官方數據顯示，中國冬季的規上工業電 力生產罕見下滑，這將加大對煤炭和天然氣 等發電廠燃料價格的壓力。 中國國家統計局3月17日在官網發布的 數據顯示，今年前兩個月，規上工業發電量 14921億千瓦時，同比下降1.3%。彭博社報 道稱，這是自1990年以來第三次出現這一現 象，此前的電力產量下滑分別出現在2009年 金融危機後和2020年冠病疫情初期。 根據彭博社匯編的氣象數據，今年前兩 個月，有39天的氣溫高於過去30年的平均水 平，而2024年僅有33天，並稱更溫暖的冬季 減少了取暖需求。 數據顯示，煤炭和天然氣產量分別增長 7.7%和3.7%，與電力產量的下滑形成鮮明對 比。中國國家能源局官員此前稱，中國計劃 將今年的煤炭產量從去年創紀錄的47.6億噸 增加至約48億噸，同時保持天然氣產量的強 勁增長。 報道稱，中國燃料庫存的增加引發猜 測，即中國可能減少煤炭進口，並將轉售液 化天然氣貨物，以減輕國內生產商的壓力。 中國國內現貨煤炭價格本月早些時候降至四 年來的最低點。 中國務院副總 理丁薛祥3月17日在 北京人民大會堂會 見英國能源部長米 利班德，表示發展 穩定互惠的中英關係 符合兩國利益，北京 願同倫敦鞏固雙邊關 係改善發展勢頭。 ▍本報訊 ▍ 米利班德（Ed Miliband）14日抵達中國訪問 四天，15日會見中國生態環境部部長黃 潤秋，17日與中國國家能源局局長王宏誌在 北京共同主持召開第八次中英能源對話。 中英關係持續回暖，米利班德也是英國 工黨政府去年10月以來、第三名訪華的內閣 要員，表明倫敦目前可能尋求通過與北京建 立更緊密聯系，應對中美和中歐關係中的不 確定性。 據中國外交部官網發布的消息，丁薛祥 周一會見米利班德時表示，發展穩定互惠的 中英關係符合兩國利益，有利於促進世界經 濟發展，共同應對全球性挑戰。 丁薛祥表示，中國願同英國一道，鞏固 雙邊關係改善發展勢頭，深化金融服務、貿 易投資、綠色低碳等領域合作，攜手應對氣 候變化。 中國外交部引述米利班德會上表示，英 國本屆政府希望加強對華接觸，致力於發展 長期、建設性的雙邊關係，願同北京加強能 源安全、應對氣變等合作。 中英能源對話 希冀互利共贏 據中國國家能源局官方微信公眾號消 息，第八次中英能源對話，雙方圍繞清潔能 源技術、能源轉型路徑、能源安全、國際能 源治理等議題深入交換了意見。 王宏誌表示，中英能源領域共同利益廣 泛，合作基礎良好，中方願與英方積極落實 兩國領導人重要共識，推動中英能源合作取 得更多互利共贏成果。 中方新聞稿引述米利班德說，英方期待 通過中英能源對話等機製加強兩國能源領域 交流，共同為全球應對氣候變化做出更大貢 獻。 王宏誌與米利班德會後共同簽署了《中英 清潔能源合作夥伴關係諒解備忘錄》，明確 將電力市場改革及電網、電池儲能、海上風 電、碳捕集、利用和封存（CCUS）、清潔低碳 與可再生氫等作為重點合作領域。 配合這次對話，雙方還將召開中英電力 市場專題研討會、第10屆中英海上風電產業 合作指導委員會年度工作會議暨10周年合作 發展研討會、中英能源領域碳捕集、利用與 封存（CCUS）研討會等三場邊會活動，深入交 流相關領域實踐，探討務實合作機遇。 過去四個月中英互動頻密 據法新社報道，米利班德上17日在英國 《衛報》撰文稱，將通過此次訪華行敦促中國 持續應對氣候危機。他說，此行也將就香港 侵犯人權和新疆維吾爾族涉及強迫勞動等問 題向北京表達關切。 中英關係過去四個月互動頻密。英國外 長拉米去年10月到訪中國後，首相斯塔默去 年11月於裏約熱內盧出席二十國集團（G20）峰 會期間與中國國家主席習近平會面。 進入2025年，英國財長里夫斯1月訪華， 並重啟停擺近六年的中英經濟財金對話。 中國外長王毅2月訪問倫敦，是中國外長 時隔10年首訪英國，期間不僅與斯塔默和英 國首相國家安全事務顧問鮑威爾會面，還與 拉米舉行中英戰略對話，重啟這個停頓七年 的對話機製。 另據美國政治新聞網Politico報道，英國 政府正在籌劃斯塔默今年訪華，若成行將是 英國首相七年來首訪中國。 部分美國肉品加工廠 已獲更新對華出口資質 路透社引述兩名知情人士稱，香港首富 李嘉誠旗下的長江和記，本周將不會舉行財 報會議。該集團此前因與貝萊德牽頭的財團 達成港口交易，而面臨北京的壓力。 長江實業也在3月17日向路透社說，該公 司將不會舉行分析師和媒體會議。 路透社引述一名了解情況的不具名分析 師說：「一家藍籌公司不召開財報會議的情 況非常罕見⋯⋯自港口交易以來，該公司沒 有發布任何聲明。股市可能會對此持負面看 法。」 長和在接受媒體采訪時確認不會舉行新 聞發布會，但並未透露是否仍計劃舉行分析 師簡報會。長和和長江實業將在20日公布 2024年財務業績。兩家公司均未說明做出上 述決定的原因。 這兩家公司多年來一直為半年和年度業 績召開分析師會議，也為年度業績召開新聞 發布會。 長和本月初宣布以228億美元，向貝萊 德等美資組成的財團悉數出售在23個國家營 運的43個港口權益，包括巴拿馬港口90%權 益。長和聯席董事總經理陸法蘭強調，交易 純粹是商業考量，無關政治。 隨後，香港《大公報》3月13日發表題為 《莫天真 勿糊塗》的評論文章，指長和與貝 萊德這筆交易是美國運用國家力量，通過脅 迫、施壓等卑鄙手段，侵吞他國正當權益的 霸權行徑，是包裝成「商業行為」的強權政治。 文章認為，美國或將以此交易為「範 本」，控制世界更多關鍵港口，並用「長臂管 轄」實施打壓手段，讓中國船舶「無處可靠」。 文章還指出，面對如此大事大義大節，有關 企業當三思，應好好想想有關問題的性質和 要害是什麽，好好想想自己要站在什麽立 場、站在哪一邊。中國國務院港澳事務辦公 室網站轉載了這篇文章。 3月15日，《大公報》再次發文，質問長 和為何如此輕易將這麽多重要港口轉讓給不 懷好意的美國勢力？表面宣稱的商業行為暗 中藏著怎樣的政治算計？所謂「精明」的交易 有沒有考量國家民族利益？這般選擇是否在 助紂為虐、貽害中國和世界？在大是大非面 前，當事的企業家應怎麽取舍，帶領企業駛 向何方？ 文章也痛斥，如果選擇與美國政客共 舞，倒行逆施，或許一時可賺到大錢，「但最 終是沒有前途，更會背上歷史罵名的。」 中國政府已為一些出口資質即將失效的 美國肉品加工廠，重新辦理了登記。 彭博社3月17日報道，美國貿易團體稱， 美國豬肉和家禽工廠在中國海關總署網站上 更新了出口資質。 美國肉品出口聯合會發言人舒勒說：「這 發生在昨晚(16日)，因此運往中國的豬肉，計 劃運往中國的豬肉，無論生產日期如何，都 應該可以清關。」 不過，仍有數百家美國牛肉工廠的出口 資質已在3月16日周日到期，尚未更新。舒勒 說：「我們希望牛肉方面很快會有類似的消 息。」 據路透社早前報道，中國海關總署網站 顯示，美國各地的豬肉、牛肉和禽肉加工 廠，包括泰森食品、史密斯菲爾德和嘉吉等 大型生產商的註冊狀態，已由「有效」變成「失 效」。這些工廠均在2020年根據中美第一階段 貿易協議而獲批。 報道稱，約三分之二註冊工廠的資質到 期，可能會限制美國肉品進入中國市場，並 導致約50億美元的損失。這對美國農民而言 又是一項打擊，中國本月已對約210億美元的 美國農產品加征報復性關稅。2024年，美國 是中國第三大肉品供應國，僅次於巴西和阿 根廷。美國對中國的肉品出口額也達到25億 美元，使中國成為美國第二大肉品出口國。 因港口交易遭批評 長和取消財報會議 中國冬季電力產量罕見下滑 暖冬現象減少取暖需求 中英能源對話 盼推動更多互利共贏成果 丁薛祥會見英國能源部長：願鞏固中英關係改善勢頭 財政部：安排獎補資金 助力城市擴大入境消費 中國財政部經濟建設司司長符金陵回 應記者提問時說，中央財政將安排獎補資 金，支持中國國國際消費中心城市等，提 升外籍人員入境消費便利性，助力擴大入 境消費。 據中國網報道，符金陵3月17日在國新 辦有關提振消費的記者會上，回應財政政 策如何《提振消費專項行動方案》（簡稱《方 案》）中提出的引領和帶動消費時說，財政 部今年將強化各類政策資源的協同，以更 大力度和更精準的措施，支持增加優質供 給、改善消費環境。 他介紹，中央財政今年安排的消費品 以舊換新資金規模翻了一番，達到了3000 億元人民幣，包括汽車報廢更新、家電產 品以舊換新補貼範圍，並將手機等數碼產 品也納入補貼範圍。中央財政今年1月初已 提前下達今年首批資金810億元，支持各地 做好政策銜接工作。其余資金也將盡快下 達，確保以舊換新政策持續實施，讓真金 白銀的優惠直達消費者。 符金陵稱，當前新技術、新創意、新 需求帶動新的消費業態不斷湧現，消費場 景跨界融合帶來新的增量消費需求。為加 快釋放消費潛力，中央財政將安排獎補資 金，支持部分人口基數大、帶動作用強、 發展潛力好的重點城市開展消費新業態新 模式的試點，健全首發經濟服務體系，推 動創新和豐富消費場景，增加優質消費資 源供給，進一步釋放多樣化、差異化消費 潛力。 他說，中央財政也將安排獎補資金， 支持中國國際消費中心城市和部分重點消 費城市，營造國際化消費環境，打造國際 友好型商圈，提升外籍人員入境消費的便 利性、舒適度，豐富品質化消費供給，助 力擴大入境消費。 符金陵還說，為進一步提振消費市 場，中央財政擬對消費領域服務業經營主 體貸款給予貼息支持，有力提升消費基礎 設施水平，加強服務人員的技能培訓，增 加優質服務供給。同時也對中國居民使用 個人消費貸款進行的重點領域消費給予一 定貼息支持，降低消費者信貸成本。 中國航空工業集團原「一把手」譚瑞松涉 嫌貪汙受賄被逮捕。 中國最高人民檢察院3月17日在官網公 布，中國航空工業集團有限公司原黨組書 記、董事長譚瑞松涉嫌貪汙、受賄一案，由 國家監察委員會調查終結，移送檢察機關審 查起訴。最高檢也說，以涉嫌貪汙罪、受賄 罪對譚瑞松作出逮捕決定。該案正在進一步 辦理中。 公開資料顯示，譚瑞松今年63歲，2018 年任中航工業董事長、黨組書記，2023年被 免去董事長、黨組書記職務。 譚瑞松2024年8月官宣被查。中國官方 今年2月通報，譚瑞松被開除中共黨籍，並 指譚瑞松搞迷信活動；接受可能影響公正執 行公務的宴請；違規收受禮金，搞權色交 易；道德敗壞；毫無紀法底線，靠軍工吃軍 工，侵吞巨額公共財物。 ■譚瑞松。 網上圖片 ■財政部經濟建設司司長符金陵。 國新辦網站 「靠軍工吃軍工」 中航工業前董事長譚瑞松被捕 A7 03.18.2025 星期二 中國要聞 ■3月17日，中共中 央政治局常委、國務 院副總理丁薛祥在北 京會見英國能源安全 和凈零排放大臣米利 班德。 新華社 ■第八次中英能源對話在京召開。 中國國家能源局官網 ■數據顯示， 今年前2個月 中國冬季的規 上工業電力生 產罕見下滑。 網上圖片
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz