/ ( .+ ᾂ Ὢ― ᾟ‧ଵᯭ 㜬ໂ ࢢೌ 㶊က㐋 ⠬⠠ӧ௲㜬㨩ǭծ⯴ ߇ 㜬㨩⬯⪧༫◜㜬≐ ⦿ୱ⩍㶗㜬ໂ㨩⬯⪧༫◜ࢢೌ ⦿ୱ⬯⪧⪏⮀༫◜‰⨤ᘲጬ ⦿ୱ ݑ ◜༫◜‰⨤ᘲጬ ថ⁾ᵷᵌဋnjថუፖnjԲ̈௫១უፖnjড়Ὀᩕഞᣧnjថེែnj២ ᄞnjΛᓠnj១ીnj១ថҘnj⁾ᵷ፶njः១፶nj ߜ ១፶▪ᓽ ଧડટડ១ᅉnjጸ፟njឤ᠍ժ۸ጮጲ▪ᓽ"݇nj#݇nj$݇ ᅉnj៙ ߜ njឭឃnjᑖԠnj፶nj២ᔌ྆▪ᭃѕᆌ១Ἆ 5*.05): 80/( . % Board Certified in Gastroenterology and Internal Medicine 㪞㈾勋 劽 ۂ ⏈勋 㡷ᶛᶒⅧࣔ؟⎩ ⊣ ጫ 接受各種醫療保險，無保險者特價優惠 ˷ ᦕ 〃₶ᒪ㞣䠽ൃඤˍ᠗̎˓Է˾᠗˔Էћ ൃඤћ˓Է˾᠗˔Է˒▪ൃඤപ͑ી ುᆸⓊ ⓥ ࡎ 㐧ᐾঀ 腸外科 女西醫㠧➱ό &NJMZ - $IBO . % '"$4 '"4$34 ⦿ୱᯋೌ㭴ೳໂ㜬ໂࢢೌ ⦿ୱ೩◜࣪ೳ⬯༫◜㨩ೌ ࣪‰⨤ᘲጬ#PBSE $FSUJGJFE 4VSHFPO ໋ ⥸ໞ⚁㫟 ℀nj⡼㞔ᨇ⺍₶Ձ⏋ 專用無痛手術和非手術西藥治療結腸鏡檢查(Colonoscopy) 結腸癌大小手術, 很多手術就在本診室施行 請電話預約 / - *+ 新 地址：華埠伊利沙伯街53號4樓4B室 電話： 六天開診 週三休息 ! " # $ ! % & ' ( ! ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 5 9 : ; < 5 = > ? 3 4 ; < @ ᡫ劽)17㨽ሚ劽≐᫂⍸⊻劽༹㠆Ḡ⊭⛢ 㨽⋶劽ᙺᮯ劽ሚࠧ⫖㩗╄劽ሚ᩶ӧ㨚 ࡦⳑ劽ࡦ⍸㘖㦞劽ࡦ⍸Ặ⛢ ⟪ຢ㘖༴劽ᅪ⟪⋈劽ἡ⟪⋈劽⟪ຢࡳ㳰ᨔ៸ ݑ ೩⋓劽⪍劽䲽✟ǮᎹキ᎓㫧Ꮉキᮦ〈 ஊ #PXFSZ '- /: ࡦ࣊グ ⼘ ᦤ 㪞㈾ ㈔Ꮀᚻ㦴 㗻 ǭ ǭ ǭᙷӦ ᚻ⮑ӧ ᚻ N18K01DY ⾆㔛ഺᵯ㲣 ଵᒍরൾᦕᙌᙅ ⁒ଐဉ₶ ḟᏱᦕ℘ ׳ ٕ Ⅷ ⁒ဉ˘⢌ ⡼㞔⤓ ካۢЗ㡐 ᴐЗ㡐⠕Ⴑԑ႑ 對未知的探尋——以色列特拉維夫大學 在《大問於市：與全 球頂尖校長對話》系列節 目（第三輯）的第三集，城 市大學校長郭位教授繼續 與以色列的特拉維夫大學 （Tel Aviv University）校長波拉特教授（Professor Ariel Porat）對談，探討 如何將數據科學和人工智能，應用於不同的學科研究當中，以及在 科技的整體發展進程中，如何在科學與道德倫理之間取得平衡。 特拉維夫大學創建於一九五六年，一直為以色列培育大量領 袖和人才，對以色列的社會、經濟和科技發展有重大的貢獻。近 年大學積極推動人工智能和數據科學的發展，並成立多所學科研 究中心，聯繫不同學科的研究人員進行協作研究，推動創新研究 和科技的突破。 郭校長在節目開始時，借用元代作曲家馬致遠的《天淨沙．秋 思》形容早期的以色列，讚揚大學協助將沙漠變成良田。 發展人工智能與數據科學 特拉維夫大學近年積極推動跨學科研究，成立了人工智能和數 據科學中心。波拉特校長表示，成立這個中心的最大目的，是將人 工智能和數據科學應用於不同的學科研究上，他形容這兩個範疇， 是所有學術研究的引擎，有助發現新的知識和取得研究上的突破。 波拉特校長舉出一個結合數據科學與法律的研究例子。他 指八年前哈佛大學曾經進行研究，比較人工智能與法官在保釋 案件上判決的差別，人工智能會以數據和制定的演算方法，推 算嫌疑犯在保釋後會否逃逸或另犯他案，從而決定嫌疑犯應否 獲得保釋。最終研究人員發現，在某些範疇上，人工智能比法 官的判斷更為準確。 但波拉特校長認為，當人工智能被廣泛應用到不同範疇上，這 亦會衍生各式各樣的科學倫理和道德議題，其中人工智能是否可以 取代法官，就是一個需要思考的問題。 郭校長認同現今數據科學的發展超乎想像，任何學科都可以匯 入演算法之中，但科學研究與倫理道德需要兩者兼顧，人類既不應 成為人工智能和科技的奴隸，又不能抗拒運用科技帶來進步；兩者 如何平衡兼顧，是值得大家深思的議題。 多學科研究和發展 特拉維夫大學是一所綜合型大學，學科非常廣泛，包含多元的知 識領域。波拉特校長認為，這是他們推動多學科研究和發展的優勢， 大學近年成立了五所多學科研究中心，把科學、人文科學和社會科學 聯繫起來，匯聚不同學科的研究人員進行合作研究，研究的項目包括 氣候變化、防禦全球大流行病、老齡化問題，以及量子科學。 該校的多學科研究中心的人工智能專家，亦會為所有學生提供 一系列有關人工智能的課程，是全球首例。而主修科學的學生，由 今個學年開始，亦可以選修人文學科的課程。 波拉特校長認為，看似兩個完全沒有關聯的學科合作，會啟發 創意、新的發明和研究突破。 郭校長在結語中，讚揚特拉維夫大學是學術界和社會不同階層 之間的橋梁，在以色列的迅速發展中，起了關鍵的作用。大學致力 維護學術自由，積極推動學術研究，以知識回饋社會，是一所優秀 大學在社會中發揮作用的典範。 大問於市 ... 節目簡介： 《大問於市：與全球頂尖校長對話》系列節目（第三輯），繼 續由城市大學校長郭位教授與大家一同到訪世界各地的頂尖學 府，與多位著名學府的校長對談，探討未來的教育發展方向。 本系列共有八集，由八月二十六日開始，逢星期五上載城大 YouTube頻道。 ■特拉維夫大學校長波拉特教授認為，人工智能和數據科學能夠應用於不 同的學術研究上，有助取得研究突破。 教導孩子社交技巧 新學年開始，有些學 生由幼稚園升小，進入新 階段；有些小學生升班被 編進新的班別；這段日 子，更多了一些轉校、插班生，所以筆者想藉以下文 章，分享一些提升孩子社交技巧的方法，與家長們彼 此交流、提醒。 社交技巧是指孩子懂得從言語和非言語（眼神、 身體語言等）表達中，明白他人的意思，懂得合宜的 禮貌和儀態（manner），在群體中交友和生活。 角色扮演及父母身教 社交技巧的基礎是孩子對自己的情緒有覺察能 力，也有同理心明白他人的感受，這方面需要家長於 日常中，多點與孩子傾談情緒事件，並以身教示範同 理心如何應用於家人和朋友身上。 實際操作上，社交技巧的訓練可用poster來幫助， 家長在家中貼上poster，上面點列社交技巧Dos and Don'ts，例如： 1. 語氣友善 2. 眼神接觸 3. 打招呼：你好、早晨 家長亦可以在家中，與孩子進行角色扮演練習， 例如： ‧介紹自己：你好，我叫XXX ‧參加同學的遊戲：唔該，我可唔可以一齊玩呀？ ‧禮貌地協商：我唔想小息去跳飛機，可唔可以陪我 去小食部買芝士腸？ 身教也是教導孩子社交技巧的重點，家長與人日 常社交中有好的禮貌，講「唔該」、「多謝」；並示範肢 體語言（body language）的重要性，例如與人對話時保 持微笑和眼神接觸，避免手指指、翹手、「郁身郁勢」 等。 日子有功，孩子透過觀察和模仿這些示範，慢慢 就可以學到合宜的禮貌和儀態。 留意合適界綫和距離 此外，筆者認為，教導孩子與人社交不是只有親 近別人的部分，亦要留意合適的界綫和距離。例如， 家長可以和子女在家中嘗試一同雙手叉腰，具體示 範：有時候，豎起的手肘就是我們與他人合適的物理 距離，例如異性、或者長輩。 家長也可以教導孩子，有些同學可能不喜歡太熱 情的交流，例如擁抱等身體接觸，這時候便需要尊重 對方界綫，以彼此舒服的距離一同玩耍。另外，如果 孩子對一些要求感到不合理和不舒服，亦有權利說 「不」的。 最後，筆者認為，孩子容易於遊戲中學習，如果 父母能夠與子女多點玩家庭桌遊，孩子亦可以於這些 玩樂時間中，學習在一定規範中與人互動，例如輪流 擲骰（take turn），學習等待；練習贏了可以怎麼表現興 奮，輸了怎麼表達失望情緒等。同樣地，球類或群體 運動亦有這些類似訓練社交技巧的效果，家長值得讓 子女多點參與其中。 文︰Kelly媽媽 （80後婚姻及家庭治療師，兩個孩子的媽媽。） 電郵︰kellyymicahh@gmail.com 小手 牽大手 D8 侷芎 12.05.2023 星期二 / $ +& BENJAMIN C.H. PENG M.D. ྀ ⒄ ⬇ 㔛 ຘ BOARD CERTIFIED UROLOGIST ᔺԬ㏳&48-㬕⋋≟njᦗ⣿≟㍜ു┐≟nj㞝֦䠽˚㢒Ψ㠚 㢋ങᦗℚ㍜ു┐ ⤥⢼≟⦒⤕℅nj ל ָ⤢℠᠅ᗩ 々ᆡՂᑀᦰᦗℚ ל ָ⤢⢅ᆪ⺞ 3F[VN 6SPUJGU 䠽々ᆡՂ㈂㥊ᦼ⦒⤥⢼㜁᠅ᗩ ኦઆᤗ ★哥倫比亞大學醫學院泌尿科醫學博士★紐約長老會下城醫院泌尿科主治醫生★專業認可泌尿科專家 ۰ٗሟᦗℚണϾᨉ⺏njണϾ㞜njണϾⅈᲧnj⤙㓶⢠nj⣿⥱nj⤥⢼nj ל ָ⤢nj ു㐌ⅈᲧ⦒℠₹nj㠮⬤ᑫ᧱nj⁔ဋ˚⢎njဋ₸nj々ᆡՂٗⅩ⦒♑☵ᆪ⺞ⓓǍ 診所：華埠堅尼路168號310室(花旗銀行樓上) 5&-䡄 www.peng-urology.com 門診：星期一至五(請先預約) ച ᦕ ☛☏㔛‿܌̾㘾 ֶ܌ᔸυ㔛‿ / ) /+ 孫維躍⣽₶㬗⺍ન中心 ৩Տグ Ӿグ ⼘ ᮿᐗ⎔ ℅ຢグ ⼘ ႍⓘ グ ⼘ ㎴⮄ಔ ႍⓘ グ ⼘ ᦤ ച ᦕ ⣽⥯᠃ᗧnj㬗⺍નnjⵝⅇിnj⺍ിnjဇჶဉ⣽Ქnj⣽♏≝njᤩ⤓ ኛിॐ㡽nj◫ി₶⣽₶nj⣽ဉㅾ⺍nj⣽⺳nj᧠⣽ۙ⣽⏧ᛉⴁⓑ ːૣ 㞛〃 ಥ⚕㋘ ᙖᘮ㩀 ᛱ 㵤 ⭐ᖭᙚ ܘ 㜬ໂ◜ໂ㪅ࢢೌ 㜬ໂ◜ໂ㪅ࢢೌ 㜬ໂࢢೌ 㜬ໂࢢೌ ᕵ 压 㜬ໂ◜ໂ㪅ࢢೌ ᝢᒒ
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==