A11 05.07.2025 星期三 香港時事雜誌 「他們的chi（ll 悠閒）是建立於我的 痛苦之上！」有居於太平山街 一帶的居民說，自「POHO區」概念興 起後，該區假日迎來大批文青到訪， 一直以來忍受噪音滋擾，但至近月問 題惡化，實在「忍無可忍」，「有店舖 公然提供戶外座椅，縱容顧客霸佔整 條街道，真的非常滋擾，連假日都無 辦法休息！」 記者連日實地觀察，只見平日中 午太平山街與舊吉昌街之間的兩條街 道，已出現數張小圓椅及露營椅，雖 僅有零星顧客就座，但桌椅擺放位置 已佔據行人路，及至周五晚上10時30 分，舊吉昌街依然燈火通明，近20名 外籍人士圍坐在露營椅上暢飲，不時 進出轉角一間酒精飲品店，手持已開 瓶的枝裝酒返回「座位區」歡聚。現場 聲浪在寧靜的社區顯得格外入耳，遠 在100米外仍清晰可聞。 被指涉事的三店包括食品店、咖 啡店及酒精飲品店。前兩者位置相 對，主要在白天營業，每逢周末，兩 店之間的車道及舊吉昌街成為「露天 餐飲區」，數十名市民安坐休憩，有 人帶同手提電腦專注工作，亦有人安 靜閱讀書籍，另有小團體圍坐交談。 部分人的桌上擺放購自食品店、以木 盤盛載的精緻小食及酒精飲品，亦有 人手持咖啡店的熱飲杯。有店家在社 交平台上拍攝顧客在戶外用餐的照片 「吸客」，不少人稱讚是香港難得的愜 意空間。 訪客推崇的氛圍，卻對當區居民 造成困擾。有住戶指，因噪音問題， 即使天氣涼爽，也不得不緊閉窗戶， 「星期六、日由早上開始已有人坐在 街上，中午後開始嘈吵，高峰期街上 坐滿上百人，復活節假期尤其誇張， 我住6樓都能聽到喧嘩聲。」 曾邀DJ打碟 警方到場勸喻 據指，曾有居民與食品店店東對 質，有人竟稱只提供外帶，「座椅是 客人帶來的」，與其無關，並對投訴 表示不解。唯記者觀察發現，有食品 店顧客在消費後，自行到店側遮陽棚 下取出露營椅至街上使用，店舖打烊 後，大批座椅被集中放置在店側的地 台上。記者也目擊有人在下雨期間將 露營椅帶入咖啡店內，停雨後再搬回 戶外安坐。 另有居民指，曾有組織在咖啡店 舉辦活動，邀請DJ打碟播放電子舞 曲，「即使警方到場勸喻，主辦方仍 在社交平台稱『無法亦不能被阻止』， 並上傳警員執勤的影片。」目前有關 影片已在社交平台上刪除。 居民質疑店家以「顧客自備座椅」 為由逃避責任，「有店舖同時販售枝 裝酒精飲品，供顧客在店外飲用，變 相提供飲酒服務卻不受監管，我不 相信這麼多巧合，明顯是鑽法律漏 洞。」 晚間噪音投訴則牽涉酒精飲品 店，有長者指，周末黃昏至深夜12 時，均有人坐在舊吉昌街飲酒，「凌 晨也有人嘈，除了人聲，還有玻璃 樽投入回收箱的碰撞聲。」該長者提 到，一般晚上9時就寢，經常被吵 醒，「近日深夜12時後聲量稍減，訪 客轉移陣至卜公花園繼續傾談，雖然 仍聽到聲音，但至少有改善。」據其 所指，該區長者居民眾多，卻不知如 何表達不滿。 該店以零售形式出售酒精飲品， 現場所見，店門張貼中英雙語告示， 寫明「請勿在本餐飲處所毗連的地方 進食或飲用飲品」，但同時有另一黃 色告示，以英文寫「請在店外享用您 的啤酒」。 另有照片顯示，舊吉昌街雨水渠 堆積大量空酒瓶，店舖周邊亦常有垃 圾。居民指，店家聲稱有安排人員在 夜間清潔，唯衛生情況仍令人憂慮。 咖啡店：無接投訴食店否認違規 本報向涉事三店查詢，酒精飲品 店於截稿前未有回覆。而食品店否認 違規，強調僅經營外賣業務，「我們 不設座位，鄰居或會自備座椅，但 這並不在我們的控制範圍。」該店主 指，堅持每晚7時提早關門，並將垃 圾運送至樂古道回收站，「我不明白 為何有人這樣說，這完全不符合事 實，相信當中有誤會。」 涉事咖啡店亦澄清，從未提供戶 外座位，也無法控制顧客在何處享用 外帶飲料，而該店的容器亦僅供室 內使用，「我們已和顧客強調不能妨 礙他人」。店家指，其營業時間是中 午12時至下午6時，未曾接獲噪音投 訴，門外亦設有垃圾桶，供顧客丟棄 垃圾，「第二天早上偶有垃圾在店外 堆積，但這些與我們及顧客無關。」 對於DJ活動，該店指從未舉辦任 何活動，僅有一次由第三方組織的社 交聚會，「當天我們如常售賣咖啡和 飲料，已要求主辦方調低音量，並關 閉門窗，盡量減少噪音。」 警方指，今年1月至4月於太平山 街一帶接獲41宗噪音投訴及4宗貨物 阻塞投訴，作出15次口頭勸喻。就一 般處理投訴而言，警方會派員到場調 查，並因應情況作出適當的行動，有 需要時會轉介相關部門處理及跟進。 食環署派員巡查有作出檢控 食環署指，近兩星期有接獲上環 太平山街一帶店舖阻街相關投訴，已 派員巡查，其間發現有店鋪在公眾地 方擺放物品造成阻礙，已即時作出檢 控。 署方續指，過去 3 年（截至 6 日），共接獲70宗有關上址一帶店 舖阻街或影響公眾衛生的投訴，同 期提出11宗店舖阻街檢控及32張涉 違反清潔法例的定額罰款通知書； 署方表示，一向關注上址一帶的情 況，除恆常街道潔淨服務，亦有採 取突擊執法行動。 有店舖公然提供戶外 座椅，縱容顧客霸佔整條 街道，真的非常滋擾，連 假日都無辦法休息！ 太平山街居民 店家倘「鼓勵」戶外用餐 恐需承擔法律責任 全長300米文青小街 咖啡店畫室林立 有律師指，若店家有提供便利戶 外用餐的條件或以此作賣點，恐需承 擔法律責任。 大律師陸偉雄指，判斷店家的責 任須綜合多重因素，原則上如便利店 或快餐店顧客外帶食物後在公共場合 進食，並不構成違法，但關鍵在於商 店是否存在「縱容」或「鼓勵」的行為。 他舉例，若商家提供便利條件，如戶 外照明、煙灰缸、餐具和調味料等， 而該行為長期存在，或店家在宣傳上 以該些條件作賣點，「均是店舖默許 的客觀證據。」 他續指，若查證店舖提供桌椅， 恐違反《簡易程序治罪條例》在公眾地 方造成阻礙；即使聲稱由顧客自備桌 椅，仍可能需承擔責任。至於顧客在 公眾場所喧嘩至深夜，受《噪音管制條 例》所監管；店舖若未設置垃圾桶及未 安排專人清潔，而顧客亂拋垃圾，兩 者可涉《公眾衛生及市政條例》。 陸大狀建議受影響居民向警方及 食環署舉報，或聯絡當區區議員和民 政處求助，亦可考慮提出民事訴訟， 並要求大廈的管理公司規範商戶的行 為。 位於港島中西區太平山腰的太 平山街，全長約300米，被形容為 「隱世」文青社區，吸引不少旅客 及本地人前往打卡遊覽。有區議員 指，該處本質上仍是寧靜的住宅 區，盼店家尊重居民。 根據歷史資料，太平山街最初 是大量移民華人居住的地方，1864 年爆發鼠疫後被夷平重建。近年， 太平山街轉型為文藝社區，咖啡 店、藝術畫室、獨立設計服飾店等 特色小店林立，並不時舉辦展覽， 除吸引本地文青，更有中外旅客駐 足。 該區區議員施永泰形容，太平 山街是寧靜的住宅區，街道兩旁多 為唐樓等較矮的建築，居民多為長 者，「選擇在此居住的街坊皆渴望有 寧靜的社區。」他指，理解店舖有營 業需要，但大前提需尊重居民的想 法，「以往雖有書店佔用公共空間， 但遠不及現時的阻街和噪音程度， 希望商戶能合作，維護居民的生活 品質。」 ■咖啡店內擠滿人，並有DJ助興。 ■有組織在太平山街舉辦活動吸 引大批人潮，於警方到場後仍發 文稱不會停止活動。 ■有涉事店舖在社交平台發出顧客 在戶外用餐的照片。 ■有涉事店舖被指提供桌椅及戶外 風扇給顧客。 每逢周末及假日，上環太平山街一帶吸引不少訪客到 訪，近月更興起將露營桌椅搬至街道、於露天享受餐飲的另 類文化。唯有關現象引發社區矛盾，有居民反映，從早上至 深夜持續不斷的談笑聲已造成嚴重滋擾，「連假日該休息的 時間都難以安寧」；另有居民指，狂歡過後大批垃圾被遺 留街頭，擔心天氣炎熱下 惹來老鼠、曱甴。據指， 部分店家提供露營桌椅， 並通過社交平台宣傳戶外 用餐的氛圍，被質疑鼓勵 顧客佔用公共空間；涉事 店家否認事件，強調餐椅 是顧客自備。警方及食環 署指，已採取相應執法行 動。 每日雜誌組 數十人「露天餐飲區」居民投訴無安寧 噪音日夜擾民 ■周五晚上10時半，有大批外籍人士在舊吉昌街聚集，坐在露營椅上飲酒。 ■有店家稱不 提供座椅，唯 店舖關門後， 大 批 座 椅 被 放置店側的地 台。 ■有店家稱不提供座椅，唯店內卻放置 戶外使用的露營椅（紅框）。 ■舊吉昌街的渠道放滿酒瓶。 ■每逢周末及假日，太平山街部分街道坐滿顧客，於露天享受餐飲。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz