A2 04.10.2025 星期四 南加新聞 余陽指出，有的家庭泳池缺乏了 基礎的救生設備，他建議家長 在泳池中安裝兒童安全設施，例如 在泳池岸邊加上一圈護欄，避免孩 子滑入；平常在泳池中放置一些漂 浮物和救生圈，不慎落水時能夠本 能的抓住；救生圈上還可以纏繞繩 子，方便抓住時不打滑。如果泳池 很深，例如4米深的泳池，比兩個 成年人還要高，那麼在泳池壁上要 安裝足夠的扶手，當遊到精疲力盡 時，能夠伸手就夠到扶手。 余陽認為，孩子從5歲開始就要 學游泳，從小習水性，在水裡就不 恐懼。「前兩節課就學水面漂浮。其 實躺在水上漂，也需要練習，並不 好學。因為真的掉進水裡時，在緊 急情況下很容易緊張，一旦心裡緊 張，就慌得什麼都忘了，如果嗆水 了甚至都不能呼救。所以一開始游 泳就要學漂浮技巧。」 引述：他強調，不會游泳的人 不慎落水時，要保持冷靜並採取正 確的自救措施。首先是克服恐慌情 緒，避免掙扎，因為掙扎會加速體 力消耗，導致身體下沉。其次是嘗 試仰漂在水面，全身放鬆，頭部後 仰，口鼻露出水面便於呼吸，身體 放鬆呈「大」字展開，雙臂自然張 開，雙腿下垂，利用肺部的浮力保 持漂浮狀態。即使不會游泳，正確 漂浮可維持數小時等待救援。 此外，如果周圍有可抓取的漂 浮物，如木板、塑膠瓶等，迅速抓 住借助其浮力保持自身漂浮；在保 持漂浮的同時，儘量減少不必要的 動作，以保存體力。要注意的是， 在深水區中不要試圖站立，因為深 水中直立會加速下沉；衣物和鞋子 通常不會顯著影響漂浮，無需急於 脫掉。冷靜利用浮力，減少動作體 力消耗，能夠爭取更多救援時間。 不過，即使是熟練的游泳者也 可能因多種原因導致溺水事故，主 要包括：過度疲勞；肌肉抽筋，在 冷水中游泳或熱身不足時，肌肉可 能突然抽筋，特別是腿部抽筋會使 人無法遊動，增加溺水風險；還 有身體突發狀況如心臟病、腦梗 等，游泳時發病會失去意識或行動 能力；長時間冷水浸泡導致體溫過 低，也會導致肌肉僵硬甚至昏迷。 關於降低游泳風險，余陽總結 道：首先要避免獨自野泳，要在安 全的游泳環境內，不要挑戰能力範 圍之外的水域；其次，在下水前活 動身體，做好熱身防護，避免抽 筋；水性好並不等於絕對安全，萬 一在水中遇到危險時，保持冷靜， 漂浮呼救，而非拼命掙扎；最後， 盡量結伴游泳，互相照應，尤其是 在海邊或開放水域。 初中生郭光恆三度率隊 奪VEX全美機器人賽冠軍 科切拉谷音樂和藝術節高溫下拉開序幕 快船祖巴茨雙二十封鎖禁區 攀升西區第四 ▍本報記者周重佑洛杉磯報道 ▍ 第 1 2 屆大莊家職業及業餘 混合高爾夫球邀請賽（Pe c hang a ProAm），8日在大莊家賭場度假 村Journey高爾夫球場隆重舉行。 當日，36位世界級「美國女子職業 高爾夫協會」（LPGA）高爾夫女球 星，包括華裔職業球員Angel Yin、 Christine Wang及Jing Yan等，在加 州世界錦標賽級的「Journey球場」同 場競技，旨在用球技和競技精神給 球迷和球賽搭檔留下深刻的印象。 本場參賽者以18洞多人團隊形 式參加比賽，充分發揚競技體育精 神，為奪取炙手可熱的「Pechanga Pro-Am Cup」最高獎盃展開激烈的 角逐。最終，懷特 (Sarah White) 贏 得最遠距獎冠軍。 Angel Yin是一位美籍華裔職業 高爾夫球手，以其強勁有力的揮桿 及在「LPGA」巡迴賽上取得的一系 列成就而聞名。截至2025年3月， Angel Yin高居「勞力士女子高爾夫 世界排名」（Rolex Women’s World Golf Rankings）第12位，且為「美國 索爾海姆杯隊」（U.S. Solheim Cup team）的關鍵貢獻者。 Christine Wang來自德州，2024 年3月畢業於南加大（USC），擁有 商業與行銷的學士及碩士學位。她 在大學時期參加高爾夫球業餘賽事 表現優異，2024年5月轉為職業選手 後，隨即加入Epson巡迴賽，截至 2025年3月已參賽9場、3次晉級，最 佳單輪成績為66桿。她表示，這是 她第一次參加「LPGA」賽事，非常 激動。 Jing Yan，4歲開始接觸高爾夫 球。她父親曾任ESPN高爾夫球評 論員，使她有機會近距離接觸老虎 伍茲（Tiger Woods）與Annika Sorenstam等傳奇球星，成為她的職業啟 蒙和榜樣。14歲時，在2010年廣州 亞運奪得女子高爾夫銀牌，2013年 贏得女子英國公開業餘錦標賽及比 桿賽雙冠。2014年進入華盛頓大學 就讀，並於同年在LPGA資格學校 獲得並列第34名後轉為職業選手。 截至2025年3月，她在LPGA巡迴賽 中累積6次前十名、25次前25名的成 績。 大莊家賭場度假村華裔行政 主管梅霖（Lin Mei）表示，「大莊家 ProAm高爾夫邀請賽」展現頂級高爾 夫球技魅力的同時，更是競技體育 精神的最佳傳承。 他表示，「大莊家Journey」錦標 賽級別高爾夫球場是為賓客提供的 眾多高端休閒娛樂設施之一， 且在各項權威評級中連續獲評 為全美及加州最佳公共高爾夫 球場之一。來此體驗高爾夫新 境界的玩家若能將精彩刺激的 球局與奢華度假村住宿完美結 合，休閒玩樂的價值將得到無 限提升。 如需瞭解詳情或預訂「大 莊家賭場度假村」住宿，請瀏 覽官方網站Pechanga.com 或 致電免費專線 (877) 711-2946。 快船週 二晚於主場 迎戰馬刺， 儘管開局略顯慢熱，但在第三節打 出一波18比3的攻勢後，逐漸拉開差 距，最終以122比117力克對手，豪 取五連勝，戰績躍升至西區第四。 此役，哈登與祖巴茨雙星閃耀，再 次成為球隊穩定的雙保險。 比賽中，祖巴茨貢獻24分、20 籃板與5助攻，再度繳出「雙二十」的 豪華數據，是他本季第四次達成此 成就。主帥泰倫·盧（Tyronn Lue） 賽後直言：「我們從不驚訝祖巴茨能 打出這樣的表現，他每天都在苦練 腳步與手感，尤其在籃下的柔和度 進步非常大。」 哈登同樣表現亮眼，攻下2 1 分、12次助攻與9籃板，在關鍵時刻 穩住節奏、串聯球隊，是快船能夠 守住勝局的重要推手。儘管馬刺年 輕球員強勢反撲，但哈登屢屢在讀 秒階段找到隊友空檔，展現其老練 與視野。 快船本場共有六人得分上雙， 即使小卡（Leonard）輪休，團隊仍 展現深度與凝聚力。主帥泰倫· 盧賽後談及球隊表現時表示：「有 些球員確實累了，但其他人挺身而 出。我們有一個共同的目標，那 就是不打附加賽，直接晉級季後 賽。」 而球場之外，氣氛同樣熱鬧。 一位日本小球迷在場邊舉牌：「這是 我在洛杉磯最美好的兩年，謝謝快 船！」童真的一句話，溫暖了現場無 數觀眾，也讓記者席的我們會心一 笑。球場上的熱血拼搏，與看台間 的溫情回憶，在這一夜交織成動人 篇章。 場 邊 還 驚 喜 現 身 了 一 位 熟 悉面孔——拳王梅威瑟（ F l o y d Mayweather）低調入場觀戰，不過 仍被眼尖的球迷認出，現場親切與 人合照、簽名留念，讓不少球迷直 呼「賺到」。 當晚的快船，看似是例行賽中 的一場普通勝利，實則蘊含著季末 團隊正逐漸找回狀態與默契的信 號。五連勝的背後，是一次次傷兵 調整後的堅持，是一場場角色球員 的挺身而出。接下來他們將迎戰火 箭，這支逐漸升溫的快船，仍有更 多故事，等著我們繼續記錄。 本報記者丁青洛杉磯報道 年度VEX機器人美國國家公 開賽，2日在愛荷華州奧馬哈圓滿 落幕。本次比賽由洛杉磯五名華裔 初中生組成的956A SuperDraco戰 隊，以壓倒性優勢奪得技能賽全國 總冠軍，更以總分920分刷新VEX IQ機器人技能全美紀錄和北美紀 錄。 這支由洛杉磯華裔初中生 郭光恆（At t i cu s Guo）、何星卓 （Xingzhuo He）、羅梓涵（Winnie Luo）、陳雯萱（Laura Chen）和李 綰陶（Wantao Li）組成的隊伍，延 續了三月初在VEX IQ加州州賽奪 冠的強勁勢頭，於國賽中展現近乎 完美協作與技術創新。值得一提的 是，這是郭光恆連續第三年率隊奪 得VEX美國國家公開賽冠軍。 作為團隊核心，12歲的郭光恆 和13歲的何星卓憑藉豐富的實戰經 驗與穩定的臨場表現，主導機器 人設計、搭建及編 程的關鍵環節。他 們獨創的機械結構 優化方案和精準的 自動程序算法，成 為團隊屢戰屢勝的 「秘密武器」。 在 最 具 挑 戰 性的技能賽中，羅 梓涵作為填裝操作 手，以堪稱「人機合 一」的節奏配合郭光 恆、何星卓兩位操作手，在限時任 務中高效完成目標。最終，團隊以 920分的驚人成績刷新北美紀錄。 VEX機器人競賽作為全球青 少年頂級科技賽事，旨在培養工 程思維與團隊協作能力。956A SuperDraco的勝利，不僅彰顯華裔學 子在STEM領域的卓越天賦，更引 發教育界對低齡化機器人教育的關 注。他們證明了年齡不是限制，熱 愛與專注能創造奇蹟。 他們的成功預示著STEM（科 學、技術、工程、數學）競賽教育 正呈現三大趨勢，能力培養年齡前 移、技術學習深度下沉、跨學科整 合常態化。其經驗可為教育改革提 供重要參照，特別是機器人教育課 程體系構建與競賽人才培養機制方 面。未來值得關注其技術方案開源 可能性及教育模式的推廣路徑。 本報記者陸新洛杉磯報道 在週末享受溫暖天氣過後，南 加州居民應該為本週剩餘時間更炎 熱的天氣做好準備。最新天氣預報 顯示，至少到週五整個地區氣溫將 會持續上升。 《洛杉磯時報》報道，預計週四 和週五，最高氣溫將比今年同期平 均氣溫高出十至15度，內陸谷地氣 溫將會達到華氏90度，一些內陸沙 漠地區氣溫將高達三位數，其中包 括持續兩個週末的科切拉谷音樂和 藝術節舉辦地。 聖地牙哥國家氣象局氣象學家 穆尼安(David Munyan)表示，週五 抵達內陸印地奧參加節日開幕式的 遊客將可預期最高氣溫將會突破一 百度。 慕尼安指出，科切拉谷音樂和 藝術節的第一個週末天氣將會炎 熱，現場沒有太多陰涼遮蔽處，建 議與會者時常補充水分和穿淺色衣 物。 內陸帝國預計週四和週五最高 氣溫將會達到90度以下，而洛杉磯 和橙縣內陸谷地氣溫可能會達到80 度。 天氣預報員表示，沿海地區升 溫幅度最小，但最高氣溫仍將高於 平均水平，達到75度左右。 穆尼安指出，本週每日氣溫上 升三度左右，真正炎熱的日子將集 中在週四和週五。 預計引發此波小型熱浪的高壓 穹頂將於週末消散，屆時氣溫將會 開始下降，不過沙漠地區下降速度 會更緩慢。 當穆尼安談及科切拉谷音樂和 藝術節時表示，他預計印地奧最高 氣溫將會達到90度以上，週六天氣 會相當炎熱，第二個週末不會這般 炎熱，但仍存在一些不確定性。 洛杉磯訊 ■4月，哈崗某居民區的泳池已經開放，供居民使用。 受訪者提供 ■參加科切拉音樂節民眾可預期最 高氣溫將會突破百度。洛杉磯時報 ■Christine Wang（右）與 Jing Yan（左）在賽場合 影。 記者陸新攝 ■大莊家賭場度假村高管與參賽選手開賽典禮大合照。 記者陸新攝 ■快船主帥泰倫·盧賽後談球隊近況 與季後賽目標。 本報記者拍攝 ■哈登突破上籃，展現老將經驗與節 奏掌控，全場貢獻21分12助攻。 本報記者拍攝 近期洛杉磯進入高溫，各地泳池也紛紛開放，游泳成了民眾的 降暑方式之一。去年12月，哈岡曾發生一起悲劇，一名5歲男孩在 家中後院泳池玩水時，不幸溺水身亡。據美國消費產品安全委員會 的數據，每年平均有近400名兒童在游泳池溺水喪生。本報記者採 訪了洛杉磯華人游泳教練余陽，請他科普關於游泳的安全問題。 哈崗5歲男童游泳池內溺水亡 華人教練呼籲加強兒童水上安全 大莊家ProAm高爾夫邀請賽 世界級「LPGA」球星競技Journey球場 ■郭光恆956A SuperDraco戰隊連續三年奪冠。 受訪人提供 籃球現場筆記
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz