這份地圖包括紐約市街道的現狀 和歷史，包括其寬度、角度等 信息，讓民眾可以查看紐約市超過3 萬2000條街道的前世今生。對於希 望改建其物業的民眾，地圖將提供 相關的街道信息，為改建做參考。 例如，希望增加戶外用餐區的餐館 可以根據街道的寬度進行規劃，位 於兩個街區角落的房屋業主如果想 改建院子，也可以在地圖上查詢該 交叉路口的具體角度。 用戶可以通過點擊街道網格方 塊查看全市任何一條街道的技術示 意圖，包括歷史地圖以及後來的變 更，其中最古老的地圖文件可追溯 到上個世紀初。 根據地圖，直到1962年第五大 道都是從華盛頓廣場公園穿過的， 而砲台公園則是在20世紀70年代在 世貿中心建築中挖土填海人造出來 的土地建成的。民眾還可以在地 圖上查找以一些英雄人物命名的 街道、紐約市的56條公共「階梯街 道」、已經轉為其他用途的街道，查 看街道的建設日期、查看自己的住 宅是否位於聯邦指定的防洪區域等。 為製作這份地圖，規劃局匯集 了其手中全部街道地圖資料，包括 8000多份紙質地圖文件。個別一 些街道原始資料缺失，規劃局正在 與各區長辦公室合作，搜尋這些信 息。 這 份 互 動 式 地 圖 網 址 是 ： h t t p s : / / s t r e e t s . p l a n n i n g . n y c . g o v / a b o u t ? l a y e r - g r o up s =%5B %2 2 ame ndme n t s%2 2%2C%2 2 c i t ymap%22%2C%22p i e rhead - bulkhead-lines%22%2C%22streetcenterlines%22%5D ■互動式地圖顯示華埠中心地帶街道狀況。 不同代際互相交流受益多 華埠英語掃盲項目招生 已舉辦了 2 0 年 的「華埠掃盲項目」 （Chinatown Literacy Project）新一屆學習 班開始招生，這個項 目免費向華人提供英 語課，並由高中生志 願者與前來學習英語 的新移民結成對子練 習語言。很多參與過 項目的高中生表示， 在幫助新移民學習英 語的過程中，他們對 自己的移民父母所面 臨的艱辛更加深了了解，同時找到 了回歸社區的感覺，而他們自己的 中文也因此進步，實屬雙贏。 由華埠青年啟蒙計畫主辦的 「華埠掃盲項目」針對所有想學英語 的成年人，無論身份，免費學習。 課程從本月29日開始到明年4月底 結束，現在開始接受報名，每周日 9:30到12:00在曼哈頓Stanton街145 號下東城高中上課。今年主辦方為 了方便報名者交流溝通，還特意開 設了微信帳號：kj72hq，有興趣者 添加後可以向主辦方諮詢詳情。 項目為尋求正規英語學習課 堂、以舒適的方式練習英語、想要 在口語技巧上增強自信的成年人提 供幫助。課程將不僅有涵蓋基礎語 法及詞彙、英語俚語以及常用表達 的正式課程，還設置有涵蓋紐約市 生活、家庭傳統、喜好、旅行等多 種對話主題。報名者將根據現場會 話程度被分為三個班級，每班配備 一名教師。每次課的最後一個小 時，學生將與高中生志願者結成 「學習夥伴」，練習會話。 這個免費英語班項目自從 2003年創立至今，已經為500多 名華人提供了免費學習，總共吸 引了 4 8 0 名高中生 前來擔任義工。今 年的項目由常笑瑜 （Nicole Chang）、黄 穎（Candy Huang）、 周琬鈞（Alyssa Zhou） 和Geoffrey Huang等 四名高中生負責運 營。在昨（12）日舉行 的線上記者會上，一 些高中生義工分享了 他們參與項目的體 會。Brearley高中的 常笑瑜說，去年自己 在項目中擔任協調員，有些學生進 步神速，令她印象深刻。「有一次 我聽到學員的對話，發現他們竟然 在用英語討論中美關係。」常笑瑜 說。她說，參與項目的高中生志願 者也從學員身上學到了不少東西， 有一名學員是為華裔耆老，在課間 時主動開始教高中生志願者們打太 極拳。還有學員每次上課時都很貼 心的給高中生志願者們帶來自己做 的小點心。 亨特中學的黃穎去年曾經在項 目中擔任「學習夥伴」，她說這個項 目在不同代際的華人之間建立聯 繫，她原本以為大家會因為代溝而 無法交流，沒想到課堂氣氛卻十分 融洽。黃穎說，與她結對學習的是 一位華裔老人，有一次老人因為回 中國探親沒來上課，等再回來時， 送給她一枚從中國買來的古錢幣做 禮物，令她很感動。 有意報名參與課程者可發送 郵件至chinatownliteracyprojectnyc ＠g m a i l . c o m瞭解諮詢更多信 息，或登錄h t t p s : // f o rms . g l e/ bkgkx1zKsznw6GqSA填表報名，也 可以使用上述微信公眾號索取報名 表。 本報記者榮筱箐紐約報道 美國繁榮華埠總會與州參議員 劉醇逸辦公室將於12月，在法拉 盛聯合主辦「第一屆聖誕節贈送禮 物、家庭大遊行文化節」，屆時將 有盛大的遊行並派送上千份禮物， 歡迎有孩子的家庭參加。 州參議員劉醇逸表示，他很高 興在法拉盛舉辦首屆聖誕大遊行和 派禮物活動，希望家長帶孩子參 加，感受熱鬧的節日氛圍。同時， 他希望通過此次活動促進各個社區 之間的交流與合作，增強凝聚力。 繁榮華埠總會總監田士銳表 示，這次活動的主題是「家庭」，法 拉盛就像一個大家庭，十分多元 化，這裡不僅是眾多華人的家，還 有各個族裔的社區在這裡紮根。 市長辦公室社區事務局副局長 顧雅明表示，聖誕節關於「和平與 愛」，社區事務局支持多元文化活 動，他呼籲大家參與此次活動，並 鼓勵愛心人士捐贈聖誕禮物。此次 活動由Tangram商場、法拉盛商改 區、市警109分局、Leeboy Group和 紐約長友協會贊助。長友協會負責 人高嘉懿表示，她希望每個家庭都 能拿到禮物，度過一個開心的節日 季。 參加大遊行的家庭可在12月 17日上午11點至中午12點15分， 於富蘭克林大道（Franklin Ave）夾 緬街的大舞台旁領取聖誕帽和抽 獎票，大遊行將在12點集合，下 午1點正式出發。派送玩具和家庭 抽獎的活動將在下午2點半至4點 半，於Tangram商場一樓舉辦，面 向孩子12歲及以下的家庭。想要 捐贈聖誕禮物的人們可以在以下四 個地點放下禮物：貝爾大道（Be l l Blvd）38-50號C室的劉醇逸辦公室、 Tangram商場、飛越皇后（Queens Crossing），或每周一至周五上午10 點至中午12點到緬街圖書館對面 的法拉盛商改區信息亭。詳情諮 詢917-660-2402，bettertin@yahoo. com。 本報記者顏星悅紐約報道 為幫助仇恨犯罪的受害者， 位於皇后區貝賽的韓裔社區中心 （KCS）將提供寵物治療活動。研 究發現，動物輔助療法有助於減輕 創傷後壓力症候群（PTSD）、焦慮 和憂鬱。與動物在一起可以讓人感 到安慰，引發正面情緒並減少孤立 感。 韓裔社區中心介紹，這項活 動將在11月11日上午11點至下午1 點，在貝賽32大道203-05號舉辦， 與非牟利組織「韓國搜救犬營救」 （Korean K9 Rescue）聯合主辦，該 組織從韓國營救無家可歸和受虐待 的狗，並將它們帶到美國收養。 組織此次活動的KCS項目經理 黃薩拉（Sara Hwang，音譯）表示， 這是KCS為解決反亞裔仇恨犯罪激 增問題的眾多舉措之一，目的是為 了給受害者建立一個安全空間，讓 他們真正享受其中並感受動物帶來 的樂趣。舉辦這項活動的靈感來自 於她的大學會在期末考試即將到來 的時候展開寵物治療活動。 「我接觸過的許多受害者在情 感和精神上都受到了傷害，其中一 些人身體也受傷了。非常不幸的 是，無論誰傷害了他們，他們都難 以獲得痊愈。」黃薩拉說，「希望受 害者參加完此次活動後，能在離開 時說：『我感覺好多了，我在社區 中感到安全了，我很高興能尋求幫 助。』那麼，我認為我們可以一點一 點地做出改變。」 在10月7日，KCS已經舉辦過 一次寵物治療課程。當時的小動物 由「好友動物協會」（Best Friends Animal Society）提供，大約有5隻 小狗和3隻小貓來到現場為仇恨犯 罪的受害者創造一個療愈的安全空 間.這些小動物還沒有被收養，主辦 方也希望通過此次活動把它們和想 要領養寵物的人們聯繫起來。 此外，KCS還擁有國家許可 的心理健康診所，臨床醫生提供多 語言和多文化的心理健康服務。 KCS還推動了一項反亞裔仇恨犯 罪的調查，結果發現大多數受訪者 擔心成為仇恨犯罪的受害者。寵物 治療項目是為他們解決這個問題， 同時增加對社區成員的直接服務。 活動詳情諮詢718-939-6137，或 shwang@kcsny.org。 本報記者顏星悅紐約報道 聖誕大遊行派送千份禮物 12/17熱鬧登場法拉盛 寵物治療活動11/11登場貝賽 助反亞裔仇恨罪受害者康復 ■第一屆聖誕節贈送禮物、家庭大遊行文化節將於12月17日在法拉盛舉 辦。 ■高中生志願者分享自己的 感受。 規劃局公布互動式地圖 B5 10.13.2023 星期五 僑社 看紐約市街道前世今生 ‧ / + $+ Jordan Ng Jesse Teresa Kaylain Eng Sandy Mark Henderson Robert Hakel 用戶可以通過點擊街道 網格方塊查看全市任何一條 街道的技術示意圖，包括歷 史地圖以及後來的變更，其 中最古老的地圖文件可追溯 到上個世紀初。 ▍本報記者榮筱箐紐約報道 ▍ 市規劃局昨（12日）公布一份網上互動式地圖，使紐約市民可以對全市街道的現狀和其歷史狀態以 及之後的重建與變更一目瞭然，一些街道的原始形態可以追溯到20世紀初。這份地圖是建立在規劃局 所掌握的所有紐約市街道數據記錄的基礎之上，也為需要改建自己物業的民眾提供了方便的相關街道 信息。 謝 先妣伍門鄧氏惠雲夫人廣 東省台山縣下坪鄉中間巷人 氏於二零二三年十月七日逝 世積閏享壽七十有二歲經於 十月十七日在五福殯儀舘舉 行出殯禮安葬上州萬壽山墳 場自置壽地叨蒙 宗親戚友鄉世誼惠賜花圈賻 儀素車並親臨執紼隆情高誼 歿存均感哀此鳴 同 叩 謝 親屬眾多 恕未盡錄 杖期夫 伍耀培 孝 男 世豪 孝 女 倩怡 夫胞弟 伍耀民 夫弟婦 蔡秀蘭 夫胞姐 伍月嫦 夫姐丈 伍偉權 夫侄男 伍鎮銘 夫侄婦 沈淑芬 夫侄女 伍婉珊 夫侄孫男 夫甥男 伍倫德 夫甥媳 李婉文 伍浚德 伍健德 夫甥孫女 反服母 鄧陳美清 胞 弟 鄧啟光 胞弟婦 合家 胞 妹 鄧惠慧 鄧惠萍 胞妹丈 何成光合家 鄧惠鳴 合家 鄧惠珊 合家 哀謝啟
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==