A2 08.21.2024 星期三 南加新聞 《洛杉 磯 時 報 》總 編 格 萊 德 （Shelby Grad）週二（8月20 日）撰文指出，加州近年對待地震的 態度有了翻天覆地的轉變。以《洛 時》為例，過往任何規模低於5.0的 地震都「只配獲得一則新聞快訊」， 然後就此翻篇。 許多媒體過去幾十年來甚至刻 意淡化加州發生大地震的風險，擔 心地震會趕跑遊客和居民，包括 1906年發生三藩市大地震時，《洛 時》等洛杉磯媒體堅稱這不可能在南 加州發生，強調「南加地震不常發 生，也不會摧毀人們的生命」。 加州媒體對地震的態度是在 1970年代開始發生變化，當時一 系列大地震使地震成為一個政治 問題，包括1971年的席爾馬地震 （Sylmar quake）暴露了一些當時非 常流行的建築技術在面對地震時的 嚴重缺陷。最終在《洛時》等媒體的 報導施壓下，洛杉磯有數千棟舊磚 房被強迫改建或加固。 加州之後接連於1987年發生惠 蒂爾峽地震（Whittier Narrows）、 1 9 8 9年洛馬普列塔地震（L o m a P r i e t a ）和 1 9 9 4 年的北嶺地震 （Northridge），對建物安全的要求 也覆蓋到高速公路、橋樑和醫院 等。 不過，加州人口最多的地區自 那以後就沒有發生過大地震，加州 的一些地震安全工作也有所放緩。 格萊德認為，面對地震時，否 認或忽視其風險是非常危險的，「每 次地震都是一次談論風險、了解如 何更好地保護自己，並進行一些基 礎地震學教育的機會。」格萊德表 示，也許對地震抱持小小的恐懼是 件好事，讓我們不會忽視真正的威 脅，「如果要從加州的地震史學到什 麼，『恐懼』會是最終的動力。」 「光大傳承」 南加華人30年史話 版權移交UCLA東亞圖書館 週二炎熱之後 南加州天氣轉涼 鑽石吧市議員選舉取消 兩位華裔候選人將連任 ▍洛杉磯訊 ▍ 隨著11月5日美國大選日逐漸 臨近，各地方城市選戰也在如火如 荼的進行中。南加大（USC）社會工 作博士、加州執照臨床社會工作者 及心理治療師趙宏（Diana Zhao）， 16日在哈仙達崗（Hacienda Heights） 凱悅華達大酒樓，舉辦首場競選籌 款造勢活動。率先正式宣佈參選南 加州核桃市（Walnut）市議員。本次 決選，核桃市議會將有6位候選人 角逐3個空缺席位，選戰將十分激 烈。 聖蓋博市（San Gabriel）市長 吳程遠、市議員丁言愉、核桃市 （Walnut）市議員伍立倫、鑽石吧市 （Diamond Bar）市長劉珝林、森林 湖（Lake Forest）市議員于淼、前蒙 特利公園（Monterey Park）市長林達 堅、爾灣（Irvine）市議員候選人孫 晶、美國國會議員趙美心辦公室代 表，以及各社團領袖、社區代表逾 200人出席支持。前加州眾議員伍 國慶特為籌款會擔綱主持。當晚活 動上，齊白石再傳弟子，著名畫家 彭書民現場表演雙手畫蝦絕技，博 得全場喝彩，當場競拍3000美金， 為籌款晚宴助力。 趙宏發表競選演說時強調，她 擁有豐富的職業背景和社區服務 經驗，任職核桃市老齡委員會的 委員，以及雙贏情緒管理學習中 心（Win-win Relationship Learning Center）首席執行官。在日常工作 中，積極促進佔核桃市居民人口 36%長者們的健康生活，同時致力 於提供法院批准的教育項目，以促 進個人行為的改變。此外，她還是 一名有加州執照的臨床社會工作 者，專注於促進心理健康，是凱薩 醫療中心（Kaiser Permanente）指定 的心理治理師。她表示，在過去的 16年中，她曾在洛杉磯縣兒童和家 庭服務部擔任兒童社會工作者及主 管，並在許多社區服務機構中擔任 領導職務。她的教育背景包括南加 大（USC）的博士學位，以及在密歇 根州立大學獲得的碩士學位。 趙宏承諾，當選後將重點關注 4大方面，1.加強公共安全：為警消 部門提供所需要資金和資源，擴展 現有的鄰里守望相助計劃，保障城 市居民安全。2. 提升財務透明度： 制定並批准城市平衡預算，反應優 先需求，強化收入管理和支出監 督。3. 推動社區發展：在改變城市 市政的同時，保持城市特質風格， 支持和維護市內的公園及步道，給 居民提供良好的居住環境。4. 增 強社區連結：致力於通過有效的政 策和社區合作，改善市民的生活品 質，建設更加安全、透明和充滿活 力的核桃社區。 本報記者陸新洛杉磯報道 由於兩個選區都只有一位參選 者，鑽石吧2024年11月5日的市議 員選舉將取消，因此兩位華裔候選 人劉敏兒（Ruth M. Low）和劉栩林 （Stan Liu）也將連任。本次選舉取 消的資訊在20日晚間的鑽石吧市議 會例會中正式宣佈。 目前鑽石吧市議會共有4位華 裔市議員，也是聖蓋博谷東區華裔 市議員最多的城市。其中，現任市 長是劉栩林，副市長是鄧嘉猷醫師 （Dr. Chia Yu Teng），以及市議員 周柏華（Andrew Chou）和市議員劉 敏兒。該市的5位市議員輪值市長 和副市長。 早前，鑽石吧市書記官辦公室 （City Clerk Office）表示，第二區 和第五區的市議員席位的競選申請 在8月9日星期五結束。從候選人的 登記資訊看，共有4人加入今年鑽 石吧市議員競選，他們分別是： 第二區的劉敏兒和索利曼（Maged Soliman），以及第五區的劉栩林和 奧喬亞（Robert Z. Ochoa）。兩位華 裔候選人劉敏兒和劉栩林均為競選 連任。 近日，鑽石吧市書記官辦公室 發出報告稱，由於索利曼的支持簽 名數量不足，未能符合申請要求和 條件，因此無法參選；而奧喬亞宣 佈，自動退出本次選舉。所以這兩 個選區都只有一位參選者，沒有其 他競爭對手。 劉栩林向星島日報表示，鑽石 吧市書記官辦公室20日宣佈，根據 《加州選舉法》第10229條，通過第 2024-36號決議，市書記官辦公室任 命劉敏兒代表第二選區、劉栩林代 表第五選區，並取消今年11月5日 的市議員選舉。 劉栩林指出，取消今年選舉 後，鑽石吧市府將節省近5萬美元 的財政開支，而他也不必再繼續籌 款參選。本次市議員連任將是他的 第二任期。他表示，非常感謝社區 對他的信任和信念，他在這次尋求 連任中並沒有聽到反對意見。他也 感謝社區的持續支持，今後他將更 加致力於以奉獻精神和誠信，繼續 為鑽石吧城市服務。 據報道，鑽石吧從2022年起， 改革了市議員選舉制度，以鼓勵不 同族裔有自己的代表。不再是由全 市選民統一給每位候選人投票，而 是將鑽石吧劃分為五個選區，其中 每一區選民只投票給自己選區的候 選人，而不用再投票給其他選區的 候選人。 洛杉磯訊 南加華人文史保存基金會，17 日在蒙特利公園市（Monterey Park） 舉行全體董事會會議，並一致通過 董事會做出的歷史性決定，宣布將 「光大傳承」南加華人30年史話版權 及精裝書籍贈與加大洛杉磯分校 （UCLA）東亞圖書館，繼續完成後 續書籍的編輯網絡上傳工作。旨在 籍由這所世界名校更廣泛的宣傳南 加華人在美國創業奮鬥史，並推動 華人世界史料的收集及保存。 當天會議除了基金會董事成員 外，出席的嘉賓還包括，UCLA東 亞圖書館館長陳肅、保爾博物館新 任副館長焦天龍伉儷、華美博物館 前館長鄭舒蘭伉儷、客家基金執行 長吳克凡、廣東會館館長蔡潔儀、 盧遂顯博士等出席見證。會議由執 行長「光大傳承」主編陳十美主持。 陳十美首先發言表示，南加華 人30年史話歷時13年的時間已經告 一段落，希望UCLA東亞圖書館能 接棒下一段的編輯、出版工作。因 為無論是中文版和英文版，UCLA 的老師和學生包括美國院士周敏等 都做出了非常大的貢獻，特別是最 後的校對、索引編排等工作，基本 上是在東亞圖書館的幫助下由學生 們完成的。 陳十美感慨的說，感謝各位董 事10幾年來的傾情奉獻，讓海外華 人世界有了首部中、英雙語，並且 已經被很多大學接受為專業領域人 士首肯的記錄南加州華人奮鬥史的 巨作。她表示，「雖然我們把後續 的工作交給東亞圖書館，但是我們 的南加華人文史保存基金會仍然存 在，會繼續為華人史料的收集和整 理做出我們的貢獻。」 主席林日昇表示，南加華人史 的收集編輯工作，前後動用數百名 義工、幾十名專家、斥資近20萬美 元（全部來自捐贈）、歷時10幾年時 間終於完成中文第一版，以及英文 第二版正在印刷中，其中艱辛、壓 力難以盡述，僅是翻譯、編輯英文 第一版就花費了近7年時間。他表 示，「光大傳承」現在已經成為很多 大學研究華人移民史不可或缺的工 具書。這本書因走進了大學，其影 響力及價值將會越來越大。 陳肅表示，UCLA正在推動資 源、信息向公眾公開，南加華人30 年史話入駐東亞圖書館，所有想知 道南加華人歷史以及世界華人歷史 的人都有一個公開資源可以使用， 可以使所有想學習、研究亞裔美國 人的學生學者了解華人在南加的情 況以及在世界的狀況，提供一個特 別特殊的資料，而且這個資料是公 開獲取，不需要再購買。 副主席李三寶教授，以及前基 金會主席、喜瑞都市前市長胡張燕 燕，共同回顧了南加華人30年史話 資料的徵集、編輯出版以及英文版 出版的過程，幾乎是把不可能的事 情變成了可能。他們也非常贊成交 棒給UCLA東亞圖書館，讓更多的 人了解南加華人30年史話，各地華 人也可參照「光大傳承」的方式撰寫 本地區的華人歷史，豐富華人世界 的史料。 本報記者陸新洛杉磯報道 南加州於週二時迎來炎熱的天 氣，但天氣預報員預計本週晚些時 候將會出現降溫的趨勢。 《KTLA 5》報道，週二是本週 最炎熱的 一天，南加州大部分地 區面臨三位數的高溫。 國家氣象局指出，聖弗南度谷 西部、聖克拉里塔谷和羚羊谷部分 地區的白天最高氣溫達到華氏一百 至105度之間。 內陸帝國的河濱市和安大略市 的氣溫也超過一百度，棕櫚泉市的 氣溫則高達115度。 該電視台氣象播報員Gi nger Chan指出，週三氣溫將會有所下 降，但真正突破將從週四開始，屆 時溫度將會低於正常水平。 她說：「週四上午會開始降 溫，民眾能真正感受到涼爽的溫 度，然後開始看見更多陸上氣流， 沿海地區雲層覆蓋也會跟著變 多。」 天氣預報員顯示，季風濕氣預 計將於本週末抵達南加州，但出現 雷雨的可能性不到10%。 洛杉磯訊 ■洛杉磯日前發生的規 模4.4地震嚇壞不少民 眾。 洛杉磯時報 ■在荷里活和高地，婦女們撐著傘 在大熱天下散步。 洛杉磯時報 ■「光大傳承」南加華人30年史話 版權移交UCLA東亞圖書館會議合 影。 記者陸新攝 ■趙宏（右5）競選核桃市議員，各城市民選官員站台支持。 記者陸新攝 ■趙宏發表競選演說，強調競選理念。 記者陸新攝 ■今年7月，劉栩林（Stan Liu）申請 參選鑽石吧市議員。 受訪者提供 洛杉磯地區日前發生規模4.4地震，南加州多個地區震感明 顯，引發民眾一陣緊張，媒體也大篇幅報導。這場地震幾乎沒有導 致任何傷害或損失，但民眾與媒體似乎成了「驚弓之鳥」，即便是小 幅度的晃動也感到恐懼，這也不免讓人思考，「洛杉磯人是否反應 過度了？」 南加接連地震民眾如 「驚弓之鳥」 「每次地震都是進行基礎地震學教育的機會」 趙宏競選核桃市議員 首場造勢獲支持 《洛 杉 磯 時 報》總編格萊德認 為，面對地震時， 否認或忽視其風 險是非常危險的， 「每次地震都是 一次談論風險、 了解如何更好地 保護自己，並進 行一些基礎地震 學教育的機會。」
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz