둛ꯗ鍧尵侷芎䌐妝ꇜ䤷 禁大學招生考慮種族因素 拜登高分貝抨擊 ▍本報訊 ▍ 聯邦最高法院推翻教育平權原則後，前總統奧巴馬、特朗普與現任總統拜登各 有不同的反應，其中拜登表示強烈不認同裁決，敦促專上教育界尋求途徑，繼續追 求校園多元化的目標，又表示平權有助國家和院校維持競爭力。涉案的哈佛大學與 北卡大學則說，會繼續推動學生背景多元化。 綜合美聯社、《國會山報》及NBC報道， 高院29日審理哈佛大學與北卡大學的 2宗案件後，裁定教育平權違反憲法，也違 反大學接受聯邦資助的條件，其中在北卡 大學的案件中，6名保守派大法官立場一 致，表決結果為6比3，哈佛大學的案件票 數則為6比2，進步派大法官傑克遜（Ketanji Brown Jackson）因曾在哈佛的監督委員會任 職，為了避免潛在利益衝突而避席。 首席大法官羅伯茨（John Roberts）在多 數派判詞中批評，院校長期按照膚色判斷 高中生能否入學，這種現象不會被憲法容 忍，而且2間大學招生時考慮種族因素，都 沒有制定可供客觀衡量的標準，因此構成 偏見。 羅伯茨並說，大學應該培養年輕人克 服挑戰、培養技能並汲取經驗，而不是把 種族因素列為考量。 ■最高法院法官以6比3的投票結果，裁定哈佛大學和北卡大學的種族考量因素招生計劃違憲，裁決指出， 招生的考量必須根據學生的個人成績經歷而不是種族。圖為支持和反對「平權」招生政策的示威者。 法新社 ■高院裁定全 美的公立和私 立大學必須停 止在招生時考 慮 種 族 因 素 後，總統拜登 表示「極度失 望」，猛烈抨 擊這項裁決。 美聯社 相關新聞見A3、A5 院校長期按照膚色判斷高中 生能否入學，這種現象不會被憲 法容忍。 首席大法官羅伯茨 "SING TAO DAILY" (ISSN:1062-9246) is published daily for $228 per year by Sing Tao Newspapers New York Ltd. 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. Periodicals postage paid at New York NY and additional mailing offices. POSTMASTER：Send address changes to SING TAO DAILY, 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. 本材料由 Sing Tao Newspapers New York Ltd. 代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 星期五 2023 年 6 月 30 日 農曆癸卯年五月十三 NO.15155 紐約大都會版 TRI-STATE EDITION 緊貼美東最新資訊 一 SCAN 瀏覽 美 國 發 行 量 最 高 中 文 報 刊 T E L ： ( 2 1 2 ) 6 9 9 - 3 8 0 0 ( 2 1 2 ) 4 3 1 - 9 0 3 0 T h e H i g h e s t C i r c u l a t i o n C h i n e s e P u b l i c a t i o n i n U S A 售價75¢
A2 06.30.2023 星期五 要聞 平權案裁決後 亞裔的下一步 原本《華爾街日報》在報道中指，美國軍方 數個國防與情報機關與FBI聯手，分析打 撈到的中國偵察氣球殘骸。初步調查結果表 示，飄到美國上空的中國偵察氣球裝滿了美 國製造的設備，協助氣球蒐集照片、視頻等資 訊。分析結果發現，這枚氣球裝滿了可自商業 渠道取得的美國設備，其中有些是在網上銷 售，搭配更專業的中國感測器等設備，以蒐集 相片、視頻等資訊並傳回中國。他們說，分析 結果佐證氣球是用來刺探美國，而非如同中國 政府所說的那樣——用來觀測氣象。 這枚氣球在經過阿拉斯加、加拿大與美 國大片相鄰州的8天期間蒐集了數據，但似 乎沒有將數據傳回中國。相關人士不願透露 這枚偵察氣球是否故障，但五角大樓表示軍 方曾祭出反制措施，防止氣球蒐集情報。上 述報道出爐後第二天，美國國防部發言人萊 德29日表示，經當局評估，飛越美國上空的 中國氣球在被擊落前並未收集到訊息。 中國方面也對《華爾街日報》的說法予以 反駁，外交部發言人毛寧29日回應指，中方 已多次表明，中國民用無人飛艇飄入美國上 空是一宗由不可抗力導致的意外、偶發事 件。所謂間諜氣球之說，完全是污衊抹黑。 美國國防部的說法，顯然是不想再因 此事與中方產生齷齪，畢竟布林肯才剛結 束訪華。他在訪華前接受微軟全國廣播公司 （MSNBC）的訪問中就曾表示：「我們做了 需要做的事情保護的利益，我們說了需要說 的話，並闡明了不讓這種情況再次發生。因 此，只要不再發生，氣球事件就應該到此為 止。」在布林肯之後，美國財務部長耶倫預 計將於下個月拜訪北京，美方重要人物接連 訪中，似乎在為未來雙方領導人會面鋪路。 耶倫日前接受訪問時表示，希望前往中 國重建聯繫，就彼此分歧進行討論，以免誤 解彼此的意圖。彭博社援引知情人士消息 稱，耶倫計劃於7月初訪問中國，與中國財 政部官員舉行高層經濟會談，若此番訪問成 行，將是今年美中緊張關係加劇以來第二位 訪華的美國拜登政府成員。 中美氣球事件在5個月後「劇情逆 轉」——《華爾街日報》28日引述情報機 構分析稱，氣球攜帶美國商用裝備， 用於收集照片、視頻和其他訊息，目 的是間諜活動。美國國防部發言人29 日馬上出面反駁，明確表示氣球在被 擊落前並未收集到資訊。 宯槊錻亠訓⯽勑侅겑䝡㖦 美方態度轉變 國防部反駁《華爾街日報》 ▍本報訊 ▍ 美國聯邦最高法院6月29日裁定哈佛 大學和北卡大學考慮種族因素的招生政策 違憲，大學不能將種族作為大學招生的一 個因素。這個法案之所以受到包括華裔在 內所有族裔的關切，是因為會改變大學招 生的政策，影響深遠，因此廣泛引起各界 重視。 許多人預期，亞裔學生作為提告一方 的部分，在頂尖大學招生的錄取機會可能 會增加。由於各大學招生辦這幾年已預作 因應，主流各大學三分之二已經廢除或不 要求「標準考試」的成績。因此大學招生辦 為「維持校園多元的穩定性」，是否會大幅 增加亞裔生比例，值得觀察。 平權法案實施了數十年，爭議也未曾 終止。不服此次高院大法官裁定的人士認 為，這是美國民權的倒退，「美國仍然存 在歧視。今天的裁定並沒有改變這一點。」 不過，已有捍衛平權法案的意見領袖建 議，另闢一條符合保護多樣性和擴大機會 的法律途徑，並敦促大學考慮到學生在招 生過程中克服的逆境，以貧富區隔為扶助 的標準，避開爭議。 另一方面，反對平權者對於漫長的等 待終於有了結果。近年來美國多次民調， 從超過半數到七成四的受訪者（包括大多 數黑人或拉丁裔受訪者），均認為種族不 應該被納入大學錄取的考量，顯示招生考 慮族裔因素已非主流意見，因此認為， 「我們美國的未來要求我們放棄對多樣性 和公平無休止的追求，結束基於族裔的平 權行動是這一使命的重要第一步。」 平權招生影響不僅在大學校園。美國 各企業在高院裁定之前，已預先討論是否 影響族裔的多元化、公平和包容性 (DEI) ？早在1961年美國前總統甘乃迪簽署一份 針對聯邦政府承包商的行政命令寫道： 「承包商不得因為種族、信仰或國籍而歧 視任何員工與工作申請者。」因此據以制定 的聯邦法律，禁止組織將種族以及許多其 他特徵（例如性別、國籍和宗教）視為就業 決策的因素。有企業界已準備一旦裁決案 落實，族裔政策也會跟著回溯影響到企業 員工的布局。這也顯示從校園到企業，族 裔政策的關聯性。 部分亞裔學生權益團體控告哈佛及北 卡案官司打了九年，即使是以亞裔為訴 訟主體，然而媒體關注集中在其它族裔 （如：白人及非裔）。29日裁決消息公布 後，主流傳媒邀請評論的嘉賓絕大多數是 白人、非裔及拉丁裔，反而作為提告主體 的亞裔人士或學生卻鮮少於主流電視新聞 中說明。 有人認為，在美國人口比例佔6%的亞 裔，在平權案的官司中更像是「對照組」。 不過，如果把這次的釋憲案視為過程，未 來亞裔乃至華裔如何在類似的爭挺身而 出，是值得吸取的經驗，尤其是在仇亞氣 氛還未完全消逝的族裔敏感時刻。 平權案裁決後，有人興奮也有人難掩 失落。對亞裔來說，在重大案件中，無論 是支持還是反對，何時能夠爭取到本應有 的發言權及權益，是下一步值得努力的方 向。 民用無人飛艇飄入美國上空 是一宗由不可抗力導致的意外、 偶發事件。所謂間諜氣球之說， 完全是污衊抹黑。 中國外交部 電郵：overseas@singtaonewscorp.com 荷蘭和美國將分別宣布新一輪針對中 國芯片的出口管制，受影響的包括ASML和 ASM太平洋等半導體生產商，英偉達低配芯 片及對華提供雲服務可能都被管制。 路透社引述消息人士指，荷蘭即將發 布的新措施擴大半導體設備出口管制，受 影響的包括ASML和ASM太平洋等半導體生 產商，目前ASML最高端的產品已經受到限 制，消息人士指新管制措施將涵蓋公司的二 線產品，須獲得當局許可才能出口，預料9月 起生效。報道又指，美國亦會在下月底前公 布措施，進一步限制半導體設備出口予中芯 國際等6間中企，外企的半導體產品如果含有 美國零件，日後亦會受到限制，包括ASML 較舊款的光刻機。 《華爾街日報》則引述消息人士說，美國 商務部可能最快在下月初採取行動，在沒有 獲得許可證的情況下，停止向中國和其他有 關國家的客戶運送英偉達和其他芯片製造商 的芯片。據稱這一行動將是修改和擴大10月 宣布的出口管制措施最終規則的一部分。 在去年限制英偉達和AMD生產的最先 進的人工智能芯片出口後，新措施可能進一 步削弱中國建設人工智能的能力。為應對之 前的管制，英偉達為中國市場專門製造了一 個名為A800的人工智能芯片版本，性能低於 商務部規定的閾值，取代A100作為對華出口 產品，後者被用於數據中心進行人工智能計 算。但商務部正在考慮的新限制，將禁止在 沒有許可證的情況下銷售A800芯片。有知情 人士說，美國政府還在考慮限制向中國人工 智能公司提供雲服務，這些公司已經利用這 種安排來規避對先進芯片的出口禁令。 耙キⳡꌄր⮃⺛䨡汻ց佻䭧⚕噻盩暾 美國商務部長雷蒙多6月29日公布《2023 國家出口戰略》報告，以更好地幫助美國公司 和工人在全球市場的競爭並通過國際貿易實 現增長。其中在製造業，除向美國出口企業 提供貸款外，還在人工智能、生物技術等領 域幫助美國出口商與中企競爭。 美國之音報道，雷蒙多以跨部門的貿易 促進協調委員會主席的身分公布這份94頁的 報告，商務部在一份聲明中說，這個戰略重 點介紹了幫助美企，包括中小企業、歷史上 代表性不足的企業以及剛開始出口的企業， 克服貿易壁壘並在全球銷售其商品和服務的 政府計劃和資源。 報告指出，出口對於國家的增長、繁榮 和經濟安全至關重要。出口在美國國內生產 總值 (GDP) 的比重從2000年代初期的約10% 增加到過去十年的12%以上。報告顯示美國 出口的最大市場是加拿大和墨西哥，其次是 中國和英國。 戰略列舉了政府促進一些行業的出口而 採取的行動與活動，這些行業包括氣候與清 潔技術解決方案、製造業、旅遊業、全球基 礎設施開發、農林漁業以及海鮮產業。 在製造業，除了會向美國的出口企業提 供傳統的貸款、貸款擔保和保險以外，美國 進出口銀行還被授權建立「中國與轉型出口項 目」，在人工智能、生物技術、生物醫學科 學、無線通訊設備、量子計算、半導體、可 再生能源、能源效率和能源儲存、新興金融 技術、水處理和衛生以及和高性能計算這十 個出口領域幫助美國出口商與中國競爭。 根據規定，美國進出口銀行應保留不少 於其總融資許可權的20%用於上述項目，即 1350億美元總額中的270億美元用來借貸，貸 款利率等則與中國以及其他涵蓋國家提供的 有競爭性。 ■氣球在美國及加拿大上空飛越一星期後，美軍在大西洋沿岸上空將其擊落。 資料圖片 美國荷蘭將頒新措施 限制芯片對華出口
綜合美聯社與NBC報道，高院9名大法官 29日一致裁定，企業應該考慮僱員的宗 教背景，基督教徒若遵守安息日不想上班， 僱主需要證明配合措施將令成本大幅增加， 否則應該滿足其要求。 保守派大法官阿利托（Samue l Al i to） 在撰寫裁決書時，澄清了1977年「環球航空 公司對哈迪森案」（Trans World Airlines v. Hardison）的先例，當年高院認為，如果僱 員的要求對企業造成「最低程度」的負擔， 僱主便可拒絕提供宗教便利，而在這次判決 中，大法官相信僱主必須證明，配合措施的 影響超出「最低程度」，才能拒絕僱員的宗教 要求。 這次案件的主角是賓州郵差格羅夫 （Gerald Groff），他以自己信奉基督教為理 由，希望在安息日參加崇拜以及陪伴家人， 因此拒絕郵政總署（USPS）的上班要求。署方 起初曾嘗試尋找代替人手，但後來認為此舉 導致其他同事的工作量增加，因此無法經常 滿足格羅夫的要求。格羅夫最終在2019年辭 職，並入稟法院控告郵政總署宗教歧視。 格羅夫在29日發表聲明，表示希望透 過這項裁決，能讓其他人堅持自己的宗教信 仰，不必擔心為此失去工作。經過高院裁決 後，案件將發還下級法院重新審理。 郵政總署發言人洛特（Felicia Lott）發表 聲明回應，表示裁決完全符合署方滿足員工 真誠宗教信仰的標準，但預料後續訴訟時， 署方仍能取得最終勝利。 ■格羅夫以信奉基督教為理由，拒絕派遞包裹， 在星期日上教會和陪伴家人。 美聯社 聯邦最高法院推翻教育平權後，預料將 為專上教育界帶來重大影響，而加州自90年 代便面對這個環境，當地院校接近30年來改 用其他策略，例如重點審視申請學生的個人 陳述等，藉此維持校園多元化，歷年的經驗 或能為全國提供參考。 NBC報道，加州多年來一直面對全國院 校將會遭遇的局面，州內學府在配合政策， 但又維持校園多元方面取得不少經驗。有招 生職員表示，校方會從整體出發考慮申請人 的資格，包括不再要求高中生提交標準考 試成績。論者形容，家境較好的學生可讓家 長聘請私人導師，或者參加不同形式的補習 班，因此應付標準考試時普遍佔優，基層家 庭的子女容易吃虧，因此院校乾脆放棄索取 這類考試成績，務求為不同階層的學生創造 公平環境。 加州大學校長德雷克（Michael V. Drake） 表示，單單討論種族議題無法解決不公，但 卻需要透過這個途徑完善社會制度，假如招 生時不考慮種族因素，院校需要努力尋找其 他方法，辨認並化解造成不公的根本原因， 讓寒門子弟也可進入精英學府。 加州大學共有10所分校，學生總數超 過29萬人，校方收生時不會明確問及申請人 的種族身分，但會以其他因素評估學生的優 劣。數據顯示，加大學生的種族分布情況雖 未追上人口比例，但院校至少嘗試吸納不同 人才，儘可能維持多元化。 資料顯示，加州40%人口屬於西裔，但 加大的西裔學生比例僅佔22.5%；非裔人口 比例為6.5%，非裔本科生的比例則是5.5%。 兩組數據都有不足。相反加州的亞裔人口佔 了16%，但加大的亞裔學生比例高達32%。 加州波莫納學院（Pomona College）院長 斯塔爾（Gabrielle Starr）表示，她現在關注 的其實是高中教育不平等，許多學生和家庭 缺乏足夠輔導資源，以至於孩子無法發掘潛 質，實現人生理想。 本報訊 加州繞過教育平權確保招生多元化 內華達州1名男子被控假冒工作人員，在 多個州份不同店鋪盜取存款機裡的硬幣，非 法所得累計13萬元，被法庭裁定罪名成立並 判監4年。 NBC報道，34歲被告佩納（Richard Pen） 本身來自內州拉斯維加斯，29日在俄勒岡州 聯邦法庭被判入獄。 檢察官表示，佩納犯案時往往身穿工作 人員制服，向目標店鋪訛稱身分，然後趁店 家不察時偷走存款機的硬幣。 檢方指責，佩納駕駛貨車由拉斯維加斯 前往俄勒岡，沿途遇到合適商店時便會重施 故技，結果因店舖人員發現他形跡可疑而報 警，當局最終在2021年12月於華盛頓州將他 拘捕，並且在佩納租住的酒店房間搜獲多個 洗衣籃，裡面藏有150萬枚硬幣，總值13.3 萬元。 另外佩納犯案期間損毀硬幣存款機，相 關損失也達71.5萬元。 控方表示，佩納每次犯案後，目標商店 都會損失數千元，他時常會在1天內對多部存 款機下手。 聯邦公設辯護人求情時表示，佩納患有 無法醫治的的物質濫用障礙症，在藥癮驅使 下犯案，並在案發期間每天服用大量俗稱「冰 毒」的甲基苯丙胺（methamphetamine）。 由於案件涉及多個州份，因此佩納在 2022年3月被聯邦起訴，控以串謀和跨州運輸 贓物的罪名，他與控方達成協議後承認串謀 罪名，同意入獄48個月，另外賠償58萬元。 本報訊 㕈瀥侷ꌟ䈼⺪篥⽠傽┪榨 高院一致裁定滿足宗教包容 ▍本報訊 ▍ 聯邦最高法院裁定，信奉基督教的郵差若拒絕在星期天上班，僱主應基於宗教 包容的原則滿足其要求。外界認為裁決將樹立先例，僱員的宗教保障可望提升。 ⪠䈤水䪎舕〉鴚鱴㝂䈤 ⣮鱂㲾娊塎 觧⩧燖䋲 ■一名男子涉嫌假冒硬幣存款機職員，跨越多個 州份，偷走擺放在多間店舖的存款機內的硬幣， 一共偷去價值約 13 萬元的硬幣。 電視截圖 高院大法官一致裁決，認為 僱員應滿足僱員的宗教包容要 求，例如要求在安息日不上班。 上接A1版ȸȸ 英國富豪布蘭森（Richard Branson）旗下 的維珍銀河（Virgin Galactic）29日完成名為 「銀河01」（Galactic 01）首次太空商業飛行。 預計最快8月執行第2次任務，然後每個月都 有1個航班。 整個航程為時約90分鐘。這次任務從美 國新墨西哥州的美國航天發射場（Spaceport America）出發。在美國東部時間上午10時30 分左右，太空船Unity由雙艙母船VMS Eve攜 帶升空，自從新墨西哥起飛，到達距地面約 45000 英尺（13.68 公里）的高度後，Unity從 母艦上被釋放，飛行員點燃了太空船的發動 機，然後到達太空。 在飛行的最高點，機組人員經歷了幾分 鐘的失重狀態，然後太空船進入返回模式， 開始滑翔下降返回地球。維珍銀河表示， Unity 在接近 52.9 英里（85.1 公里）的高度完 成了飛行。4名乘客包括維珍銀河一名太空 人教練，及3名來自意大利淡軍和意大利國 家研究院的成員，同時帶同13件研究設備一 同漫遊太空，他們獲得意大利政府資助，每 人票價25萬美元。維珍銀河大約十年前開始 售票，積壓了大約800名乘客，票價每張20 萬至25萬美元之間，公司2年前重新出售門 票，票價升至45萬美元。 這次裁決除了凸顯保守派與進步派大法 官之間的分歧，3位少數族裔大法官之間也 立場不同。全美史上第2位非裔大法官托馬 斯（Clarence Thomas），基於保守立場一直反 對教育平權，這次在判詞中也說，大學的政 策缺乏理據，強行要求學生比例與社會的人 口比例吻合。但首位西裔大法官索托馬約爾 （Sonia Sotomayor）和傑克遜則站在另一邊，其 中索托馬約爾表示，保守派同僚這次推翻了 國家數十年的先例與進步成果。值得一提的 是，托馬斯與索托馬約爾都承認，自己當年 報讀大學和法學院時，曾因平權原則而受益。 高院裁決公布後，總統拜登表示強烈不 認同高院的決定，要求專上院校尋找其他方 法，繼續實現校園多元化的目標，不能因為 此案而就此停步，部分陣營對教育平權仍有 誤解，事實上此舉能提升國家與大學的競爭 力，希望院校在招生過程中，考慮學生成長 期間曾否克服逆境。拜登隨後接受訪問時， 被記者問到會否擴大最高法院規模，藉此稀 釋保守派大法官的影響力，對此他表示這種 方法「錯誤」，等於以政治影響司法獨立。 在2位前總統當中，特朗普和奧巴馬的 反應也截然不同。特朗普在社交媒體發文， 形容這是國家美好的一天，具備能力的人終 於得到回報。奧巴馬則發聲明表示，包括自 己和妻子米歇爾在內，無數非裔學生因為平 權而得到教育機會，所有曾經受益的前人也 有責任，為後續的年輕人提供機會，未來應 循新的方式協助不同背景的孩子。 至於這次被告上法庭的2間學府，哈佛 大學發表聲明，形容學生多元化是維持學術 水平的關鍵，大學需要培養未來領袖，適應 錯綜複雜的現實環境，因此應尋找不同出身 的人才。校方重申，若要推動深刻的教育變 革，必須考慮背景、觀點、人生經歷等不同 因素，也不能與社會脫節。北卡大學則強 調，校方將與政府合作，確保政策完全遵守 高院裁決，但學校也會繼續維持學生多元 話，培養觀點與生活經歷不同的優秀學生。 除了教育平權案之外，高院今天（30日） 還會審理備受矚目的學貸減免案和性小眾平 權案。 粫楻ꗰ岉㴟䧯눢姎㝛痀キ噻낗鉿 杆劫册⾕㞿䉄뉉䥧┯⻎ ■「學生公平錄取組織」（SFFA）早在2014年， 指控哈佛大學在本科招生中歧視亞裔美國人，違 反民權法。圖為哈佛大學校園一角。 美聯社 ■四名乘客在太空經歷了短暫的失重時刻。 美聯社 A3 06.30.2023 星期五 要聞
全美多州因加拿大的山火煙霧而陷 入霧霾，從東北部至中西部的空氣質素 都明顯惡化，南部和中西部則面對可熱 天氣，某些地區的溫度比正常高出20 度，不同的天氣原因正影響全美一半人 口，當局都呼籲民眾減少戶外活動。 ▍本報訊 ▍ 綜合《華爾街日報》、CNN與《國會山報》 報道，空氣質素追蹤網站IQAir的數據 顯示，截止29日中午 ，空氣質素最差的3個 城市分別是首都華盛頓、密歇根州底特律和 伊利諾州芝加哥，五大湖區和俄亥俄河谷的 空氣也令人不適，部分地區的能見度最多只 有3哩，各地空氣質素介乎「不健康」至「非常 不健康」。 國家氣象局警告，加拿大的山火未有熄 滅跡象，加上北美大陸吹起西風和西北風， 不斷將山火煙霧帶往美國東北部和中西部， 所以區內的空氣污染仍會持續。其中在賓 州，整個州份都發出紅色警戒，政府呼籲幼 童、長者以及患有有呼吸道疾病的人士，如 非必要避免外出，此外西起明尼蘇達東至賓 州，戶外活動基本上都已取消。另一空氣質 素追蹤平台AirNow表示，賓州、愛荷華、威 斯康辛的空氣會影響所有民眾的健康。 專家預料，情況到了30日會有變化，屆 時天色較為明朗，中西部和東北部的空氣質 素會稍微改善，但五大湖區和俄亥俄河谷仍 要面對惡劣天氣，而在東北部的紐約市和首 都華盛頓，煙霧也會越來越濃，不過污染水 平會低於數星期前。 各地的衞生部門紛紛建議，民眾減少接 觸空氣中的污染物，新澤西州肺科醫生卡 波（Aida Capo）表示，在家的話應該關閉窗 戶，開啟冷氣和空氣過濾器。 南部則經歷高溫天氣。國家氣象局表 示，29日上午多個地區發出過熱警告或高溫 公告，影響區內超過8200萬人。其中德州一 直受到熱浪侵襲，累計至少已有12人熱死， 而在「熱蓋現象」（heat dome）籠罩下，阿肯 色、密西西比、路易斯安納州幾乎所有地方 都承受極端威脅，路州也有1人因為高溫死 亡。 隨著獨立日假期來臨，專家預料「熱蓋 現象」會在周末開始向東移動，南部各州的 情況會有緩和，但部分地區的氣溫仍會比正 常高出20度。當局呼籲民眾盡量留在室內工 作，避開炎熱的天氣。而在西岸，加州中部 山谷以及內華達、亞利桑那周末的氣溫可能 接近三位數。 ■國家氣象局警告，東北部空氣質量惡劣，當局再次呼籲民眾減少戶外活動。 WU圖片 佛州3名男子涉嫌在前總統特朗普的社交 媒體併購案中參與內幕交易，不當獲利2200萬 元，因此被當局拘捕起訴。案情透露，當時的 併購交易未經證監部門批准，但3名被告搶先 在併購交易公開前購入涉及的公司股票，藉此 中飽私囊。 美聯社報道，檢控部門在起訴書中表 示，3名被告當初受邀投資特殊目的收購公司 Digital World Acquisition Corp（. DWAC），期 間收到消息，預先得知DWAC將與另一家公 司Benessere Capital Acquisition Corp（. BENE） 合作，爭取收購「真相社交」（Truth Social）背 後的特朗普媒體與技術集團（Trump Media & Technology Group）。 按照檢方的說法，3名被告在特朗普媒體 仍未公開計劃時，私下從市場上購入數百萬 元的DWAC 股票，接著在消息公開後拋售股 票，從中獲取巨額利潤。其中一名被告更向 鄰居通風報信，建議DWAC股票是「不錯的選 擇」。3名被捕男子均來自佛州，分別為52歲的 施瓦茨曼（Michael Shvartsman），其45歲弟弟 杰拉爾德（Gerald Shvartsman），以及53歲的加 里利克（Bruce Garelick)）。3人在29日下午於邁 阿密首次出庭，法官准許他們保釋候審。 資料顯示，施瓦茨曼本身開設風險投資 公司Rocket One Capital LLC，加里利克也是 Rocket One的首席投資總監，而在洽談併購特 朗普媒體的過程中，加里利克獲邀加入DWAC 的董事會，首先接觸內部信息，並通知案中其 他2名被告。此外在2021年6月至11月期間，各 被告又向親友或員工分享機密。 特朗普2021年卸任後，因國會騷亂而被多 家主流社交媒體封殺，接著籌辦「真相社交」， 並組建特朗普媒體，公司代表曾與BENE討論 併購，希望讓特朗普媒體上市。同年3月至6月 期間，特朗普媒體與BENE簽署了不具約束力 的合併意向書。這次案件曝光後，佛州大學的 股票市場專家里特（Jay Ritter）認為，證監機構 可能駁回合併申請。 本報訊 總統拜登的兒子亨特（Hunter Biden）與婚 外情伴侶達成協議，同意為了4歲的私生女， 向母親每月支付撫養費，亨特也會交出自己數 幅畫作，售賣後收益歸女兒所有。 綜合《紐約郵報》與《紐約時報》報道，法庭 文件顯示，亨特和32歲的女子羅伯茨（Lunden Roberts）在29日達成和解，並且答應了上述條 件。亨特本身雖有律師資格，但現在已經轉行 成為畫家，據悉其作品標價高達50萬元。根據 協議，亨特還會與羅伯茨討論，為女兒設立大 學教育基金，羅伯茨則同意放棄要求為女兒改 姓「拜登」。 文件並未披露撫養費金額。但亨特的律師 表示，當事人以往曾每月支付2萬元，後來因 為經濟惡化而無法。知情人士透露，新的撫養 費金額將低於以往。 現年32歲的羅伯茨，曾在2018年出任亨特 的私人助理，其後誕下女兒。她在2019年入稟 索取撫養費，並指責亨特從未探望女兒，而自 己的孩子雖是婚外所生，也應和亨特其他子女 享有同等待遇。當時案件曝光後，再度令人關 注亨特的私生活和財政狀況。另一方面，亨特 29日在德拉瓦州就電腦修理店老闆控告他誹謗 的民事案件出庭，期間亨特作供超過6小時， 並且需要交出自2019年4月起的銀行記錄。亨 特離開法庭時未回應媒體提問。 案件起源於2019年，當時亨特把手提電腦 拿到案中原告艾薩克（John Paul Mac Isaac）的 店中維修，隨後艾薩克宣稱自己多番聯絡亨 特，但對方一直沒有取回電腦，而艾薩克發現 電腦藏有亨特的性愛影片、不雅照片以及可疑 電郵紀錄，揭露亨特與海外企業有生意往來， 於是向聯邦調查局（FBI）舉報。 艾薩克去年控告亨特誹謗，指亨特曾經否 認電腦屬於自己，或者電腦被人偷走，硬盤資 料也被黑客入侵。亨特今年3月提出反控告， 指控艾薩克散布他的個人信息，已經侵犯私 隱。 本報訊 杆劫册獘㪿✶鮫咀 水巉⪠䋝☆儅錻䱾 蕞瑮气㟗嬏镫ꇘ䧯鯍넊ⶾ饘 ☍杆♂㹧괐菴ꪎ咀⮃ ﳰ ✑飻 CDC建議長者今秋接種RSV疫苗 聯邦疾病控制和預防中心（CDC）29日建 議60歲及以上長者應在諮詢醫生後，接受輝 瑞（Pfizer）或葛蘭素史克（GSK）所生產的呼 吸道合胞病毒（RSV）單劑疫苗。CDC又在同 日表示，因大腸桿菌、沙門氏菌、李斯特菌 和其他食源性細菌而患病的風險，已在去年 恢復至疫前水平。 綜合CNN和CNBC的報道，CDC預計， 將在今年秋季、也就是一般開始進入RSV、 新冠病毒及流感高峰期的時候向民眾提供上 述疫苗。RSV一般會引起輕微的感冒症狀， 但長者及兒童染病後可能會出現更嚴重的症 狀。CDC的數據顯示，每年有6000至1萬名 長者和數百名5歲以下兒童死於RSV。 由外部專家組成的CDC顧問小組上周提 出有關建議，但擔憂疫苗價格或會限制一些 民眾獲得疫苗。據悉，葛蘭素史克有可能將 疫苗定價為200至295元，而輝瑞則或會定價 為180至270元。 輝瑞和葛蘭素史克在上周公布的後期臨 床數據顯示，兩種RSV疫苗所提供的保護一 般能持續一季，也就是10月份至次年3月。 但CDC顧問小組表示，針對75歲及以上長者 及患有潛在疾病的人，臨床試驗並無取得足 夠數據。CDC同日表示，食源性細菌造成每 年約900 萬人患病、約5萬6000人送院、1350 人死亡，有關數據在新冠疫情期間下跌，但 在去年回升。李斯特菌和主要造成腹瀉的彎 曲桿菌、沙門氏菌和志賀氏菌，已大致回復 至2016至2018 年期間的年平均水平。 此外，大腸桿菌的致病案例也在去年增 加，這可能是由於現在採用了更快速的篩查 技術。CDC表示，受污染家禽是彎曲桿菌和 沙門氏菌常見爆發原因。當局又稱，從未煮 熟的豬肉、未煮熟的海鮮以及進口新鮮農產 品中發現細菌的案例也有所增加。 本報訊 ■右邊兩男涉嫌在前總統特朗普的社交媒體併 購案中參與內幕交易，不當獲利2200萬元， 被當局拘捕起訴。 電視截圖 ■總統拜登的兒子亨特與32歲的女子羅伯茨 達成協議，同意為了4歲的私生女，向羅伯茨 每月支付撫養費，亨特還會為女兒設立大學教 育基金。 紐約郵報圖片 ■CDC建議60歲及以上長者應在諮詢醫生 後，接種呼吸道合胞病毒（RSV）單劑疫苗。 數據顯示，疫苗所提供的保護一般能持續一 季。 資料圖片 影響全美一半人口 籲減戶外活動 匯ⵍꌄ挱귂抮悺ⷂꌄ斬嶛恤恤 佛州法院裁定，當地一名警員雖然沒有 採取行動，阻止2018年的帕克蘭（Parkland） 校園槍擊案，但無需為此承擔刑事責任，可 以無罪釋放。 CNN報道，陪審團29日裁定，60歲被告 彼得森（Scot Peterson）7項疏忽照顧兒童重罪、 3項過失罪以及1項偽證罪全部不成立。此案其 中一個焦點是，疏忽照顧兒童的罪名原為育兒 行業而設，是否適用於警察令人存疑，聆訊期 間檢方堅稱，彼得森身為駐校警員有義務保護 學生，但辯方反駁當事人只是執法人員，被控 疏忽照顧兒童罪的話違反立法原意。陪審團退 庭商議19個小時後才有決定。 案件起源於2018年2月14日，當時獨行 槍手闖入道格拉斯高中（Marjory Stoneman Douglas High School），槍殺14名學生及3名 教師，使得案件成為全美死傷最慘重的高中 槍擊案。隨後檢察官指控彼得森袖手旁觀， 未有履行職責阻止槍手，相反在現場躲藏超 過45分鐘，直至槍手被捕才現身。 除了沒有阻止槍手外，彼得森在後續調 查中，亦向當局表示沒有看到學生逃離事發 教學樓，自己趕到後只聽到2、3聲槍響，因 此被控偽證罪名。但其他目擊者證明，當時 傳出更多槍聲，反映情況較彼得森描述的嚴 重。不過州府承認，彼得森和目擊者的說法 都與事實不符。 聆訊期間辯方律師表示，當事人無法判 斷槍聲來源，才沒有進入襲擊現場，即使其 他目擊者作供時，也無法說出槍聲的大致方 向，也有畢業學生、學校職員及執法人員作 供表示，槍聲會在校園造成迴聲，很難判斷 源頭。但也有證人表示，可以相信槍聲來自 事發的1200大樓，檢察官亦指，彼得森曾在 無線電通信中多次提到1200大樓，顯示他知 道槍手位置，至少有足夠信息尋找兇徒，檢 方強調，並不奢望彼得森捨命與槍手對抗， 但他至少有責任「介入」。 本報訊 ✐䈤吿㏣ 媅圼咀巉◜吿饀荻翘 ■陪審團宣布，60歲的彼得森7項疏忽照顧 兒童重罪、3項過失罪及1項偽證罪不成立。 美聯社 民調機構蓋洛普（Gallup）29日公布的調 查結果顯示，Z世代同性戀和雙性戀所經歷 的焦慮、悲傷、壓力和孤獨的程度高於同齡 人。結果顯示，這些年輕人日常經歷的情緒 掙扎會影響身心健康，並需進一步的支援來 確保他們能夠在學校、職業和社會中茁壯成 長。 綜合蓋洛普和《國會山報》的報道，蓋洛 普—沃爾頓家庭基金會於4月24日至5月8日 進行美國青年調查，透過互聯網訪問了3114 名12 至 25 歲人士，其中543名18至25歲受 訪者自認為是異性戀，另外239名同齡受訪 者自認為是其他性取向。 18至25歲、自認為性取向有別於異性戀 的受訪者中，71%的人在受訪前一天感到焦 慮。在同齡的異性戀受訪者中，這個比例只 有52%。被問及有沒有在受訪前一天感到快 樂時，只有65%的女同性戀、男同性戀和雙 性戀的年輕人給予正面的答案，低於同齡異 性戀受訪者的80%。 在非異性取向的受訪者中，超過四分之 三的人感受到壓力，超過40%的人表示在一 天中大部分時間都感到悲傷，這2個比例都 較異性戀者高出8個百分點。 調查還發現，同性戀和雙性戀年輕人心 理和身體健康狀況較異性戀者差，超過60% 的人自認為心理健康狀況屬一般或差；另有 超過一半的人表示身體健康狀況屬一般或 差。與此同時，超過60%的異性戀者表示心 理健康狀況非常好或良好，近70%的人表示 身體健康狀況非常好或良好。 蓋洛普分析結果稱，美國和全球對精神 健康的擔憂在過去數年急劇增加，雖然疫情 很可能加劇了負面情緒和經歷，但蓋洛普發 現遭遇負面情緒和經歷—包括憤怒、壓力、 悲傷、身體疼痛和擔憂—的個人比例遠在 2006年疫情開始之前便一直增加，而性小眾 （LGBTQ）社區的Z世代年輕人遇到這些問題 的比率仍高於同齡人。 本報訊 ;┿♣䙎㸰濨鼜⻎번☭剳儅撌䢫⾕䜸⥣ ■蓋洛普調查顯示，Z世代同性戀和雙性戀 所經歷的焦慮、悲傷、壓力和孤獨的程度高 於同齡人。 資料圖片 A4 06.30.2023 星期五 美國新聞 國家氣象局警告，加拿大山火 未有熄滅跡象，加上北美大陸吹起 西風和西北風，不斷將山火煙霧帶 往美國東北部和中西部，所以空氣 污染仍會持續。
最高法院禁止大學招生時考慮種族因 素後，分析認為該項禁令將不利少數族裔 的學生，精英院校的非裔和西裔學生比例 將會大減50%，相反白人和亞裔學生可能 會受惠，繼而也會影響到不同族群的未來 收入。 ▍本報訊 ▍ 根據《華盛頓郵報》的報道，全美現有多州 立下法律，規定高等院校招生時不可考 慮申請人的膚色，分析上述州份過去30年的數 據後，可以預料最高法院這次裁決對全國的影 響，少數族裔學生相信將會受衝擊。 2021年的數據顯示，在禁止教育平權的加 州、佛州和亞利桑納州，當地各大院校的西裔 和原住民學生比例都偏低，相反亞裔與白人比 例偏高。以加州為例，州府從上世紀90年代開 始頒布禁令，歷年來入學年齡的西裔人口雖增 加8個百分點，但精英名校西裔入學率卻明顯落 後，其中加州大學洛杉磯分校（UCLA）和加州 大學柏克萊分校（UC Berkeley）在2020年西裔學 生僅佔21.5%，落後於適齡學生，2家院校2020 年入學的西裔學生僅佔總數21.5%，比適齡西裔 人口大約50%相比，落後整整29個百分點，外 界相信西裔及非裔學生被名校排除在外後，需 要轉到其他競爭較小的其他院校。 其他州份也有類似情況，廢除教育平權政 策後，非裔、西裔和原住民學生的入學率應聲 下降。其中在佛州大學，非裔學生的入學率降 至6%，考慮到2020年州內非裔適齡人口大約 20%，兩者之間相差15個百分點。 耶魯大學經濟學助理教授布萊默（Zachary Bleemer）將這個現象形容為「級聯效應」（cascade effect），少數族裔入讀精英院校的人數減少，相 反進入非一線院校的人數增加，繼而導致相關 年輕人的成績較差，日後無論是本科畢業率、 升讀研究課程的比例，甚至投身社會後的收入 也較低，無法像名校畢業生般擁有廣闊人脈， 也無法掌握某些關鍵信息。 布萊默援引自己的研究結果表示，人脈關 係良好的人，在職業升遷或提升工資方面都更 加容易，在加州大學的例子中，當地廢除教育 平權後，30多歲年入超過10萬元的非裔和西裔 人口，比平權時代減少了3%，反觀亞裔和白人 同齡人的數字保持不變。 在最高法院這次裁決前，歷年來已有9 個州份禁止教育平權，從1996年的加州到 2020年的愛達荷州，結果都證明，即使大學 嘗試以其他方法提升學生背景多元化，但非 裔和西裔學生入學率仍然下降。 美聯社報道，最高法院禁止大學招生時 考慮考慮種族因素後，麻省阿默斯特學院 （Amherst College）的人員估計，徹底落實該 政策將使非裔、西裔和原住民學生的數量減 少一半。 在往年例子中，密歇根州2006年開始 遵循這個原則後，密歇根大學（University of Michigan）將注意力轉向低收入家庭學生， 包括在底特律和大急流城（Grand Rapids）提 供高中先修課程，並為貧困年輕人提供全額 獎學金，但非裔入學人數仍持續下滑，本科 生比例從2006年的8%降至現在的4%。 密大本科招生主任桑德斯（ E r i c a Sanders）表示，校園固然吸引了更多基層學 生，但「社會經濟地位不代表種族」，貧富家 庭的孩子共處不代表族群共融。 加州1996年實施禁令後，加州大學柏克 萊分校（UC Berkeley）和洛杉磯分校（UCLA） 的非裔、西裔學生人數，在短短2年內下降 一半，加大曾嘗試招收更多寒門子弟，承 諾錄取全州所有高中排名前9%的學生，但 對生源多元化的作用同樣有限。如今，上述 2間院校的西裔本科生比例雖有20%，高於 1996年水平，但考慮到州內高中畢業生中西 裔佔了53%，因此情況仍有落差。非裔學生 的人數更少於1996年，其中加大伯克利分校 的非裔本科生只佔2%。 本報訊 㝕㳴剳곔㷞槁㝂⩧ⵋ潨埊 專家表示，最高法院這次推翻教育平權 後，對申請入學的年輕人有巨大影響，歸納 起來可分成4個層面。 NBC報道，第1點影響是裁決會否推翻 學生背景多元化的宏觀目標。西裔入學倡議 機構Excelencia in Education的行政總裁聖地 亞哥（Deborah Santiago）表示，這次案件只 是針對招生程序，並不牽涉大學追求多元化 其他政策，院校仍可透過其他途徑，從不同 背景挑選新生。天普大學助理法律教授本 丹（Zamir Ben-Dan）也說，大學仍可考慮申 請人的家庭背景、社會資源等，達到這個目 標。 第2點是禁令會否影響大學收生。在這 個方面，加州、佛州、密歇根、亞利桑那等 州份，其實已頒布類似措施。數據顯示，在 這些州份的大學當中，弱勢群體入學率均呈 下跌。聖地亞哥解釋，部分少數族裔學生在 禁令出台後放棄報名，報讀精英大學的非裔 和西裔學生大幅下跌。 第3點是非裔應否繼續報讀精英大學。 對此專家表示，種族只是考慮收生其中一個 因素，還需參考學業成績、課外活動、大學 本身的標準等。教育諮詢機構Texas College Advisor表示，學生可以如常遞交申請，不需 為此自我設限。 第4點是學生選校時需否申報自己的種 族。教育諮詢機構College Transitions稱，學 生仍然可透過課外活動紀錄、提交論文和個 人陳述等其他材料，展示自己的種族背景， 例如解釋自己如何基於個人原因，選讀特定 的科目或者院校。 本報訊 㸢㵶掿氰韈⪜㳴䌑鼹☭佻䬲 ■高院推翻平權招生政策後，有專家提醒有 意報讀大學的學生，應關注裁決所帶來的各 個影響。 洛杉磯時報圖片 多州大學招生禁考慮種族實踐顯示 A5 06.30.2023 星期五 美國新聞 둛ꯗ鍧尵䧶㸫◸鎐㳴气劕⯈ 國會兩黨對最高法院裁決的反應 南轅北轍，民主黨譴責此舉將衝擊民 權，導致種族不公繼續存在，共和黨 則讚揚裁決邁出公平第一步，又質疑 民主黨的種族觀念已經過時，平權政 策本身就構成歧視，剝奪了其他族群 的升學機會。 《 國 會 山 報 》報 道 ， 共 和 黨 籍的眾議院議長麥卡錫（K e v i n McCarthy）29日回應時表示，裁決意 味著，「任何人都不應因為種族考量 而被剝奪教育機會」，日後院校需以 平等標準衡量學生優劣，「招生過程 會更加公平，也維護了法律面前人 人平等的原則」。 不過民主黨籍的參議院多數黨領 袖舒默（Chuck Schumer）批評，最高 法院的裁決為種族公義設置了巨大障 礙，「法院的錯誤判決提醒我們，仍 要確保所有國民受到平等對待」，議 員們依然任重道遠。 按照平權原則的邏輯，國家歷史 上曾奉行歧視政策，導致某些族群在 制度上面對不公，為了扭轉這個現 象，後人需向受影響的族群給予優 惠，加快他們向上流動的速度。 這次高院頒布裁決後，國會非裔 黨團尤其反應強烈，民主黨籍眾議員 布什（Cori Bush）批評，社會制度一直 向白人傾斜，過去甚至禁止非裔接受 高等教育，平權是營造公平競爭環境 的重要工具。 民調顯示兩黨選民也在這個議 題上涇渭分明，皮尤研究中心（Pew Research Center）本月調查發現，74% 共和黨選民反對平權，54%民主黨選 民則支持這個原則。 本報訊 둛ꯗꓧ爛䑑鍧尵 ⪣㝕侓뭦鐜鬻⪣嚍 在這次教育平權案中，最高法院2名非裔 大法官立場相反，保守派的托馬斯（Clarence Thomas）支持推翻這項原則，進步派的傑克遜 （Ketanji Brown Jackson）則希望維持現狀，2人 甚至針鋒相對，托馬斯更在判詞中引用並反駁 傑克遜的觀點。 綜合CNN與Politico報道，托馬斯在55頁的 判詞中，用了7頁篇幅批評傑克遜的意見，反對 院校招生時考慮種族因素，也不認為教育平權 具有價值。托馬斯形容，根據傑克遜的看法， 國家曾經實行奴隸制度，即使到了今天非裔也 遭受制度不公，整個社會本質上依然存在種族 主義，因此需要設法扭轉，但托馬斯繼而質 疑，教育平權並非「靈丹妙藥」，持這種想法的 人只是盲目接受精英專家的觀點，希望重新分 配社會財富，營造似乎公平競爭的環境，無視 亞裔、白人在這個過程中也受壓迫的事實。 但是傑克遜也在北卡大學的判詞中尖銳回 應，批評托馬斯的觀點其實和案件無關，對種 族之爭的理解甚至超出她本人以及北卡大學的 範圍，而且托馬斯闡述觀點是誤解了她的立 場，誣指傑克遜認為本質上仍有種族主義。傑 克遜表示，任何人不想討論種族問題的話，只 是拒絕面對並解決問題，最終不利於社會進步。 傑克遜因曾在哈佛大學任職的關係而避 席，只參與了北卡大學的聆訊。有了裁 決後，托馬斯公開宣讀其判詞，並點名 批評傑克遜，但是傑克遜只留下文字紀 錄，沒有讀出判詞。 本報訊 ⻐긋鎐㝕岻㴸皒㖪ꂱ沍ꓹꙵ潸㸫 2021 年數據顯示，在 禁止教育平權的加州、佛州 和亞利桑納州，當地各大院 校的西裔和原住民學生比例 都偏低，相反亞裔與白人比 例偏高。 ■高院裁決後，分析認為精英院校的 非裔和西裔學生比例將大減50%，但 白人和亞裔學生，卻會保持相對穩定 的水平，畢業率和收入也較高。 美聯社 ■在裁決中，兩名非裔大法官持相反立場，托 馬斯（左）反對傑克遜（右）收生的種族因素，兩 人在判決中互相攻擊，反駁對方。 合併圖片
A6 06.30.2023 星期五 國際新聞 岻䨡塎痀╚伿䨗㸰낗塎 法國的維安和空軍消息 人士透露，一架飆風戰鬥機 （Rafale）在法國一處偏遠的鄉 間上空攔截一架單人小飛機， 嚇得小飛機駕駛急忙將數十個 疑似裝著毒品的袋子從空中往 下拋。 ▍本報訊 ▍ 法新社報道，事發在24日，一架 小飛機飛越核電廠附近的管制 區上空，從事可疑行動，當局出動 法國的飆風戰鬥機在偏遠的阿代什 地區上空攔截。 一名軍方發言人稱，當這架飆 風戰鬥機拉近距離時，空軍飛行員 「目睹（小飛機）駕駛艙內非常怪異的 行為，令人不安」。「過了幾分鐘， 他看到機門開啟，包裹被拋出。」 當地檢察官辦公室28日發表聲 明說，這名波蘭籍的販毒嫌犯過去 有毒品前科，他在降落阿代什地區 蘭納斯的機場時遭到逮捕。 調查人員在地面上發現大約15 包的包裹，當中有大約30公斤的白 色粉末。當局正在化驗這些白色粉 末。 他們還在這架波蘭註冊的飛機 駕駛艙內和駕駛員的包包中，發現 超過4.5萬歐元的現金。 法國當局3月才在北部海灘查 獲超過2噸可卡因。根據內政部資 料，法國去年查扣156.7噸毒品，創 下有史以來最高紀錄。 意大利龐貝古城遺址近日發掘 出一幅有二千年歷史，疑似是意大 利披薩原型的壁畫，但就因為披薩 上的食材，引發意大利國內有關 「正宗意大利披薩」的議論。 BBC及《衛報》報道，考古團隊 日前在龐貝古城內一間麵包坊旁的 房子發現壁畫，上面畫有一顆圓麵 包，旁邊還有一杯酒、乾燥水果、 棗子、石榴和一個黃色花環。專家 從承載食物的托盤研判，這很可能 是用來招待客人的禮物，當時的人 們使用香料或青醬來調味麵包，並 搭配水果食用。 負責龐貝考古公園的赫特里格 爾表示，這幅壁畫呈現了「平價飲 食」和「奢華大餐」之間對比：「我們 怎麼能不想到披薩，它原先是意大 利南部的『窮人』食物，現在已經征 服了世界，成為星級餐廳的美食。」 雖然壁畫中還有貌似鳳梨的食 物，但該食物為鳳梨的可能性甚 小，因為源自美洲的鳳梨直到1493 年才由歐洲探險家哥倫布於瓜地洛 普島發現。不過，在龐貝古城發現 的壁畫中，披薩搭配的卻是水果。 意大利文化部認為，這幅2000年歷 史壁畫中描繪的圓麵包「有可能就 是現代菜餚（披薩）的始祖。」 《耶路撒冷郵報》轉述龐貝考古 專家的說法表示，壁畫中所繪製的 圓形烤餅並不能稱做披薩，因為其 缺乏製作披薩必備的莫扎里拉芝士 與蕃茄，僅能算是意大利披薩的古 老前身或「現代披薩的遠親」。 人們普遍認為這幅壁畫的靈感 來自於希臘傳統的「接待禮儀」，這 是古希臘人好客的概念，它一般被 翻譯為「賓客友誼」或「儀式化的友 誼」。因此這個銀托盤代表向客人 提供的禮物，這樣的圖像在龐貝古 城和附近的赫庫蘭尼姆古城的家庭 中相當常見，這兩個地方在公元79 年維蘇威火山爆發時都被火山灰掩 埋而遭到吞沒。 考古學家也在發現這幅壁畫的 房子內，發現了三名死者的遺骸， 他們當時就在烤箱附近。意大利文 化部長桑朱利亞諾說，龐貝古城 「不斷驚艷世人」，「這座寶庫總是 能為我們帶來新發現。」 瑞典有示威者獲警方批准，在 首都斯德哥爾摩舉行反可蘭經示 威，期間一名男子撕毀及焚燒可蘭 經，引起土耳其不滿，可能影響瑞 典爭取土耳其支持加入北約。土耳 其外長菲丹譴責事件，批評瑞典以 言論自由為藉口容許反伊斯蘭示威 是不可接受，對暴行視而不見等同 同謀。瑞典首相克里斯特松指，示 威合法但不合適，但他不揣測示威 會如何影響瑞典申請加入北約。 路透社報道，美國亦關注事 件，國務院批評焚燒可蘭經是不尊 重和傷害別人的行為，但仍促請土 耳其盡快批准瑞典加入北約。 涉事的反可蘭經示威在斯德哥 爾摩一座清真寺外舉行，只有兩人 參與，其中一名男子撕毀、踐踏和 焚燒可蘭經，另一人用擴音器發 言。警方事後起訴焚燒可蘭經的37 歲男子煽動反種族或民族團體。有 報道指，男子是伊拉克難民，尋求 瑞典當局禁止可蘭經。瑞典警方 指，因應言論自由而批准集會，又 認為沒有構成即時安全威脅。 土耳其外交部長菲丹28日發 文，對此次活動表達抗議。清真寺 院長兼伊斯蘭教領袖哈爾菲表示， 警方批准活動在古爾邦節期間舉 行，該間清真寺的代表對此感到失 望。哈爾菲補充道，清真寺曾建議 警方將示威活動轉移到另一個地 點，但此訴求最後遭到忽視。 克里斯特松當天亦表示，對於 警方批准反伊斯蘭的活動，是否影 響到瑞典加入北約的進程，他並不 會去做猜測。克里斯特松提到，此 類示威活動「合法」但「不合適」，並 補充現場能否允許出現焚燒古蘭經 的舉動，完全取決於警方。 今年1月，丹麥極右黨政黨強 硬路線黨魁帕魯丹在土耳其駐斯德 哥爾摩大使館附近焚燒可蘭經，激 怒眾多阿拉伯國家，其中土耳其於 1月底暫停與瑞典在加入北約相關 事宜的談判，最終在美國的斡旋之 下，兩國互相達成協議，土耳其政 府也同意瑞典加入北約。 57歲的法國攀巖運動員讓． 蜜雪兒．卡薩諾瓦(中文名「馬 今」)28日在湖南張家界森林公園 成功徒手攀爬172米高的百龍天梯 鋼結構井架，共用時65分鐘。 中新社報道，百龍天梯是被 載入健力士世界紀錄的世界最高 電梯，垂直高差335米，由山體內 堅井和山外鋼結構井架組成。馬 今挑戰的是其山體外貼山全裸鋼 結構井架，高172米。因井架鋼管 直徑達150毫米，並有一定傾斜 度，手和腳難以使力，挑戰難度 和危險性極大。2013年5月，馬今 就在無任何安全保護措施下，用 時68分鐘徒手攀爬過該鋼結構井 架，並在登頂時許下「十年之約」。 當天7時許，身穿藍色背心、 淺灰色褲子的馬今來到攀爬起 點，手、腳抹上防滑粉，換上特 製防滑鞋後，便開始向百龍天梯 頂部攀爬。考慮到天氣等因素， 其在攀爬時做了簡易防護。 清晨的陽光照射在鋼井架上 很是刺眼，馬今雙手鉤住鋼架， 一步一步向上攀爬。途中，他不 停地從腰間袋子裏抓防滑粉往手 上抹，不時抖動手臂放鬆休息， 還開心地向攝影師的鏡頭「比 耶」。經過65分鐘的攀爬，馬今成 功登頂，現場傳來陣陣掌聲和歡 呼聲。 「挑戰百龍天梯，是我攀巖生 涯中很有意義的事。」第二次成功 攀爬百龍天梯的馬今表示，炎熱 的天氣給這次挑戰增加了不少難 度，體力消耗大，汗水導致的濕 滑也是很大阻礙，「等秋高氣爽的 時候，我還要再來一次無保護措 施的挑戰。」 據介紹，馬今曾成功攀爬巴 黎著名地標埃菲爾鐵塔，征服過 全球過半數的攀爬聖地。 嫌犯拋下15個袋子 疑為毒品 瑞典示威者燒可蘭經 土耳其外長譴責 볯鬔⺜㓻㚧沃䑜溭婞㴶䟩㝕⯈䫧赚暾韣 自2002年實行安樂死法案後， 荷蘭成為世上首個允許醫生在特殊 狀況下協助病患「結束生命」的國 家。但近年研究人員發現，有幾位 患有自閉症和智能障礙的民眾接受 合法安樂死，因他們表示自己無法 過上正常生活，案例包括5名年齡 不足30歲的人。對此，一些專家指 出，將自閉症作為安樂死的唯一理 由或主要影響因素，為社會開創了 令人不安的先例，並表示「這已超 出法律最初意圖的限制。」 美聯社報道，荷蘭安樂死審查 委員會表示，在2012年至2021年 間，有近6萬人應自身要求接受安 樂死。為說明法案規範如何實際應 用與理解，委員會發布關於900多 名案例的文件，當中大多數人歲數 較年長，多患有癌症、帕金森氏症 和肌萎縮側索硬化症等疾病。 在荷蘭，病患能合法安樂死需 完全符合法案的嚴格要求，包括患 有無法治癒的疾病、病患需承受 「難以忍受」的身體或精神痛苦等， 且最後由醫療委員會審議通過方能 執行安樂死。 英國金斯頓大學的「姑息治療」 專家艾琳與同事審查荷蘭安樂死委 員會文件，並在5月發表了相關研 究結果。900人的檔案中有39人患 有自閉症或智能障礙，而39名案例 有30人認為「孤獨」是難以忍受的痛 苦因素之一；其中8人表示，造成 痛苦的唯一原因與智能障礙或自閉 症有關，導致他們被社會孤立、缺 乏應對困難的方法或沒有能力調整 自身想法。艾琳表示顯然這些人正 在受苦，並質疑死亡對他們是否是 現階段最好的解方。而研究人員在 委員會文件指出，在三分之一的病 例分析中，荷蘭醫生得出的結論是 自閉症和智能障礙無法治療，且 「無改善的前景」。 英國劍橋大學自閉症研究中心 主任西蒙表示，自閉症患者在沒有 獲得進一步支持的情況下被安樂死 「令人憎惡」。荷蘭精神病學家布拉 姆為患有自閉症的青年把安樂死視 為解決方案感到不安，他表示有些 人對安樂死前景感到興奮，認為那 是他們和家人麻煩問題的終點。 衡躗蔦ꪘ津冝걁脢㴙垠媅☭俪┪ⶬ ■一架小飛機在法國阿代什地區飛行時被法國空軍的飆風戰鬥機攔截，沒想到飛機駕駛竟從空中丟出疑似裝著毒品 的袋子，圖為飆風戰鬥機。 路透社資料圖片 ■瑞典有示威者舉行反可蘭經示 威，圖為警方到場拘捕示威者。 路透社 ■意大利龐貝古城近來出土一幅壁 畫，疑似畫出「古代披薩」的樣貌。 網上圖片 ■馬今28日在攀爬中擺拍。 網上圖片 伔䒠㵶汔溯볨㝙唨 岻㏔水氠兎 ꣀ 德國人是出了名地愛吃香腸 和炸肉排，但他們的食肉量在過 去數年間穩定減少。法新社報 道，德國農業部數據顯示，2022 年，德國每人平均食肉量降到52 公斤，是自1989年開始計算以來 的最低紀錄。作為對照，此前5 年，德國每人平均食肉量為61公 斤左右。 根據農業部資料，約10%的 德國人吃素；2018年則有6%吃 素。促使消費者尋找肉類替代品 的原因似乎包括動物福利、氣候 變遷和肉品價格上漲。 自2021年以來，德國甚至出 了一位吃素的農業部長，即綠黨 的奧茲迪米爾，這讓肉品業界許 多人不滿。 基於關心動物福利，奧茲迪 米爾在青少年時期就選擇吃素， 但他仍認為肉品業不可或缺。對 他來說，關鍵是改革肉品製造方 式，作為因應氣候變遷行動一環。 他說，畜牧是農業碳排放「最 主要驅動因素之一」，因此必須採 取措施，減少畜牧業對氣候造成 的影響，「舉例來說，我們會支持 農人少養一些牲畜，並改進飼養 方式」。 他認為，德國人減少吃肉是 「長期趨勢」，與他個人無關，因 為「大家關心氣候，想要更好的動 物福利，也更關注自己的健康， 我覺得這是好事」。 非政府組織「素食主張國際協 會」負責人喬伊認為，肉類替代品 的市場愈來愈大，也是德國人減 少吃肉的原因之一。他說：「大 家還是可以吃漢堡、炸肉排和香 腸，但不需要為此屠宰動物。」 但不是所有德國人都樂見食 肉量減少的前景。負責向政府提 出健康飲食建議措施的德國營養 協會打算建議每天只吃1 0克肉 類，消息一出，立即掀起爭論。 䖎㏔☭낝舸ꓪ ⱁ偈⛾第ꛉ 過了幾分鐘，空中飛 行員看到機門開啟，包裹 被拋出。 全英最大自來水公司泰晤士 水務（Thames Water，下圖）面臨 財務破產危機，其公司債在市場 遭到拋售崩跌。彭博社引述消息 人士指出，該公司正與英國官員 進行談判，其中包括「特別監管狀 態」討論，即暫時收歸國有策略， 一旦政府出手接管，國有化成本 將轉嫁給納稅人。 泰晤士水務所公布的備案文 件顯示，截至去年9月債務為139 億英鎊，其中包括與通脹相關的 28億債券。 由於新法規和利率飆升帶來 壓力，加劇泰晤士水務的財務問 題。Investec分析師馬丁估計，截 至3月底，泰晤士水務的負債比率 超過80%，是同行中最高水平。 而該公司一筆2026年5月到 期的公司債，在28日盤中崩跌， 從面額的85%跌到約50%，降至 2020年發行以來最低價位。 據了解，泰晤士水務在3月份 時已經籌集5億英鎊 ，目前正與 股東商討，希望籌措到更多資金。 消息人士說，泰晤士水務希 望避免永久遭收歸國營。首相辛 偉誠發言人表示，不評論這件事 情，政府會準備好多種方案因應 不同的局勢。 泰晤士水務前身是泰晤士水 務局，民營化後仍是全英最大來 水供應商，在倫敦以及英國東南 部供應1500萬戶用水。該公司爆 出財務危機後，其執行長班特利 已辭職下台。 峪养㛶寊ⳡ扰熏氘 沖㹾仦蔣兎㏔劕ⵋ
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==