據哥倫比亞縣治安官辦公室稱， 一架飛機1 2日在紐約上州科帕克鎮 （Copake）附近的一片田野墜毀，造成至 少一人死亡。 ▍本報訊 ▍ 綜合《紐約時報》及News Channel 13報道， 聯邦航空管理局（FAA）在聲明中表示， 這架三菱MU-2B飛機當時飛往紐約州哈德遜 附近的哥倫比亞縣機場，機上載有6名乘客， 於中午後不久墜毀。 副治安官薩爾瓦托（Jacqueline Salvatore） 在12日下午的記者會上表示，飛機在雙鎮路 （Two Town Road）附近墜毀，沒有損壞任何 建築物。 薩爾瓦托沒有透露有多少人遇難，也沒 有透露是否有倖存者，兩名乘客的身分尚未 確定。 據飛行追蹤網站Flightradar24稱，一架同 型號的私人飛機於上午11時30分後不久從紐 約州白平原（White Plains）威斯特徹斯特縣機 場（Westchester County Airport）起飛，向北飛 往哈德遜，然後於中午左右轉向東行。幾分 鐘後，飛行器從科帕克鎮附近消失，該小鎮 位於麻省邊境附近塔康尼克州立公園（Taconic State Park）邊上。 據聯邦航空管理局稱，這架飛機的註冊 公司位於波士頓郊外。 薩爾瓦托表示，除了治安官辦公室的警 員外，紐約州警和當地消防部門的人員也趕 到了現場。她說，執法人員於中午左右接到 了有關這宗事故的報警電話。 據國家氣象局稱，當時該地區天氣大多 溫和，陣風時速高達26哩。薩爾瓦托指出， 出事地點的地面上因積雪和濕氣阻礙了救援 工作，「地點位於田野中央，地勢非常泥濘， 所以很難到達。」 薩爾瓦托表示，及至12日下午尚未清楚 飛機墜毀的原因，但當地執法部門計劃在附 近進行查訪以了解更多資訊。 聯邦航空管理局及國家運輸安全委員會 （NTSB）也正在調查這宗墜機事件。這是近年 在上州地區發生的小型飛機空難之一，去年 11月，一架載有一名飛行員和4隻救援犬的小 型飛機，在科帕克鎮以西約50哩處的卡茨基 爾山脈（Catskill Mountains）偏遠地區墜毀。去 年6月，一家5口乘坐的小型飛機在從庫珀斯 敦（Cooperstown）飛往喬治亞州的途中墜毀， 在紐約州賓咸頓（Binghamton,）東北約40哩處 遇難。 ■機上載有6名乘客，於中午後不久墜毀。 News Channel 13截圖 歐德思收大量政客捐款惹批評 儘管市議長歐德思（Adrienne Adams）競 選市長的機會渺茫，但她從眾多政客、市政 工作人員，以及與市政廳有生意往來人士處 獲得大量經濟支持，促使批評者指責這位皇 后區民主黨人利用其職位，以增強自己的政 治野心。 《紐約郵報》報道，歐德思在競選活動的 第一周籌集了12萬6033元，其中1萬3348元 （佔10.5%）來自62名當選市府官員及其工作人 員的捐款。根據最新的競選文件，她所招募 的人員包括市政工作人員、遊說者，以及其 他為市政事務服務的人員。 許多捐款金額為250元或以下，預計最終 將符合8比1的納稅人資助公共配對標準，這 可能會使她從中獲得的捐款超過5萬元。 批評人士認為，這只是歐德思繼續推進 競選活動過程中發現的冰山一角。共和黨市 長推定候選人斯利瓦（Curtis Sliwa）表示，「事 實是她無法籌集基層資金，而是依賴說客、 城市承包商和民選官員，這一事實清楚地表 明，如果她當選，她的服務對象肯定不是人 民。」他指責歐德思有迎合「特殊利益」群體的 歷史。 以獨立候選人身分競選市長的律師沃爾 登（Jim Walden）說道，「即使現在這不算犯 罪，但那也應該列為罪行。這就是為甚麼每 個人都厭倦了職業政治。」 歐德思的捐款包括來自極左翼市公益維 護官威廉姆斯（Jumaane Williams）和7名民主 黨議員的總計2303元，如果符合公共配對資 金的話，這筆捐款將為她帶來額外1.4萬元。 此外，其中 21 筆捐款來自市議會工作人員和 其他市政府僱員，總額為2185元；25筆捐款 來自市政府說客，總額為6760元。 截至3月13日，歐德思的競選資金為27萬 6256元，其中包括她從上屆市議會競選中轉 移的21萬1404元。 本報訊 新州衛生官員稱，本月稍早在米德爾 塞克斯縣（Middlesex）新澤西收費公路（New Jersey Turnpike）服務區停留的旅客，可能有 接觸麻疹風險。 CBS紐約報道，新州衛生部門稱，4月5 日一名非新州居民在經過該州時感染了麻疹。 這名感染者在新澤西收費公路南行方 向的托馬斯愛迪生服務區（Thomas Edison Service Area）停留，服務區位於伍德布里奇 鎮（Woodbridge Township）在11號和12號立交 橋之間。當局表示，4月5日晚上8時15分至10 時45分期間到過該服務區的任何人，可能已 有接觸風險。衛生官員指出，目前尚未發現 其他相關病例，任何可能接觸過病毒的人最 遲可能於4月26日出現症狀。 今年迄今，新州已發生3宗麻疹病例，患 者均來自卑爾根縣的同一家庭。專家表示， 麻疹傳染性極強，感染者離開後，病毒仍可 在空氣中存活長達兩小時。病毒透過黏液和 唾液傳播，並可在病人咳嗽或打噴嚏時透過 空氣傳播。症狀包括高燒、咳嗽、流鼻水、 眼睛發紅流淚、出現扁平紅點的皮疹。 當局警告，沒有接種麻疹疫苗的人面臨 的風險最大。 本報訊 長島一間高中在雙胞胎兄弟姊妹數量上 堪稱典範。 《紐約郵報》報道，位於普萊恩維尤 （Plainview）的Plainview-Old Bethpage John F.Kennedy高中今年畢業班共有447名學生， 其中有15對雙胞胎。 副校長蘭姆（Timothy Lamb）表示，該校 很多學生從小學開始已在同一學區長大，彼 此之間連繫很深。 值得慶幸的是，這30名學生都是異卵雙 胞胎──即外貌並非完全一模一樣，讓老師 不必增加工作量來判斷誰是誰。蘭姆繼續說 道，「有些老師甚至不知道他們是雙胞胎，儘 管有些人長得確實很像。」 當他們還是嬰兒時，雙胞胎們的父母甚 至成立了支援小組，每月聚會一次，並且每 兩年舉行一次舊貨出售。 蘭姆說，「很多雙胞胎在嬰兒時期就認識 了，因為他們的父母加入了一個『雙胞胎父 母』小組。他們彼此都很友好，關係也很親 密，就像小團體一樣。」 根據疾病控制及預防中心（CDC）數據， 雙胞胎僅佔所有新生兒的3%左右，因此該校 的雙胞胎比率高得驚人。 本報訊 新州公路服務區 爆麻疹接觸風險 長島高中畢業班 竟有15對雙胞胎 ■亞當斯呼籲所有紐約人都買一本《政府 黑幫：深層政府、真相和為我們的民主而 戰》。 市長辦公室圖片 ■MTA近年推行多項安全試點，包括月台 邊緣護欄。 MTA圖片 機上載6名乘客 具體情況仍不明朗 B8 04.13.2025 星期日 大都會要聞 小型飛機上州墜毀至少一死 儘管市長亞當斯今年的連任前景未明 朗，但他仍可以做一名出色的圖書推銷 員。 《紐約時報》報道，於本月，針對他的 聯邦貪腐指控正式撤銷數小時後，亞當斯 在慶祝新聞發布會結束時，大力宣傳了一 本名為《政府黑幫：深層政府、真相和為我 們的民主而戰》（Government Gangsters:The Deep State, the Truth and the Battle for Our Democracy，中文名為暫譯）的新書，作者 是聯邦調查局長帕特爾（Kash Patel）。 亞當斯呼籲所有紐約人都買一本，然 後，他於24小時內重複了至少3次該訊息， 其中包括在一個熱門播客節目上。 根據Circana BookScan數據，在亞當斯 無償宣傳的一周內，該書的紙本銷量猛增 近800%，從228本增至2019本。 於3月30日至4月5日期間，帕特爾書作 的銷量超過了1月份參議院確認聽證會期間 的銷量（當時售出了745冊），這也是該書 自2023年10月首次出版以來銷量最高的一 周。該書自去年9月出版以來，本周首次出 現在亞馬遜「最暢銷非小說類圖書」排行榜 上，排名第11位，也首度登上《紐約時報》 的「非小說類暢銷書」排行榜，排名第14 位。 Circana董事兼行業分析師康納（Brenna Connor）表示，「一本舊書在媒體關注後銷 量急增，這通常是關鍵因素。」 聯邦調查局拒絕發表評論。 帕特爾的書旨在揭露神秘「深層政府」 的真相，這是一個受意識形態驅動的公務 員陰謀集團，潛伏在政府大廳裡，對無辜 者施以不公正的對待──亞當斯暗示，他 自己也遭受了不公正的對待，「我要鼓勵每 一位紐約人讀一讀這本書，讀完它你就會 明白，我們絕不能讓這種事情發生在另一 個無辜的美國人身上。」 本報訊 大都會捷運局（MTA）兩年前起在多個 地鐵站展開試驗計劃，在月台中間加裝黃 色護欄，不少市民質疑它們的安全效用， MTA至今仍拒絕透露試驗計劃成效，是否 能真正改善到月台安全。 據《紐約郵報》報道，2022年1月時報廣 場有人被推下路軌身亡後，MTA為了防止 有人誤墮、被推落或跳到地鐵路軌，決定 展開加裝護欄計劃，於2023年在F線第57街 站、L線貝德福德街站和J線新月街站的月 台中間安裝黃色護欄。 但不少市民似乎未有將這些護欄用於 預期用途，記者在西 57街站發現其中一個 護欄滿布塗鴉，另一個護欄被無家可歸者 當作衣帽架，後來又被一名疲憊的乘客用 來伸展身體。 59歲的斯普勞爾斯（Charles Sprawls）批 評這些護欄「毫無用處」，並指無家可歸者 經常在晚上利用這個護欄休息。28歲的洛 佩茲（Eduardo Lopez）亦稱，「我認為這很奇 怪。」他又指雖然在L列車月台，這類護欄是 安裝在月台邊緣，似乎位置是較合理，但 就覺得太浪費空間。 報道指，MTA一直拒絕透露這些護欄 是否有效，以及花費了多少公帑，只是表 示到目前為止，大約有20個車站在月台邊 緣安裝了安全護欄。州長胡楚於1月曾表 示，在今年年底前，將提供資金為另外逾 百車站月台邊緣安裝護欄。 本報訊 亞當斯力薦FBI局長書作 一周內銷量猛增近800% MTA月台護欄成效受質疑 ■歐德思目前手上競選資金約為27萬。 Dave Sanders/紐約時報 薩爾瓦托表示，除了治安官 辦公室的警員外，紐約州警和當地 消防部門的人員也趕到了現場。她 說，執法人員於中午左右接到了有 關這宗事故的報警電話。 *正確中獎號碼以紐約州獎券局公布為準。 紐約彩券 樂透獎 BONUS POWER BALL 4月12日 開彩結果 4 4 8 8 0 6 8 9 26 37 38 40 1 6 7 31 35 2 0 4 1 5 3 4 3 1 16 22 44 45 53 19 午間 晚間 午間 晚間 CASH BALL 10 17 32 50 3 53 午間 晚間 2 13 17 31 39 4月14日 星期一 晴天 62º-41º 晴間多雲 53º-41º 多雲 64º-51º 多雲轉晴 65º-45º 4月15日 星期二 4月16日 星期三 波士頓 47º-41º 芝加哥 60º-52º 費 城 61º-42º 華盛頓 65º-49º 星島 新聞 紐約市未來四天天氣預測 最高氣溫：59ºF 最低氣溫：45ºF 東岸其他主要城市天氣 相對濕度：49% 4月17日 星期四 SINGTAO WEATHER REPORT 4月13日 星期日 陣雨 多雲 多雲 轉晴 晴間 多雲 晴間多雲
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz