B10 10.07.2023 星期六 矽谷科技 這款美足頭盔讓教練可以在場邊利用平 板電腦作出指示，訊息會在四分衛的 頭盔內一塊小屏幕上顯示出來。正在丙級聯 賽中比賽的高立德大學，已獲國家大學體育 協會(NCAA)批准，在周六(7日)主場與紐約 州希爾伯特學院(Hi lbert Col lege)對賽時使 用新頭盔。 高立德大學美足隊教練戈德斯坦(Chuck Goldstein)表示，他認為這是一款「將改變美 足」的頭盔。他說︰「我們的訓練方式與其他 大學美足隊相同，我們練習和比賽方式都一 樣。訓練一支聽力正常的球隊和一支聽障球 隊的差別，首先是溝通能力。」 這款頭盔是高立德球隊與AT&T合作溝通 近兩年的成果。AT&T拋出這個概念，旨在透 過其5G網絡縮小聽障人士的包容差距。 AT&T網絡工程及營運高級副總經理安東 尼(Corey Anthony)說︰「我們想出如何使這款 頭盔更有效率，還有球員與教練如何溝通。 他們給我們意見，我們回去後作出修改處 理，這是一段我們與那所大學的美好關係。」 安東尼表示，在開發過程中，他們也倚 賴公司內聽障和弱聽員工的意見，他又形容 「這可能是我們長期以來所著手最讓人興奮又 豐富的項目之一」。 戴上專用頭盔 聽障球員溝通自如 電訊業者與聾人大學合作 拓展5G技術應用領域 解決iPhone15過熱問題 蘋果釋出更新作業系統 逆行快遞哥聞召即上門 優步新服務代客退包裹 ▍美聯社華盛頓電 ▍ 前稱推特的社交平台X已經停止顯示在 該平台分享的新聞報道文章標題，在最新平 台更新中，X僅顯示文章主要圖像和文章連 結，進一步加深與新聞媒體的裂痕。 相關改動早於8月由雜誌《財富》率先報 道，當時X老闆馬斯克透過推文證實，他認 為這個由他直接提出的改動「將大幅改善推文 的美感」。與推文連結的文章現在僅以圖像 顯示，在左上角有文字提到連結域名。如果 用戶想要瀏覽完整文章，就必須點擊圖像才 可，恐造成用戶混淆。 自從馬斯克入主X前身推特以來，遭受 外界猛烈炮轟，包括歐盟一位高級官員指控 「X的假訊息或誤導訊息帖文比例是最高」。 著名猶太裔民權組織「反誹謗聯盟」(An t i - Defamation League)也指控，馬斯克任由反猶 和仇恨言論在該平台上散播。 新聞媒體多年一直透過推特吸引受眾， 但馬斯克入主推特後與新聞界的裂痕日益加 深，馬斯克的最新決定恐加劇雙方裂痕。 馬斯克其中一項飽受爭議的舉措是停止 該平台的驗證制度。在推特舊領導層下，不 論規模多大，新聞工作者只要經過身份驗 證，其帳號名字旁邊就會顯示藍勾勾。名人 和其他公眾人物也可透過同一制度而獲得藍 勾勾。但馬斯克卻停止驗證程序，從此任何 用戶只要繳付每月訂閱費，在未經驗證下就 能獲發藍勾勾，引發非議。 馬斯克又解散負責該平台內容審查的團 隊，暫停新聞工作者的帳號，甚至限制或減 慢《紐約時報》等媒體網站的存取，觸怒不少 媒體。 美聯社三藩市電 優步（Uber）在其打車應用程式中增加了 一項新服務：退包裹。 公司宣布了一項名為「退回包裹」的新功 能，用戶可讓快遞員上門取包裹，然後將包 裹送到當地郵局、UPS或聯邦快遞（FedEx）。 不過，該功能只適用於密封和預付費的包裹。 使用該工具，您可以在Uber應用程式中 實時跟蹤包裹的移動情況，並確認何時完成 投遞。該功能的統一收費為5元，Uber One 會員為3元。「退回包裹」將從即日起通過Uber 和Uber Eats應用程式在全美近5000個城市提 供。 這項新服務類似於Uber現有的方便用戶 與親朋好友之間運送物品的「連接」（Connect） 功能，不同之處在於接收者將是另一名服務 人員。不過，「退回包裹」絕不是一項新的突 破。DoorDash從今年1月起就開始提供類似 的服務。新服務的推出正值繁忙的節日季前 夕，很多網購者都會在節日季期間購買和退 貨。 本報訊 蘋果iPhone 15推出後傳出過熱問題，同 步推出的最新作業系統iOS 17被指是罪魁禍 首。蘋果已為此釋出iOS 17更新版本，修補 造成過熱的錯誤。 蘋果現已釋出修補版本iOS 17.0.3。公司 表示，新版本旨在「解決可能造成iPhone運行 溫度比預期高的問題」。 iPhone 15推出後， 有用戶抱怨手機溫度高到 無法拿在手上。蘋果將過 熱問題歸咎於一個軟件錯 誤，還有與Instagram和 Uber等常用應用程式相 關的問題。 新iPhone在使用首幾 天或從雲端復原備份資料 時發燙並非異常，蘋果早 就提醒用戶會出現這些問 題。當使用電子遊戲和擴 增實境(AR)技術等需要運 用大量處理能力時，手機 也會發燙，但iPhone 15 手機過熱問題不屬於這些 情況。 蘋果承認過熱問題同時，強調問題與其 新處理器或iPhone 15 Pro和15 Pro Max所用 的鈦金屬機殼無關。外界又猜測過熱問題 與蘋果為了符合歐盟法規，將充電系統由 Lightning改用廣泛使用的USB-C有關，但遭 蘋果予以駁斥。 本報訊 聊天機器人 又添新應用 日前在紐約舉行的活動Made by Google Event上，谷歌預告了一項新的生成式AI功 能。作為Fibit Labs計劃的一部分，該功能將 於明年內置到Fitbit應用程式中，與谷歌Pixel 2手表和Fitbit Charge 6等可穿戴設備新品搭 配使用。它將利用AI分析佩戴者的健身狀 況，並能提供有關整體表現的見解。 例如，應用程式將通過一個聊天機器 人，幫助您了解自己跑步過程中的表現，同 時提供有關活動的統計數據，如整體速度和 海拔高度。AI工具將更進一步，通過利用附 屬健康數據（如睡眠健康、恢復歷史和其他鍛 煉）來解釋您的表現。如果您覺得某項鍛煉特 別困難，該程式就能查找相關信息，解釋您 為甚麼會感到吃力。 谷歌不僅通過AI聊天向用戶提供見解， 還展示了提供可視化反饋的功能，比如用圖 表說明成績隨時間的變化。 谷歌的帕克（James Park）是Fitbit的前負 責人。他表示，新的生成式AI功能正式推出 之前，將由「可信賴的測試者」進行試用。 本報訊 ■AT&T和高立德大學合作為聽障美足球員開發頭盔，教練在場邊用平板作出比賽指示，然後會在頭盔中的小屏幕顯示。 Matt Monath/AT&T/美聯社 ■U b e r 推出 代退包裹新功 能。 Uber ■蘋果推出iOS 17.0.3，解決iPhone 15過熱問題。 美聯社資料圖片 電訊業者AT&T和首都華盛頓聾人學 校高立德大學(Gallaudet University)周四 (5日)宣布，聯手開發了一款專為聾人或 弱聽球員而設的美式足球頭盔，讓他們 可透過美國手語進行溝通。 出新招打壓新聞 馬斯克與媒體漸行漸遠
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==