領導人希望藉著佔領區入 俄的聲明，能證明特別軍事行動獲得成功，並 可鞏固針對俄烏衝突的愛國支持。」2014年，在 克里米亞半島舉行入俄公投，僅僅兩天後，普 京就簽署克里米亞併入俄國的條約。 俄媒體日前引述匿名消息人士報道，俄羅 斯國會可能最快在本周四（29日）就合併新領土 的法案進行辯論。 對於聯合國就入俄公投舉行會議，中國外 交部發言人汪文斌說，中方始終主張各國主權 領土完整都應獲尊重，有利和平解決危機的努 力都應獲支持。 「北溪」天然氣管道泄漏一事引發多方關注。 瑞典測量站26日在「北溪-1」和「北溪-2」天然氣管 道發生泄漏的同一水域探測到兩次強烈的水下爆 炸。丹麥首相弗雷澤里克森27日晚說，「北溪」天 然氣管道泄漏並非「事故」而是「蓄意破壞」。美國 國務卿布林肯表示，在歐洲和俄羅斯在天然氣供 應問題陷入能源僵局之際，如果襲擊或破壞行為 導致天然氣管道發生泄漏，「對任何人都沒有好 處。」 據路透社報道，布林肯在與印度外長蘇傑 生聯合舉行的一場發布會上表示，「有初步報告 表明這（天然氣管道泄漏）可能是襲擊或某種破壞 的結果，但這都是初步報告，我們目前還沒有證 實，但如果得到了證實，那顯然對任何人都沒有 好處。」 報道稱，白宮表示，美國已準備好為進行調 查的歐洲夥伴提供支持。布林肯補充說，他認為 泄漏不會對歐洲的能源供給產生重大影響，並且 他表示華盛頓正在努力解決歐洲長期和短期的能 源安全問題。 法新社報道指，當地時間26日，「北溪」天然 氣管道3處同時損壞。瑞典電視台報道稱，瑞典 和丹麥的測量站在「北溪」天然氣管道泄漏區域都 記錄了強烈的水下爆炸。瑞典國家地震台網在該 地區發現了兩次明顯的爆炸，其中一個震級為2.3 級。 丹麥首相弗雷澤里克森27日晚在新聞發布會 上說，根據丹麥相關機構的綜合評估來看，「北 溪」天然氣管道泄漏並非「事故」，而是「蓄意破 壞」。 俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫亦將這次事件 稱為「遭到破壞」，並稱消息令人擔憂。不過佩斯 科夫表示，事故的性質還不清楚，但是發生這一 情況尚屬首次，需要立即展開調查，在調查結果 公布之前，不能排除任何可能導致事故發生的因 素。 「北溪」項目的緊急狀態事關整個大陸的能源 安全，克里姆林宮極為關切。俄經濟學家拉克沙 認為，「北溪-1」天然氣管道事故將毫無疑問地對 歐洲經濟造成影響，天然氣的價格也勢必會上 漲。 俄羅斯「北溪-1」項目運營方北溪天然氣管道 公司27日發表聲明表示，「北溪-1」和「北溪-2」海 底輸氣管道的三條管線，在一天之內同時發生損 壞的情況是前所未有的，目前尚無法評估維修時 間。 據了解，「北溪-1」管道2011年建成，東起俄 羅斯維堡，經由波羅的海海底通往德國。而「北 溪-2」管道是在去年建成的，與「北溪-1」基本平 行，尚未投入使用，但仍有部分天然氣封存在管 道內。 美國官員26日表示，一艘9月19日在 白令海水域進行例行巡邏的美國海岸警 衛隊巡邏艦，遇到了一艘中國的導彈巡 洋艦。但是美國海岸警衛隊後來發現， 這艘中國軍艦在阿拉斯加基斯卡島以北 約86英里（138公里）處航行時，並不是單 獨行進。 據美國之音報道，美國海岸警衛隊 的聲明說，美國海警巡邏艦「金博爾號」 （Kimball）先是看到這艘「刃海級」中國導 彈巡洋艦，隨後又發現這艘軍艦與另外 兩艘中國軍艦以及包括一艘驅逐艦在內 的四艘俄羅斯軍艦，在美國專屬經濟區 內編隊航行。據悉，「刃海級」是北約代 號，指的是中國海軍055型大型導彈驅逐 艦。 基地位於美國夏威夷檀香山的「金博 爾號」是一艘127米的巡邏艦。這艘巡邏 艦觀察到，中俄軍艦打破隊形，分散開 來。一架C-130「大力神」（Hercules）運輸 機從科迪亞克的海岸警衛隊駐地，為「金 博爾號」提供了空中支援。 「雖然該編隊一直按照國際規則和規 範運作，但我們將以存在面對存在，以 確保美國在阿拉斯加周圍海洋環境中的 利益不會受到干擾」，海岸警衛隊第17警 區指揮官南森．摩爾（Nathan Moore）少 將說。美國海岸警衛隊表示，「邊境哨兵 行動」指導方針要求，當戰略競爭對手在 美國水域及其周圍活動時，必須要做到 「以存在面對存在」的要求。「金博爾號」 將繼續監視該地區。 貨幣升貶 或是微風或是狂 布林肯：破壞「北溪」管道對誰都沒好處 美在阿拉斯加水域發現中俄海軍編隊 ■圖為頓涅茨克選舉委員會成員27日在投票站清理投票箱。 路透社 烏克蘭東部和南部四個俄佔區 入俄公投27日結束。俄媒稱，初步 點票結果（已點算約1/5票數）顯示， 絕大部分選民支持加入俄羅斯。美 國國務卿布林肯矢言，西方決不會 承認俄羅斯兼併烏克蘭領土。 西方拒承認 美國歐盟擬實施制裁 烏克蘭四區公投挺入俄 ■美國海警巡邏艦「金博爾號」船員早前在白令海水域觀察到 的中國艦船。 美聯社 美國八月消費物價指數︵ ︶數據按年升百 分之八點三，高於市場預期，顯示通脹仍高位運 行，投資者憂慮美聯儲繼續鷹派加息。美元指數 今年以來升勢銳不可擋，對非美貨幣造成極大威 脅，與此同時，日圓重貶引發的﹁蝴蝶效應﹂ 正慢 慢浮現，亞洲各國貨幣接連貶值，恐再現﹁金融 風暴﹂。 今年以來，美聯儲鷹派加 息不斷帶動美元狂升，美元指 數今年升幅逾百分之十五，觸 及二十年來新高。加上最新公 布的通脹指數顯示美國通脹並 未遏制住，強勢加息可能性極 高，支撐美元持續走強。美元 獨大，加劇全球貨幣跌， 造成其他國家承受更高通脹， 打擊經濟民生。同時變相增加 新興國家債務重擔。新興國家 及其企業要向外舉債，唯有使 用國際認可的美元發債，現 美元暴升，新興國家的美元債 務負擔變相加重，令不少新興 國家或其企業跌至破產邊緣， 斯里蘭卡因外債高逾五百億美 元，外儲只得十多億美元，成 為強美元下第一個破產國。 美聯儲強勢加息令多國追 隨，希望能通過加息抑制通 脹。但日本央行多年來堅持低 利率政策不變，與激進加息的 美國背道而馳，導致兩國的匯 率差距越拉越大， 今年以來，日圓貶值已約 百分之二十五，是今年表現最差 的主要貨幣。日圓早前兌美元跌 至跌至一百四十四點九日圓貼 近一九九八年亞洲金融風暴時的 一四五日圓，當年亞洲就因日圓 急貶引爆金融風暴，現時亞洲 形勢雖優於當年，但日圓回到 一九九八年低位，仍令不少投資 者猜測會否重演金融風暴。事實 上，韓元兌美元近期匯率也創 下逾十三年來新低，近期失守 一千三百關卡，年底還有可能跌 破一千四百大關。人民幣同樣走 軟，兌美元匯率今年跌幅超過百 分之八，達兩年來低點，光是 八月份就下跌了百分之二點七。 這仍是因為美國加息和強美元吸 引全球資金流向美國，令得亞洲 市場資金外流。匯率升貶是雙面 刃，即使貨幣貶值有利出口， 但以現況來看，過度貶值恐徒增 亞洲的通脹壓力，且貨幣貶值還 降低了實質購買力，加重物價壓 力，若加息無法抑制通脹，貨幣 貶勢也難以阻擋，經濟可能會因 此趨緩，甚至出現衰退。 而有鑑於美聯儲力抗通脹的決心，美元強勢 風暴未知幾時能結束。與此同時各國還面對新冠 疫情反复、能源危機、供應鏈危機加上地緣政治 風險⋯⋯如何在打擊通脹的同時穩固經濟，避免 利差擴大、貨幣速貶，恐怕是亞洲，甚至 央 行最頭痛的難題。 普 京 攻 烏
綜合美聯社、《華盛頓郵報》等傳 媒報道，白宮計劃在28日召開 全國飲食健康和食品安全會議，屆 時將公布44頁的飲食政策摘要，拜 登政府承諾會讓健康食品更普及、 便宜，同時撥款推廣體育活動和食 品營養研究。 據悉總統拜登將親自主持會 議。他27日表示，糧食不足和飲食 不善帶來的疾病將有深遠影響，尤 其衝擊基層社區，但這些問題都可 預防。過去50年眾多研究發現，改 善學童的營養和飲食，能讓他們學 習表現更好，身體也更健康。 白宮表示，肥胖已成為公共衛 生問題，影響遍及軍隊備戰、勞動 生產、年輕人學習、民眾心理健康 等不同範疇，也增加了家庭的醫療 開支。根據身體質量指數（BMI）測 量結果，全美超過73%的15歲以上 國民超重或肥胖，比例在經濟合作 與發展組織（OECD）38個成員國位 列第2。此外，全美30%食物被浪 費，但10%的家庭卻無法獲取足夠 營養，資源分配明顯不公。 政府為此制定具體目標，包括 在未來10年內，擴大校園的免費健 康午餐計劃，希望讓900萬學童能 夠受惠；為4000萬民眾改善社區交 通，讓他們更易前往商店或農貿市 場；減少食物浪費；擴大糧食券計 劃(SNAP) ，讓更多家庭符合領取津 貼資格；加強營養教育；減少食品 中鈉和糖的含量；限制快餐、含糖 飲料、糖果和不健康零食的營銷； 同時建設更多公園並推廣健康生活。 拜登政府表示，均衡飲食可有 效預防肥胖、糖尿病、高血壓和部 分癌症，行政部門希望國會立法， 推行針對性的試點計劃，例如為糖 尿病患者制定醫療膳食、為婦女提 供育兒及哺乳建議、擴大電子福利 轉賬卡（EBT）和糧食券（SNAP）的 使用範圍等，以及為健康食品引入 新的包裝和標籤。 回顧歷史，聯邦政府1906年曾 由大羅斯福總統，簽署全國首部食 品安全法，前總統尼克遜1969年 時，也召開首次白宮消除飢饉會 議，因此這次拜登政府在兩黨議員 推動下，事隔半個世紀再次推出類 似舉措。 白宮為了解決基層民眾以及兒童的溫飽 和營養問題，相隔50年後首次制定消除飢饉政 策，將向900萬學童提供免費、優質的校園午 餐，提高對低收入家庭每月購買食品的補貼，目標是在2030 年紓緩民眾飢餓和肥胖率偏高的現象。 ■政府訂下具體措施，包括在未來10年內，擴大免費健康學校午餐， 並為食品引入新的包裝和營養標籤，目標在2030年解決國內的高肥胖 率及飢餓問題。 美聯社 低收入者 每月所獲 食物補貼 有望增加 本報訊 在新冠疫情、經濟不景等種種原因下，過去 1年超過200萬移民非法來美尋求庇護，數字創出 新高，加上移民法庭審理緩慢，個案堆積如山， 為此拜登政府已悄然變革制度，改由行政官員甄 別難民資格，加快驅逐不合條件人士，但措施暫 時成效不明顯。 《紐約時報》報道，前總統特朗普奉行強硬移 民路線，先後提出邊境圍牆、骨肉分離、留墨候 審等不同政策，期間令來美移民一度卻步。拜登 政府上任後扭轉方向，使得非法入境者數目暴 升，古巴、委內瑞拉、尼加拉瓜是傳統偷渡客來 源國，印度、巴西、哥倫比亞因為疫情而希望來 美的人也大增，再加上逃避敍利亞和烏克蘭戰火 的難民，令數字接連刷新紀錄。 按照舊有制度，這些難民申請都需經移民法 官審理，部分個案可能積壓數年，而拜登政府經 過數月內部磋商後，決定由負責庇護的官員審核 資格，甄別哪些人可以留下、哪些人需要驅逐。 一般而言，當事人提出申請後21至45天就可接受 審核，4至6周後就有結果，速度比移民法庭快 捷得多。政府也希望此舉緩解移民法官不足的 壓力。移民法官必須擁有法律學位和7年律師經 驗，而難民事務官員雖然需要符合一定條件，但 不需要法律文憑，只需要接受5周基本課程培訓。 不過新制度暫時成效不大，由5月底至今， 庇護官員只審核了99宗申請，當中24人成功獲得 庇護，其餘的上訴個案要轉交移民法庭。官員解 釋，他們正「緩慢測試」新制度，也會招聘數百名 新人擴大編制。 國安部長馬約卡斯（Alejandro N. Mayorkas） 表示，部門正為處理庇護申請的新方法「奠定基 礎」，各項指標都顯示新制度「有效」。但有難民 維權組織擔心，新制度可能過程太倉促，難民未 有足夠時間諮詢律師，也無法取得所需的申請文 件，但若能改善流程，政府也有充足資源配合的 話，料可令現狀徹底改變。 除了來美難民人數急增外，以往個案積壓也 創下歷史新高，數字已從2001年的15萬宗，暴增 到目前的190萬宗，部分個案甚至已經等候5年。 為此，司法部向國會申請撥款1.77億元，增聘100 名移民法官審理難民個案，令法官總數達到700 人。對於拜登政府的嘗試，保守派已經矢言循法 律途徑挑戰，質疑此舉只會吸引更多移民入境。 特朗普時代的白宮高級顧問米勒（Stephen Miller） 說，新制度是「大規模安置罪犯移民入侵」，唯一 的解決方法就是「遣返了事」。 本報訊 行政官代法官快速定去留 當局小步改革清移民積案 ■在新冠疫情、經濟不景等種種原因下，過 去1年超過200萬移民非法來美尋求庇護，數 字創出新高。 法新社資料圖片 參議院通過程序投票，同意稍後時間正 式表決聯邦政府短期撥款法案，讓各個部門 能運作至12月中旬，暫時避過停擺風險。這 次討論期間，溫和派民主黨籍參議員曼欽（Joe Manchin）提出能源條款，希望與整項撥款案綑 綁，但同時遭到左右兩個陣營的議員反對，令 辯論過程橫生枝節。 CNN報道，參院27日以72票贊成、23票反 對，完成程序投票，下一步需要正式表決，但 具體日期未定，屆時撥款法案通過後，可讓行 政部門運作至12月16日。外界相信，隨著聯邦 政府的經費將在30日終止，因此議員將儘快完 成立法。 這次撥款議案幾乎胎死腹中，原因是曼欽 希望在能源部分增加條文，但最後由於爭議太 大，他為免拖累大局最後讓步，放棄將條文與 法案綑綁。 根據曼欽的構思，能源項目能加快完成審 批，環境調查的過程也會縮短。據悉，這項建 議涉及曼欽家鄉西維珍尼亞州的能源管道工 程，而參院民主黨領導層當初為讓曼欽支持 《降低通脹法案》（Inflation Reduction Act），因 此承諾會為此護航。 不料實際辯論時，進步派陣營的議員桑德 斯（Bernie Sanders）質疑新措施會犧牲環境，就 連共和黨也群起指責，揚言民主黨堅持把能源 部分與撥款綑綁的話，黨內議員將聯手投下反 對票。政壇消息猜測，共和黨對曼欽月前突然 支持《降低通脹法案》仍耿耿於懷，因此不願讓 他再次取得立法勝利。 面對中期選舉在即，兩黨都不想背負導致 政府停擺的罵名，繼而遭到選民懲罰。此外， 不少議員也希望儘快完成議程上的工作，以便 趕回家鄉選區拉票。 按照27日通過的版本，撥款法案中除了維 持聯邦政府運作外，也會向烏克蘭提供120億 元，協助其對抗俄羅斯，國防部也需向參院匯 報資金流向。 本報訊 短期撥款案曼欽讓步 政府躲過月底停擺風險 擴大糧食券免費校園餐計劃 白宮制定策略2030消除飢饉 美國新聞 報料熱線： 626-956-8200 2022年9月28日 星期三 A3 LK103308-1 免費注射流感疫苗 FREE FLU VACCINES 相關須知 : ● 年齡需6個月以上 ● 限量供應 ● 需出示身份證件 ● 請配戴口罩 建議提前預約 (上午11:30AM後提供少量無需預約名額) 預約電話：213-808-1792 查詢網址：www.cscla.org 10/15 國泰銀行停車場 777 N. Broadway Los Angeles, CA 90012 9AM‒12PM 注射疫苗日期 同時提供 新冠疫苗 注射服務 CSC蒙市診所 855 S. Atlantic Blvd., Monterey Park, CA 91754 9AM‒12PM 10/1 CSC阿罕布拉市 726 E. Main Street Alhambra, CA 91801 9AM‒12PM 10/29 診所 At n r C 54 2 C 阿 布 72 . Ma n e Alha , C 前總統特朗普重新登上《福布斯》富豪榜，淨資產從 去年的25億元，增加到今年的32億元，躋身排行榜第 343位，是全美400名最富有的人之一。 綜合CBS和《福布斯》報道，特朗普今年的財富 增長，主要來自合資企業「特朗普媒體與技術集團」 （Trump Media & Technology Group）大約80%的股份。 這家集團早前透過「數碼世界併購公司」（Digital World Acquisition Corp.）上市，《福布斯》基於招股前景，形容 特朗普擁有的股份是「最有價值的單一資產」。 「數碼世界併購公司」屬於特殊目的收購公司（special purpose acquisition company），旨在利用首次公開募股 （IPO）募集資金後，專門併購有潛力的未上市公司。《福 布斯》估計，即使保守估計「數碼世界」每股10元，特朗 普持有的7300萬股也等於7.3億元，單單計算這部分，已 足以讓特朗普回歸《福布斯》400強。 特朗普的財富也因出售首都華盛頓的酒店而上升。 《福布斯》指，特朗普今年5月以3.75億元賣出酒店，金額 遠遠超過獨立專家的估價，使特朗普能全數清還1.7億元 貸款，還有1.35億元剩餘，其他交易也讓特朗普的現金 總額增至3.75億元，明顯高於去年的7900萬元。 然而特朗普的部分生意也令人失望，他在紐約市的 房地產仍然受到新冠疫情影響，其中特朗普大廈的投資 利潤，就比1年前減少7800萬元，剩下2.07億元。 特朗普目前正面臨紐約州總檢察長詹樂霞（Letitia James）的民事起訴，控罪包括以不正當手法經營，虛報 旗下高爾夫球場、酒店、特朗普大樓、佛州海湖莊園的 資產價值，以換取金融機構和銀行的優惠貸款或瞞稅， 獲取至少2.5億元的不當利益。 現年76歲的特朗普去年初卸任總統後，多家社交媒 體都與他劃清界線，推特更永久封禁他的賬號，特朗普 於是成立「特朗普媒體與技術集團」和「真相社交」（Truth Social）平台，他的淨資產同年10月也跌出《福布斯》富豪 榜，是25年來首次。 本報訊 特朗普官司無礙身家漲 重登福布斯400富豪榜 ■《福布斯》報道，特朗普今年的財富增長，主要來 自合資企業「特朗普媒體與技術集團」大約80%股 份。 資料圖片 前總統特朗普被控毀謗的案件有新進 展，紐約法院將案件轉介至首都華盛頓的 上訴庭，要求上訴法官定奪特朗普2019年 否認強姦指控時，是否在履行總統職責並 享有特權，假如成立的話可免被起訴。 美聯社報道，案中原是專欄作家的女 事主卡羅爾（E. Jean Carroll）在2019年出 版新書，表示自己1990年代光顧曼哈頓某 間高級百貨公司時，在試衣間被特朗普侵 犯。卡羅爾最初指控特朗普性侵，但因事 發時間太過久遠，並隨後被特朗普反指造 謠，因此改為發起毀謗訴訟，案件由紐約 法院處審理。案件擾攘至今已成為法律技 術問題的糾纏，其中關鍵在於特朗普3年 前否認強姦時，是否以總統身分為自己辯 護，以及能否以公職在身為由迴避訴訟。 特朗普堅稱根據《聯邦侵權賠償法》 （Federal Tort Claims Act），政府有責任 保障公務員，無需面對履行職責而引起的 訴訟，而他否認強姦屬於公職行為，因此 是「白宮正式回應媒體查詢的一部分」，在 此情況下被告將變成聯邦政府。 紐約第二巡迴法院的3人法官小組，27 日在2人贊成、1人反對下，決定將這項爭 議交由華府上訴法院仲裁，屆時特朗普否 認強姦的聲明若屬於工作範圍，他將免被 起訟，並由聯邦政府為其言論承擔責任。 紐約法院表示，由於法官對此意見不一， 因此適合由華府上訴庭解決這個問題。 表決時持反對意見的華裔法官陳卓光 （Denny Chin）認為，《聯邦侵權賠償法》 只適用基層公務員，範圍不包括總統，此 外特朗普回應卡羅爾時，言論與他身為 總統的身分不符，也違背人們對總統的期 望，這次法庭若裁定他享有特權，變相是 縱容特朗普為所欲為。 特朗普的律師哈巴（Alina Habba）則 說，紐約法院的裁決將能保護未來總統。 但分析也表示，隨著卡羅爾一方已在8月 表示，有意向特朗普發起新訴訟，就性侵 案要求民事索賠，因此這次案件可能已經 失去意義。 本報訊 特朗普否認性侵被控毀謗 案件轉介至華盛頓上訴庭 星期 六 星 期 六 星期 六
美聯社報道，受到氣候變化影響，加勒比海 域水溫高於正常，為「伊恩」提供了更多 動力，整個風暴系統的強度在26至27日間增加 了67%，並在27日以特大颶風的姿態席捲古巴 西部。國家颶風中心表示，當時每小時風力達 到125哩，使得古巴遭受「嚴重的強風和風暴潮 影響」。其中在「伊恩」登陸的比那爾德里奧省 （Pinar del Rio），政府需開放55家避難中心，收 容疏散的5萬人，並採取措施保護煙草等經濟作 物。而風暴繼續發威，沿著西北方向朝墨西哥 灣移動，挾帶每小時130哩的風速吹往佛州西南 沿岸。 氣象部門預計，「伊恩」27日晚上越過佛州 西南部後，28日會再次增強並再次登陸，屆時 暴風圈的半徑達到140哩，當地廣泛地區都會受 到破壞。邁阿密大學的颶風研究專家麥克諾迪 （Brian McNoldy）表示，「伊恩」如在接近佛州南 部的地點登陸，破壞力可能相對較小。 為了防範災情，坦帕灣居民27日已嚴陣以 待，其中1名居民岡薩雷斯（Gil Gonzalez）表示， 已用木板封好窗戶，並堆放沙包保護家園，自 己開車疏散前還特地準備了瓶裝水、手電筒、 手機電池和野營爐，貴重物品則放在朋友家的2 樓住所。 佛州州長德桑蒂斯（Ron DeSantis）呼籲州 民，為長時間停電做好準備，而且要避開風暴 可能行經的路徑，期間出現的風暴潮足以對生 命構成威脅，收到疏散通知的250萬人也面臨洪 澇風險。截至27日下午，州府已開放近100家避 難中心。 國會騷亂調查委員會也宣布，由於「伊恩」 即將吹襲佛州沿岸地區，因此延後原定28日舉 行的聽證會。專家解釋，「伊恩」的風力能在短 時間內迅速增強，情況仿如2017年以來另外30 股大西洋熱帶風暴，相信隨著全球暖化，類似 現象可能變得更加頻繁。國家颶風中心的數據 分析也顯示，每隔10年分析風災強度的話，現 在無論是大西洋還是太平洋海域的風暴，威力 比40年前增加了大約25%。 颶 風 「 伊 恩 」 （Hurricane Ian）逼近 佛州期間，短短22小時 內威力大大增強，預料蹂躪古巴造成 100萬人停電後，將再次成為4級颶 風，趨向佛州西岸的坦帕灣（Tampa Bay）等地，為區內帶來嚴重的風暴潮 （storm surge）。 ■颶風「伊恩」的強度在22小時內急增67%，成為4級災難風暴，可能為佛州帶來噩夢般的風暴 潮。圖為佛州迪士尼世界的遊客，需要提早離園。 美聯社 颶風伊恩短期內威力再增強 暴風圈半徑140哩影響廣泛 逼近佛州 德桑蒂斯 呼籲民衆 做好準備 本報訊 聯邦政府 2 7 日宣布，明年醫療照顧 （Medicare，俗稱紅藍卡）B部分月保費將比今年 的保費下降大約3%。醫療照顧是一項聯邦健康 保險計劃，該計劃投保對象為年滿65歲以及一 些患有殘疾或其他特殊情況的年紀較輕的人士。 根據CNN和CNBC的報道，根據聯邦醫療 照顧和醫療援助計劃服務中心(the Centers for Medicare & Medicaid Services)公布的數據，明 年醫療照顧B部分標準月保費將是164.9元，比 今年的170.10元下降5.2元，明年醫療照顧B部分 的年自付額是226元，比今年的233元減少7元。 這是十多年來頭一次保費賬單低於前一年。 明年保費下降是在今年保費大漲的情況下 發生的，醫療照顧計劃的受益人今年不得不面 對B部分保費大漲14.5%的事實，那些最低收入 者的月保費從2021年的148.5元漲到今年的170.1 元。 醫療照顧B部分包括醫生、門診醫院服 務、耐用醫療設備以及醫療照顧A部分不包括 的一些醫療和健康服務。 由於醫療照顧計劃所預計的用於治療阿茲 海默症新藥Aduhelm的開支高估，所以今年醫 療照顧 B部分月保費比去年所預計的上漲了不 少，而由於花在Aduhelm以及其他B部分項目或 服務上的開支比預期低，從而導致醫療照顧計 劃 B部分財政儲備明顯增加，從而允許該計劃 降低明年該計劃受益人的開支。 與此同時，每個給付期限（通常始於病人被 送進醫院之時），明年醫療照顧 A 部分年自付 額是1600元，比今年的1556元上漲44元，這一 標準適用於病人住院治療頭60天。從住院治療 第61天直至第90天，病人需付的費用將是每天 400元，比今年的389元上漲11元，對於終身保 留期，費用則是每天800元，比今年的778元上 漲22元。 拜登總統當天日下午在白宮玫瑰園舉行的 一次活動中特意提及醫療照顧計劃保費下降一 事，並藉此贊揚民主黨是一個保護社安和醫療 照顧的政黨，分析指拜登此舉旨在在中期選舉 舉行前夕拉攏老年人這一關鍵選民群體。本報訊 再有數據顯示全國房價正在降溫，標準普 爾凱斯席勒（CoreLogic Case-Shiller）全國房價 指數（National Home Price Index）發現，7月份 的增長幅度按月下降 0.3%，是2019年1月以來 首次環比下跌，而與去年同期相比差距也有 2.3%，創下有史以來最大紀錄。 綜合《華爾街日報》及CNBC報道，外界認 為全國房價增速放慢，與房貸利率上升對樓市 構成壓力有關，單論房價話，今年7月的數字 仍比去年同期上升了15.8%，但卻低於6月的 18.1%。 這次統計中，標普追蹤了紐約、波士頓等 10個主要大都會房價，發現各地在7月份數字 按年升幅只有14.9%，低於6月份的17.4%，若 把西雅圖、底特律等城市也計算在內，20大城 市指數在7月份按年上升了16.1%，也低於6月 時的18.7%增幅。在20座大城市當中，佛州坦 帕、邁阿密和德州達拉斯的7月份按年漲幅最 高，分別為31.8%、31.7%和24.7%，相反，首 都華盛頓、明尼阿波利斯和三藩市的漲幅最 小，但仍高於去年同期水平。如果按月比較， 三藩市7月房價比6月下跌3.5%，西雅圖下跌 3.1%，同樣創下最大單月跌幅。 全國房地產經紀人協會（NAR）報告也顯 示，從6月到7月間，各地房價急劇調整，雖然 樓市具有季節特徵，往年每逢這個時間都會 放緩，但今年幅度卻是過去平均數字的3倍。 Realtor.com 的數據也反映，8月份約有20%房 屋降價求售。據悉8月份的現房價格中位數為 38.9萬元，比去年同期增加7.7%。 標普道瓊斯指數（S&P Dow Jones Indices） 董事總經理拉扎拉（Craig Lazzara）表示，隨著 聯儲局持續加息，房貸成本正不斷增加，加上 未來宏觀經濟環境充滿考驗，樓價很可能會繼 續受壓。房地美（Freddie Mac）數據顯示，截至 9月22日，30年期固定按揭貸款的平均利率為 6.29%，遠高於去年同期的2.88%。聯邦住房金 融局（Federal Housing Finance Agency）27日公 布的數字也顯示，7月份房價按年上漲13.9%， 升幅比6月份下降0.6%。 本報訊 明年月保費為165.9元 紅藍卡B部分保費小降 標普凱斯席勒房價指數 2019年1月以來首下跌 ■聯邦政府宣布，明年醫療照顧（俗稱紅藍 卡）B部分月保費，將比今年的保費下降大 約3%。 資料圖片 ■全國房價正在降溫，標準普爾凱斯席勒的 全國房價指數發現，7月的增長幅度按月下 降 0.3%，是2019年1月以來首次環比下跌。 資料圖片 為援助因新冠疫情打擊的家庭，國稅局 （IRS）去年下半年共發放了930億元兒童稅收抵免 （Child Tax Credit）。但國稅局近日被揭出錯，有 150萬名不符資格人士共獲發放11億元；同時卻 有410萬個合資格家庭未收到稅收抵免，涉及金 額達37億元。 綜合《華爾街日報》及英國《每日郵報》報 道，財政部監察長（Treasury Inspector General） 最新審計發現，國稅局去年7月至12月間，在發 放子女退稅時出錯。當時總統拜登把政策擴大， 讓合資格家庭每月獲款，而非一向的年度退款。 此外，每名合資格兒童稅收抵免金額，也由每人 2000元變為3600元。 審計結果發現，國稅局向不符資格的150萬 名納稅人，共支付了接近11億元；但同時未向 410萬個符合條件的家庭付款。該報告要求國稅 局制定措施，以防止錯誤再次發生。與此同時， 國稅局已表示會通知受影響的民眾。 國稅局解釋，由於電腦程出錯而導致事件， 但目前已發現問題，因此已獲得解決。據指出， 錯誤是由於改為按月發款而造成，但審計結果指 出，在去年下半年共發放超過1.75億筆、總額930 億元兒童稅收抵免中，正確率仍達98%。 財政部監察長表示，部分錯誤發放的款 項，是給了子女年齡太大而不符資格的家庭。按 規定，要獲得兒童稅收抵免，納稅人的孩子須在 18歲或以下。 其他錯發款項的個案包括，不只一名納稅人 以同一名孩子申請抵免，並獲得當局發款。至於 合資格卻未獲得抵免額的410萬人，現可透過報 稅申請退還款項。 這並非國稅局近期首次出錯，本月早些時 候，該部門公開了大約12萬人的退休賬戶（IRA） 資料，當中包括姓名、聯繫方式和財務信息。該 部門表示，由於人為編碼錯誤，導致民眾提交的 990-T表格資料，在網上被刪除前遭錯誤發布。 本報訊 國稅局被揭出錯 錯發11億子女退稅 ■財政部最新審計發現，國稅局出錯，去年 下半年向不符資格的150萬名納稅人，共支付 接近11億元子女退稅。 資料圖片 馬里蘭州海軍技術人員與其妻子企圖向外出 售核子機密的案件，法官認為兩人嚴重危害國家 安全，首次認罪協議的判刑太輕，案件推翻再審 後被告重新認罪，面臨被判刑12至21年。 綜合ABC及《華盛頓郵報》報道，案中被告 托比（Jonathan Toebbe）與妻子戴安娜（Diana Toebbe）27日在庭上，各自承認1項「陰謀散播受 限制資料」罪。2人於去年10月被捕，今年2月首 次認罪時，托比面臨監禁12年至17年，戴安娜則 面臨監禁3年，但是法官認為他們罪行嚴重，刑 期太輕，因此在二度認罪協議中，托比可能被囚 超過21年，戴安娜或被判監12年。 消息人士透露，43歲的托比在海軍任職核動 力技術工程師近10年，可以接觸如何讓潛艇延長 潛航時間等高度機密，隨後他與妻子合謀，打算 把潛艇核子動力的資料出售給巴西情報人員。東 窗事發後，托比承認密謀叛國，多年來「緩慢而 謹慎地收集資料」，每次只偷走「幾頁文件」避免 引起懷疑。 案情顯示，托比於2020年4月去信巴西情報 局，自稱可出售美國海軍機密文件，包括載有技 術詳情的數碼檔案、操作手冊、性能報告等等， 美方情報單位截獲消息後，2021年6月由聯邦探 員假扮外國情報人員，向托比支付1萬元加密貨 幣作為試探。相隔數周後，托比夫婦前往西維珍 尼亞州指定地點，把載有核潛艇反應堆機密資料 的SD卡，藏在三明治內交給臥底探員，對方再 付2萬元換取SD卡的密碼。過程中美方情報機構 甚至安排巴西大使館配合，在特定時間發出訊號 博取托比的信任。法庭文件顯示，當時托比出售 的資料中，包括造價30億元最先進核潛艇的原理 圖和性能特徵。 46的戴安娜則是私立學校教師，與托比育 有2名子女，在出售核資料的計劃中主要負責把 風。 本報訊 欲向巴西出售核潛艇機密 海軍工程師夫婦再次認罪 ■被告托比（右）與妻子戴安娜（左），在庭上 各自承認1項「陰謀散播受限制資料」罪。 電視截圖 30年，在加州三藩市找到學粵語機會並不 難，但是如今，在這座許多本地人都說粵語的大 城市，人們擔心政治和社會動蕩正在令一種成為 文化試金石的語言日漸式微，而同時，全美一些 地方的有識之士為守護粵語正在做出不懈的努 力。根據美聯社的報道，中國政府推動更廣泛使 用國語以及中國正在變化的遷移模式，已明顯加 快了民眾遠離粵語的步伐，這種變化已在全球各 地產生了廣泛影響。 全球大約有8500萬人口說粵語，在美英及其 他地方，以粵語為母語的人和第二代說粵語的人 對於保存粵語感到焦慮，擔心自己的孩子無法跟 年紀大的親友交流，或更糟糕的是，擔心粵語和 文化將無法在另一代人中幸存下來。 雖然許多三藩市本地華人都說粵語，但現在 人們鮮有機會在該市的中學和其他地方選修粵 語。雖然三藩市聯合學區為學前班至8年級學生 開開設了粵語和國語沉浸式課程，但是在中學， 國語是為獲得外語學分而學中文的唯一選項。 當余天璇（Grace Yu）1990年在三藩市城市學 院執教時，當時有4名粵語教員，每年開設十多 門粵語課程，但在過去6年，余天璇成為城市學 院僅有的一位粵語教授，每年只教授3門粵語課 程。她說，教職空缺沒用粵語教員而用國語教員 來填補，她形容自己處境孤獨。不過，一個好消 息是，三藩市城市學院一名從小就說粵語的校董 提議保存至少有一名教員的粵語課程，校董會已 批准了此提案。 如同余天璇一樣，張錫莉（Sik Lee Dennig） 在自己退休前是史丹福大學僅有的一位粵語講 師。在執教20多年後，史丹福大學選擇不跟她續 約，這事實上取消了粵語課程。隨後，一些學生 及關注粵語的人士成立一個名叫「拯救粵語」(Save Cantonese)的組織，並在網上收集簽名，希望校 方保留粵語課程。這場拯救粵語的運動獲得了一 筆捐贈，但是校方只同意恢復一半粵語課程，這 促使張錫莉自己出面成立一個非牟利組織「粵語 同盟」（the Cantonese Alliance），以幫助全球教 師以及對粵語感興趣的人士，其線上資源包括播 客、視頻、印刷品、粵語流行音樂以及連環漫畫 雜誌。 隨著各地中國城以及說粵語社區的發展壯 大，一些獨立中文學校正在幫助填補空缺。10 多年來，Aleyda Poe一直監管著位於德州普萊 諾（ Plano）的美德粵語中文學校（Merit Chinese School）粵語學前班，Aleyda Poe開始時作為一名 家長讓自己兩個兒子學粵語，以傳承她的文化根 源，她現在則是在為其他家庭做此事，她說，自 己希望粵語不是一種即將消失的語言，並將會儘 自己的職責。 本報訊 影響力日漸式微 有識之士守護粵語 ■退休講師張錫莉成立一個非牟利組織「粵語 同盟」，幫助全球教師以及對粵語感興趣的人 士，其線上資源包括播客、視頻、印刷品、 粵語流行音樂及連環漫畫雜誌。 洛杉磯時報圖片 美國新聞 報料熱線： 626-956-8200 A4 2022年9月28日 星期三
星條萬象 / 星島廣場 報料熱線： 626-956-8200 A5 2022年9月28日 星期三 復常在即 香港歡迎您 亞利桑那州實施幾乎全面禁止 墮胎的法案後，當地墮胎診所已經終 止預約，並協助病人轉到外州接受手 術，鄰州機構表示，來自亞州的個案 迅速增加，需要增設診所應對。 美聯社報道，亞利桑那州皮馬縣 （Pima County）高等法院23日裁定，州 府可恢復執行當地121年前頒布的禁 令，除非孕婦因為懷胎而生命受到威 脅，否則一律不得墮胎。鳳凰城的墮 胎診所「Camelback Family Planning」 隨後表示，現在只能負責後續跟進護 理，尚未接受手術的病人需要轉介外 州。診所解釋，原本預期州府只會禁 止孕婦15周後墮胎，因此從上星期開 始，搶先處理懷孕時間超過20周的例 子，未料禁令的嚴苛程度出乎預料， 當員工將消息轉告病人時，有人忍不 住哭泣，也有人強調自己只懷孕5星 期，根本不應在被禁之列。計劃生育 協會（Planned Parenthood ）亞州分部 表示，已在網站安排人手，協助有需 要的女性到外州墮胎，並在交通、費 用等方面提供幫助，許多人選擇到加 州、內華達、新墨西哥或科羅拉多進 行手術。統計顯示，亞州每年原有約 1.3萬宗墮胎個案，計劃生育協會加州 分部表示，正考慮開設新的診所，接 收從不同紅色州份前來的墮胎孕婦。 連月來跨境抵達加州的墮胎 病人一直在增加，州長紐森（Gavin Newsom）上周推出推廣網站「abortion. ca.gov」後，約58%訪問流量來自其他 州份。為孕婦支付墮胎後勤費用的非 營利組織亦說，8月份的63名受助民 眾中，10人來自亞州。 在法律訴訟方面，計劃生育協會 亞州分部已要求，皮馬縣高等法院法 在上訴期間擱置裁決，理由是目前沿 用的幾乎全面禁止墮胎令，和州府另 行通過禁止15周後墮胎的法律衝突， 造成的混淆令民間無所適從。本報訊 芝加哥華裔廚師遇襲案拘兇 18歲非青被控企圖謀殺等罪 中餐界內 備受尊敬 遇襲劫車 重傷昏迷 綜合雅虎新聞和《芝加哥太陽報》 報道，警方23日公布的資料顯 示，帕特森涉嫌在4月7日劫車後，再 將61歲事主廖錦聿毆打至昏迷，潛逃 超過5個月後，終於在22日被捕。 案情顯示，當日早上廖錦聿從兒 子位於南環路（South Loop）的住所開 車外出，被帕特森和另外3人駕駛挾 持而來的車輛尾隨，4人在南普林斯 頓大道（South Princeton Avenue）附近 攔下廖錦聿的座駕，然後開著2輛汽 車揚長而去。清晨6點半時，有清潔 工人發現廖錦聿靠在牆邊喃喃自語， 頭部不斷流血，由於他身上沒有錢包 和手機，當局一度無法確定廖錦聿的 身分，惟有將他緊急送院，而家人發 現廖錦聿失蹤後，努力打聽後才知道 他遇襲重傷。 廖錦聿的兒子表示，父親被嫌 犯用鈍物重擊頭部，之後更丟在路邊 不顧死活，老人家在醫院昏迷足足1 個月，迄今情況仍不理想，需要別人 24小時照顧，即使重新學會走路和說 話，也不知能否完全康復。兒子還透 露，父親1980年代移民來美，在唐人 街任職廚師養活在美和故鄉的家人， 歷年來在中餐界備受尊敬，為很多新 移民提供了謀生機會，不少門生甚至 已成為獨當一面的廚師。 當局表示，這次配對車牌掃描機 資料，結合廖錦聿信用卡的簽賬紀錄 以及帕特森的行蹤，最後偵破案件， 檢方目前提出一級謀殺未遂、搶劫、 嚴重毆打60歲以上長者、非法使用信 用卡，以及2項嚴重毆打、2項嚴重劫 持車輛的重罪，也繼續追捕3名同夥 歸案。 據悉，其中1名17歲少年案發當 日不在場，但因藏有被盜汽車同樣被 控。 宗教團體「撒旦聖殿」（The Satanic Temple）入稟法院，挑戰印第安納州的嚴苛 墮胎禁令，質疑措施侵犯其信徒的宗教權 利，因此牴觸了聯邦崇尚宗教自由的憲法 原則。 《國會山報》報道，總部設於麻省塞勒 姆（Salem）的「撒旦聖殿」，在全球擁有150 萬信眾，當中包括印州的1萬餘人。根據其 教義，這個宗教並非信奉基督教《聖經》中 的魔鬼撒旦，崇拜的反而是史詩《失樂園》 （Paradise Lost）中的寓言角色撒旦，強調個 人自主權以及不同宗教之間平等，也反對 宗教權威支配民眾，尤其抗拒基督教獨大。 基於上述原則，「撒旦聖殿」在訴訟文 件中表示，其1名居住在印州的女性信眾， 因在法律上不具備同意性行為的能力，也 無法自行避孕，因此在「未經同意」的情況 下懷孕，偏偏當地法律禁止她墮胎，等於 剝奪了當事人行使宗教信仰的權利。案 件將印州的共和黨籍州長霍爾科姆（Er ic Holcomb）與州檢察長羅塔基（Todd Rokita） 列為被告。 分析形容，保守派在推動反墮胎運動 時，往往以基督教中勸人性行為謹慎的原 則為依歸，而在其他爭論中，又指責進步 派打壓基督教，因此格外強調宗教自由。 然而這次「撒旦聖殿」興訟，可以說是以子 之矛攻子之盾，一定程度上令保守派陷入 被動。 「撒旦聖殿」在訴狀中表示，其教義 強調人體自主權不容侵犯，胎兒仍在子宮 內等於依附母體，因此不具備印州法律形 容的獨立權利，又表示人的信念應該符合 科學。因此胎兒與受精卵、胚泡、胚胎相 同，都屬於孕婦身體的一部分，而不是獨 立個體。原告方堅稱，「撒旦聖殿」允許信 眾終止意外懷孕，但印州將此舉刑事化之 後，實質上剝奪了其成員的宗教權利，違 反聯邦相關法律。 本報訊 ■61歲事主廖錦聿被毆打至昏迷1個月，迄今情況仍不理想，需要別人 24小時照顧。 家庭圖片 ■總部位於麻省沙連的撒旦聖殿，在全 球擁有150萬成員，當中包括來自印州 的1.13萬人。 Magnolia圖片 芝加哥的華裔廚師廖錦聿（Jin Yut Lew， 音譯）遇襲多月後，警方終於拘捕涉案18歲青 年帕特森（Termaine Patterson），控告其一級企圖謀殺等8 項罪名，法庭也拒讓被告保釋。 本報訊 撒旦教派控告印州 挑戰墮胎禁令違憲 ■亞利桑那州反對禁止墮胎法的 人，抗議頒布的禁令。 美聯社 亞州墮胎孕婦湧往鄰州加州計生會研開新診所 中國要的是和平統一，而美國則希 望中國不能統一。因為他知道如果兩岸 統一，中國將會全面性的超越美國。美 國雖然口頭上承認只有一個中國，並主 張中國用和平的方法來解決兩岸問題， 但從其所作所為可知他是要台灣為他打 一場代理人戰爭，使中國人自相殘殺。 拜登雖曾四次說yes，但有頭腦的人 都知道他一定不會出兵保護台灣。他只 想刺激中國。雖然參議院小組己經通過 台灣政策法提案，估計國會也會通過此 提案，但拜登並不會把它簽署成法，他 會讓它時限到後自然成為國內法。美國 會不停的加強刺激中國的力度，最終他 可能會用支持台灣獨立來促成他要的代 理人戰爭。 國家必須以人民的性命為重。從新 冠的死亡率可以比較一下中美之間誰以 人民的性命為重。美國可以用南北戰爭 來武力統一美國、但中國會以和平統一 為準則。 美國最在意的是台積電的芯片製造 能力，他並不關心台灣人民的死活。某 美國智庫曾說，如果中國進攻台灣，台 積電必須自廢武功。更有別的說台灣人 民要準備與解放軍用巷戰來打一個你死 我活。美國認為半導體依賴台灣威脅到 美國的國家安全。事實上美國不准台積 電為中國製造芯片才真正威脅到中國的 國家安全。 台灣當局認為台積電是台灣的護國 神山。美國要台積電在美國設廠，台灣 當局為何言聽計從？護國神山離開台灣 後，台灣人民會有好日子過嗎? 美國既然口頭上支持中國和平解決 兩岸問題，中國可以將計就計，宣佈會 用一年的時間和台灣並美國談判和平統 一的細節。並且宣布如果一年之內不肯 談判，將會不排除用武力來統一台灣或 炸毀台積電。至於為何要有以上的有時 限的宣佈呢？理由如下: 1、時限會使美國肯妥協或減少美對 中的極限施壓。因為一年內台積電無法 完全搬到美國並量產芯片。 2、時限會促成兩岸對話。沒有對話 又如何和平統一呢？ 3、時限會令許多偽裝為中國人的日 本人大逃亡。當所有假的中國人都逃離 台灣時。台灣還會要獨立嗎？中國還需 要用武力嗎？ 一個和平統一的概念 無功居士 三藩市 疫情何時才能離我們而去，或許單 從感染數字的變動仍未能切身體會，到 久候多時，檢疫安排有望放寬至「0+7」甚 至「0+3」，市民才感受到復常離香港不 遠。無可否認，香港必須向重振經濟進 發，復常以後要怎樣走出困局，是每個 港人都要正視的問題。 香港一直是國際金融、貿易及航運 中心，各項大型國際盛事亦選擇在港舉 行，但過去兩年多一直受制於嚴謹的防疫 規定，不少固有展覽及體育活動，需要改 期。如今香港以「3+4」政策為起點，若稍 後能進一步放寬至「0+X」，將更好為對外 宣布香港重返世界大舞台拉開序幕。 剛過去的本地購物展、美食節及國 際珠寶展等場面爆棚，展現出港人對於 投身大型盛事的魄力。入秋以後，亦將 迎來十月連串展覽，及十一月多項重要 國際會議及大型活動，包括國際金融領 袖投資高峰論壇與國際七人欖球賽等。 期待取消登機前核酸檢測 凡事講時機，為提升香港的吸引 度，我認為政府好應該趁復常在即，及 早總動員各個涉及推廣及旅遊的部門， 透過舉辦大型國際活動，向外招商引 資，說好「香港故事」，並推廣「香港歡迎 您」的訊息，再次向旅客及外資展現香港 優勢。 同時，商界相當期待政府能於短期 內發放信息，將「3+4」放寬至「0+X」，同 時取消登機前的核酸檢測要求，容許抵 港人士落地檢測，為海外人士提供到港 誘因，亦方便港人外遊回來，帶動本地 流動。 而機管局於二○二○年向航空公司 預購的五十萬張機票，何不以抽獎形 式，向港人及旅客送出「到港機票」，吸 引到港旺丁又旺財。 要做好旅客到港的準備，食住玩都 需要進一步提高質素，我建議本地遊內 容應與時並進，繼續以創新精神凸顯香 港之美；同時酒店及餐飲業界則可以提 供房間及餐飲優惠，旅客受惠外港人同 樣享受得到。 香港是外向型經濟社會，經濟民生 同受重創，疫情持續令不少企業及人才 考慮離港，但如今正是吸引回港的大好 機會。抗疫疲勞比比皆是，為了在疫情 退卻下重拾昔日活力，防疫不可鬆懈， 針要打齊，口罩要戴好，我希望政府能 訂明放寬入境政策的時間表及路線圖， 令更多投資者及旅客有信心到港。 林健鋒 經民聯副主席 新冠疫症肆虐兩年多，各國先後 鬆綁防疫措施為全面開放作準備，社 會經濟活動及人民生活逐漸復常。最 近本地疫情亦持續緩和，要求復常的 聲音此起彼落，更有主張要進一步放 寬抵港人士檢疫措施，從而盡快與國 際接軌及與內地通關。我認為全港市 民抗疫疲勞的程度已接近臨界點，政 府要展現政治智慧盡快勾畫及公布 「鬆綁」路線圖與時間表，要在政治、 經濟及檢疫三方面做到平衡有術。 抗疫路走到今天，市民開始質疑 政府是否落後於形勢。這股思潮在最 近一連串消息指香港可能失去數項國 際性會議/賽事而推高至臨界點，加 劇市民怨氣及對政府產生疑慮。 事實上，在疫情反覆的陰霾下， 大家見到的現象是香港的優勢正在被 鄰近的競爭對手（尤其是新加坡）不斷 蠶食、人才流失、經濟重振步伐乏 力、倒閉潮或很快復見、失業率可能 反彈 ⋯⋯，全部都是令人氣餒的負面 消息。 於是「復常」由一個可以耐心地等 待的心願，變成應該盡快實行的訴 求，令抗疫不再是醫學議題，而是政 府要小心處理的政治問題。 還有，國家在防疫工作上邁向新 的里程，習近平主席亦已恢復外訪活 動並取得成果回國，給我們的訊息是 在有效的防疫措施作前提下，社會要 逐步邁向復常。 我認為香港亦要為此作準備，現 在要做到平衡上述三方面的利弊，盡 快公布最新的做法，以便短時間內進 一步放寬抵港旅客的檢疫安排，重新 吸引世界各地的人到港。 講求政治智慧與剛柔並重 現時針對怎樣放寬抵港人士檢疫 措施方面（即與世界接軌），政府是秉 承「科學為本、精準抗疫」的精神，透 過精準科學方法來識別不同人士的風 險。 我絕對認同這樣的處理手法，因 為它是在科學基礎上從疫情防控與重 振經濟活動之間取得平衡而定出，是 可行及具備說服力的。 然而，當抗疫演變成政治議題 時，政府就不能再以同一思維去搞平 衡，因為政治是不能用精準科學方法 來搞平衡的，而是一門藝術，講求的 是政治智慧與剛柔並重的技巧，再透 過妥協達致目標。 我明白政府固然擔心在進一步放 寬抵港檢疫措施後疫情或會大幅反彈 至拖垮本地醫療系統，但亦要明白現 實是當外國旅客不再到港及國際盛事 /賽事選擇到其他地方舉行後，意味 我們極可能將永久失去他們。至於爭 取與內地通關，手法同出一轍，政府 亦要搞政治平衡。 國家在這方面的定位是「援港 抗疫是全國疫情防控大局的組成部 分」，但香港如何在「一國兩制」的框 架下既緊隨祖國「聯防、聯控」的抗疫 政策，又照顧到因嚴謹的檢疫措施而 持續令本地經濟受壓及人才流失？拆 解的方法就是懂得搞好政治平衡藝 術。 最後，我感到疫情帶來的政治 風險已愈來愈高，政府有必要盡快 作出平衡，執行上與我們一貫的抗疫 方針無牴觸，就是爭取最大聯通世界 的可能性及減少因檢疫安排帶來的不 方便；我們既不躺平，亦堅拒走回頭 路。 此外，我認為政府搞平衡時要一 併顧及我代表的餐飲業，現在是時候 放寬表列處所的社交距離限制。至於 全港市民，隨著抗疫路上即將開新 篇，還要以行動表示支持政府，未接 種疫苗者應盡快接種疫苗，特別是長 者和兒童；為自己、為香港，做正確 的決定。 張宇人 香港立法會議員 「鬆綁」講平衡藝術
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==