B5 05.07.2025 星期三 南加社區 / 星島廣場 當天活動內容豐富，一張7元的 門票包含無限量鬆餅、香腸、 橙汁、牛奶與咖啡，現場另設有兒 童充氣屋、消防員障礙賽、手作藝 術區、拍照亭、抽獎區及音樂表演 等。兩場現場實景示範，包括汽車 火災及車禍救援演練，更吸引大量 家庭圍觀學習，了解消防實務操作。 市長關美滿（Sharon Kwan）、 副市長王愛琳（Eileen Wang）、市議 員鄭博仁（Paul Cheng）、前市長戴 守真（Sho Tay）等多位市府官員也親 自出席活動，與市民互動。消防局 長孫振傑（Chen Suen, Esq.）則攜家 人共同參與，並由其來自台灣的父 母在亞凱迪亞華人協會攤位擔任志 工。 市長關美滿表示，作為新任市 長，她深感榮幸能參加這場令人難 忘的活動。「從亞市到艾蒙地、鑽石 吧、蒙市、聖瑪利諾等鄰近社區的 居民皆踴躍參與，我甚至遇見三代 同堂共餐的家庭，場面溫馨。鬆餅 鬆軟、肉包美味、氣氛熱絡，這正 是Arcadia令人感動的地方——一座 用心建成的城市。」 活動現場雲集超過30個本地社 區團體與機構，包括亞凱迪亞市 立圖書館、慈濟基金會、Foothi l l Unity社區服務中心、亞凱迪亞USC 醫院、亞市表演藝術基金會、房地 產協會等單位，共同展現社區多元 互助的精神。民眾除享用美味早餐 外，也可到各攤位參與互動、獲取 實用資訊。 本次活動所籌得的善款，將全 數用以支持亞凱迪亞消防員協會及 其長期資助的本地慈善項目，包括 亞市高中設立的Broadwell獎學金、 Verdugo消防學院的Troncale獎學 金、亞市小聯盟球場升級計畫、兒 童癌症支援基金會St. Baldrick’s， 以及阿莉莎·安·魯奇燒傷基金會 等，為社區不同族群帶來實質幫助。 消防局亦藉此機會推廣「緊急 醫療服務會員計畫」，每年僅需51 美元即可涵蓋同一地址內所有家庭 成員，免除急救服務的高額費用， 目前已有超過2,300戶登記。詳情可 至官網查詢：www.arcadiaca.gov/ paramedic。 2024年亞市消防局共處理6,136 起案件，平均火警反應時間為5分28 秒，醫療急救為4分55秒，展現其守 護社區的專業效率。此年度早餐活 動，不僅是一場籌款活動，更是串 連居民、官民同心的重要平台。 香港TVB金獎歌手劉沖駐唱大酒樓 弘揚粵港飲食文化 ▍本報記者丁青洛杉磯報道 ▍ 位於哈仙達崗（H a c i e n d a Heights）凱悅華達大酒樓，為豐富 社區文化生活、弘揚粵港飲食文 化，特別邀請香港TVB金獎歌手劉 沖駐唱，隆重推出全新「宵夜有情 歌」特色節目，為賓客在茶餘飯後營 造一段輕鬆愜意的音樂時光。2日 晚，「宵夜有情歌」系列演出開幕儀 式熱鬧登場。當晚，賓朋滿座、座 無虛席，現場氣氛熱烈，笑語歡聲 不斷。 劉沖表示，能夠在凱悅華達為 社區民眾帶來熟悉的金曲與動人的 旋律，是一件非常溫暖且有意義的 事。他希望觀眾在音樂中放鬆心 情、紓解壓力、提振精神，以更好 的狀態迎接美好生活。 劉沖介紹，他自幼受父親薰 陶，開始接觸舞台表演藝術，在校 期間即組建樂隊，畢業後前往深 圳，開啟自由多元的音樂之路。自 1998年起，他展開全國巡迴演出， 曾擔任草蜢、許志安、蘇永康、萬 梓良、任達華等知名藝人在內地演 唱會的嘉賓。1999年榮獲中原五 省原創音樂大賽「優秀原創音樂人 獎」；2000年摘得深圳首屆原創音樂 大賽樂隊組金獎；2002年榮獲香港 無線電視「TVB2001至2002年金曲榜 頒獎盛典」最佳樂隊銀獎；2003年再 度憑藉優秀表現贏得「勁歌金曲最受 歡迎國語歌曲獎」；2004年，其作品 《別再對我談起感情》榮登「全國60家 電台原創十大金曲」；2005年更憑該 曲獲得TVB金曲榜最佳樂隊金獎。 凱悅華達大酒樓主理人蔡成華 表示，此次特別邀請劉沖駐唱，希 望為南加州民眾呈現一場美食與音 樂交融的文化盛宴，歡迎各界朋友 蒞臨體驗。 當晚，劉沖為現場賓客傾情演 唱了多首膾炙人口的經典金曲，包 括譚詠麟的十大金曲之一《朋友》、 激情澎湃的《上海灘》以及《紅日》 等，他渾厚而富有情感的嗓音，將 粵港音樂的魅力展現得淋漓盡致， 令觀眾沉醉其中。現場的歌迷與音 樂愛好者也踴躍登台獻唱，互動熱 烈、掌聲不斷。 凱悅華達大酒樓「宵夜有情歌」 節目的時間為每周五晚9點到11點。 詳情請洽 : 626 888 7666 本報記者陸新洛杉磯報道 由亞凱迪亞消防員協會主辦的年度鬆餅早餐會於5月3日上午7 時至中午12時，在第106號消防局熱鬧舉行，活動吸引逾5,000名 民眾到場參與，展現亞市社區凝聚力，也成為華人居民踴躍出席的 重要城市活動之一。 亞凱迪亞市消防籌款早餐逾五千人共襄盛舉 善款用以支持亞凱迪亞消防員協會及本地慈善項目 我曾支持讓海旁上大公路Upper Great Highway保持對汽車開放。雖 然我與市參事殷嘉立在這一議題上 有分歧，但我們不能要求民選官員 在所有議題上都與自己立場一致。 正因如此，我堅決反對這場浪費公 帑的罷免殷嘉立的運動。 殷嘉立在公共安全、教育、以 及助力小商戶發展等多方面都有積 極貢獻。目前他擔任預算委員會成 員，參與重大財政決策。我認為他 有資格完成原定的四年任期。 明年他即將面臨連任選舉，屆 時日落區選民自然可以決定他的去 留，而無須舉行可能會浪費上百萬 公帑的特別選舉。 我擔任三藩市打擊犯罪協會 「Stop Crime SF 」主席，殷嘉立曾是 本會義工副主席與無薪執行長。他 協助監察法庭判決、為受害人權益 奔走，為降低犯罪付出諸多心血。 我與殷嘉立在K提案上的立場 不同，我投票反對K提案。但我要 強調，殷嘉立從2022年競選起就明 確表達支持未來讓海旁高速公路改 為永久公園，當年競選辯論中表示 反對I提案，因為該提案將讓上大公 路全年無休開放給汽車。 殷嘉立在當年競選網站上指 出，由於嚴重的海岸侵蝕，州政府 已計劃關閉斯洛特大道（Sloat）以南 的大公路，「這是個難得的機會，可 以讓我們在解決交通問題的同時， 從林肯大道（Lincoln）到斯洛特大道 之間打造一座永久性的海濱公園。」 無論K提案結果如何，大公路 南段原本就必須關閉，而且本來就 沒有任何高速出入口連接日落區。 這場罷免運動無法推翻K提案，也 無法讓該路段重新對汽車開放。 當「大公路公園之友」向殷嘉立 提出關閉道路的建議時，他面臨兩 個選擇：由 11位市參事自行決定， 或讓全市選民投票。他選擇後者， 這段海岸屬於全市居民，一人一票 更加公平，也讓支持與反對雙方都 有機會組織陣營、公開辯論。 從殷嘉立與四名參事聯名將K 提案放上選票開始，選民有近五個 月時間辯論，再加上此前四年的討 論，是個完全公開透明的程序。 罷免本是民主工具，但只應該 用在失職官員身上。殷嘉立並未失 職瀆職。與官員意見不同是民主的 常態，但因為不同的意見，就要懲 罰一位從一開始就表明了立場的民 選官員嗎？這可不是民主應有的運 作方式。 【編註：F r ank No t o任三藩 市打擊犯罪協會主席，曾任日落 區民主俱樂部主席，在西區已居 住長達40年。原文刊於h t t p s : / / richmondsunsetnews.com/，本報 獲授權刊登中文摘譯】 眾所周知美國聯邦儲備局（Us Federal Reserve Board）是國家中央 銀行，其職能包括制定貨幣政策， 穩定金融體系，監管金融機構， 促進系統安全效率以及消費者/社 區發展權益。主席鮑威爾（Jerome Powell）有鑑於最近因觸發關稅引致 股市債券市場動盪，決定謀靜而後 動減息周期，因而惹來總統特朗普 不滿，曾多次批評局方不配合其「使 美國再次偉大Make America Great Again」計劃。該計劃為解決政府龐 大債務，縮減龐大外貿赤字，精簡 聯邦政府架構，削減企業稅項，促 進製造業回流和增加就業等。 截至2025年3月，本國聯邦債務 總額高達35萬億，利息支出前年接 近一萬億。隨著債券流通和新債融 資，利息支出將倍數增加。倘若聯 儲局此時減息，新發行的短期債券 在低息下將起立杆見影功效。理由 有三：（1）減息直接降低半年或一 年或兩年等的短期國債收益率。美 國國債中有相當部分是短期債務， 需要頻密流通再融資。照當前4.254.50利率來計算，假設利率降至更 低水平，則每年到期的數萬億債務 利用它來再融資，成本必然顯著下 降。以一萬億短期債務為例，利率 下調半個百分就可節省約五十億的 年度利息支出。這筆支出有利財政 預算騰出來供基礎建設，投資和企 業/個人減稅。（2）短期債券收入 以新債償還舊債，在低利率下政府 可再融資發行更多低息短期債券， 來償還以前高利率期間到期的舊債 券。這種化算的融資策略可暫舒緩 債務負擔。尤其本年2025年預計有 高達3萬億債券到期後付息結算， 其中大部分是過去幾年發行的高息 短期債券，實施減息可避免高利率 阻礙融資產生負面壓力。（3）債券 價格與利率的反比走向是金融市場 定律，起槓桿效應——當市場投資 環境暢旺時，投資者往往選擇較高 回報率的債券，此舉令債券價格下 跌。相反當市場投資環境萎縮時， 投資者則選擇將資金投放在安全性 穩固的債券市場，此舉導致債券價 格上漲而回報率相對下降。 特朗普政府的低率政策給他視 為刺激經濟發展的仙丹，減息既可 降低借貸成本，刺激企業投資和擴 張，減輕消費者屋宇按揭，車輛借 貸利息負擔，又為中小型及初創企 業提供低息借貸環境，的確是妥當 和化算的。 近期資料顯示全國經濟放緩， 本年度第一季實際國民所得（GDP） 增長率為1.5%。製造業指數（PMI） 則下滑。3月24日，標普（S&P 500） 指數公布資料顯示本地3月份製造 業指數初值為49.8%，低於預期的 51.8%，原因是政府關稅政策令相 關建材及建造成本上漲。與此同 時，通漲率雖略低，惟該數據尚未 反映關稅實際影響狀況。特朗普政 府認為減息能解燃眉之急，配合 其新一波關稅政策，他自恃身為總 統，理應能在貨幣政策有更廣泛的 話語權，不惜多次在公開場合批評 FED在現階段物價穩定，油價低和 就業市場暢旺環境下仍不減息來貫 徹自己的鴻圖大計。 鮑威爾3月9日在FED議息會 上第二次決定不減息，解釋現行 關稅政策負面影響引發的不確定 性，FED將今年國民所得率由2.1% 下調至1 . 7%，核心通漲率預期由 2.5%上調至2.8%，反映出宏觀經 濟狀況，表示今年減息與否仍不確 定，指出現時本地經濟正醞釀滯漲 （Stagflation），就是通貨膨脹和經 濟不前這兩個經濟發展的致命傷逐 漸浮現，罔顧實際經濟數據貿然減 息，無疑是飲鳩止渴，到頭來必自 食惡果。 鮑威爾作為國家財政最高把關 人，深知本國貿易長期陷入結構 性弊端積重難返，一貫依賴國際貿 易結算以美元為本位貨幣，有恃無 恐發行美元以供各國作結算工具之 用，由於美國對大部份國家如中 國、加拿大、墨西哥、日本及德國 等長期逆差（進口多於出口），這些 國家又將貿易所得美元再投放回美 國債券市場，情況又不謀改善，結 果形成惡性循環加重財務負擔。 客觀來說，特朗普政府2.0經濟 政策原意是向好的出發點著想的， 惟獨不能操之過急，亦至尾大不 掉，反而成事不足，敗事有餘。 與 其 說 特 朗 普 政 府 主 導 的 MEGA本意是保國安民而為部分選 民認同，倒不如說鮑威爾不畏強權 堅守金融市場健康發展底線的愛國 高尚情操，值得我們鼓掌才對。 敬禮——鮑威爾 支持殷嘉立 反對浪費公帑的罷免運動 ▍文桂明 列治文市 ▍ ▍ Frank Noto 三藩市 ▍ ■亞凱迪亞 市長關美滿 （中）與消防 員一同參與 鬆餅製作， 親民互動展 現對消防員 支持。 主辦方提供 ■劉沖現場傾情演唱多首膾炙人口 的經典金曲。 記者陸新攝 ■現場歌迷互動熱烈、掌聲不斷。 記者陸新攝 《星島廣場》是讀者自由發表言論的平台，刊出文章不代表本報立場。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz