更多紐約新聞可掃描 詳盡消 息為你報道 QR Code NEW YORK NEWS B1 09.20.2023 星期三 現年 55 歲的紐約華男于清明 (Qing Ming Yu, 又稱 Allen, 姓名皆音譯 ) 涉嫌 通過外甥買兇，於 2019 年 2 月在皇后 區法拉盛殺死了31歲的前僱員顧欣 (Xin Gu, 又稱 Chris)…… B2 法拉盛僱兇殺人案庭審 承包商作證：被告拖欠逾54萬 緊鄰布碌崙8大道華裔社區的坡老公園(Borough Park)在9月 19日下午突發火災。市消防局很快將火勢控制。沒有人受傷。事 發地是一棟兩層住宅公寓，其居民是以華裔為主的十餘戶租戶。火 災發生後，眾多租客的物品因被燒毀或水淹損失慘重。所有租客需 離開公寓另尋住處。 ▍本報記者張之銘紐約報道 ▍ 據悉，當天下午4時許，布碌崙 60街1016號的一棟房屋的二樓 發生火災。多輛消防車趕至現場， 最終成功滅火。火災並未殃及房屋 一樓、地下室、以及兩側的住宅。 起火原因仍在調查中。 據數位災民介紹，失火房屋內 有一房一廳、兩房一廳、以及三房 一廳等戶型，預計有以福州人為主 的十餘戶華人家庭居住於此。 一位居住在失火房屋地下室已 兩個月的女租客說，此次突發的火 災帶來的一系列問題，讓她憂愁不 已。目前最大的煩惱，就是找一個 可以長期居住的地方，並且還要考 慮孩子上學的距離以及生活環境等 因素。帶著一個小孩的她，很難找 到願意合租的地方。 這位女租客表示，雖然火沒有 燒到地下室，但她的床以及很多物 品都已被水淹，令其損失慘重。據 她所知，該棟樓的所有者是一名住 在外州的房東。火災發生後，房東 在紐約市的家人已趕至現場查看情 況。 市消防局在火災發生兩小時 後，已允許災民返回取走各自的物 品。紅十字會的工作人員為災民登 記信息，並安排他們入住臨時酒 店。當天下午6時許，事發地前擺滿 了災民被燒毀或被水淹的物品。 ■住宅公寓二樓失火。 張之銘攝 ■事發地前擺滿災民物品。 張之銘攝 ■市消防局趕至現場救火。 Citizen應用程序截圖 涉全球大規模販賣犀牛角 馬來西亞走私「教父」獲刑18個月 備受關注的馬來西亞走私「教 父」張文清（Teo Boon Ching，音譯） 販賣犀牛角案，終於昨落下帷幕。 他因密謀販賣價值數百萬元的犀牛 角，以及非法偷獵瀕危野生動物犀 牛，而於19日在南區法院被判以18 個月的刑期。 據悉，由泰國引渡來美的張文 清是南區法院近日所審理案件中第 6名大規模野生動物販賣者，這些案 件還涉及從非洲多個國家引渡的多 名涉案人員。根據修訂後的第13581 號行政令，美國財政部外國資產控 制辦公室（OFAC）曾對張文清及其 相關實體進行過制裁。 根據法庭文件及訴狀，張文清 為一個跨國犯罪團夥的成員。其團 夥參與了大規模的犀牛角國際販運 和走私，將犀牛角出售予外國買 家，這些買家中也包括來自曼哈頓 的買家。而涉及瀕危或受威脅物種 的貿易，則不僅違反了美國法律， 亦違反了某些美國法律所實施的國 際條約。張文清被指在共謀犯罪期 間，共運輸、分銷、銷售和走私至 少約219公斤犀牛角。這些犀牛角均 為偷獵犀牛所得，價值共計至少約 210萬元。 訴狀稱，張文清曾多次與秘密 線人會面，商談犀牛角銷售事宜。 比如在2019年7月17日和18日，該秘 密線人曾在馬來西亞與張文清會面。 在多次會面期間，張文清稱自 己在整個貿易過程中充當「中間人」 身份，即收購同夥在非洲偷獵的犀 牛角，隨後以每公斤計價，將這些 犀牛角運送給世界各地的客戶。他 還向秘密線人承諾，「只要你有現 金，我便可在1、2天內把貨給你。」 通訊往來期間，張文清亦向這位線 人發送了大量可出售和運輸的犀牛 角照片。 2019年8月，秘密線人在執法部 門的指示下，用張文清以為是其他 非法野生動物販賣所得的錢，從張 文清處購買了12隻犀牛角，這些錢 被存在紐約的多個銀行賬戶裡。這 位秘密線人從張文清處所購買的犀 牛角被裝在手提箱裡運送至泰國。 經美國魚類及野生動物管理局 （FWS）檢驗確認，這些犀牛角中有 2塊來自黑犀牛，另外10塊來自白犀 牛。 應美國根據雙邊引渡條約提出 的請求，張文清於2022年6月29日在 泰國被捕，並於同年10月7日被引渡 回美國，被訴以一項陰謀販賣野生 動物的罪名。2023年9月19日，他被 正式判以18個月的刑期。 本報記者孟莎紐約報道 布碌崙近8大道住宅失火 幸無人受傷十餘家庭痛失家園 法拉盛針灸師林永德（Yong De Lin，音譯）涉嫌在沒有執照的情況 下進行針灸治療，造成一名華裔婦 女肺塌陷。該婦女的兒子俞先生 （Yu，音譯）在19日向本報記者講述 遭遇，他呼籲其他受害者向檢方求 助。 俞先生表示，他的母親蔣淑娟 （Shujuan Jiang，音譯）63歲，患有 胃痛和背痛，她在取藥時有人向她 推薦法拉盛友聯街（Union St）3808 號5樓的C&W Medical診所，於是她 在2022年5月到該診所尋求治療。 醫生建議她進行物理治療，因此她 從5月到10月一共接受了林永德16 次的針灸治療。 「去年10月底，我突然接到電 話說我媽在急救。我心急如焚，趕 到醫院才得知我媽接受針灸治療 後，走到緬街教堂附近突然昏倒。 她當時體內的含氧量只有25%，醫 生說她的肺被扎破，雙肺都出現塌 陷，導致大腦缺氧，情況很危急。」 俞先生說，「當時我媽接受緊急手 術，並住院6天，情況才有所好 轉。」 他表示，他的母親仍在接受康 復治療，由於大腦曾經嚴重缺氧， 她現在的記憶力很差，看到針會害 怕，還經常做噩夢，「這件事對她 造成不可預期的傷害。」 俞先生還說，他的母親想要進 行民事起訴，但過程很不順利。由 於林永德沒有執照，保險公司不予 取證，而且他的母親在路上昏倒， 並不是在診所，想要證明診所有責 任變得難上加難，直到皇后區地區 檢察官辦公室介入調查，才出現轉 機。 66歲的林永德在18日被捕，他 的保釋金為5萬元，將在今（20日） 於皇后區高等法院再次出庭。他被 控一級和二級攻擊罪、一級魯莽危 害他人罪、未經授權從事某項職業 罪，若罪名成立，他將面臨最高25 年的監禁。 檢方呼籲其他任何在林永德那 裡接受過針灸治療的人，聯繫檢 方的耆老欺詐部門，電話718-2866578；不諳英語的人可以在致電時 說「Chinese」，該部門將通過中文口 譯員與他們溝通。 本報記者多次聯繫涉事診所， 但對方拒絕置評。 本報記者顏星悅紐約報道 一對來自賓州的華裔夫婦因 涉嫌誘騙受害人購買禮卡，從而 用以為自己購買價值數百萬元物 品私用，於18日被捕歸案，並於 1 9日在紐約南區法院正式被起 訴。如若罪成，二人均將面臨最 高20年刑期。 根據檢方，這兩名涉案人員 分別為現年32歲的侯旭亮（Xuliang Hou，音譯）和現年30歲的林玉娜 （Yuna Lin，音譯），二人均來自費 城。 根據訴狀及法庭文件，自2020 年7月到至少2022年5月間，侯旭亮 和林玉娜與其他同夥蓄意串通展開 電信欺詐，誘使受害人購買可在某 些商店進行兌換的禮卡，隨後以這 些禮卡購買價值數百萬元的各種商 品，包括電子設備。 介於所犯罪行，侯旭亮與林玉 娜均被訴以了一項陰謀電信詐騙 罪，且在18日當天，執法部門亦從 林玉娜處當場繳獲了5682元非法所 得。而因為此次罪行，二人將面臨 最高20年刑期。 南區法院聯邦檢察官威廉姆斯 （Damian Williams）表示，在近兩 年的時間裡，侯旭亮和林玉娜及其 同謀以謊言從受害者處獲取禮卡， 實施了一項無恥的詐騙計劃，並以 這些禮卡購買了價值數百萬元的物 品。他感謝包括檢方及國土安全局 （HSI）的各方傾力調查，得以將這 一詐騙終結。 國土安全局紐約分局特工主管 阿維羅（Ivan Arvelo）表示，被告及 其同謀被指控在數年裡詐騙了來自 多個州的受害者數百萬元。國土安 全局紐約分部將繼續堅定不移地致 力於挫敗企圖破壞企業誠信和金融 體係穩定的犯罪組織。 本報記者孟莎紐約報道 據數位災民介紹，失 火房屋內有一房一廳、兩房 一廳、以及三房一廳等戶 型，預計有以福州人為主的 十餘戶華人家庭居住於此。 無證針灸師疑致華婦肺塌陷 華婦家屬籲其他受害者發聲 涉數百萬元禮卡詐騙 華裔夫婦獲控罪面臨最高20年刑期 ■事發地前擺滿災民物品。 張之銘攝 ■俞先生曾在診所辦公室與林永德 （右）理論。 俞先生提供 ■圖為張文清向線人所發貨物圖片 （上）與調查人員所查獲的部分犀牛 角（下）。 檢方提供
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==