"SING TAO DAILY" (ISSN:1062-9246) is published daily for $368 per year by Sing Tao Newspapers New York Ltd. 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. Periodicals postage paid at New York NY and additional mailing offices. POSTMASTER：Send address changes to SING TAO DAILY, 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. 本材料由 Sing Tao Newspapers New York Ltd. 代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 美 國 發 行 量 最 高 中 文 報 刊 T E L ： ( 2 1 2 ) 6 9 9 - 3 8 0 0 ( 2 1 2 ) 4 3 1 - 9 0 3 0 T h e H i g h e s t C i r c u l a t i o n C h i n e s e P u b l i c a t i o n i n U S A 售價$1.50 星期日 2025 年 4 月 13 日 農曆乙巳年三月十六 NO.15808 EASTERN EDITION 全美東版 緊貼美東最新資訊 一 SCAN 瀏覽 詳刊 A5 成員需接受培訓 申報財務利益 法官放寬DOGE 接觸財政部機密禁令 美國海關與邊境保衛局11日的最新指引 列出20個獲豁免關稅的產品類別，除 了智能電話、電腦和芯片，還包括太陽能電 池、平面電視顯示器、記憶卡及用於儲存數 據的硬盤等。 根據美國人口普查局數據，被豁免的科 技產品在2024年約佔來自中國總進口額的 1000億美元，佔美國自中國進口商品總量的 23%。其中，81%的智能手機及78%的電腦 顯示器來源於中國。 科技與創新專家、R Street Institute高級 研究員亞當．泰勒表示：「我希望這意味著 我們正在邁向穩定市場環境的道路上，科技 公司、分析師及投資者都暫時鬆了一口氣， 期待能恢復正常局面。」 《華爾街日報》指出，特朗普政府的最新 決定，讓蘋果、三星、HP、戴爾及微軟等 主要在美國以外製造電子產品的公司帶來利 多。 擬對半導體啟動國安調查 已經有分析師認預測，這次豁免措施能 在13日晚間的期貨交易開始發酵，韋德布殊 證券 (Wedbush Securities) 金融分析師丹尼 爾．艾夫斯 (Daniel Ives) 總結道，美國的這 一變化當然是「對科技領域投資者來說最好 的消息」。 這位分析師認為：如果沒有這些豁免， 「美國科技產業將會倒退十年，人工智能革 命也會顯著放緩」。 不過路透社引述白宮官員的說法表示， 特朗普很快就會針對半導體展開國安貿易調 查，可能導致其他新的關稅。 《華爾街日報》也引用白宮消息人士說 法，表示特朗普即將針對半導體產品進行 《第232條款》調查，該條款允許總統以國家 安全為由調整進口政策，目前被豁免的科技 產品或將受到波及。 中方發文強調貿易戰無贏家 為不至於被人認為特朗普政府的這一決 定是心血來潮，虎頭蛇尾，白宮發言人利維 特12日在聲明中解釋，「總統明確表示，美 國不能依賴中國生產半導體、芯片、智能手 機和筆記本電腦等關鍵技術，在總統的指示 下，這些企業正盡快將製造業務轉移到美國 本土」。 對於特朗普政府又改變關稅政策，中國 官媒新華社發表文章強調，貿易戰無贏家， 保護主義無出路，面對美方的多變易變及極 限施壓，中國做好各種準備應對衝擊。 智能電話、電腦和芯片 太陽能電池、平板顯示器、硬盤等 總統特朗普針對中國進口商品的 關稅措施再次出現重大變化，美國海 關及邊境保護局11日晚公布最新指 引，包括智能手機、筆記本電腦、記 憶體芯片等一共20類電子產品，都將 被豁免於「對等關稅」之外。這被視作 是特朗普政府對華關稅立場開始軟化 的跡象。不過白宮官員仍強調，特朗 普堅持半導體、藥品等重要商品不能 仰賴中國，正在研擬特別關稅措施。 ▍本報訊 ▍ 知情人士透露稱，特朗普政府正在起草 一項行政命令，容許儲存在太平洋發現的深 海金屬，以反制中國在電池製造所需礦物及 稀土的供應鏈中佔據主導地位。 英國《金融時報》報道，特朗普正草擬一 項行政命令，容許聯邦政府把從太平洋海床 開採的「多金屬結核石」，納入為戰略儲備。 多金屬結核石是在深海海床的高壓環境下， 花數百萬年時間形成，當中含有銅、鎳、 鈷、錳等，可用於生產電池、電線和彈藥等 物品的金屬。 根據特朗普政府的計劃，這些儲備將使 「美國領土上有大量現成可用的資源，可供未 來使用」，以防與中國發生衝突時，美國進口 的金屬和稀土可能受限。 這項計劃亦被視為美國加快推動深海採 礦申請程序的更廣泛行動之一，及建立陸上 的深海礦產加工能力。 報道引述前美國家安全顧問幕僚長格雷 （Alexander Gray）稱，隨著中國日益將深海 礦產視為與美國進行經濟和軍事競爭的前 線，特朗普政府似乎亦有意重點關注深海採 礦。 稀土指的是17種金屬，用於國防、電動 車、清潔能源和電子等多項產業。目前全球 提煉後稀土約90%產自中國，美國所用的稀 土主要也靠進口，大多來自中國。自特朗普 政府上周實施對等關稅後，中國對7類中重稀 土相關物項實施出口管制。這可能導致美國 無法再取得生產智能手機到電動車電池等各 種商品所需的礦物。 或難與中國礦產供應鏈競爭 分析認為，特朗普政府因此要致力尋求 讓美國，在這些關鍵礦產上能自給自足的方 法。 不過有專家質疑從深海海底開採金屬礦 產，難以跟中國具規模的礦產供應鏈競爭， 而且深海開採事宜是聯合國海洋法和國際海 床管理局規管範圍；目前國際海床管理局仍 未批准在國際水域開採礦產，會令相關開採 公司未必有意慾付諸實行。 美計劃儲存深海金屬 防中國稀土管制 特朗普五大關稅目標進展 特朗普聲稱美國長年被各國「洗劫、掠 奪」，此次強硬開徵關稅，就是為了逼各國 讓步。白宮表示已有逾75位領導人主動洽 談，包括韓國、日本等國。 特朗普認 為關稅能保護 國內產業，帶 回 工 廠 與 工 作。不過頻繁 變動的政策讓 企業觀望，不 敢貿然投資設 廠。 特朗普將矛頭對準中國，稱其是全球貿易失 衡的元兇。白宮強調這是「真正的對手」，雖暗 示尋求談判，但目前未見中國明確讓步。 特朗普主張關稅可為美國創造數萬億美元收 入，用於減稅與還債。稅務基金會估10%全面 關稅可在10年內帶來2萬億美元。 特朗普承諾關稅政策會讓物價下降，但多數 經濟學家反指關稅將轉嫁給消費者。估算顯 示，美國家庭平均將多支出1253美元。 談出更好的貿易協定 振興美國製造業 對抗中國經濟擴張 增加政府收入 降低消費者物價 部分可獲 互惠關稅豁免商品 8541系列和8542，涵蓋二極管、電晶 體、LED和處理器和芯片。 8517.13.00，8517.62.00，涉及電話 機和數據傳輸設備。 8486，專注於半導體和顯示器製造的 專業機器。 電腦與周邊設備： 半導體製造設備： 通訊設備： 存儲設備： ■人們在加州一家沃爾瑪 購買蔬果。 法新社 來源：BBC 8471、8473.30和8528.52.00，有關電 腦、服務器及其顯示器和配件。 8523.51.00，涵蓋固態存儲技術。 8524，涉及現代顯示屏技術。 半導體器件與積體電路： 顯示模組： （特朗普）總統明確表示， 美國不能依賴中國生產半導 體、芯片、智能手機和筆記本 電腦等關鍵技術，在總統的指 示下，這些企業正盡快將製造 業務轉移到美國本土。 白宮發言人 萊維特 美國的貿易夥伴們現在有90天的時間與 特朗普達成某種協議，時間緊迫。但從 目前確實有展開的談判來看，特朗普要 「談到些成果」的機會不小。 目前進度 目前進度 當關稅的實施與取消看似全憑總統一時 決定時，無論是美國本土或海外企業， 更可能選擇觀望，等局勢明朗後再做重 大投資決策。 目前進度 物價上漲就像朝錯的方向射出的一支箭，這 對特朗普的政治聲望以及共和黨未來的選 舉前景，都是一項龐大的潛在負債。 目前進度 若特朗普維持基準關稅，並加上針對特定進 口品與中國的大幅加徵稅項，美國消費者未 全面轉向國產產品前，「財源」會源源不絕。 與世界第二大經濟體、同時具備軍事實力的 中國對抗，伴隨的風險也極其龐大。而這期 間美國或許也疏遠了原本最需要的盟友。 目前進度 ■特朗普政府的關稅豁免決定讓美國 高科技巨頭，如蘋果、戴爾等公司鬆 一口氣。圖為顧客在中國上海一家蘋 果商店內體驗 iPhone 16。 法新社 ■特朗普政府的關稅政策引發全球市場動盪。 圖為一輛卡車在進入加州長灘港貨運碼頭時接 受檢查。 法新社 環球貿易戰 部分電子產品對等關稅豁免
A2 04.13.2025 星期日 國際新聞 哈馬斯再次放出人質片段 意在施壓 以色列預告將結束戰爭 ▍本報訊 ▍ 卡茨在聲明中指出：「以色列國 防軍現在已經完成在拉法與甘 尤尼斯之間橫穿加沙的莫拉格軸接 管工作，使得費城路線和莫拉格之 間的整個區域成為以色列的安全地 帶。」 卡茨一併宣布，以軍計劃擴大 在加沙走廊大部分地區持續中的攻 勢，他形容「這是結束戰爭的最後時 刻」，鑒於預期的軍事行動，他呼籲 加沙居民必須撤離，可根據美國的 計劃自願過境前往其他國家。 與此同時，哈馬斯再發放人質 片段。一名擁有美國和以色列雙重 國籍的人質在片段中表示，他自前 年10月7日被擄走以來，已經扣押 551日，質疑自己為何仍未獲救，期 望可以獲釋。哈馬斯發聲明重申， 對任何保證加沙永久停火、以軍完 全撤出加沙和交換被扣押人員的協 議，持積極態度，會應埃及邀請， 派談判代表團到開羅，與卡塔爾和 埃及等斡旋方會面。 較早時，以軍在聲明中指已於 加沙南部完成將拉法與加沙其他地 區隔開的「莫拉格走廊」建設，完全 包圍拉法地區，將擴大對這條走廊 的軍事控制，並在該區開展反恐行 動，通過控制關鍵路線，將加沙與 埃及邊界附近的「費城走廊」與「莫 拉格走廊」之間的區域，劃為以方安 全區。若加上緩衝區，以國目前已 實際控制加沙超過50%的土地。這 波軍事作戰時值以國誓言佔領更多 巴勒斯坦土地，迫使哈馬斯釋放仍 在扣押中的59名人質（據信其中24人 仍活著）。以色列總理內塔尼亞胡也 對加沙展開為期1個月的全面封鎖， 禁止糧食、燃料及人道援助進入， 導致200萬名巴勒斯坦人物資嚴重短 缺，人權組織也斥責此舉構成戰爭 罪。 韓國江原道高城郡一帶的朝 韓邊境（非軍事區），此前平息的 野火再次復燃。 據韓國山林當局及軍方表 示，高城郡一帶非軍事區9日下午 4時30分左右發生原因不明的森林 火災，10日上午7時30分平息，但 在7個多小時後再次復燃。 由於火災發生在非軍事區 內，人力及裝備投入有限，只能 在軍方協助下派出兩架直升機前 往救火，截至當地時間12日下午2 時，約控制住五成火勢。 當局將在撲滅火勢後調查確 切原因及受害規模。 韓國軍方已通過廣播向朝鮮 方通知相關內容，目前未傳出人 員傷亡。 韓朝邊境連日野火 投入有限火勢難控 泰國一年一度的潑水節（或稱 宋幹節）雖然充滿歡樂氣氛，但也 要注意安全。 據泰國官方公布的數據， 2025年潑水節「七天危險期」第一 天（11日）全國共發生211起交通事 故，導致201人受傷、27人死亡， 其中超過一半的意外發生在直線 道路上。 泰國公共衛生部常務次長、 同時也是今年潑水節道路安全指 揮中心主席卡恩卡溫蓬指出，根 據多年來的研究數據，交通事故 的主因依舊是「人為疏失」。 今年第一天的統計顯示， 造成最多事故的原因是超速行 駛，佔比高達40.76%；其次是突 然切入車道（24 . 64%）以及酒駕 （22 . 75%）。事故車種以機車為 主，佔比超過八成，且多數發生 在下午與傍晚時段。 從受傷與死亡人數來看，60 至69歲族群為高風險群體，佔比 達20 . 18%。泰國政府全國設立 1737個交通檢查站，派出超過5萬 名執法人員上線巡邏。 泰國潑水節首日 27死201傷 ■直升機嚴重損毀。 網上圖片 南非民航局近日公布一起輕型 直升機墜毀事件調查報告，一架羅 賓森R44直升機今年1月19日起飛不 久後，竟因機上某位乘客懷中抱著 裝有企鵝的紙箱突然滑動後壓到操 控桿，導致飛機失控墜毀，所幸包 括企鵝在內，機上無人受傷。 南非民航局近日公布這起墜毀 直升機的調查報告，內容提到這隻 企鵝原本用紙箱裝著，由進行空中 調查的專家要求運回伊莉莎白港， 然當直升機升空至約15米高時，紙 箱從乘客腿上滑落，壓到飛行員右 側的循環操控桿，使得機身側翻， 主旋翼葉片撞到地面，直升機最終 在距起飛點約20米的右舷側墜毀。 報道提到，所幸事故中無人受 傷，包括該隻企鵝也安然無恙，但 直升機本身則嚴重損毀。 南非民航局表示，飛行員雖有 進行風險評估，但未將攜帶動物的 情況納入風險評估表，違反「2011 年南非民航法規」。 報告強調，動物運輸須遵循標 準安全程序，使用適當、穩固的運 輸容器，避免在飛行中產生潛在的 危險。「缺乏安全的裝載措施，是導 致此次危險情況的主要原因、所有 情況都應納入正式安全規範進行評 估。」 2025年大阪關西世博會13日正 式開園，日本天皇德仁與皇后雅子 12日出席開幕式，展開為期兩天的 相關行程。首相石破茂致辭時表 示，世博會是一面反映時代的鏡， 亦是匯聚智慧的平台。 會場內有一座最具象徵性的木 造建築「大屋根」，吸引許多遊客搶 先拍照。作為五年一度盛事，關西 機場內，也特別擺出本屆的吉祥物 脈脈，結合世博話題。 據悉，世博會為期半年，持續 至10月13日。此次世博會的主題是 「閃耀生命光輝的未來社會藍圖」。 主辦方預計，在為期半年的展期內 將吸引2820萬人次到場參觀，來自 158個國家和地區的展館在現場匯 聚一堂，展示讓人馳騁想像的尖端 技術與獨特文化。 中國館亦於同日舉行開館儀 式，正式迎接參觀者。佔地面積約 3500平方米的中國館是大阪世博會 最大的外國自建館之一。 日本天皇德仁與皇后雅子12日 出席大阪世博會開幕式，展開為期 兩天的相關行程。據安排，日皇夫 婦當日抵達大阪後，將前往世博會 主會場——大阪市人工島夢洲，視 察象徵性建築「大屋頂環」及由大阪 府和大阪市聯合展示的「大阪健康 館」。他們還計劃與世博會相關人 士舉行交流懇談。 大阪世博會開幕儀式上，石破 茂致辭時表示，世博會是一面反映 時代的鏡，亦是匯聚智慧的平台。 當前世界正面臨各種危機，在這樣 的背景下，圍繞「生命」這個主題匯 聚多樣的思想與文化，具有極其重 要的意義。 今次是大阪相隔55年，再度舉 辦綜合類世博會。本屆世博會共有 158個國家和地區、7個國際組織參 展。 巴西戈亞斯州某間醫院近日 發生了一起烏龍事件，兩名婦 人在該醫院先後各自產下新生兒 後，兩名寶寶都因為早產而在出 生後不久過世。 然而，當其中一名婦人回到 醫院領取寶寶的遺體並且為他安 排後事下葬後，才接到醫院打給 殯儀館的通知，告知「孩子的遺體 給弄錯了」。 這起事件發生在巴西戈亞斯 州阿瓜斯林達斯市的一間醫院。 不久前，一名25歲的年輕產婦因 為腹部劇烈疼痛被送到該醫院， 並且在次日凌晨生下一名早產 兒，不過該名新生兒在出生後兩 小時死亡，而母親在幾天後出院 回家休養。 另一方面，另一名36歲的母 親在差不多的時間被送到了同一 間醫院，並且在那裏接受了緊急 分娩手術，可惜同樣早產的新生 兒也在幾個小時後去世。 第一位25歲的母親為兒子安 排好後事後，前往醫院領取自己 兒子的遺體。 當時寶寶的遺體由工作人員 放在一具白色的小棺木中送還 給她，並且在當日便完成後事下 葬。然而在喪事的第二天，醫院 院方才打電話通知殯儀館，告知 他們誤將第二位產婦的孩子交給 了第一位母親。 第一位母親接獲殯儀館的聯 繫，一開始只以為是詐騙電話， 直到她被傳喚到警局，並且在那 裏見到另一位同樣因為失去孩子 而傷心欲絕的母親，才震驚地接 受了這個事實——由於第二位母 親的孩子已經下葬，她不得不向 官方提出申請，要挖出自己的孩 子。 該間醫院則解釋，院方在新 生兒下葬後才發現這項錯誤，當 下立刻通知了家屬與相關部門。 院方表示，願意協助這兩個 家庭尋求法律層面的協助以及心 理輔導，以度過同時遭遇失去孩 子以及誤還遺體事件的痛楚。 醫院方面未來也將制定更完 善的行政流程，來避免類似的錯 誤再次發生。 紙箱滑落釀禍 南非直升機墜毀 大阪世博會正式開園 嬰兒死亡後下葬 醫院通知：搞錯了 印度拉賈斯坦邦近日發生熱 氣球意外，有名男子意外被繩 子纏住後，整個人被拖到約24 米的半空中，後續更因繩子斷 掉而重重摔到地面，送醫後宣 告不治。 這宗事件發生在拉賈斯坦邦 的巴蘭縣，當地舉行慶典，沒想 到活動最後時刻發生意外。 一名叫卡特里的男子隨著熱 氣球一同被拉至空中，據悉，他 是負責測試熱氣球的其中一人， 沒想到測試期間沒有注意到自己 被繩子纏住，這才導致他被拉至 約24米的高空，後續更因繩子斷 裂而重摔在地。 卡特里起初還有生命跡象， 但送院後傷重不治，警方目前已 展開調查、希望能查清案發的經 過。 意外纏男 上子 熱高 氣空 球墜 繩地 索 以色列國防部長卡茨12日宣布，軍方已經完成對位在加沙走 廊南部拉法巿和甘尤尼斯巿之間新設「莫拉格走廊」的接管工作。他 一併表示，以軍攻勢將很快擴展到加沙地帶大部分地區，形容「這 是結束戰爭的最後時刻」。 ■大阪關西世博會正式開園，現場 人潮洶湧。 路透社 ■巴勒斯坦人帶著 行李逃離加沙。 路透社 加 沙 居 民必須撤離， 可根據美國的 計劃自願過境 前往其他國 家。 以色列國防部長 卡茨
佛州多間大學與州府簽署協議，同意讓地方執法人員進入校園 捉拿移民，然後轉交聯邦移民及海關執法局（ICE）。 ▍本報訊 ▍ CBS報道，這次參與計劃 的包括佛羅里達大學 （University of Florida），校方回應 時媒體查詢時證實，已與州府簽訂 287（g）協議，但發言人沒有解釋細 節，例如校內哪些辦公室負責與執 法部門協調。此外佛大又透露，已 有8名學生的簽證被吊銷。 佛 州 州 長 德 桑 蒂 斯（ R o n DeSantis）2月頒布287（g）協議，允 許州府與地方警察參與移民執法， 有權審問任何外國公民或懷疑是移 民的人，必要時還可以發出逮捕 令，並且扣留對方，在某些情況下 甚至無需逮捕令也可抓人。 除了佛大之外，位於博卡拉 頓的佛羅里達大西洋大學（Florida Atlantic University），以及位於坦 帕的南佛羅里達大學（University of South Florida）也會安排新措施，委 派校警參與移民執法任務。其中佛 羅里達大西洋大學發表聲明，預料 州內「所有」公立學校均會擴大移民 執法範圍，又強調教育界只是遵守 州長命令。 統計顯示，佛州約有479萬西 裔，其中54%在美國出生，46%是 外地移民，若只計算大學生的話， 單在邁亞密戴德縣（Mi ami Dade County）約有近4萬人。 特朗普政府近日開始在各地大 學收緊移民執法，同時拘捕同情巴勒 斯坦的年輕人。其中哥倫比亞大學的 巴裔畢業生哈利勒（Mahmoud Khalil） 被捕後，路易斯安那州移民法官已經 裁定，哈利勒影響聯邦政府的外交政 策，當局可以將他驅逐出境。 哈利勒本身持有綠卡，懷孕妻 子則是美國公民。哈利勒由於曾在 哥大率領親巴抗議，3月初在紐約 公寓外被捕。 北卡州衛生官員表示，當地 由於流感肆虐，死亡人數創下歷 史新高，在今年的呼吸道疾病高 發季節，喪生人數幾乎接近新冠 疫情時的水平。 NBC新聞報道，北卡州衛 生部門公開數據，表示在2024至 2025年的秋冬期間，當地已有 500多人死於流感，創下2009年 設立通報機制以來的紀錄，而且 數字和新冠疫情相若。衛生官員 桑維（Devdutta Sangvai）形容， 州府和地方一直向全州100個縣 提供各類資源，教育民眾如何避 免感染、向社區分發流感疫苗， 同時推動治療和預防工作，挽救 了不少生命，否則死亡數字只會 更高。 多名衛生官員同時表示，聯 邦政府削減經費，導致北卡的衛 生撥款也有所減少，地方部門保 護居民的能力已經不如從前，數 字也反映公共衛生受到威脅。數 據顯示，由於特朗普政府削減支 出，北卡的衛生與公共服務部門 至少流失1億元，已經裁員 80 多 人。 除了傳染病之外，北卡去 年9月遭受颶風海倫（Hurr icane Helene）吹襲，導致104人死亡， 經濟也蒙受嚴重損失，至今仍有 人下落不明，因此聯邦削減撥款 後，也影響了當地善後。 本報訊 錯誤遣返移民仍留薩國 國務院指仍活著及安全 聯邦最高法院下令，政府需 將錯誤驅逐的移民加西亞（Ki lmar Abrego Garcia）回美後，國務院表 示仍未安排其入境，但對方「活著 而且安全」。 綜合美聯社及ABC報道，國 務院12日向馬里蘭州聯邦地方法院 提交宣誓聲明，表示華府已從駐 薩爾瓦多大使館收到消息，證實加 西亞被囚禁在當地的「恐怖主義關 押中心」（Terrorism Confinement Center；CECOT），目前「還活著， 而且在設施內很安全」。國務院又 說，加西亞是因為薩爾瓦多當局的 命令而被拘留。 在這次匯報中，國務院並未完 全遵守馬州法庭較早時的裁決，首 先12日提交文件的時間在下午5時 之後，比期限略遲了幾分鐘，其次 只是形容加西亞安全，但並未解釋 會如何安排他回美。 聆訊期間加西亞的律師另外提 出3項要求，首先希望政府說明， 為何不遵守馬州法庭之前的命令， 而且無需為此遭受藐視法庭的懲 罰；其次是政府會提供怎樣的航班 安排，讓加西亞重新入境；最後是 加西亞回美後，允許他假釋而不是 送進監獄。 29歲的加西亞雖是無證移民， 但2019年得到移民法庭准許留在境 內，可是早前被特朗普政府送往薩 爾瓦多。案件經過聯邦地方法院、 上訴法院以及最高法院仲裁後，高 院10日維持下級法院裁決，要求政 府協助加西亞返美，總統特朗普翌 日承諾尊重裁決，「如果最高法院 要求將某人帶回來，我會這麼做」。 在連日紛擾中，特朗普政府承 認因為「行政錯誤」，將加西亞遣送 出境，但依然堅稱他是黑幫MS-13 的成員。但辯方律師表示，加西亞 早年在家鄉遭受幫派迫害。 本報訊 ■北卡州由於流感肆虐，死亡人 數創下歷史新高。 法新社 與州簽協議 地方警察參與 A3 04.13.2025 星期日 要聞 佛州大學准ICE入校搜無證移民 ■佛州多間大學與州府簽署協議，同意讓地方執法人員進入校園捉拿移 民，然後轉交ICE，參與計劃的包括佛羅里達大學。 美聯社 北死 卡亡 流數 感創 肆新 虐高 佛大透露，已有 8 名 學生的簽證被吊銷。 ■國務院表 示，仍未安 排加西亞入 境，但對方 「活著而且 安全」。 美聯社
政壇消息透露，總統特朗普與白宮 幕僚已經定下目標，希望執政首年可以 驅逐100萬移民，以便創造國家歷來的 紀錄。但專家與移民官員紛紛質疑，政 府需要遵守程序，相關部門也缺乏資 金，這個目標根本不切實際。 ▍本報訊 ▍ 《華盛頓郵報》報道，4名前任及現任官 員分別透露，白宮副幕僚長米勒 （Stephen Miller）是強硬移民政策的主要推 手，幾乎每天都與國土安全部等部門聯繫， 希望最終達成遣返100萬人的目標，其中一個 著力點，是已經接到遣返令、但原籍國拒絕 接收的140萬移民，為此白宮正與30個國家 談判，或要求「第三國」出面接收，目前墨西 哥、巴拿馬、哥斯達黎加已經收容部分這類 移民，另外至少一人被送往非洲盧旺達。 根據統計，全美現在約有1100萬無證移 民，考慮到絕大部分個案需要經過移民法庭 審理，而過程又至少歷時數月甚至數年，因 此白宮達成目標的前景並不樂觀，也許因為 這點，特朗普政府最近曾把移民分別送往薩 爾瓦多，以及古巴的關塔那摩海軍基地，但 人數分別只有幾百人，相對於百萬目標實在 不足一提。 3名前任官員表示，儘管移民執法部門全 力以赴，但當局既需服從法律程序，本身也 財力不足，因此難以達成目標，再加上白宮 屢屢施壓，使得前線人員士氣低落。消息形 容，聯邦現在已經動員聯調局（FBI）、緝毒署 （DEA）、煙酒火器及爆炸品管理局（ATF）等 其他部門，但移民散居各地社區，搜捕任務 並不容易。 知情者透露，就算國會在預算案中大幅 增加撥款，當局仍需招聘人手，並且在遣返 包機、移民羈留設施方面與私營企業簽署合 約，不可能一蹴而就。有見及此，克林頓時 代的移民局長麥西納（Doris Meissner）批評， 遣返移民不像「電器開關」，打開後就能見 到效果，整個程序「非常耗時」。麥西納補充 說，聯邦以往集中遣返偷渡客，但越境人數 大幅下降後，3月只有7000多人被捕，創下數 十年來新低，政府現在只能抓捕已經留美的 移民，但速度未能跟上，估計全年只能遣返 21萬人，甚至少於拜登時代上一財年的27萬 人。 追蹤航班數字的移民倡議人士卡特萊特 （Tom Cartwright）也說，政府1月安排了100趟 遣返班機，3月雖然增至134趟，但比過去半 年的平均數只高出15%，全年不可能遣返100 萬人。 對經濟擔憂的加劇，令美國最大的消費 群體----年輕女性，正在減少甚至放棄在個 人護理、演唱會門票上的支出，她們開始 DIY自己美甲，非不得已也不再搭乘Uber。 《華爾街日報》報道，密西根大學的月度 調查顯示，甚至在特朗普關稅政策引發金融 恐慌之前，消費者信心就已經跌至2022年以 來的最低點，4月的數據顯示這種情緒進一 步下降。而年輕女性對經濟前景通常更為敏 感與悲觀，當她們縮減開支時，意味著整體 經濟狀況可能迅速陷入螺旋式下降。 谷歌稱，自2月以來，「貼甲片」（press on nails）的搜尋量上升了10%，「金髮變棕 髮」的搜尋量增加了17%。30歲的電視製作 安全經理麥克萊倫（Miranda McClellan）為 搜索量的上升貢獻了一份力量—她最近不再 光顧美甲店，而是DIY自己美甲，上月她還 將頭髮染回棕色，因為這樣打理起來更省 錢。她還將舊衣染色、剪裁重新利用，她笑 稱，「我在自己的衣櫃裡購物」。 據消費者分析研究公司Circana稱，截 至2月的12個月中，女性購物者佔百貨商品 銷售額的60%。但在截至二月的三個月中， 女性在日用百貨上的支出下降了1%，其中 一半是服裝銷售額的損失。 對紐約執業護士烏梅（Stephanie Umeh） 來說，從住家到機場的Uber費用是她必須 面對的問題，在車費從80元突然漲到三位數 後，她決定除非需要深夜出門不安全外，她 都會搭乘地鐵。 本報訊 康州地區檢察 官11日宣布，現年31 歲的中國公民嚴曉琴 （XiaoQin Yan，音譯） 因越獄而於9日被聯邦 大陪審團提起公訴。 一旦罪名成立，嚴某 將面臨最高5年監禁。 綜合司法部新聞 稿與康州地方新聞網 站newstimes報道，去 年12月10日，嚴某從她正在服刑的康州丹伯 里聯邦懲教所（FCI Danbury）的監獄越獄， 她於同日稍晚被捕。越獄案正在丹伯里警察 局的協助下由聯邦調查局調查。 嚴曉琴是中國公民，因非法持有槍支與 在教堂縱火，去年3月被判處有期徒刑8年 半，不得假釋。2021年9月30日凌晨2時左 右，阿拉巴馬州蒙哥馬利市中心的一座教堂 遭人為縱火，造成重大損失。警方根據教堂 安保攝像頭錄下的影片鎖定嫌疑人，並對嚴 曉琴的住所進行了搜查。警方在住所內發現 了與露營中嫌疑人所攜帶物品相符的提包， 以及嫌疑人所穿的衣物。警方還在嚴曉琴的 住所發現了一把手槍。她於縱火案數日後被 捕。 嚴曉琴持合法簽證來美，但在縱火案發 生和被捕時，她的移民簽證早已經過期，屬 於非法逾期滯留。起訴此案的阿拉巴馬州中 區檢察官辦公室當時表示：「非法居住在美 國人士，不能合法持有槍支。」2023年6月， 她被判縱火罪和非法外國人持有槍支罪成 立，並於去年3月判處監禁8年半。 本報訊 經濟前景堪憂過緊日子 年輕女性省美甲Uber開銷 阿拉巴馬教堂縱火正服刑 華女越獄添新罪再被公訴 威脅削資逼迫就範 哈佛教授控告政府 代表哈佛大學教授的兩個團體入稟法 院，控告特朗普政府威脅削減90億元撥款和 聯邦合約，等於將當局的政治觀點和政策取 向強加於人，懲罰立場相左的陣營，行為已 經抵觸《憲法第一修正案》的學術和言論自由 原則。 綜合路透社及《紐約時報》報道，美國大 學教授協會（AAUP）以及該協會的哈佛教職 工分會，聯手向波士頓聯邦地方法院提出訴 訟，要求法官頒發臨時限制令，阻止特朗普 政府凍結經費。訴訟文件指責，本屆政府史 無前例地濫用公帑和權力，企圖破壞校園的 學術和言論自由。 本身是哈佛法學教授、也是協會總法律 顧問的克雷斯波（Andrew Manuel Crespo）發 表聲明，強調憲法賦予教育界言論、教學和 研究的權利，就算立場與政府不合也無需擔 心報復，不會為此喪失資助與合約。 兩個機構採取法律行動後，哈佛師生 與校園所在地劍橋市的市長西蒙斯（Denise Simmons）與數百人冒著低溫集會，抗議特朗 普政府威脅削減資助，並呼籲哈佛帶頭反對 政府打壓校園。西蒙斯表示，哈佛擁有足夠 資源抵禦壓力，也有帶頭反抗的道德責任。 截至發稿時，哈佛校方與白宮均未置評。 總統特朗普上月31日宣布，需要審查哈 佛的撥款以及合約，隨後又致函指責校方打 擊反猶太主義不力，未來需要滿足一系列條 件，才可換取資助解凍，包括禁止師生在校 內示威時蒙面；學校取消多元、平等、包容 （DEI）項目；以及同意與執法機構合作等等。 本報訊 ■鑑於經濟前景不明朗，不少年輕女性自己 美甲，以節省開支。 華爾街日報圖片 ■代表哈佛大學教授的兩個團體入稟法院， 控告特朗普政府威脅削減90億元撥款和聯邦 合約，涉嫌抵觸學術和言論自由原則。 路透社 ■嚴曉琴因越獄而被 聯邦大陪審團提起公 訴。 拘留所圖片 盯上140萬遞解令在身人士 目標龐大難成事 特朗普擬執政首年遣返百萬移民 東北部地區受緩慢移動的低壓槽影響， 周末出現雨、雪和強風天氣，溫度也會比正 常低10至20度，但德州、佛州和亞利桑那則 會和暖乾燥，氣溫比平均高出10至30度，當 局呼籲區內的2300萬居民慎防火災。 綜合NBC和《紐約時報》報道，氣象部 門已向紐約州部分地區，以及麻省、佛蒙特 等地發出冬季天氣警告，其中紐約州奥斯 特利茨（Austerl itz）積雪5.8吋；新澤西州高 點峰（High Point）積雪6吋；麻省普林斯頓 （Princeton）和阿什伯納姆（Ashburnham）錄得9 吋積雪；賓州雙子湖（Twin Lakes）也有6吋雪 量。氣象學家表示，現在適逢早春季節，紐 約州北部下雪數吋並不稀奇，緬因州錄得2至 5吋積雪也是正常現象，現在無法斷言何時停 雪，畢竟春季氣候反覆仍需觀察。 有麻省民眾表示，他在當地已經居住25 年，雖然歷年4月也不時下雪，但起床看到屋 外一片白茫茫，依然感到難以置信。 氣象部門表示，東北部受到低壓系統影 響，因此天氣會稍為寒冷，氣溫比正常平均 低10至20度，預料今天（13日）轉為晴天後， 氣溫也會回升。此外，一股雨帶和高空雪帶 將於13日逼近紐英倫地區，屆時主要影響緬 因州，但相信不會引致洪水以及極端天氣。 截至12日美東時間下午4時，東北州份超過 4700名居民沒有電力供應，其中新州佔約一半。 而在其他州份，由於受到強風和乾旱天 氣影響，當局向德州、佛州以及猶他、科羅 拉多、亞利桑那、新墨西哥交界的「四角落」 （Four Corners）地區發出警告，提醒區內2300 萬人慎防野火。在11日下午，受影響各地的 氣溫比正常高出10至30度，其中亞利桑那的 鳳凰城與圖森、科羅拉多的丹佛、德州的阿 馬里洛和聖安東尼奧均可能出現歷史高溫。 本報訊 倒春寒襲東北各州 雨雪交加溫度驟降 A4 04.13.2025 星期日 美國新聞 現代父母除了注重小孩的學業與品格， 煮食也逐漸成為家庭教育的重要一環。愈來 愈多家長發現，一起下廚不但能夠訓練子女 的自理能力，建立健康飲食習慣，小孩在煮 食過程中也可放下手機和平板電腦，了解現 實生活中需要學習的事情。 美聯社報道，一家人一起下廚既可促進 親子關係，也可讓用餐時光變得更有趣。烘 焙食品公司King Arthur Baking Company編輯 巴蒂拉娜（Jessica Battilana）認為，與其把下廚 看作一件麻煩事，不如當作一家人相聚的機 會，煮的食物無需花巧，而且不一定要全部 自家製作，家長只要鼓勵一起準備膳食，子 女以後就能夠獨立處理廚房任務。 科羅拉多州丹佛市（Denver）公關公司負 責人利博（Becca Cooper Leebove），在新冠疫 情封城期間，決定教導當時年僅3歲和8歲的 小孩烘焙，例如將材料倒入攪拌機、擀麵糰 或者為蛋糕塗上糖霜。如今5年過去，兩個小 孩的廚藝不斷提升，懂得擺設餐桌和幫忙收 拾，13歲的兒子更懂得切菜和煎肉。利博表 示，她只是想小孩放下手機和平板電腦，一 起參與有意義的事情，現在小孩都很喜歡炫 耀成果，大家每次吃飯都很滿足。 一起下廚也可訓練自信心與生活技能。 維珍尼亞州語言治療師唐納索（Cristi Donoso） 表示，吃東西不是單純坐下來張口咀嚼，其 實需要列出品項清單，購買時也要用手感受 食物，過程中包含了很多現實生活的學習內 容，例如數學概念、語言技巧和自我控制， 小孩需要透過閱讀和步驟來學習，從中訓練 專注力以及其他執行功能，在廚房學習安 全規定，也就是在學習控制自己。唐納索表 示，她5歲的孩子就是幼兒時期就開始跟她一 起烘焙，她相信只要讓小孩接觸不同食物和 感官體驗，就能夠協助他們成為不偏食的多 元飲食者。 麻省男子布朗（Eric Brown）與妻子伊莉沙 白（Elizabeth）育有四名子女，兩夫婦前年8月 創辦料理教室Third Space Kitchen，專門為兒 童提供烹飪課程，包括日營、生日派對或學 校假期期間的活動。布朗認為，小朋友很願 意嘗試新事物，當他們知道食物裡面有什麼 成分，更容易克服對某些食材的抗拒，例如 對蔬菜的偏見。 在布朗的料理教室內，年紀較小的孩子 可能會從零開始做薄餅麵團，或是裝飾杯子 蛋糕，年紀較大的孩子則會參與完整的蛋糕 裝飾。隨著課程開辦次數愈來愈多，布朗聽 到「好噁心，我才不要碰那個」的次數愈來愈 少，反而常常聽到「那是什麼？我想試試看」。 兒童肥胖問題數十年來持續惡化，但有 研究顯示，健康飲食與在家煮食有正面關 聯。家長即使不擅下廚，也毋須因為要教導 孩子而感到壓力。文章開頭提到的巴蒂拉娜 建議，家長可先列出10道適合小孩學習掌握 的基本菜式，例如炒蛋、配牛油果醬的墨西 哥餡餅或蒸菜意粉，只要增加練習次數，就 不會感到困難。 成年人往往低估小孩在廚房裡面的能 力，小孩動作可能會慢一點、容易搞亂，但 他們其實十分能幹，而且通常很願意嘗試新 食物，特別是他們有份親手參與的「傑作」。 本報訊 親子時光廚房共度 用餐更有趣一舉多得 星 海 觀潮 ■政壇消息指總統特 朗普與白宮幕僚已定 下目標，希望在執政 首年驅逐100萬移民， 以便創造國家歷來的 紀錄。 CNN圖片 全 美 現 在 約 有 1100 萬無證移 民，考慮到絕大部 分個案需要經過移 民法庭審理，而過 程又至少歷時數月 甚至數年，因此白 宮達成目標的前景 並不樂觀。 ■東北部地區受低壓槽影響，周末出現雨、 雪和強風天氣，溫度也比正常低10至20度。 NBC圖片
聯邦上訴庭暫時駁回特朗普政府要求， 只允許白宮遣散消費者金融保護局（CFPB）部 分員工，但不能廢除整個部門，而且在裁員 過程中，每個涉事員工都需經過評估，只有 「非必要」人手才可解僱。最新裁決將維持至 下月，直至整宗案件有結果為止。 綜合《紐約時報》及CNN報道，首都華盛 頓聯邦巡迴上訴庭11日維持了下級法院的裁 決，只在一定程度上縮窄其範圍。新的裁決 表示，聯邦政府有權命令CFPB繼續停工，經 過評估後也可裁員，但不能影響部門職能， 也不能徹底解散部門，否則等於侵犯國會的 權力。上訴庭同時保留了原訟庭部分限制， 例如禁止特朗普政府大規模取消CFPB的對外 合約；禁止政府刪除、銷毀該部門的大多數 資料；以及必須向員工提供上班所需的辦公 室和各種工具。 負責案件的3名上訴庭法官，其中2人由 總統特朗普提名，另1人由前總統奧巴馬提 名。3人組成的合議庭承諾，將會加快處理這 宗案件，預定下月16日開始聆訊，在最終裁 決頒布之前，上述禁令將繼續生效。 白宮預算主管沃特（Russell Vought）2月 兼任CFPB代理局長後，隨即大規模裁減員 工，同時關閉總部辦公室，又試圖終止租 約及其他合同，期間至少已解僱200多人， 但公務員工會等多個機構入稟法院，質疑 CFPB當初由國會立法創建，行政部門無權 單方面將其解散。 聯邦地方法院上月聆訊後頒發初步禁 令，阻止特朗普政府繼續在CFPB裁員，其 後司法部挑戰結果，但這次在上訴庭也遭 遇挫折。 消息透露，聯邦地方法院上月底頒布 禁令，阻止CFPB大規模裁員後，相當一部分 被炒員工已復職，但這次上訴庭授予政府權 力後，或令這些員工再被解僱。 本報訊 聯邦法官放寬禁令，允許億萬富豪 馬斯克（Elon Musk）領導的政府效率部 （DOGE）成員在滿足條件後，可以接觸 財政部敏感數據庫，除了政府交易紀錄 之外，還包括海量的民眾個人信息。 ▍本報訊 ▍ 綜合美聯社與《Daily Wire》報道，紐約聯邦 地方法官巴爾加斯（Jeannette A. Vargas） 11日晚上裁定，涉案的DOGE成員溫德利 （Ryan Wunderly）只要接受培訓，同時申報自 己的財務利益後，就可像財政部得到授權的 正式員工一樣，瀏覽部門的敏感數據庫。 據了解，這個數據庫涵蓋多方面信息， 不但包括公務員發薪、政府支付合約報酬等 紀錄，還涉及民眾在社安金、學生貸款及醫 療福利等方面的資料，因此DOGE當初要求 獲得權限時，馬上在朝野引起軒然大波。有 見及此，紐約州等19個民主黨執政州份2月興 訟，要求法庭出手阻撓，紐約州總檢察長詹 樂霞（Letitia James）等人質疑，若讓DOGE獲 得信息，將會構成「嚴重的網絡安全風險」， 白宮也可能公器私用，將教育、醫療、公共 安全等事務作為討價還價的籌碼，遇到機構 「政治立場不合」時，便會剋扣撥款。 紀錄顯示，涉案的聯邦支付系統每年處 理12億筆交易，總金額達到5萬億元。原告方 表示，馬斯克本身沒有經過國會確認資格， 其領導的DOGE也不是正式部門，整個團隊 只是「政治任命」，與經過培訓、恪守政治中 立原則的公務員截然不同。反對陣營又批 評，DOGE參與項目的6個成員，年齡只在19 至25歲之間，非但沒有公職經驗，其中3人甚 至大學未畢業，令人質疑他們根本不明白事 態的嚴重程度。 就在這宗案件糾纏之際，DOGE繼續介 入政府運作，除了連日裁減成千上萬政府僱 員外，10日又表示失業救濟制度存在弊端， 該團隊已發現3.82億元可疑付款，其中大約 3.05億元來自紐約、加州、麻省這3個深藍州 份。 馬斯克較早時也指責，社安金存在嚴重 詐騙現象，部分人已經150歲依然領取福利， 但有電腦專家反駁，馬斯克不懂編程語言 COBOL，錯誤解讀數據才以為涉事民眾150 歲。其他論者也表示，在2015至2022年間， 社安金的詐騙比例不足1%。 ■聯邦法官放寬禁令，允許億萬富豪馬斯克領導的政府效率部成員在滿足條件後，可以接觸財 政部敏感數據庫。 美聯社 總統特朗普接受了重返白宮以來首次年 度體檢後，形容自己心臟、精神和認知能力 均狀態良好，又特別提到自己認知測試答對 所有問題，與前總統拜登「有點不同」。白宮 預計將在今天（13日）公布體檢報告，不過若 根據他首次執政時的往例，外界相信新報告 未必詳細。 綜合美聯社及路透社報道，特朗普在首 都華盛頓附近的沃特里德（Walter Reed）軍 醫院逗留近5個小時後，說自己接受了外界 「能想到的所有檢查」，乘搭專機返回華府途 中又向媒體形容，「整體來說，我感覺自己 狀態很好」，其中在認知測試方面，「我所有 答案都正確，除此之外我不知道還有什麼應 告訴你們」。特朗普趁機揶揄前總統拜登， 表示國民希望總統接受心智測試，但拜登任 內「拒絕」。 78歲的特朗普1月上任時，是國家史上 就職年紀最大的總統，6月就會79歲。他首 次執政時也曾接受認知能力測試，當時其醫 生表示他得到30分滿分。 外界關注，特朗普除了年齡不小外，平 時也愛吃快餐，因此這次媒體追問，醫療團 隊有否建議他改變生活習慣。特朗普回答 「稍微」有點建議，但沒有進一步說明。 這是特朗普去年7月遭暗殺不遂後，首 次接受體檢，白宮發言人萊維特（Karoline Leavitt）承諾，官方將儘快公開全面的體檢 報告。不過從2016年特朗普首次競選開始的 紀錄顯示，歷年來他都沒有披露細節。 本報訊 年度體檢報告料今公布 特朗普自誇認知能力佳 上訴庭禁白宮解散CFPB惟允許裁員 聯邦法庭頒令，聯邦不能因為跨性別學 生參與女子運動賽事的爭議，而扣起向緬因 州的農業部撥款。在這次爭議中，緬因州的 民主黨籍州長因公開與總統特朗普對質，因 此招來白宮的懲罰，法庭裁決意味著緬因州 目前先勝一仗。 綜合美聯社與全國公共廣播電台報道， 緬因聯邦地方法院11日頒布臨時禁令，阻止 農業部繼續暫停撥款。在這次爭議中，聯邦 多個部門拒絕向緬因州發放經費，其中單是 農業部，就扣起390萬元學童營養資助。 糾紛起源於2月初，當時特朗普簽署行 政命令，禁止跨性別學生參與女子運動賽 事，緬因校長協會以該行政令與州法不符 未有服從，同月下旬緬因州長米爾斯（Janet Milles）到白宮出席全國州長會議，期間特朗 普點名指責她抗命，又威脅米爾斯堅持立場 的話，將喪失聯邦撥款。米爾斯當場反唇相 譏，表示「法庭見」。 到了本月2日，農業部長羅林斯（Brooke Rollins）緬因州府，指責米爾斯藐視聯邦法 律，因此農業部會停止向當地學校發放款 項，相隔幾天後緬因州總檢察長興訟，指責 農業部未遵循法定監管程序，貿然停止撥款。 緬因州在訴狀中表示，州府本財年原 應得到180萬元經費，資助學校營養膳食計 劃，但當中90萬元至今沒有到位，此外每年 7月臨近暑假時，聯邦也會撥出300萬元，補 貼學校的行政以及膳食開支，但這筆款項可 能同樣凍結。 本報訊 總統特朗普宣布部分電子產品不受新一 輪關稅影響後，使得蘋果等多家企業受惠， 部分企業甚至直接在中國設立廠房。民主黨 人批評，這種現象反映特朗普施政不公，證 明富豪只要捐出巨款就能享受特殊待遇。 《國會山報》報道，民主黨籍聯邦參議員 沃倫（Elizabeth Warren）12日在社交媒體發 帖，表示特朗普1月就職時，蘋果行政總裁 庫克（Tim Cook）捐了100萬元，現在「投資 得到豐厚回報」，國會應立法限制總統開徵 關稅的權力，避免再出現這樣的利益輸送例 子。 另一名民主黨籍聯邦參議員墨菲（Chris Murphy）也說，蘋果除了庫克捐款外，2月 還宣布未來在美投資5000億元，僱用超過2 萬人，只是口頭表態便能逃過這次關稅。同 屬民主黨的聯邦眾議員卡薩爾（Greg Casar） 則直接批評，「特朗普收受賄賂，讓億萬富 豪享有特殊待遇，欺騙勞動人民」。 紀錄顯示，特朗普陣營籌備就職典禮 時，亞馬遜創辦人貝佐斯（Jeff Bezos）、Meta 行政總裁朱克伯格（Mark Zuckerberg）等人 均曾捐款100萬，而庫克還在特朗普上任之 前，就曾親往佛州海湖莊園與他會面。 本報訊 法庭阻農業部暫停對緬因州撥款 民主黨人痛批特朗普偏袒蘋果公司 ■總統特朗普接受了年度體檢，形容自己心 臟、精神和認知能力均狀態良好。 美聯社 ■總統特朗普宣布部分電子產品不受新一輪 關稅影響，蘋果等多家企業得以受惠，民主 黨人批評這反映特朗普施政不公。 法新社 成員需接受培訓 申報財務利益 A5 04.13.2025 星期日 美國新聞 法官放寬DOGE接觸財政部機密禁令 這個數據庫涵蓋多方面信息，不 但包括公務員發薪、政府支付合約 報酬等紀錄，還涉及民眾在社安金、 學生貸款及醫療福利等方面的資料。
Ѕ坆٠ 395 Oyster Point Blvd. Suite 215, South San Francisco, CA 94080 ✕ ݣ Unit12,Wing Yip Business Centre 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN, UK ԅ לܔ 221 Whitehall Drive, Markham, Ontario L3R 9T1, Canada ࡐ 㬗䭔 17059 Green Drive, City of Industry, CA 91745 ޅ ㈩ ݺ ⷯனࡵ偃ड 電話:(852) 2798-2323 星島新聞集團大廈 傳真:(852) 2751-8634 香港新界將軍澳工業邨駿昌街七號 新聞網址: www.singtao.com 吤ԅցі恗垰 Chicago Office 155 N. Harbor Dr., Chicago, IL 60601 電話: (312) 927-5621 ݰ 刖 Editorial / Reporting 電話: (212) 699-3800按129 傳真: (212) 625-0845 電郵: editor@nysingtao.com Ӣ桗㏛ղ Classified Advertising 電話: (212) 699-3808 (212) 699-3800 傳真: (212) 699-3833 電郵: classified@nysingtao.com ষ㬴偃ड .+'*7;'8:+89 電話: (212) 699-3800 188 Lafayette Street, (212) 431-9030 New York, NY 10013 傅真: (212) 699-3828 網址: www.singtaousa.com 微信號: SingTaoNY אࡇ 栌і恗垰 盛雄莊 Shing Hong Trading 70 Kneeland St., Boston, MA 02111 電話: (617) 820-3209 傳真: (617) 956-0628 伛伏١घ㉋і恗垰 中原參茸坊 5411 8th Ave, Brooklyn, NY 11220 電話: (718) 438-3515 傳真: (718) 438-5290 嬮旭Ղ䤙ਸ਼ Subscription Circulation 電話: (212) 699-3800按162 傳真: (212) 699-3833 電郵: cir@nysingtao.com 㳰㏛ղ Display Advertising 電話: (212) 699-3800按106 傳真: (212) 431-1816 電郵: sales@nysingtao.com A6 04.13.2025 星期日 要聞 急流險灘迷霧 辨識趨勢很重要 綜合美聯社及路透社報道，此次談判在 當地時間12日下午3時半開始，歷時2 個多小時結束，兩國代表團分別由伊朗外長 阿拉格齊與美國中東問題特使威特科夫率 領，他們身處不同房間，再透過阿曼外交大 臣巴德爾交換信息。兩人會後並在巴德爾在 場下進行幾分鐘面對面交流，是兩國高層數 十年來首次直接互動。 阿拉格奇當日在社交媒體Telegram上發 文稱，這次會談在富有成效和積極的氛圍下 進行，並指雙方代表團在會談結束後進行了 幾分鐘的面對面交流，他說，「美方也表示 希望盡快達成協議，但這並不容易，需要雙 方展現誠意與意願。」阿拉格奇還稱美伊雙 方希望在短期內達成協議，而不是「為談而 談」，並指下次會談時間或定於19日舉行。 而伊朗外交部負責政治事務的副部長塔 赫特拉萬希亦表示，若美國放棄威脅或提出 過份要求，雙方達成協議的機會很大，強調 伊朗相信基於相互尊重的對話和互動，反對 任何形式的欺淩和脅迫。 美國白宮同日發表聲明表示，威特科夫 與阿拉格奇有「直接溝通」，並進行了非常積 極和有建設性的討論。威特科夫向對方強 調，他接到了特朗普總統的指示，希望通過 對話和外交手段解決美伊兩國之間的分歧。 而擔任中間方的阿曼外交大臣巴德爾表 示，談判在友好氣氛中進行。 就在雙方舉行會談前，特朗普重申他反 對伊朗取得核武，他在空軍一號上發表講話 說：「我希望伊朗成為一個美好、偉大、幸 福的國家。但他們不能擁有核武。」 特朗普長年好友的威特科夫現擔任美國 總統在全球四處奔走的特使，他說，「今日 立場首先是要求伊朗完全廢除核武計劃，這 是特朗普周圍強派人士的觀點，但很少人預 期伊朗將接受。但這不代表我們不會在細節 上找到其他方法，讓兩國達成妥協。但我們 的紅線劃就在那裏，即你們不能將核能力武 器化。」 特朗普在2018年第一個總統任期內退出 伊朗核協議，他上月透過阿聯酋去信伊朗最 高精神領袖哈梅內伊，表示希望達成協議， 阻止伊朗獲得核武器，並避免美國和以色列 可能向伊朗發動軍事攻擊。 美國與伊朗12日在阿曼首都馬斯 喀特展開核問題談判，首輪會談歷時2 小時結束，下周會再舉行更多磋商，而 伊朗外長阿拉格齊與美國中東問題特使 威特科夫會後還在場下進行短暫交談， 是兩國高層數十年來首次直接互動。 若美放棄威脅伊朗願達成核協議 兩國高層數十年來首次直接互動 下周繼續磋商 ▍本報訊 ▍ 美伊展開多年 來最高層級的核談 判，旨在解決伊朗 日益升高的鈾濃縮活動所引發的國際關切。 有分析認為，明確談判範圍將是處理問題的 關鍵之一。 特朗普政府強調，伊朗不得擁有核武， 並警告若談判失敗，伊朗將面臨「巨大危 險」。而伊朗方面對談判持保留態度，並未排 除提出暫時性協議的可能性，例如暫停部分 鈾濃縮活動、稀釋60%濃縮鈾庫存，以及擴 大國際原子能機構的檢查權限，作為美方解 除部分經濟制裁的交換條件。 此次談判背景為局勢緊張的中東地區， 以色列對伊朗支持的哈馬斯與真主黨進行軍 事打擊，美國則對伊朗支持的也門胡塞武裝 發動空襲，並加強在中東軍事部署。此外， 伊朗的經濟困境加劇，通脹率高達30%，貨 幣大幅貶值，對外資與制裁解除的需求迫切。 以色列總理內塔尼亞胡呼籲對伊朗採取 更強硬的立場，然而，特朗普政府似乎傾向 於聚焦於防止伊朗核武器化，而非全面拆除 核設施。有專家指，若談判僅限於核武器問 題，雙方達成協議的可能性將提高。 國際危機組織的伊朗事務專家阿里．瓦 茲表示，明確談判範圍將是「最先需要處理的 也是最關鍵的問題之一」。「伊朗不希望在初 期階段就設定過於廣泛的議題。但如果協議 想要長期持續下去，就必須更加全面。」他補 充說，伊朗為換取制裁的豁免「可能願意在某 些方面減少核活動，但不會完全拆除」。 伊朗一再強調其核計劃僅用於民用目 的，然而自2015年協議廢除後，其核活動顯 著加劇。國際原子能機構最新報告稱，伊朗 現有約274.8公斤60%濃縮鈾，引發「嚴重關 切」，這一純度已接近可用於製造核武器的 90%。巴黎政治學院中東問題講師比塔爾表 示，談判「不會只聚焦於核計劃」，「協定還必 須包括伊朗停止對其地區盟友的支援」，這是 海灣地區美國盟友長期以來的要求。對伊朗 而言，這甚至可能關係到政權的存亡問題。 「唯一的優先事項就是政權生存，更理想 的狀況是還能獲得一些喘息空間——部分制 裁得以豁免、經濟重啟，因為該政權在國內 已經不太受歡迎了。」比塔爾分析稱。 美削減援助阿富汗 數百萬人將斷糧 世界糧食計劃署12日警告說，美國對糧 食援助的新一輪削減有可能使阿富汗本已十 分普遍的飢餓狀況更加惡化。目前，世糧署 僅能為一半的貧困人口提供支援，而且只能 提供一半的口糧。 世糧署官員奇穆卡敦促捐助方加大對阿 富汗的支持力度，稱阿富汗正面臨著世界第 二大人道主義危機。 奇穆卡說，以該機構現在所擁有的資 源，全年勉強能為800萬人提供援助，而這還 是在該機構從其他捐助方那裏獲得了全部援 助的情況下，目前該機構已經通過給予一半 口糧的方式來擴展資源利用。未來幾個月， 世糧署計劃援助200萬人來防止饑荒，奇穆卡 對能否完成這一目標表示擔憂。 與其他援助機構一樣，世糧署也受到了 特朗普政府削減援助資金的影響。特朗普在 今年1月就職後不久簽署了一項行政命令，將 所有對外援助凍結3個月。 緊急糧食援助本應被豁免，但本周世糧 署表示，美國已宣布削減對包括阿富汗在內 的14個國家的緊急糧食援助，一旦實施，相 當於「對數百萬人宣判了死刑」。 在斷糧危機的同時，特朗普還採取掃蕩 移民行動，國土安全部發言人12日指出，政 府已終止對數以千計在美阿富汗人和喀麥隆 人暫免驅逐的保護。路透社報道，估計有 1.46萬阿富汗人將於5月失去「臨時保護身分」 （TPS），約7900名喀麥隆人6月也將因此喪失 資格。TPS是針對母國遭遇天然災害、武裝 衝突或其他特殊情況的外國國民所設，通常 期限為6至18個月，可由國土安全部長延長， 並提供免予驅逐的保護和工作許可。 中東緊張局勢下 談判範圍成關鍵點 美中關稅戰硝煙四起之際，中國召開 了美資企業圓桌會，表示將一如既往為包 括美資企業在內的在華外資企業提供保 障。分析認為，中國是藉此再度向外界展 示開放姿態，吸引外資投資中國，為關稅 戰下的經濟發展加籌碼。 是次會議特斯拉、GE醫療、美敦力等 20餘家美資企業代表參會，中國商務部副 部長兼國際貿易談判副代表淩激主持，他 表示，中國將一如既往為包括美資企業在 內的在華外資企業提供保障，關稅問題的 根子在美國，希望美資企業共同維護全球 產供鏈穩定。外界多認為，此次會議既是 對美國企業貿易訴求的回應，更是向國際 合作夥伴傳遞穩預期、強信心的政策信號。 近來，中國高層頻頻對外釋放吸引外 資的信號，上月底，在北京舉行的中國發 展高層論壇2025年會，中國國務院總理李 強稱，中國將堅持推進開放合作，進一步 擴大市場准入，幫助外資企業深度融入中 國市場。隨後，中國國家主席習近平會見 了數十家外國企業的高管，這是他在17個 月內第三次與跨國公司高管會面，以期吸 引投資。習近平在會上敦促企業高管維護 全球供應鏈的穩定，並表示中國對投資者 來說仍具有巨大潛力。 一直以來，投資、消費、出口被視為 推動中國經濟快速發展的三駕馬車。近年 來，中國經濟面臨下行壓力，房地產市場 持續承壓，若外需同步萎縮將加劇經濟風 險。近幾個月來，美國總統特朗普掀起的 關稅戰，極可能重創中國出口。因此，穩 外資與促消費對穩定中國經濟具有關鍵作 用。過去幾年，由於中國政府防止資本無 序擴張，加上疫情期間實施嚴格封控以及 國安法規趨緊等因素，跨國公司對華進行 大規模投資愈發謹慎。根據中國商務部的 數據，2024年中國吸引外資1160億美元， 低於前年的1630億美元和2022年的峰值 1890億美元。這些投資的資金大部分來自 已有業務取得的利潤。也因此，中國政府 從上到下，頻頻喊話，展示開放姿態，希 望增強外企投資中國信心。 有評論認為，中國當局的連串招攬 外資的行為，有與特朗普政府打對台的意 味。在特朗普治下，美國投資環境已不太 穩定，這讓資本有了重新尋找出路的衝 動，而中國市場恰恰回應了外國特別是西 方投資者的關切——當特朗普高舉「美國優 先」的旗幟，中國就敞開懷抱歡迎各國企 業；當特朗普大打關稅戰，中國就表現出 竭力維護產業鏈供應鏈暢通穩定的態度。 從戰略競爭層面來看，特朗普推出無差別 關稅，可能給了中國聯合其他國家互相打 通市場的機會，特別是原來和美國經貿聯 繫緊密的國家如歐洲等大幅降低關稅，盡 速達成自由貿易協議。值得注意的是，歐 盟去年對中國製造的電動汽車徵收了更高 的關稅，但中國商務部最新表示，雙方已 同意重啟談判，這背後的意義頗耐人尋味。 美方表示希望盡快達成協 議，但這並不容易，需要雙方 展現誠意與意願。 伊朗外長 阿拉格齊 ■伊朗外長阿拉格齊（左）12日在阿曼和美國特使威特科夫展開了會談，由阿曼外長巴德爾（右）擔任中間人。 美聯社 電郵：overseas@singtaonewscorp.com 新聞分析
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz