11.21.2025 星期五 A4 美國新聞 綜合ABC新聞、《福布斯》網站報 道及司法部通報，被捕人員包 括生於香港的美國公民何漢寧（Hon Ning Ho，音譯，下同)，34歲，定 居佛州坦帕市(Tampa)；美國公民 雷蒙德（Brian Curtis Raymond）， 46歲，定居阿拉巴馬州亨茨維爾市 (Huntsville)；中國公民李湛（Cham Li)，，38歲，定居加州聖利安卓市( San Leandro)；持學生簽證的中國公 民陳晶（Jing Chen)，45歲，定居佛 州坦帕市。何漢寧、陳晶19日被捕 後在佛州中區法院出庭；雷蒙德同 期被捕後在阿州北區法院出庭。李 湛（Cham Li）被捕後在加州北區法 院出庭。 起訴書指控，2023年9月至2025 年11月期間，4人串謀規避出口管制 規定，通過馬來西亞和泰國對華非 法出口GPU。4人以何漢寧與李湛 共同擁有的坦帕市詹福德房產公司 （Janford Realtor）為幌子進行出口。 該公司從未開展任何房地產相關業 務。 雷蒙德在阿州創辦必特沃克斯 （Bitworks）公司，是「英偉達雲端合 作夥伴」，負責代銷英偉達的伺服器 與芯片，客戶涵蓋AI初創企業、國 家實驗室及特效製作公司等。他藉 此向何漢寧等人供貨，後者向在香 港註冊的中國企業銷售。中方貨款 通過上述空殼房產公司結算，或轉 入雷蒙德的公司賬戶。中方企業名 稱並未披露。 涉案人員計劃進行4次出口英偉 達GPU的行動。2024年10月至2025 年1月間的前兩次已順利完成，共向 輸送400塊A100型GPU。後兩次行 動因執法部門介入而失敗，涉及10 台內置H100型GPU的慧普(HP)超級 電腦，以及50塊H200型GPU。涉案 人員從未申請或獲得任何一筆出口 許可，而是故意虛報目標出口地， 規避出口管制。他們通過電匯從中 國獲得超過389萬元資金，用於這一 非法活動。美方將追繳50塊H200型 GPU。 司法部表示，涉案芯片均屬於 對華出口管制的重點產品。今年8 月，另有兩名中國公民因涉嫌類似 走私行為被起訴。兩人通過新加坡 與馬來西亞轉口走私，非法收入高 達3000萬元。 芝加哥法官下令釋放數百移民 上訴法院暫叫停 邊境巡邏隊被控全美監控駕駛行蹤 以 「可疑路線」 為由攔查拘留民眾 移民留美遭罰最高180萬美元 律師團提告：罰款 「毀滅性且違憲」 UPS貨機肯塔基墜毀致14死事件 「引擎吊架裂縫導致脫落起火」 ▍本報訊 ▍ 聯邦法官寇布（Jia Cobb）週四 （20日）裁定，特朗普政府數月來 在華盛頓特區部署國民兵協助治安 的行動違法，命令政府終止相關部 署。但她同時批准將命令延後21天 生效，以便白宮提出上訴。 《美聯社》報道，華府檢察總長 施瓦布（Brian Schwalb）早前提告， 主張白宮不得在未經市長同意的情 況下派遣國民兵進入華府執法。全 國多州也在此案中表態，支持立場 依政黨路線分裂。 寇布法官裁定，雖然總統有權 保護聯邦機構正常運作與財產安 全，但無權單方面調動華府國民兵 協助治安，更不能召集其他州的國 民兵進入華府。 判決後，施瓦布呼籲立即撤 軍。他表示：「讓軍隊介入本土治 安是危險的先例，意味著總統可在 未受制衡下隨意派兵，嚴重侵害各 州自治。」 白宮則強調部署合法。白宮發 言人傑克森（Abigail Jackson）表示： 「特朗普總統完全在其法律權限 內，派遣國民兵保護聯邦資產並協 助執法。」她批評此訴訟「只是再次 破壞總統成功打擊華府暴力犯罪的 行動」。 今年8月，特朗普發布行政命 令，宣布華府治安進入緊急狀態。 一個月內，來自八個州及華府的 2,300多名國民兵由陸軍部長指揮， 在全市巡邏。特朗普同時調派數百 名聯邦探員協助戒備。 特朗普政府也曾在洛杉磯部署 國民兵，並嘗試派兵進入芝加哥與 俄勒岡州波特蘭，引發多宗法律挑 戰。聯邦上訴法院已允許洛杉磯部 署，但政府仍在上訴波特蘭地方法 院禁止部署的裁決。 最高法院目前正在審理特朗普 政府的緊急上訴，尋求允許在芝加 哥地區部署國民兵，以執行移民掃 蕩；下級法院已無限期阻止該部署。 在華府，施瓦布的律師團隊表 示，國民兵可能會駐守至至少明年 夏天。他們在文件中寫道：「若任 由這些軍事佔領持續，我們的憲政 民主將不再如昔。」 政府律師則辯稱，國會早已 授權總統指揮華府國民兵，因此 「沒有任何理由在此時中止既有安 排」。 本報訊 律師團隊週四(20日)代表多名 民向聯邦政府提出訴訟，指控當 局對仍留在美國的移民開出每日最 高998美元、累計可達180萬美元的 「毀滅性民事罰款」，既不成比例、 也違反憲法。 《美聯社》報道，訴狀指出，這 些罰款原稱用以迫使非法留美者自行 離境，但目前已對逾21,500人開罰， 其中許多人正在依照規定與移民法庭 及移民機構合作、尋求合法身分。 此訴訟在麻薩諸塞州法院提 出，代表兩名移民女性，並尋求成 為集體訴訟，涵蓋自特朗普今年初 重返白宮並展開嚴格移民掃蕩後， 據稱累計罰款總額超過60億美元的 受罰者。 法律援助協會（L e g a l A i d Society）主管律師夏菲庫拉（Hasan Shafiqullah）表示：「我們所協助的 民眾正依法律規定向移民法庭與移 民機構尋求合法救濟，但政府卻以 扣押工資、車輛甚至住家相威脅。」 國土安全部則回應批評此案是 「再次企圖以激進訴訟推翻聯邦移 民法」。助理部長麥勞克林（Tricia McLaughl in）聲稱：「原告非法居 留，卻起訴要求得以毫無後果地繼 續非法留在美國，這與聯邦法律相 牴觸。」 訴狀中一名原告、僅以 Nancy M. 識別的佛羅里達州女性，曾被 下令離境，但她同時持有「監督令」 （order of supervision），每年按規定 向移民當局報到，並努力申請成為 永久居民。然而，她今年初突然收 到帳單，金額約180萬美元，推測 是以過去五年每日998美元計算而 得。 本報訊 聯邦調查指出，兩週前在肯塔 基州墜毀的UPS貨機因左翼引擎吊 架出現裂縫，導致引擎在起飛時 脫落並引發大火，最終造成14人 死亡。美國國家運輸安全委員會 （NTSB）週四（20日）公布初步報告 及多張震撼空難照片，顯示引擎在 飛機離地前已部分脫離，之後翻越 機翼並在空中燃燒，使整片左翼被 火焰吞噬。飛行記錄器顯示，這架 MD-11貨機僅爬升約30英尺便失控 墜落。機上三名飛行員罹難，另有 11名地面民眾在穆罕默德阿里國際 機場附近罹難。 《美聯社》報道，NTSB表示，該 引擎吊架原本未到詳細檢查的週期， 仍需約7,000次起降循環才會達到法 定檢修門檻，飛機上次檢查於2021年 10月完成。調查仍不清楚裂縫何時開 始形成，也未能確認它是否可能在前 次維修中被忽略。前聯邦空難調查員 古澤提指出，UPS的維修似乎符合規 範，但這起事故可能促使聯邦航空總 署檢討檢查間隔是否過長。航空安全 專家科克斯則表示，引擎吊架等金屬 構件在反覆震動下產生疲勞裂縫屬正 常磨損，問題在於檢查頻率與維修方 式是否足夠。 NTSB也透露，駕駛艙語音記 錄器顯示機組員推進油門約37秒 後警報便響起。事故現場鄰近業者 加伯閱讀報告後表示，這起悲劇 「不是天災，而是人為錯誤」。事 故發生後，UPS、FedEx與Western Global全部MD-11與部分DC-10已 遭停飛，以待進一步檢查與維修， 但聯邦航空總署尚未公布具體要 求。科克斯指出，航空公司原本計 劃在未來幾年退役MD-11，若必須 拆下引擎進行深度檢查，成本將十 分可觀。 本報訊 聯邦上訴法院批准暫緩執行一 項下級法院的命令，暫時阻止逾 400名在「中途閃擊行動」（Operation Midway Blitz）中被捕人士獲釋。這 些民眾是在芝加哥地區及鄰近五州 遭到無令逮捕。 綜合美聯社及ABC報道，下 級法院法官先前裁定，這些逮捕行 動違反2022年簽署的同意令。該 同意令要求美國移民及海關執法 局（ICE）及其他聯邦探員在進行無 令逮捕時，必須符合特定標準，包 括事先確認是否具備合理懷疑該人 士非法滯留，以及是否存在潛逃風 險。 然而，特朗普政府主張該命令 危及美國民眾安全。 原命令規定，被拘留者若於週 五繳交保釋金，應獲釋並接受電子 監控。上訴法院的暫緩決定使該規 定暫停，直至下月舉行聽證會。 本週稍早，卡明斯法官（Jeffrey Cummings）已拒絕政府延後執行的 請求。他認為數千起逮捕可能違反 了同意令，並同意美國公民自由聯 盟（ACLU）及全國移民正義中心律 師的主張。 因此，卡明斯上週下令，數百 名未構成「高度公共安全風險」的在 押人士可在法律程序進行期間獲 釋，並接受電子監控。共有442人 原定於週五符合獲釋資格。 政府律師則辯稱，國會已剝奪 聯邦法院向大量ICE羈押移民集體 發放假釋的權力，認為卡明斯法官 此舉已超越司法管轄。 ACLU與全國移民正義中心表 示，對裁決感到失望，但案件尚未 結束。雙方將於12月2日在上訴法 院各獲20分鐘陳述立場。 本報訊 美聯社（AP）調查揭露，美國 邊境巡邏隊（Border Patrol）透過車 牌讀取器與演算法，秘密監控全美 數以百萬計的駕駛，並以「可疑行 車路線」為由攔查、搜查甚至拘留 一般民眾，引發憲法侵犯疑慮。 系統利用遍布全國的車牌讀取 器蒐集資訊，演算法分析駕駛的出 發地、目的地與行駛軌跡，若被視 為「異常」，聯邦探員便轉通知地方 警方。警方往往會以交通違規為名 攔車，例如超速、未打方向燈、車 窗貼膜不符規定，甚至吊掛芳香劑 遮擋視線，再對駕駛展開強制問訊 與搜查。多數遭攔查者毫不知情背 後原因。 過去邊境巡邏隊業務僅限於邊 境100英里範圍，但現今監控已深 入內陸，包括芝加哥、底特律、洛 杉磯、休士頓等大城市周邊。AP 發現，鳳凰城至少有四個隱藏式車 牌讀取器，其中一處距美墨邊境超 過120英里。邊境巡邏隊並可取得 毒品執法局（DEA）、私人公司及地 方政府補助設置的車牌資料。 部分案例引發爭議。德州一名 家具運送司機 Gutierrez Lugo 因行 程接近邊境，被警方攔查搜車，僅 因攜帶數千美元現金而遭逮，最後 未被起訴卻花2萬美元取回車輛。 休士頓男子 Alek Schott 也因短暫 往返邊境被攔查一小時，警方毫無 所獲，他事後才知道行程被演算法 標記。 AP取得的警方群組聊天記錄 也顯示，邊境巡邏隊與地方執法單 位共享駕駛人的車牌、住址、社群 資料，只因行程看起來「可疑」。部 分車牌讀取器甚至偽裝為交通桶、 工程設備，以避免被察覺。 邊境巡邏隊的監控擴張被專家 視為逐步「情報機關化」。學者指 出，大規模蒐集資料可能侵犯憲法 第四修正案保障的免於不合理搜索 權利。隱私倡議者也警告，該系統 正在監控普通美國人的日常行程 與人際網絡，「這不會讓社區更安 全」。 邊境巡邏隊表示，其監控系統 「受嚴格政策與法律規範」，旨在打 擊國安與犯罪威脅。但AP調查指 稱，該系統運作多年，影響的民眾 遠比案件公開記錄所顯示的更多。 一名受害者 Schott 表示：「像 我願意站出來的人，一個背後可能 有上千個沒有能力追究責任的民 眾。我相信成千上萬的人正被系統 這樣對待。」 本報訊 ■英偉達（Nvidia）受限芯片受到美國嚴格的出口限制。 美聯社 ■一台車牌辨識器矗立在德州斯托 克代爾路邊。 美聯社 ■國民兵在華 府聯合車站巡 邏。 美聯社 司法部20日發佈聯合聲明，兩名美國公民與兩名中國公民（均 定居美國）蓄意通過偽造單據、製作虛假合同及欺瞞美國相關部 門等手段，向中國轉口輸出受管制的英偉達（Nvidia）繪圖處理器 (GPU)，已被正式起訴。 美中多人涉非法對華出口先進芯片遭起訴 串謀規避出口管制 設空殼公司掩護 法官令特朗普政府停止在華府部署國民兵 ■UPS一架貨機11月4日在路易斯 維爾國際機場起飛時，左翼發動機 脫落。 美聯社 ■在「中途閃擊行動」中有近500人 被捕。 美聯社
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz