A2 03.04.2025 星期二 南加新聞 此次活動匯聚政商僑界及藝術 文化領袖，當天到場的有聯 邦眾議員閔大衛（David Min）、橙 縣參事會參事Katrina Foley、爾灣 市長Larry Agran辦公室代表Scotty Hong、爾灣市議員劉令淳(Melinda Liu)、太平洋交響樂團董事會主席 翁以霆（Arthur Ong）、橙縣藝術橙 縣藝術委員會副總裁暨首席營運長 Patrick Brien、南海岸中華文化中心 執行長鍾幼蘭、橙縣華僑文教中心 主任蕭培茹等。 本次元宵燈節由南海岸中華文 化中心與太平洋交響樂團共同舉 辦，今年已經是第十週年。節目除 了太平洋交響樂團、南海岸中華樂 團、南加中華舞團、中華武術隊之 外，還有來自越南、韓國等地的民 族音樂與舞蹈演出和古裝秀。現場 還有揮毫送字、紅包彩繪、舞龍舞 獅、扯鈴、小蛇燈籠彩繪，剪紙蛇 等等各類文藝手作活動。 指的一提的是，太平洋交響樂 團演奏了大中小提琴合奏的台灣民 謠《草螟弄雞公》，將傳統與現代元 素完美結合，融合東西方音樂體 驗，別具一格，喚起觀眾的深刻共 鳴。這是是台灣彰南地區的一首頗 具代表性的敘事民謠，也是家喻戶 曉的台語囡仔歌。此外，南海岸中 華樂團與慶典聯合合唱團聯合演出 了台灣經典歌曲《望春風》。 南海岸中華文化中心執行長鍾 幼蘭表示，元宵節不僅是華人的傳 統節日，也是促進文化交流的重 要契機，象徵著對未來的希望與光 明。今年適逢燈會10週年，活動不 僅展現中華傳統節慶的獨特魅力， 更透過音樂、舞蹈、藝術、武術等 多元展演，體現亞裔文化的豐富內 涵，促進不同族裔的文化交流。 她強調，10年來，橙縣燈會已 成為文化傳統，通過音樂、舞蹈等 表演，促進彼此的欣賞與學習，並 深化文化理解與友誼。文化的傳承 應超越族群界限，讓每個人都能在 尊重與欣賞中共同成長；希望年輕 一代和來自多元背景的參與者能夠 理解並欣賞中華文化的價值，共同 營造一個更包容和諧的社會，讓這 份傳統持續照亮未來的每一個角落。 支持清潔能源 橙縣電力局補助非營利組織 托潘加峽谷大道受損 無限期關閉 從奧斯卡音效大師到導演 ——Richard擁抱電影新時代 ▍洛杉磯訊 ▍ 春日暖陽，萬物復甦，正是闔 家戶外踏青的好時節。慈濟美國總 會與內陸華人聯誼會將於3月8日星 期六舉辦一場別具意義的社區公益 活動，邀請民眾前往果園體驗採摘 鮮橙的樂趣，同時以義賣方式籌募 善款，援助洛杉磯山火受災地區的 中長期復原項目。 本次活動將於內陸華人聯誼會 前會長廖日山的私人橙園舉行，地 點位於 2680 Myers St., Riverside, CA 92503，時間從上午10時至下午 1時，免費開放給社區民眾參與。現 場除了有500多棵橙樹供民眾自由採 摘外，主辦方亦將準備素食簡餐， 讓參與者一邊享受田園風光，一邊 品嚐健康美食。 值得一提的是，民眾若希望將 新鮮採摘的橙子帶回家，可用 每袋 15元的價格（約25至30磅）購買，當 日所有義賣善款將全數捐贈給 慈濟 美國，用於支援洛杉磯山火的復原 計畫，幫助受災居民重建家園。活 動亦歡迎民眾隨喜捐款，以善行回 饋社會。 活動當天，主辦方將邀請 聖伯 納汀諾市政府官員、社區團體代表 及當地居民共襄盛舉，見證善款捐 贈儀式。透過這場寓教於樂的公益 活動，不僅能讓參與者親身體驗果 園採摘的樂趣，更能為社會盡一份 心力，發揮愛心。 有意參加者，請盡早前往活 動官方網站 https://tzuchi.us/zh/ events/orange-harvest-and-charitysale 進行報名，以便主辦方統計午 餐人數。讓我們一同響應愛心行 動，在春日的暖陽下採摘希望，傳 遞溫暖！ 本報記者丁青洛杉磯報道 1 9 8 2 年，R i c h a r d L o u i s Anderson 憑藉《奪寶奇兵》榮獲奧 斯卡特別成就獎，成為影壇知名音 效剪輯師。如今，他已轉戰導演， 準備拍攝一部商業怪獸電影。過去 數十年來，他與夫人、前美國聯邦 教育部副助理部長張曼君（Marina Tse）曾多次參加奧斯卡，今年則選 擇在家觀看典禮。他接受記者專 訪，分享產業變遷、技術發展，以 及他對電影未來的看法。 談及電影音效剪輯的演變， Anderson 感慨技術的飛速發展。「當 年我們真的在剪接音效，要手工剪 膠卷再拼接起來，現在所有工作都 在電腦內完成，像使用文字處理軟 體一樣。」他強調，雖然技術進步帶 來效率提升，但「決策仍需人為」， AI 雖可簡化部分流程，卻無法取代 電影人的創意和判斷。 他認為，過去的電影觀賞方式 與今日截然不同。「以前大家會進 戲院看電影，這是一種集體體驗， 喜劇片在電影院裡笑聲不斷，但如 果獨自觀看，效果就不同。同樣 的，驚悚片在大銀幕上能讓觀眾感 受到彼此的緊張情緒，這是串流平 台無法複製的。」但他也承認，隨著 串流時代來臨，電影產量暴增，作 品容易被淹沒，觀眾之間共享觀影 體驗的機會減少。 奧斯卡典禮也在變化。他回憶 1982 年首次獲獎時的激動心情， 也提到如今奧斯卡會員人數大增， 普通會員想獲得入場資格變得更困 難。「以前比較容易買到票，現在 則要抽籤決定誰能參加。」他認為， 奧斯卡的國際化程度越來越高，來 自世界各地的電影人有更多機會被 看見。 今年，他雖未親臨現場，但仍 觀看了直播，觀察到典禮安排有所 不同。例如，以往都會演唱入圍歌 曲，今年則改為短片介紹，這讓他 感到新鮮。「每年奧斯卡的呈現方 式都會稍作調整，這也是它吸引人 的地方。」 談及未來計畫，Anderson 正 積極籌備一部「傳統風格的怪獸電 影」，計劃於今夏開拍，現階段正 在選角。他強調，這部作品並非藝 術電影，而是希望打造一部觀眾真 正想看的商業大片。「這會是一部 娛樂性強、老少皆宜的電影。」他的 音效專業將與導演視角結合，為觀 眾帶來沉浸式的怪獸世界。從音效 剪輯到導演，Anderson 的轉型展現 了電影人擁抱變革的勇氣。他不僅 見證了技術變革，也親身體驗產業 的發展趨勢，如今，他準備以導演 身份，在大銀幕上留下新的印記。 本報記者丁青洛杉磯報道 近日，橙縣電力局（Or ang e Count y Powe r Au thor i t y 簡稱 OCPA）宣佈，有7個非營利組織 獲得了OC P A的社區福利補助 金。通過橙縣電力局與Ca l p i n e Community Energy的合作，共計 127,750美元被再投資於致力於清 潔能源、可持續性的當地非營利組 織，旨在為橙縣塑造一個更光明、 更可持續的未來。 獲得補助金的非營利組織是： OC Goes Solar、Cool OC、加州州 立大學富爾頓分校、OneOC、 Ca l i f orn i a Green Bus i ne s s N e t w o r k 、O r a n g e C o u n t y Uni ted Way和The Dragon Kim Foundation。 OC Goes So l ar表示，感謝 橙縣電力局的大力支持，很高興 能共同開展Elect r i fy Everything Accelerator活動，並幫助橙縣的更 多低收入和中等收入家庭獲得清 潔、節省成本的能源解決方案，為 社區帶來真正的改變。 加州州立大學富爾頓分校表 示，這筆補助金將用於支持學生領 導的氣候議題活動，研究空氣污染 對植物帶來的影響，以及加州州立 大學富爾頓分校以及附近的社區環 境。 橙縣電力局於2 0 2 1年正式 成立，是非盈利性的社區選擇 整合計畫（Commun i t y Cho i c e Aggregation，簡稱CCA），也是加 州25個CCA之一，為超過1400萬客 戶提供清潔、可再生能源的選擇。 其使命是以具有競爭力的價格提供 可再生能源的選擇，並公平地再投 資以支持可持續社區。橙縣電力局 專注於邁向更健康、更可持續的清 潔能源未來。通過購買可再生能 源，並與南加州愛迪生公司合作， 為橙縣的居民提供可再生能源，推 動社區永續發展。 目前，橙縣電力局為富勒頓、 爾灣市、Buena Park、杭廷頓海 灘等地區提供服務。此外，芳泉 谷（Fountain Valley）是新加入的城 市，橙縣電力局將於2026年底開始 為其提供服務。 橙縣電力局董事會副主席、爾 灣副市長James Mai介紹，橙縣電 力局的客戶超過66%來自爾灣。除 了為更多可再生能源領域的專案提 供補助金外，他希望邀請更多城市 加入橙縣電力局。 森林湖市議員于淼（Benjamin Yu）表示，橙縣電力局無論是內部 管理還是市場定價和競爭力，已趨 於穩定，在橙縣有認可和支持度的 增長。預期未來兩三年，橙縣電力 局會更有競爭力，為橙縣提供更清 潔、更有價格競爭力的電力服務。 洛杉磯訊 加州交通局表示，基於公共安 全考慮，托潘加 谷大道（Topanga Canyon Boulevard）將繼續關閉，同 時工作人員也正努力修復帕利塞茲 火災和近期降雨所造成的損壞。 《洛杉磯時報》報道，加州交通 局於2月中旬發布的影片顯示，太 平洋海岸公路和大觀大道之間的27 號州際公路在挖掘疏通前全被泥 土、岩石和碎片覆蓋。 上週發布的社區更新指出，目 前尚未確定重新開放的預估時間， 加州交通局也還未提供駕駛者替代 路線。 新聞稿稱，除了在火災和近期 土石流過後進行的即將修復工程之 外，加州交通局另發現並摧毀一塊 巨大石頭，它約為一輛房車的大 小，搖搖欲墜地坐落在靠近電線的 道路上方。 公用事業人員必須重新佈置道 路下方的主水管和地下電線。在降 雨前，工人發現托潘加峽谷大道沿 線有20多處需要更換泥流屏障和涵 洞，以及架設落石電纜網等其他安 全措施。 加州交通局強調，這些走廊在 居民和公眾的清理和復原工作中發 揮關鍵作用，重新開放車道的決定 必須由各方共同做出並制定具體計 劃，將安全作為首要考量才行。 該部門表示，隨著修復工作仍 繼續進行中，同時也會研究在工作 人員護送下，有限制地進出該區域 等其他替代方案。 洛杉磯訊 ■橙縣元宵燈節十週年，到場嘉賓大合影。 受訪者提供 ■公用事業人員必須重新佈置托潘 加峽谷大道下方的主水管和地下電 線。 加州交通局 ■內陸華人聯誼會前會長廖日山的 私人橙園自由採摘。 網頁截圖 ■2 0 1 2 年， R i c h a r d L o u i s Anderson身穿正裝，與夫人張曼君 身著旗袍一同出席奧斯卡典禮。 ■2011年，Richard Louis Anderson 身穿中山裝，與夫人張曼君身著蒙古 服飾一同出席奧斯卡典禮。 第十屆橙縣元宵燈節活動2月22日在Costa Mesa的Renée and Henry Segerstrom Concert Hall舉行，活動涵蓋了交響樂、中 華傳統音樂、打擊樂、舞蹈、武術等精彩表演，展現了多元文化的 藝術魅力。這場東西方交流、亞洲多元展現的文化盛宴，吸引近萬 名華洋民眾參與，共襄盛舉。 橙縣元宵燈節十週年展現亞洲多元文化 將傳統與現代元素完美結合 融合東西方音樂體驗 慈濟美國攜手內陸華人聯誼會 3月8日舉辦採橙義賣 ■南海岸中華樂團與慶典聯合合唱團，演出 台灣經典歌曲《望春風》。 受訪者提供 南海岸中華文化中心執 行長鍾幼蘭表示，今年適逢 燈會 10 週年，活動不僅展 現中華傳統節慶的獨特魅 力，更透過音樂、舞蹈、藝 術、武術等多元展演，體現 亞裔文化的豐富內涵，促進 不同族裔的文化交流。 ■橙 縣 電 力 局（O r a n g e County Power A u t h o r i t y ） 2021年正式成 立。 受訪者提供
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz