館長有SAY 今個夏日，坊間商場活動多不勝數，當中人氣高企的Fluffy House 旗下天氣家族Mr. White Cloud and Friends，由6月21日至7月31日登 陸葵芳新都會廣場L5空中花園，是不能錯過的打卡活動。大家可暢遊 「Fluffy House農莊」的雲朵天梯、水滴心田步道及氣象觀天園舍，親 身體驗及學習水循環的每個奇妙階段。 此外，活動期間舉辦多場親子耕作玩樂體驗，包括STEAM氣候 科學工作坊、《水先生的奇幻旅程》故事分享及工作坊，以及爽夏有機 沙律吧和廚餘再種植工作坊，除可增進科學知識外，更 能品嘗由本地有機農場出產的新鮮蔬菜，有得玩又有得 食。 滿 Fun 綠色親子活動 ■「Balance2.0」 獲得家居布置及植 物護理優異獎。 今屆「香港智營設計大賞」的主題為「Be The Voice of Hong Kong Design」，希望凝聚香港設計力量，拓展國際市場。獲獎作品即將公開展 覽，想先睹為快？現在請來兩位發明家分享心路歷程，得獎作品包括為視障 人士設計的刀鞘套件，可防護手指，避免使用者受傷。另一出色之作是非 固定枱燈，用家隨意調節枱燈角度，美觀實用，一盞小燈亦可帶來生活小確 幸！ 文︰Angel 圖︰Gary Tsai ■「SaFe」內有堅硬磁石物料， 視障人士收藏刀具時可避免弄 傷自己。 ■ Ted 設計的刀鞘套件可保護 視障者手指，避免被刀切傷。 國際龍舟賽回歸 因疫情闊別4年的體育盛 事「永明金融赤柱國際龍舟錦 標賽2023」再度回歸，賽事於6 月22日端午節當天在赤柱正灘 舉行，將有約168支來自香港 及海外的隊伍，超過5,000名龍 舟選手參加，全城矚目。 今年活動以嘉年華形式舉 行，設有多款精采遊戲，包括 新奇好玩的互動遊戲、臉部彩 繪和影相打卡位置，參加者有 機會贏取小禮物。活動費用全 免，由上午8時半至下午5時舉 行，無論大人、小朋友都可盡 情玩樂。另提提大家，現場設 有免費水機，鼓勵市民自攜水 樽，減少浪費。 註：以上純屬受訪者及作者個人意見，不代表本報立場。 視障者操刀免受割傷 香港產品設計行業與產品出口界的年度 盛事「香港智營設計大賞」，日前公布得獎名 單，表揚從約400件作品中脫穎而出的59件 優秀香港原創設計，獲獎作品於6月21至27 日在尖沙嘴K11 Art Mall作公開展覽。本屆 「香港智營設計大賞」的優勝作品由來自設 計、營銷及產品出口等界別的專業人士組 成的專業評審團選出，包括「公司組」的「禮 品」、「家庭及家居用品」、「玩具及遊戲」及 「概念組」等多個範疇得獎者。一眾作品均充 分展現Smart Design的優點，全是設計精美 與實用的產品，當中體現香港文化元素及生 活科技創意，可見設計與生活是息息相關。 今年22歲的陳家滔（Ted）設計的作品名 叫「SaFe」，榮獲「概念組」金獎，「SaFe」是為 視障人士設計的刀鞘套件，刀鞘可用作手指 防護裝置，保護使用者免受刀鋒切傷。Ted 是一位學生，對創作充滿熱誠，兩年前曾參 加「香港智營設計大賞」，為聽障設計助聽 器，雖沒入圍，但他毫不氣餒，再接再厲， 今屆終於獲獎。Ted解釋為何有這設計念 頭，「因盲人入廚困難，單是切東西已不容 易，今次設計的刀鞘具保護功能，希望視障 人士也可過正常人的生活，切菜、切肉於我 們是尋常事，但對他們來說卻有成功感。」 可調節角度窩心枱燈 李崇山（Jason）是本地年輕設計師兼發 明家，30多歲的他，曾獲設計界享負盛名的 紅點獎，過去曾設計可摺式重用飲管Ztraw 及可摺合的筆FLIPEN等。他今次獲獎設計 是可同時進行無線充電輸出和輸入的「Power Bank MagSafer 2.0」，此設計獲得「禮品」─ 優閒及旅行組別的銀獎。Jason細說這高科 技的優點，「坊間的無線充電池均只是無線 輸出，MagSafer 2.0充電時可輸出及輸入， 讓用家體驗便利的無線生活。MagSafer 2.0 的背面設有強力磁石環，為手機充電的同 時，也可以緊密吸住手機，減少枱面雜物擺 放，令工作環境更舒適。」據知此充電器已 獲多家公司垂青，相信很快便在巿場出售。 Jason另一設計「Balance2.0」，亦獲得「家 庭及家居用品」的家居布置及植物護理優異 獎。「Balance2.0」是一盞枱燈，擁有全透明 的外殼，Jason指出：「市面的枱燈是固定擺 放，我認為燈是一種承載光的媒體，將光帶 到黑夜裏，所以設計了一把八邊形枱燈，有 7個調節角度，隨用家喜歡擺放。」Jason加入 鋁製作枱燈，讓其散熱更快，這設計經過不 斷改良，研製過程超越十年。一件產品由發 明、生產到出售，過程可以很漫長，發明家 及設計師的心血，是值得大家欣賞。 ■「 Balance2.0」 可隨用家調節不同 角度。 好去處 ■ MagSafer 2.0 的背面設有一個強力磁石環， 為手機充電的同時，也可以緊密吸住手機。 香港發明提升生活 創シ 家品 ■ Jason 30 ■ 22 歲的陳家 滔（Ted） 設 計的作品名叫 「SaFe」， 獲 得「香港智營 設計大賞」概 念組別金獎。 ■鑑於部分視障人士只是弱視， 「SaFe」採用鮮色設計，方便他 們辨認。 常見的色斑可分為雀斑、太陽斑及荷爾 蒙斑，大致有以下特點，雀斑多在十多歲 時開始顯現，一點點較零碎地散布於兩邊面 頰，通常因長時間在太陽下活動，導致兩邊 臉頰變紅並長斑。這是由於肌膚受紫外線刺 激，人體釋放黑色素以保護皮膚細胞，當黑 色素積聚於皮膚表層，就會形成色斑，而當 中以雀斑最常見。 太陽斑和雀斑相似，通常在十多歲時便 開始出現，大多數是因長期做運動，未有 做好防曬措施而引起。在外觀上，雀斑為碎 點，而太陽斑則多呈圓形，兩者都是深啡 色。太陽斑大多單獨存在於其中一邊面頰， 而且面積較雀斑大。 荷爾蒙斑與荷爾蒙的水平有關，通常發 生在三十至四十歲人士身上，例如女性服食 避孕藥、用來調理月經的藥物，或生育後， 都有可能出現荷爾蒙斑。荷爾蒙斑會在兩邊 面頰出現，而斑塊的面積比雀斑大，跟雀斑 最大的分別是邊界比較模糊，通常在兩邊面 頰對稱地出現，所以又有「蝴蝶斑」的稱號。 不過，必須注意，大部分的色斑都和曬太陽 有關，即使荷爾蒙斑也並非單純受荷爾蒙 影響而出現。而且近年「斑」也有年輕化的趨 勢，尤其易見於曾在外地居住過一段時期， 或本身喜歡玩戶外活動的人士。 治療方面色斑首先要分類，因治療方法 有所不同，例如可嘗試外用去斑藥膏，果酸 療法，或激光、彩光等治療。 雀斑和太陽斑一般治療展望會較好，荷 爾蒙斑因屬於深層色斑，治療方案可以令色 斑顏色變淡，但改善幅度或會較細，甚至最 終不能完全根治和清除。最重要是須留意任 何治療方法都有其風險，稍有不慎不但色斑 不能轉淡，更有機會造成反黑，故進行任何 治療方案，都一定要由富經驗的專業人員操 作。 女性更年期一般在45歲至55歲出現，原 因是卵巢功能逐漸老化，漸漸排卵亦會停 止，雌激素分泌逐步減少。在停經前後的一 段日子（更年期），婦女身體會感到不適，有 潮熱、陰道乾澀、晚間冒汗、失眠和煩躁等 情況，荷爾蒙補充劑由於含有人工合成荷爾 蒙，服用後可以減低這些不適。然而，研究 指出，相關荷爾蒙補充劑會增加患乳癌的風 險。 乳癌十大高危因素之中，較少人留 意的一個是荷爾蒙補充劑治療（Hormone replacement therapy, HRT）。荷爾蒙補充劑 的副作用在醫學界一直頗具爭議，如國際癌 症研究機構（International Agency Research on Cancer）已把用於減低收經不適的雌激素黃 體酮混合劑列為乳癌成因之一。英國醫學權 威期刊《刺針》（The Lancet）2019年刊登的最 新研究指出，包括所有口服和皮膚貼HRT， 若使用一年以上，都增加患乳癌風險。而且 使用時間愈長，患乳癌風險愈高。研究對 象是超過十萬名患乳癌女士，平均年齡為65 歲。 因此，英國藥品和保健產品監管局 （MHRA）建議，現正使用或曾經使用荷爾蒙 補充劑的女士應該保持警惕，多留意徵狀和 定期作乳房檢查。女士們應在接受荷爾蒙補 充劑治療前，諮詢醫生意見，了解自身患乳 癌風險，並盡量縮短治療時間。 美國食品藥品監督管理局也建議女性， 若使用荷爾蒙治療應採納低劑量及縮短使用 時間。根據香港乳癌基金會資料庫第十四號 報告書，受訪的已收經乳癌患者中，少部分 曾使用荷爾蒙補充療法，而2.5%使用了五 年或以上。有些婦女並不適合使用荷爾蒙 補充療法，包括有乳癌病史或罹患乳癌高危 族群、心臟疾病、靜脈栓塞或曾中風者。受 更年期困擾的婦女，不妨從改變生活習慣著 手，例如減少辛辣飲食、避免飲酒和吸煙， 並多做運動或瑜伽，以緩解更年期不適。 熊維嘉醫生 H E A L T H 乳健同行 從起居飲食防治乳癌 如何分辨色斑種類？ 皮膚科專科醫生 陳厚毅 精明馭膚 皮膚科醫生精準護膚術 荷爾蒙補充療法增乳癌風險 D12 ⰶ⮜ 6.30.2023 星期五 李崇山︵ ︶ 是本地年輕設計師 兼發明家，只有 多 歲的他，曾獲設計界 享負盛名的紅點獎。 助 視 障 者 入廚
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==