04_15_2024星島日報(紐約大都會版)

前總統特朗普面對連串民事及刑事訴訟 時,一如以往採取三D策略(deny,delay and denigrate),除了否認指控、拖延官司外,還反 咬原告方、檢察官、證人甚至法官。但評論表 示,在這次掩口費案件中,至少拖延策略無法 奏效,法官對特朗普似乎也已失去耐性。 《華盛頓郵報》報道,知情人士形容特朗普 這次面對掩口費案時,否認的角度與另外3宗刑 事案略有不同,在機密文件案、司法部選舉爭 議案以及喬州選舉爭議案中,特朗普並不否認 涉案細節,但堅稱自己的行為沒有犯法,然而 在掩口費案中,他卻否認前私人律師科恩的供 詞,強調自己沒有參與其事。 根據科恩的說法,特朗普在2016年大選最 後階段,為了隱瞞與艷星丹尼爾斯之間的一夜 情,指示他先行墊支13萬元掩口費,然後分開 多次,以法律費用的名義向科恩付款。 檢方形容,從這一安排可見特朗普主導 事件,科恩只是奉命行事而已。 而在拖延策略上,專家形容不少刑 事案被告都會有這樣的嘗試,畢竟案件 纏訟的時間越長,證人記憶可能模糊、 檢察官可能人事變動、公眾關注可能消 退,種種因素都對被告有利。特朗普除 了沿用這個策略外,還因總統參選人的 身分享有獨特優勢,一舉一動均會被媒 體廣泛報道,支持陣營也會形成輿論 壓力,何況案件一旦延遲至11月大選之 後,特朗普當選的話更可調整司法部人 事,令案件不了了之。 至於反擊對手更是特朗普的擅長招數,至 今已被他點名批評的人,包括負責案件的曼哈 頓地區檢察官白艾榮(Alvin Bragg)、關鍵證人兼 前律師科恩、主審法官默昌(Juan Merchan), 甚至默昌的女兒也受牽連。對此法庭已經頒布 禁言令,但特朗普似乎並未遵守,不排除開審 後會遭受懲罰。 本報訊 前總統特朗普的掩口費案將於今天 (15日)開庭,屆時他將成為美國史上首 位面對刑事檢控的卸任總統,案件除了法 律後果外也有重大政治影響。多次民調顯 示,相當一部分的選民表明,特朗普是否 罪成將影響他們11月大選時的投票決定。 ▍本報訊 ▍ 據《華爾街日報》報道,案件15日會在曼哈頓 法院開審,以遴選陪審員揭開序幕。相信 連同陪審員遴選程序在內,整個聆訊將歷時6至 8周,順利的話有望在11月大選前結束。分析形 容,案件焦點在於特朗普是否知情,並且為此 偽造商業和財務紀錄,此外就算他罪名成立, 最終也未必需要入獄。而在審訊開始前,法院 已經架設圍欄、部署大批警員加強保安,預料 特朗普每星期需出庭4天,過程中會由特勤局保 護。 案情顯示,特朗普2016年首次競選總統 時,涉嫌為了隱瞞自己與《花花公子》模特兒麥 歌道爾(Karen McDougal)的婚外情,由美國媒 體公司(American Media Inc.)出面,以15萬元 的掩口費換取麥歌道爾保密。媒體繼續深入調 查後,發現特朗普還涉嫌透過時任私人律師科 恩(Michael Cohen),向成人電影女星丹尼爾斯 (Stormy Daniels)另外支付13萬元,同樣要求丹 尼爾斯不要透露彼此間的醜聞。隨後美國媒體 公司因為麥歌道爾的案情而被罰款,這次的掩 口費案只環繞丹尼爾斯的部分。檢方指責,特 朗普以法律開支的名義向科恩轉付款項,因此 構成偽造商業紀錄。 消息透露,檢方開審後將會傳召不同證 人,其中包括美國媒體公司的前行政總裁佩克 (David Pecker),以及特朗普當時的私人律師科 恩,藉此證明特朗普策劃其事。 紐約復旦大學(Fordham University)的法律 教授巴德(Cheryl Bader)表示,就算特朗普被裁 定有罪,考慮他只是初犯,很可能不會被判入 獄,但法官若認為特朗普態度惡劣,也許會有 不同的決定。 而在政治層面,案件的後果可能嚴重得 多。以往多次民調顯示,假如特朗普在4宗刑事 案中任何1宗罪名成立的話,相當一部分選民會 改變投票意向。而在連月選戰期間,特朗普一 直堅稱訴訟牽涉政治動機,民主黨勾結檢察官 與法官,希望藉此阻撓他競選總統。分析形容 這個策略在共和黨初選階段也許奏效,但到大 選時未必成功。 ■前總統特朗普掩口費 案,將在曼哈頓下城的 法院15樓開審,現場 佈置圍欄和部署大量執 法人員以加強保安。 美聯社 12家新聞媒體14日共同表示, 拜登總統與特朗普應維持近半個世 紀以來的傳統,透過總統候選人辯 論爭取選票。而拒絕參加共和黨初 選辯論的前總統特朗普則暗示,他 願意參加與拜登的辯論,闡述兩人 的治國理念。 美聯社報道,這次發表聯合聲 明的12家媒體,包括三大免費電視 台ABC、CBS及NBC,以及PBS、 NPR、CNN、霍士、C- SPAN、 NewsNat ion、Univi s ion等電子媒 體,再加上美聯社以及《今日美國》 報,但《華盛頓郵報》拒絕參與。 各家媒體雖未正式邀請拜登與 特朗普辯論,但希望民主、共和兩 黨能公開承諾,將會出席總統辯論 委員會(Commission on Presidential Debates)舉辦的3場總統候選人辯 論,以及1場副總統候選人辯論。聲 明形容,雖然現在社會兩極分化, 但民眾對今年選舉異常關注,辯論 是候選人闡述國家願景的最理想平 台,除此之外沒有代替選項。 拜登競選團隊拒絕回應聲明。 不過拜登早前曾表示,需要「取決於 他(特朗普)的行為」才有決定,陣 營也曾形容,主辦方無法確保特朗 普遵守規則,因此辯論意義不大。 2020年大選時,雙方曾經兩次辯 論,由於特朗普不斷插話,拜登當 時罕見地要求對方「閉嘴」,第3次辯 論則因新冠疫情而取消。 根據暫定的日程,今年3次總統 辯論日將於9月16日、10月1日及10 月9日舉行。 本報訊 12家新聞機構促請 如常舉辦總統辯論 3D招數應對檢控 拖延策略未奏效 前總統特朗普的掩口費案開審後,15日 將首先進行陪審員遴選,由於特朗普在紐約 曼哈頓深耕多年,從政後又繼續成為新聞焦 點,因此法庭最大的難題,在於尋找不偏不 倚的人選。 綜合美聯社與英國《每日郵報》報道,外 界預料挑選陪審團的過程可能需時幾天,部 分條件頗容易達成,例如潛在陪審員必須 年滿18歲;需要具備流利的英語能力;本身 居住在曼哈頓;以往沒有重罪記錄,須為美 國公民等。根據規定,擔任陪審員是公民責 任,民眾不能單純因個人意願而退出,但在 某些情況下可以酌情考慮,例如健康欠佳、 財政困難等,或者從事某些行業的人也可豁 免。 按照流程,法官15日會分批傳召潛在陪 審員,簡介案情和被告身分後,會向眾人提 問最關鍵的問題,即陪審員能否公平衡量 案情,自認為無法滿足這項條件的人可以退 出。餘下的人需要回答42條問題,例如「閣 下曾否參與特朗普的集會或競選活動」、「目 前或以往有否追蹤特朗普的社交媒體」、「本 人、親屬、密友曾否在特朗普的選舉陣營、 行政部門、或者與特朗普有關的任何實體工 作或擔任義工」等等。 在這個過程中,控辯雙方都可排除認為 對他們不利的潛在陪審員,但最終需要法官 同意。經過重重審核後,法庭將選出12名陪 審員以及6名候補陪審員。 本報訊 最新民調顯示,60%受訪者希望總統拜 登向以色列施壓,敦促以方減少或停止在加 沙的軍事行動,只有33%受訪者認可白宮在 以哈戰爭的立場,比例創下去年10月戰爭爆 發以來的新低。 綜合CBS與《國會山報》報道,調查由 CBS電視台及YouGov進行,顯示在接近 2400名受訪者中,37%認為華府應要求以色 列停止用兵,比例高於2月的31%,另外23% 希望以色列減少軍事行動,只有12%認為拜 登應鼓勵以軍行動升級。 整體而言,只有33%的受訪者認同拜 登處理以哈戰爭的手法,數字低於2月的 38%,以及去年10月衝突爆發初期的44%; 25%的人認為美國應該採取軍事行動;42% 的人認為示美國應該支持以色列,但不是軍 事介入;32%的人認為美國不應干預。 這次調查在本月9日至12日期間進行, 當時伊朗尚未對以色列發動無人機和飛彈襲 擊。不過民調也發現,大多數受訪者不希望 美國在伊朗襲擊以色列時對伊朗採取軍事行 動。 中東戰局持續已經半年,以色列與哈馬 斯之間未有停火跡象,而拜登近期已加大批 評以色列總理內塔尼亞胡的力度,表示對方 犯下「錯誤」。 本報訊 關遴 係選 前陪 總審 統員 命不 運簡單 更多國人希望拜登施壓 促以色列結束加沙戰火 ■12家媒體發表聯合聲明,促請拜 登與特朗普維持近半世紀以來的傳 統,參加總統候選人辯論。 資料圖片 ■資深辯護律師庫比表示,幾乎所有獲得保釋 的刑事案被告,都會尋求永遠推遲審判,但令 人驚訝的是,特朗普這次的拖延策略效果並不 好。 電視截圖 首位卸任總統 面對刑事檢控 A5 04.15.2024 星期一 美國新聞 特朗普掩口費案今開審 多次民調顯 示,相當一部分 的選民表明,特 朗普是否罪成將 影響他們 11 月大 選時的投票決定。

RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==