晚會在中美兩國國歌聲中拉開帷幕，全體 主賓走上舞台，帶領全場齊聲高唱「歌唱 祖國」，台上台下揮動兩國國旗交相輝映，場 面十分溫馨快樂。 中國駐洛杉磯總領館僑務處主任王琦、 聯邦眾議員趙美心、加州眾議員方樹強、聖 蓋博谷都會水局董事會成員伍國慶、洛杉磯 市（Los Angeles）市長巴斯（Karen Bass）辦公 室代表馬永昌、洛杉磯縣第一區參事蘇麗絲 （Hilda L. Solis）辦公室代表Edith Gonzalez、 蒙特利公園市（Monterey Park）市長黃泰平、 市議員羅霈霆、亞凱迪亞市（Arcadia）市議員 王愛琳、聖蓋博市（San Gabriel）市議員丁言 愉等民選官員出席支持，並紛紛上台致詞表 示祝賀，並為主辦方頒發賀狀。 王琦在致詞時首先用粵語祝福大家「中秋 快樂」，並代表總領館向大家致以節日的問 候。她表示，75年前中華人民共和國宣告成 立，中華民族從此站起來了，開啟了實現國 家富強、民族振興、人民幸福的偉大征程。 75年來，中國人民團結奮鬥，勵精圖治，使 國家發生了翻天覆地的變化，創造了經濟快 速發展和社會長期穩定的奇蹟。 中國的人均GDP從新中國成立之初的119 元，增長到2023年的近8.94萬元。今年上半 年，中國經濟延續恢復向好的態勢，實現了 增長5%的目標。 王琦指出，新中國取得的輝煌成就，包 含了廣大海外僑胞的貢獻，其中也離不開在 座的每一位僑胞的積極貢獻。希望僑胞朋友 們能夠繼續的發揮橋梁紐帶的作用，推動南 加州與中國在經貿、文化、教育、科技等各 個領域的深入交流與合作，增進中美民間的 友好往來，為中美關係的健康穩定發展作出 新的貢獻。 洛杉磯華埠大聯盟創會主席馬樹榮致詞 表示，今天在中國城舉辦慶祝中秋節暨中華 人民共和國成立75周年慶，非常有意義。他 表示，過去在中國城傳統僑社的老前輩們， 為社會上做出了很大貢獻，也十分熱愛祖籍 國，今天的活動就是不忘前輩的貢獻，集結 各僑團在這特殊的節日裡，充分展現出團結 的力量和愛國熱情。 晚會的歌舞表演十分精彩，不論是夕陽 舞蹈團的開場舞，還是旗袍秀和傳統樂器二 胡的表演，都無不體現出中國傳統藝術的精 髓。 出席當晚慶祝活動的各僑團領袖包括， 張素久、蔡成華、張勇、林淦花、熊文勝、 關健榮、胡卓球、鹿強、鄺志民、楊得成 及張嫻等。華美博物館董事會主席阮桂銘博 士，也受邀出席。 A2 09.14.2024 星期六 南加新聞 ▍本報記者陸新洛杉磯報道 ▍ 為慶祝中華傳統佳節中秋節及中華人民共和國成立75週年慶，洛杉磯華埠大聯 盟9月12日在華埠金龍大酒家隆重舉辦雙節慶祝活動。當日，新、老僑團逾400嘉賓 齊聚一堂，共慶美好時刻。同時，現場還為華埠國泰老人大廈的長者們贈送中秋月 餅及水果。 洛市華埠雙節晚會展現僑團愛國熱情 逾400嘉賓齊聚一堂 洛杉磯縣公共衛生部門近日已確認一例 罕見的「本地感染的登革熱病例」，該名患者 為近期無登革熱流行地區旅遊史的居民。 根據洛縣公共衛生局週一（9月9日）所 發布的新聞稿，感染者居住在鮑德溫公園 （Baldwin Park）。 這是洛縣確認的第三例本地感染登革熱 病例，去年秋天，衛生單位在長堤市和帕沙 迪納分別發現了一起病例。 衛生官員認為，登革熱在洛杉磯大規模 爆發的風險非常低，但強調需要採取預防 措施來控制傳播。衛生官員戴維斯（Muntu Davis）補充，最新的一起病例表明洛杉磯社 區存在登革熱，「雖然目前廣泛傳播的可能性 很低，但我們必須保持警惕，並透過公共教 育和蚊蟲控制工作來防止出現更多病例。」 雖然本地感染病例可能會發生，但在洛 杉磯並不常見，該地區發現的大多數病例都 來自前往登革熱高發地區的人。而登革熱多 是透過受感染的伊蚊（Aedes）叮咬而傳播，通 常發生在加勒比海、東南亞以及南美洲和中 美洲等熱帶和亞熱帶地區。 感染登革熱可能出現高燒、劇烈頭痛、 眼睛後方疼痛、關節和肌肉疼痛、皮疹、輕 微出血、噁心或嘔吐等症狀。衛生官員警 告，在嚴重的情況下，可能會導致登革出血 熱或登革休克綜合症，這兩種情況都需要立 即就醫。 公共衛生部門並表示，目前沒有治療登 革熱的特效藥物，但有針對發燒和疼痛症狀 的針對性藥物。雖然有一種登革熱疫苗，但 未獲批准用於前往登革熱常見地區。 洛縣衛生部門正與當地病媒控制機構及 其現場團隊合作，提供民眾有關登革熱風險 和蚊蟲叮咬預防和控制的資訊。此外，聖 蓋博谷地區的病媒蚊控制區也增加了蚊子誘 捕，以進行識別、測試和消滅行動，以降低 受影響社區進一步傳播的風險。 洛杉磯訊 洛杉磯地區一所高中的校長日前發公開 信，表示學校一名最近在美式足球比賽中受 傷的學生已經死亡。 東南高中（South East High）校長海梅斯 （Eric Jaimes）9月4日宣布，該校初中校隊美 足球運動員加西亞（Christopher Garcia）在8月 23日對陣Maywood CES的初中校隊比賽中鏟 球時受到重傷，現已不幸死亡。 法醫辦公室一名工作人員確認了該球員 的名字，但該辦公室的官方發言人拒絕證實 死者身份。洛杉磯聯合學區（LAUSD）發言人 同一天則僅表示，死者年僅16歲，就讀11年 級。 根據《洛杉磯時報》報道，8月23日，這名 學生在比賽中鏟倒了一名場邊球員，之後他 出現需要醫療救助的情況。加西亞很快被救 護車送往醫院，當天剩下的比賽則被取消。 校方和學區目前都沒有透露加西亞的具 體死亡原因，也沒有說明其死亡是否與足球 比賽有關。 但學區發言人強調，學區政策要求至少 一名醫療專業人員出席所有足球比賽，而在 此案中，有兩名醫務人員在學生受傷的比賽 現場待命，並照顧了該名學生。 國家災難性運動傷害中心（Na t i o n a l Center for Catastrophic Sport Injury）則表示， 去年全美有16名青年聯賽、初中、高中和大 學美足運動員死亡。該組織在年度報告中 稱，其中13起死亡事件與比賽「直接或間接」 相關，包括3起與參加比賽導致的腦外傷，以 及勞累、中暑和心臟驟停等10起間接相關醫 療問題。 佛羅里達州6日也傳出一名高中美足運動 員在一場比賽中倒在球場上後死亡，年僅18 歲。 洛杉磯訊 出現本土登革熱病例 洛縣增強病媒消殺 儘管今年南加州發生異常多的中度地 震，但加州總體上仍處在「地震乾旱」中。 《洛杉磯時報》報道，美國地質調查局 稱，週五早上，不到24小時內，馬里布地區 再度發生地震規模3.4地震。 數據顯示，該起地震發生在凌晨4時56 分，震央位於馬里布以北約四哩處，深度約 6.5哩。 據悉，過去30年來，加州最古老、人口 最多城市的地底沒有發生過嚴重破壞性地 震，洛杉磯、聖荷西、三藩市、長堤和奧克 蘭等地均未出現嚴重地震造成的死亡和破壞 事件。 1964年至1994年間，洛杉磯曾遭遇兩次 強震，均對郊區造成嚴重打擊。加州地質調 查局稱，北嶺地震造成數百億損失，成為美 國史上損失最慘重的地震災害。 南加州最後一次「強震」發生在1857年， 當時蒙特利縣和聖伯納丁諾縣間的聖安德烈 亞斯斷層引發地震規模7.9強震。美國地質調 查局模擬，假設未來該斷層南部，即從墨西 哥邊境到洛縣發生地震規模7.8地震，恐會造 成1800人死亡和近五萬人受傷。 該情況將會造成南加州近代史上最嚴重 災害，光是洛縣就會造成一千多人死亡。 近代加州居民在成長過程中沒有經歷過 破壞性強震，甚至是造成局部破壞的較小地 震。 加州理工學院研究員、地震學家章光月 (Lucy Jones)指出，本週四於馬里布以北發生 地震規模4.7地震是南加州今年迄今發生的第 14次地震，其中至少發生過一次規模4或以上 地震，打破過去65年來的紀錄。 科學家表示，該活動並不一定代表破壞 性大地震即將來臨。一些研究人員提出相互 矛盾理論，有些人認為在強震發生前，某 個區域的地震活動會增加，有些人則持相反 意見。章光月坦言，今年地震活動較過去活 躍，但不能完全確定其統計意義，公眾需做 好準備。 朋地崗逆衝斷層系統與今年以洛杉磯東 區埃爾塞雷諾社區為中心的幾場地震有關。 美國地質調查局和南加州地震中心曾表示， 該斷層若發生地震規模7.5 地震，恐將造成多 達1萬8000人死亡。該斷層位在市中心和洛縣 東南區、聖蓋博谷和橙縣北部，就釋放能量 而言，震度比北嶺地震強15倍。 本週發生的馬里布地震附近東西向斷層 也是個威脅。美國地質調查局地球物理學家 摩根佩奇(Morgan Page)表示，單一斷層可與 其他斷層相連形成更大震級地震，最大強度 可達地震規模8。 官員們擔心，一場巨大地震將造成南加 州重要公用事業和通訊中斷數日或數週。其 中一個脆弱點是卡洪山口，這是一條狹窄山 口，聖安德烈亞斯斷層與聖伯納丁諾以北的 可燃天然氣和石油管道、輸電線路、火車軌 道和15號州際公路均在此交會。地震也會削 弱洛杉磯的重要供水系統。 美國地質調查局地震學家霍夫( Su s an Hough)強調，馬里布地震提供了另一個警示。 她說：「這很好地提醒了公眾，我們生活 在地震區，在發生更大地震前，需要採取措 施以確保所有人的安全。」 洛杉磯訊 近期南加地震增多 專家建議做好防範 橙縣爾灣市警方本週逮捕一名19歲亞裔 男子，他與公寓大樓內多起針對單身女性下 手的入室盜竊案件有關。 KTLA 5報道，嫌犯Trung Thuan Tran 因涉及爾灣市Parkview Lane 3900號街區Park West公寓社區多起入室盜竊案而遭逮捕調查。 警方認為，該嫌犯專門針對單身女性公 寓下手，闖入受害者的家中偷走現金、小物 件、信用卡和內衣褲。 據稱，Tran因盜刷其中一名受害者信用 卡，被確認為入室盜竊案的嫌疑人。 爾灣市警局表示，此案調查包含對社區 進行「密集監視」。 Tran於週二被捕，目前被關押在橙縣監 獄，面臨入室盜竊和未經授權使用他人信用 卡等罪名指控。 警探們表示，同一名嫌疑人可能還涉及 該地區其他入室盜竊案件，警方正在分析所 有證據，以確定是否存在關聯。 警方呼籲有任何線索者請電子郵件或致 電：(949)724-7189與警探Brian Felling聯繫。 洛杉磯訊 專偷單身女性公寓 爾灣亞裔慣竊被捕 高中生球賽中受傷 留醫多日終告不治 ■洛杉磯出現罕見的本土感染登革熱病例。 美國疾控中心 ■洛杉磯一名中學生在美足比賽受傷後死 亡。 South East High ■1 9 歲 嫌 犯 Trung Thuan Tran。 爾灣市警局 ■1994年北嶺地震後，14號高速公路與5號 州際公路交叉口被震成廢墟。 洛杉磯時報 ■民選官員與僑團領袖共慶雙節。 記者陸新攝 ■趙美心（前排左二）為主席馬樹榮（前排右 二）、榮譽主席陳楚華（後左）、常務副主席鄺 志民（後右）等頒發賀狀。 記者陸新攝 ■巴斯代表與蘇麗絲代表，共同為主辦方頒發 賀狀。 記者陸新攝
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz