百康仁德集團的內科全科醫生何恭程 （George Hall, MD）表示，紐約州府數據 顯示，自8月起，全州因新冠住院的人數有超 過10%的增長，他的診所中也看到確診人數 的增長。加上一些民衆考慮回中國探親，近 期已有不少病人前來諮詢新版新冠疫苗。 根據聯邦食品與藥品管理局的信息，新 版新冠疫苗主要針對的是奧密克戎（Omicron） 的亞變種XBB.1.5。不過目前最新的亞變種 BA.2.86與XBB.1.5同屬於奧密克戎變種，因 此疫苗對BA.2.86仍然有效。目前，6個月及 以上人士，無論之前是否接種過新冠疫苗， 都可以接種新版疫苗，距離上次接種新冠疫 苗應間隔超過至少2個月。近期感染了新冠的 病人，應考慮在痊愈3到4個月後，再接種疫 苗。 新版新冠疫苗可以有效地預防變種病毒 感染，何恭程醫生強調，65嵗以上的長者、 有免疫缺陷和基礎病的患者，有長途出行計 劃的民衆應儘快接種新版疫苗。考慮到秋冬 季節是呼吸道疾病高發期，廣大民眾最好都 要接種疫苗，形成群體免疫。何恭程醫生和 其他百康仁德的診所即將提供新版新冠疫苗。 除新冠疫苗外，民衆在秋冬來臨之際還 應考慮接種流感及呼吸道合胞病毒（RSV）疫 苗。何恭程醫生建議，在時間緊迫的情況 下，這些疫苗可以在同一天接種。不過為了 減輕有可能出現的副作用，民衆最好還是分 開接種疫苗。 ■何恭程醫生解讀新版新冠疫苗。 紐約華文作家協會將於9月24日星期日下午 三時，在法拉盛喜來登飯店七樓Diamond會議室 舉辦一場「雙料新書發布會」，介紹本會會員蔣霞 萍女士，與夫婿刑事鑒識專家李昌鈺博士的新書 問世。 蔣女士將介紹其新近出版的長篇小說「情歸何 處」，李博士則講述其記實著作「克羅地亞槍聲」中 探案事件之來龍去脈。這場活動將由紐約名主持 人江漢先生當綱。此為免費活動，歡迎參加。 同日晚，將於七樓Gallery廳舉辦慶祝晚宴， 由紐約華文作家協會，華僑協會總會紐約分會， 美東華人學術聯誼會及強恕中學校友們聯合舉 辦。 本報紐約訊 受National Sawdust劇場邀 請，旅美台灣 青年鋼琴家陳 涵將於9月24日 （星期日）晚上 7:30在National S a w d u s t ( 8 0 N 6 t h S t , Brooklyn, NY 11249) 舉行舉 辦一場題為「無 限階梯」(Infinite Staircase) 的鋼 琴獨奏會。 為慶祝著名匈牙利當代作曲家利蓋蒂 （György Ligeti）的百歲生日，陳涵委托18位 來自世界各地的年輕新興作曲家以18首《利 蓋蒂練習曲》為靈感創作了18首鋼琴獨奏新 作品。他將在「無限階梯」鋼琴獨奏會中首次 公演這18首全新的曲目。 這位拿索斯唱片公司簽約藝術家，第六 屆中國國際鋼琴比賽金獎得主，及紐約現 代樂團Ensemble Échappé駐團鋼琴家。他 的演奏曾被《紐約時報》稱之賦有「優雅的觸 鍵、精準的節奏及催眠般的魅力」。 陳涵的精湛技藝因對當代全新的和鮮為 人知的作品以及鋼琴曲目的探索而得到豐 富。由他的四張拿索斯廠牌的獨奏CD中清 晰可見，他分別錄制了李斯特、魯賓斯坦、 托馬斯·阿德斯，以及最近的捷爾吉·利蓋 蒂的完整鋼琴練習曲等作品。 陳涵曾多次在國內外各大鋼琴比賽中獲 得出色的成績,其中包括：範克萊本鋼琴大 賽、魯賓斯坦鋼琴大賽、李斯特鋼琴大賽、 香港國際鋼琴比賽、中國「金橋杯」全國青少 年鋼琴比賽等。除此之外，他還榮獲了第二 十六屆奇美藝術獎、茱麗亞芒茲鋼琴獎學 金、上海藝術人才基金學生獎、牛恩德博士 鋼琴音樂獎學金和唐君遠教育教育基金會獎 學金。 陳涵作為獨奏家頻繁在歐洲、北美和中 國演出。他與國際交響樂團的合作則包括： 香港愛樂樂團、澳門交響樂團、德克薩斯 州沃斯堡交響樂團等等。2022年12月陳涵 於紐約林肯中心與河濱交響樂團演出，演 奏了莫扎特的早期傑作《青年鋼琴協奏曲第 9號》。2021年，陳涵發起了名為「遷移的音 樂」(Migration Music)的演出與採訪項目，關 注移民作曲家的作品與故事。 出生於台灣台中，陳涵九歲隨家人遷居 上海，同年進入上海音樂學院附小,於附中 開始，在鍾聽及王冠文老師雙重指導下，他 成為了第一位上海音樂學院附中的台灣正式 鋼琴生。 附中畢業後考入茱莉亞學院，之後又在 新英格蘭音樂學院取得了碩士文憑，陳涵現 居於紐約,於紐約市立大學研究所取得博士 學位。 音樂會詳情可查www.hemsingpr.com。 本報記者周靜然紐約報道 蔣霞萍李昌鈺出版新書 台陳 灣涵 青9 年鋼琴家 /24獨奏會 州圓桌會議籲減輕經濟障礙 助更多耆老享受日托服務 社交成人日托（SADC）向耆老提供重要的 基本服務，然而仍有許多耆老由於經濟障礙 而無法獲得這些服務。州議會及州政府有關 部門於19日舉辦「成人日托中心無障礙」圓桌 會議，聽取利益相關者的聲音。 金兌錫表示，社交成人日托是紐約老齡 社區及其家庭的基本服務，通過一系列活 動、社交和重要的醫療保健服務，確保參與 者維持獨立和有品質的生活。然而，對於沒 有資格享受醫療補助（Medicaid，俗稱白卡） 的人們來說，他們難以獲得這些關鍵服務。 此外，日托中心的正規經營者正在警告其他 不道德的業者，後者非但沒有提供法律要求 的護理，反而竊取醫療補助報銷。 金兌錫說，在長達一小時的圓桌會議 上，他聽取了主要利益相關者的聲音。他們 一致同意，認為州政府需要減輕耆老參與社 交成人日托的經濟障礙，並提供更多監管， 確保透明度。 「我在全州範圍內的成人日托中心收集證 詞，他們要求更多的監管。」金兌錫說，「這些 中心照顧著最脆弱的紐約居民，因此我們必 須確保他們能夠獲得適當的服務，以及正確 的監管框架。」州眾議會老人委員會主席金兌 錫、州老人辦公室主任奧爾森（Greg Olsen）、 羅克蘭縣（Rockland County）老人辦公室主任 羅伯斯（Martha Robles）、州參議員韋伯（Bill Weber）等人出席此次圓桌會議。 本報記者顏星悅紐約報道 法拉盛第25學委會席位空缺 申請截止日11/1 台灣數位發展部長唐鳳 參加非營利組織Concordia峰會 ■李昌鈺夫婦。 ■年青鋼琴家陳涵。 ■金兌錫參加圓桌會議，呼籲減輕加入成人 日托中心的經濟障礙。 金兌錫辦公室提供 建議年長者有免疫缺陷和基礎病者接種 B3 09.20.2023 星期三 僑社 百康仁德醫生解讀新版新冠疫苗 除新冠疫苗外，民衆在秋冬來 臨之際還應考慮接種流感及呼吸道 合胞病毒（RSV）疫苗。何恭程醫 生建議，在時間緊迫的情況下，這 些疫苗可以在同一天接種。不過為 了減輕有可能出現的副作用，民衆 最好還是分開接種疫苗。 法拉盛第25學區委員會（CEC）有席位空 缺，感興趣報名的家長需在11月1日前遞交 申請。市教育局建議，感興趣填補CEC空缺 席位的家長應該參加一次或多次CEC會議， 並與現任成員交談，以熟悉委員會的工作。 CEC是教育政策咨詢機構，負責促進學生成 績、對教育政策提出意見，審查和評估學區 的教育計劃，批准分區線，就學區關注的問 題向校長和教育政策小組（PEP）提供意見， 以及就某些事項舉行公開聽證會。 C E C根據紐約州教育法成立，其成 員都是無薪水的志願者，他們是為社區服 務的公職人員。申請表格在官網h t t p s : // www.schools.nyc.gov/get-involved/families/ current-education-counci ls-cecs/currentlyava i l abl e- counc i l - seat s，填好的表格寄至 CCECinfo@schools.nyc.gov，諮詢電話212374-1936。 本報記者顏星悅紐約報道 呼應聯合國第78屆大會「重建信任與重 振全球團結」主題，台灣數位發展部長唐鳳 應邀於9月19日在紐約非營利組織Concordia 年度峰會，以「數位民主，AI時代」(Digi tal Democracy in the Age of AI)為題發表演講指 出，值此民主面臨深偽影音衝擊之際，最有 效的解決方案是運用AI技術強化審議式民 主，並宣示台灣秉持「參與」、「進步」與「安 全」三大原則，堅定捍衛人權、促進公平經濟 繁榮的網路未來共同願景等承諾。 唐鳳稱，民主正面臨濫用人工智慧破壞 自由開放社會前所未有的挑戰，今年完全互 動化的深偽影音進一步危害線上互動，損及 《世界人權宣言》第19條揭示的言論與表意自 由。 全球網路自由已連續12年下滑，當前全 球僅有10億人口生活在民主制度的保護下， 而超過兩倍的人口在專制統治下掙扎。對抗 網路危害，最有效的解決方案是「多元宇宙」 (Plurality)，也就是以促進多元協作的技術， 拓展民主的頻寬。 唐鳳舉例指出，Polis這項技術，就是符 合上述精神很好的例子。Polis的巧妙之處， 在於參與者的正反意見都會出現在同一頁 面，以視覺化的方式呈現各群體意見分岐程 度。儘管最初的意見相當兩極，但Polis始終 能促進共同觀點、彌合分歧。 該模式亦適用於國際議題的討論，如臺 灣曾於2019年透過「AIT@40數位對話」，就 如何加強臺美防衛、經濟和民間交流凝聚共 識，並獲迅速落實；另2020年亦曾再度透過 全球的積極參與，探討保護隱私的疫調追 蹤等防疫對策，攜手共創解決方案。 唐鳳表示，今年台灣將Polis推向全新 的層次，以應對人工智慧的迅速普及。數 位發展部已加入「集體智慧計畫」(CIP.org)， 並推出「對齊大會」(Alignment Assemblies)， 希望能讓全民有機會對AI的安全和永續發 展獻策，並識別和降低新興科技的風險。 台灣堅信「民主參與」是解決全球倫 理和政治難題的最佳方案，今年7月透過 Polis，與全民探索AI未來民主化的議題， 並設定8、9月召開實體工作坊的議程；工作 坊的記錄將對外公開，歡迎各界運用，以訓 練具台灣獨特經驗的AI模型。 唐鳳最後引述「未來網際網路宣言」指 出，「我們應透過對於未來網際網路的共同願 景，來迎向這些挑戰，重新令政府與相關機 關，承諾捍衛人權及促進公平繁榮的經濟。」 這是台灣作為國際社會負責任的成員，不可 妥協的堅定承諾，也展現台灣能協助實現永 續發展目標。 本報記者周靜然紐約報道 聯邦食品與藥品管理局（FDA）近期 批準了新版新冠疫苗使用。紐約百康仁 德集團的醫生建議，年長者、有免疫缺 陷和基礎病的患者應考慮接種新版疫 苗。 ▍本報記者周靜然紐約報道 ▍ ■台灣數位發展部長唐鳳以「數位民主，AI 時代」為題發表演講。
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==